Në vitin 2012, pas 30 vitesh fshehtësie në MB, dokumentet e viteve 1980 u bënë publike në lidhje me luftën midis Britanisë dhe Argjentinës mbi Ishujt Falkland (Malvinas). Grupi i ri i dokumenteve të deklasifikuara nga qeveria britanike hedh dritë, në veçanti, mbi strategjinë e Foreign Office gjatë kësaj lufte dhe zbulon disa nga burimet zakonisht të maskuara mirë të politikës së Londrës. Në veçanti, siç tregojnë dokumentet, analistët britanikë monitoruan nga afër mediat sovjetike dhe të huaja si në Londër ashtu edhe në Ambasadën Britanike në Moskë, duke ndjekur nuancat më të vogla të materialeve të publikuara atëherë dhe duke u përpjekur të përpunonin një linjë që do të bënte të mundur të arrijë mbështetjen e pakushtëzuar amerikane dhe të neutralizojë ndikimin e BRSS.në rrjedhën e konfliktit.
Për më tepër, një pjesë e madhe e dokumenteve të deklasifikuar nga ajo periudhë u botuan në 2015 nga Administrata Kombëtare e Arkivave dhe Regjistrimeve të SHBA. Këto dokumente gjithashtu zbulojnë disa pika interesante në lidhje me marrëdhëniet brenda qeverisë amerikane nën Reagan, në veçanti midis elementëve të ndryshëm të bllokut të tij të pushtetit. Dokumentet nga arkivat amerikanë tregojnë pa mëdyshje se administrata Reagan që në fillim, pa shumë hezitim, ishte në krah të qeverisë Thatcher dhe siguroi të gjithë ndihmën që i duhej.
LORD CARRINGTON: Tërheqja e gajdes sa më gjatë që të jetë e mundur …
Pas kapjes së papritur të Ishujve Falkland nga trupat argjentinase më 2 prill, qeveria britanike ndërpreu marrëdhëniet diplomatike me Argjentinën dhe dërgoi fshehurazi shkatërrues dhe fregata nën komandën e kundëradmiralit Sandy Woodward, nën komandën e kundëradmiralit Sandy Woodward, nga Gjibraltari në Ascension Island, të cilët ishin "në kohën e duhur" duke marrë pjesë në stërvitjen e oqeanit Springtrain 1982. Nëndetësja bërthamore "Spartan" u dërgua para tyre. Sipas disa raporteve, një nëndetëse tjetër raketore britanike u dërgua në pozicionet në Atlantikun Jugor, ku ishte gati të niste një sulm raketor në Buenos Aires.
Nëse ka ndonjë gjë, një raport i 31 Marsit TASS akuzoi Britaninë për përshkallëzimin e tensioneve duke dërguar një nën -bërthamore në rajon. Raporti i CIA -s më 1 Prill deklaroi gjithashtu se më 30 Mars, një ose dy nëndetëse bërthamore britanike u dërguan në rajonin e Atlantikut të Jugut. Në të njëjtin raport, nga rruga, u raportua se Argjentina "padyshim që po planifikon një pushtim të ishujve të diskutueshëm nesër, nëse presioni i saj në rritje në vijën diplomatike dështon." Sa përputhet kjo me kujtimet e Thatcher të vitit 1993, në të cilat ajo argumentoi se "askush nuk mund të kishte parashikuar marrjen argjentinase të Falklands në më shumë se disa orë"?
Ishte vërtet kështu? Për më tepër, në një letër nga Thatcher drejtuar Reagan botuar në SHBA më 31 mars, ajo shkroi: “Ju e dini për raportet alarmante të inteligjencës nga burimet tuaja dhe tona se Marina Argjentinase mund të jetë gati për të pushtuar Falklands brenda 48 orëve të ardhshme. ka vetëm 75 marinsa dhe një anije zbulimi akulli.
Raporti i CIA -s më 1 Prill deklaroi: "Britania është në dijeni të një pushtimi të mundshëm dhe mund të dërgojë forca shtesë në Falklands - ka një pistë për të marrë aeroplanë të mëdhenj transporti, por kërkohet karburant".
Disa studiues besojnë se Londra përdori plotësisht strategjinë e zhvilluar mirë për të "joshur" juntën në atë kohë në pushtet të gjeneralëve "të nxehtë" argjentinas në Argjentinë. Në një përmbledhje të Ambasadës Amerikane në Argjentinë të datës 16 maj 1979, dërguar Departamentit Amerikan të Shtetit, u tha se përfundimisht Argjentina do të rivendoste sovranitetin e saj politik mbi Malvinas, ka shumë të ngjarë që t'i nënshtrohej garancive të qëndrueshme për ruajtjen e banorëve të ishullit. prona stërgjyshore, mënyra e tyre e jetesës dhe në prani të marrëveshjeve dypalëshe me Britaninë e Madhe mbi zhvillimin e përbashkët ekonomik dhe shkencor të këtij territori. Ardhja në pushtet e një qeverie të re konservatore në Angli mund të ngadalësojë një rrjedhë të tillë të ngjarjeve, por është e qartë se rënia e vazhdueshme dhe shpopullimi i ishujve kërkon që ata të përshtaten me kushtet e reja, ndërsa kjo është ende e mundur. "Sidoqoftë, padurimi i argjentinasve dhe ndjenjat e tyre revanshiste mund të prishin qasjen delikate dhe graduale për zgjidhjen e këtij problemi. Kjo do të shkaktojë ashpërsim të opinionit publik britanik në lidhje me transferimin e ishujve nën kontrollin argjentinas dhe përkeqësim të mëtejshëm të marrëdhënieve britaniko-argjentinase ".
Sipas vëzhgimeve të diplomatëve britanikë, të cilët ata i ndanë me homologët e tyre amerikanë në bisedimet në maj 1980 në Uashington, pala argjentinase ishte gjithnjë e më e paduruar me statusin e ishujve. Por gjëja më "e tmerrshme" ishte se Argjentina u "përmbyt" me rusë dhe kubanë, ndërsa Moska po zhvillonte bashkëpunim me argjentinasit në fushën e energjisë bërthamore! Siç shkroi një nga analistët e Foreign Office, "çdo marrëdhënie me BRSS në vetvete duhet të jetë alarmante".
Një seri negociatash që u zhvilluan në vitet 1980-1981, në të cilat diplomatët britanikë përdorën udhëzimet e sekretarit të jashtëm britanik Peter Carrington për të "tërhequr gajdet sa më gjatë që të ishte e mundur", nuk çuan në ndonjë rezultat, por shkaktuan gjithnjë e më shumë acarim midis udhëheqja argjentinase.
Negociatat e rregullta u zhvilluan në 26-27 shkurt 1982 në Nju Jork. Në to, pala argjentinase propozoi krijimin e një mekanizmi për një komision të përhershëm dypalësh, i cili do të takohej çdo muaj dhe do të punonte për të afruar qëndrimet e palëve, domethënë, sipas argjentinasve, se si të transferonin Ishujt Malvinas në Argjentinë sovraniteti më i lehtë dhe më i shpejtë. Pala britanike e refuzoi kategorikisht këtë qasje. Më 1 Mars 1982, pala argjentinase lëshoi një komunikatë të njëanshme, e cila përfundoi me fjalët: "Në rast se çështja nuk zgjidhet sa më shpejt të jetë e mundur, Argjentina rezervon të drejtën t'i japë fund këtij mekanizmi dhe të zgjedhë rrjedhën e veprimit që i përshtatet më së miri interesave të tij ".
Koment më 24 mars 1982 nga Ambasadori i SHBA në Argjentinë Harry Schlodeman: “Ekziston një pikëpamje cinike, veçanërisht në mesin e politikanëve, se qeveria argjentinase e ka tërhequr këtë mosmarrëveshje të vjetër në qendër të vëmendjes, me qëllim që të largojë vëmendjen e popullit argjentinas nga ekonomia problemeve. Nuk jam i sigurt për këtë. Bisedimet me britanikët duket se kanë ngecur, duke pasur parasysh kohën që u desh dhe paaftësinë britanike për të negociuar sovranitetin. Në çdo rast, qeveria argjentinase e gjen veten në një situatë të tillë të brendshme politike në të cilën duhet të bëjë diçka nëse propozimi për krijimin e një komisioni të përhershëm nuk pranohet.
Sa dukeshin në ujë! Por Schlodemann, me dashje apo jo, vuri në dukje vetëm anën diplomatike të krizës që Argjentina po kalonte. Në fakt, në fillim të vitit 1982, junta ushtarake, e udhëhequr nga gjenerali Leopoldo Galtieri, ishte në prag të kolapsit ekonomik: prodhimi industrial pushoi, borxhi i jashtëm tejkaloi buxhetin shumë herë, huamarrja e jashtme u ndal, inflacioni ishte 300% në vit. Diktatori shpresonte të ngrinte prestigjin e regjimit të tij ushtarak me ndihmën e një lufte të vogël fitimtare. Ai gjithashtu besonte se administrata amerikane Reagan do të mbante anën e Argjentinës, e cila ndihmoi Shtetet e Bashkuara në luftën kundër udhëheqjes Sandinista të Nikaragua. Vërtetë, më 1 Prill, Sekretari i Shtetit Alexander Haig i dërgoi udhëzime Ambasadorit Schlodemann për t'i përcjellë Galtieri se çdo veprim ushtarak "do të shkatërronte marrëdhëniet premtuese midis Shteteve të Bashkuara dhe Argjentinës".
Në mbrëmjen e 1 Prillit, Reagan thirri Galtieri dhe, në një bisedë 40-minutëshe, u përpoq ta bindte të mos pushtonte ishujt. Ai paralajmëroi Galtieri se pushtimi do të dëmtonte seriozisht marrëdhëniet midis dy vendeve dhe ofroi ndërmjetësimin e tij, përfshirë vizitën e nënpresidentit George W. Bush në Buenos Aires. Galtieri u përgjigj se Argjentina kishte pritur 149 vjet, nuk kishte ndërmend të priste më dhe refuzoi ofertën e ndërmjetësimit, duke thënë se "vetë ngjarjet tashmë e kanë tejkaluar këtë ofertë". Ai vazhdoi duke thënë se Argjentina do të përdorë të gjitha burimet e saj për të rivendosur sovranitetin e saj mbi ishujt dhe është e lirë të përdorë forcën kur mendon se momenti është i duhuri.
Shtë interesante të theksohet se Reagan kishte një ide të veçantë të historisë së Falklands. Duke gjykuar nga shënimi në ditarin e tij të datës 2 Prill, duke folur me Galtieri, ai ishte i bindur se ishujt i përkisnin Britanisë së Madhe "diku që nga viti 1540" (!).
Dhe kjo nuk është për të përmendur Doktrinën Monroe, e cila, duke u shprehur nga Presidenti James Monroe në 1823, duhet të kishte kundërshtuar marrjen britanike të Ishujve Malvinas në 1833!
Në mëngjesin e 1 Prillit, 500 marinsa argjentinas ishin në rrugën e tyre. Më 2 Prill 1982, trupat argjentinase nën komandën e Gjeneral Mario Menendez, duke kryer Operacionin Sovranitet, zbarkuan në Falklands. Një kompani e Marinsave Britanikë të vendosur në Port Stanley i dha fund rezistencës me urdhër të Guvernatorit Britanik Rex Hunt. Guvernatori i ri, tani në Malvinas, ishte gjenerali Menendos. Më 7 Prill, u zhvillua një ceremoni shumë solemne e inaugurimit të tij.
Nga pikëpamja ushtarake, Galtieri shpresonte se forca e tij ajrore do të dominonte arkipelagun, dhe Britania në atë kohë nuk kishte transportues avionësh të gatshëm për luftime. Komanda e Marinës Argjentinase informoi partnerët e saj amerikanë (Admirali Thomas Hayward) se aksioni argjentinas u ndërmor me qëllim të "luftimit të kërcënimit të dukshëm sovjetik në rajon, duke marrë parasysh rreth 60 peshkarexha sovjetikë në Ishujt Malvinas", por kjo u prit nga amerikanët me sarkazëm të maskuar.
Nga pikëpamja psikologjike, strategët britanikë llogaritën me saktësi se opinioni publik botëror, i cili më parë kishte mbështetur pretendimet e Argjentinës për ishujt dhe dënoi Britaninë e Madhe, e cila "u kap për mbetjet e madhështisë së saj koloniale të kaluar", do të mbetej menjëherë në anën e "banorëve të ishullit" - përkrahës të palodhur të shtetësisë britanike”, të cilën junta argjentinase dëshiron ta nënshtrojë me forcë ushtarake.
Duhet të theksohet se i gjithë grupi i forcave dhe pajisjeve britanike që morën pjesë në stërvitjet në zonën e Gjibraltarit dhe u dërguan në Falklands, siç përfunduan analistët e CIA -s, ishte i aftë të sulmonte Marinën Argjentinase menjëherë pas mbërritjes, duke i shtyrë ata jashtë zona pezullimi, pastaj bllokimi i ishujve dhe pritja e forcave kryesore.
Taktikat e vonimit të negociatave dhe strategjia e "joshjes" kanë dhënë fryte.
A kishte ndonjë kërcënim të ndërhyrjes sovjetike
Në të njëjtën kohë, inteligjenca britanike ishte ngarkuar me forcimin e mbikëqyrjes së veprimeve të BRSS. Pra, më 2 prill, nga atasheu ushtarak amerikan në Buenos Aires, u mor informacion për praninë e nëndetëseve sovjetike 50 kilometra larg Ishujve Falkland, ndërsa dyshohet se ata ishin nën peshkarexhat sovjetikë të peshkimit. Atasheu amerikan tha gjithashtu se tre nëndetëse argjentinase kanë shkuar në det.
Një ditë më parë, më 1 Prill, CIA dërgoi një telegram informacioni se Marina Argjentinase kishte informacion më 1 Prill në lidhje me dy nëndetëse sovjetike në Atlantikun e Jugut në zonën midis Ishujve Malvinas dhe Ishujve të Xhorxhias Jugore.
Më pas, mesazhe të tilla "alarmante" vazhduan të vinin herë pas here në Londër. Më 14 prill, një agjent i aksioneve, i cili, tha ai, ishte i lidhur me argjentinasit në ambasadën në Paris, raportoi se katër nëndetëse sovjetike ishin në rajonin e Falklands dhe se rusët kinse u kishin thënë argjentinasve se këto nëndetëse do t'u shkonin në ndihmë në rast nevoje.
Në fakt, loja padyshim u luajt në një shkallë shumë më të madhe. Në vitin 2012, Guardian Britanik, i cili botoi fragmente nga dokumentet e deklasifikuara, dhe Radio Liberty raportuan se ndërhyrja e mundshme e Bashkimit Sovjetik në konflikt ishte pothuajse një makth për Uashingtonin. Megjithatë, ky nuk është rasti. Një vlerësim i shkurtër i CIA -s për situatën në Falklands, i përgatitur më 2 prill 1982, deklaroi se "sovjetikët do të përpiqen të përdorin krizën dhe të ofrojnë mbështetje politike për Argjentinën, por nuk do të përfshihen në ndërhyrje të drejtpërdrejtë ushtarake". Më 9 prill, dokumenti i komunitetit të inteligjencës amerikane Frizën e Ishujve Falkland deklaroi: "Nuk ka gjasa që sovjetikët të përfshihen drejtpërdrejt në këtë mosmarrëveshje, megjithëse ata mund t'u japin fshehurazi argjentinasve informacion në lidhje me lëvizjet ushtarake britanike."
Më në fund, raporti i 15 Prillit i Qendrës Britanike të Inteligjencës së Përbashkët gjithashtu tha: "Ne nuk mendojmë se BRSS do të përfshihet drejtpërdrejt në operacionet ushtarake në zonën e konfliktit."
Pozicioni i udhëheqjes sovjetike në atë kohë u bë menjëherë i qartë kur përfaqësuesi sovjetik në Këshillin e Sigurimit të OKB -së, Oleg Troyanovsky, papritur abstenoi nga votimi për rezolutën e propozuar nga Britania e Madhe.
As rusët nuk imagjinonin ndonjë "makth" për Presidentin Reagan, i cili po ndërtonte politikën e tij ndaj BRSS, siç u bë e njohur kohët e fundit, në bazë të romaneve spiunë të Tom Clancy. Më 7 Prill 1982, në një takim të grupit të planifikimit të Këshillit të Sigurisë Kombëtare, në përgjigje të fjalëve të zëvendësdrejtorit të Inteligjencës Qendrore, Admiralit Bobby Inman, që ne nuk e dimë me siguri nëse Sovjetikët janë gati të ndërhyjnë në konflikt, Reagan deklaroi: pushtim krejtësisht ilegal, atëherë unë mendoj se ne thjesht mund të fundosim të gjithë ishullin me një palë B-52!"
Sigurisht, veprimet e BRSS që nga fillimi i konfliktit u bënë objekt i vëmendjes së madhe nga jashtë, përfshirë Zyrën e Jashtme. Më 5 Prill, Londra kërkoi nga Ambasada Britanike në Moskë të vlerësonte:
- Qëndrimi i përgjithshëm i Moskës ndaj konfliktit, - veprimet e BRSS në rast të armiqësive midis Britanisë së Madhe dhe Argjentinës, - veprimet e BRSS në rast të sanksioneve ekonomike kundër Argjentinës.
Në të njëjtën ditë, e nënshkruar nga Këshilltari i Ambasadës Alan Brook-Turner, u dërgua një përgjigje se nëse Argjentina nuk mund të marrë mbështetje të plotë nga vendet e Botës së Tretë, në rast të armiqësive, ka shumë të ngjarë të humbasë, dhe rusët ndoshta do të heshtin pajtohen me çdo veprim të Britanisë së Madhe për kthimin e Falklands. Më 6 prill, analistët e Foreign Office arritën në përfundimin se "mund të argumentohet se rusët do të shmangin përfshirjen ushtarake në konflikt".
Më 8 Prill, gjatë një takimi me Haig, Thatcher deklaroi troç se "ne tani po refuzojmë marshimin fitimtar të socializmit … dhe kemi arritur në pikën ku nuk mund të ketë kompromise. Sovjetikët kanë frikë nga ndërhyrja amerikane në konflikt sepse ata vetë janë të mbingarkuar nga problemet e tyre, dhe do të ishte e habitshme nëse ata gjithashtu vendosin të ndërhyjnë ". Haig u pajtua: po, BRSS filloi ta vendoste veten gjithnjë e më shumë në disavantazh.
Pozicioni i gjumit i WASHINGTON -it
Si rezultat i një luftimi të shkurtër, vetëm malet e armëve mbetën nga argjentinasit në Falklands. Foto nga www.iwm.org.uk
Nga ana tjetër, britanikët me sa duket menjëherë panë përmes përpjekjeve amerikane me ndihmën e "kërcënimit sovjetik" (përfshirë mitikët "nëndetëset sovjetike të fshehura nën peshkarexha peshkimi") për të zbutur përgjigjen e qeverisë Thatcher ndaj kapjes së Argjentinës të Falklands. Analistët britanikë besonin se vëzhgimi dhe mbledhja e inteligjencës nga satelitët sovjetikë, avionët zbulues detarë dhe anijet sipërfaqësore, përfshirë anijet sovjetike të peshkimit në Falklands, do të rriteshin ndërsa grupi punues britanik do të lëvizte në jug. Në të njëjtën kohë, në përgjigje të frikës së Nënsekretarit të Shtetit të SHBA Lawrence Eagleburger, e shprehur në një bisedë me Ambasadorin Britanik Neville Henderson më 15 Prill në Uashington se Rusët në të vërtetë mund të përfshihen në armiqësi, Londra shprehu një bindje të fortë: "Ne nuk kemi dëshmi për ta mbështetur këtë, dhe ne nuk besojmë se BRSS do të rrezikonte të përfshihej drejtpërdrejt në operacionet ushtarake në zonën e konfliktit ". Dhe ata shtuan: "Nuk është e qartë nëse vërejtjet e Eagleburger ishin të bazuara në shqetësime reale apo kishin për qëllim të zbusnin qëndrimin e Mbretërisë së Bashkuar ndaj Argjentinës."
Me sa duket, Londra u alarmua gjithashtu nga deklaratat e Haig në një bisedë me Thatcher më 13 Prill se ai nuk kishte frikë se Shtetet e Bashkuara do të ndërhynin plotësisht në konflikt, por se ai parashikon ndërhyrje ushtarake sovjetike nëse Britania e Madhe ndërmerr një veprim ushtarak në Falklands Me
Londra ishte në dijeni të hezitimit të administratës amerikane dhe dëshirës së saj, nëse jo për të neutralizuar, atëherë të paktën të zbuste ashpërsinë e konfliktit anglo-argjentinas. Ata menjëherë analizuan lidhjet midis BRSS dhe Argjentinës në të gjitha fushat dhe vunë në dukje zhvillimin e tyre të shpejtë: marrëveshje për furnizimin me grurë dhe mish, krijimin e kompanive të përbashkëta të peshkimit në rajonin e Falklands, furnizimin me uranium të pasuruar për programin bërthamor argjentinas. Veçanërisht u vu re se BRSS mori nga Argjentina një të tretën e importeve të saj të grurit dhe mori 75% të eksporteve argjentinase të grurit. Londra besonte se kjo ishte shumë e rëndësishme për BRSS, e cila pritej të importonte rreth 45 milionë tonë grurë në 1982 për të kompensuar një korrje të dobët për të tretin vit radhazi. Furnizimet argjentinase ndihmuan BRSS për të kapërcyer embargon amerikane të grurit, të shpallur nga Presidenti Carter në përgjigje të pushtimit sovjetik të Afganistanit në 1979. Përveç kësaj, ata shkatërruan një fushatë të publikuar gjerësisht në Perëndim për të diskredituar ekonominë sovjetike, e cila "nuk mund të ushqehet vetë".
Më 12 Prill, Henderson u intervistua nga kompania amerikane CBS. Publiku amerikan ishte i impresionuar, por veçanërisht i tronditur nga njoftimi i ambasadorit britanik se "Arinjtë" rusë (avioni Tu-95) me një rreze prej 8,000 kilometrash janë të vendosur në Kubë dhe Angola dhe po monitorojnë Atlantikun Verior dhe Jugor.
Si rezultat, sipas sondazheve të opinionit publik në Shtetet e Bashkuara, 50% e amerikanëve në rast të një konflikti të armatosur ishin në favor të mbështetjes së Britanisë së Madhe, 5% për mbështetjen e Argjentinës dhe 30% për neutralitetin.
Por në përgjithësi, Uashingtonit nuk i duheshin shumë bindje. Duke gjykuar nga dokumentet e publikuara, analistët nga NSS e SHBA arritën në një përfundim të fortë më 1 Prill: "Britania ka të drejtë, dhe është një aleat më i rëndësishëm dhe më i ngushtë për ne." Më 3 Prill, Ambasada Britanike kërkoi ndihmën e SHBA për të bindur përfaqësuesit e Zaire dhe Japonisë të votojnë në Këshillin e Sigurimit të OKB -së për projekt -rezolutën britanike, dhe mori garanci nga Departamenti i Shtetit se "Shtetet e Bashkuara do të bëjnë gjithçka të mundshme për të ndihmuar miratimi i rezolutës në Mbretërinë e Bashkuar ". Rezoluta britanike kërkoi një "ndërprerje të menjëhershme të armiqësive" dhe "një tërheqje të menjëhershme të të gjitha forcave argjentinase" nga ishujt dhe u bëri thirrje qeverive të Argjentinës dhe Britanisë së Madhe të "kërkojnë një zgjidhje diplomatike për dallimet ekzistuese". Kjo rezolutë nr. 502 u miratua më 3 prill. Panamaja ishte e vetmja kundër. BRSS abstenoi sepse, siç besojnë disa studiues, "KGB premtoi një goditje të mirë për Londrën nga Buenos Aires." Draft Rezoluta e Panamasë nuk u hodh në votim.
Procesi i zhvillimit të një vendimi për të mbështetur Londrën përshkruhet në një mënyrë shumë të gjallë në kujtimet e James Rentschler, një anëtar i stafit të NSS.
Në mëngjesin e 7 Prillit 1982, Ekipi i Planifikimit të NSC u mblodh për një takim në Shtëpinë e Bardhë. Reagan u shfaq në takim i veshur me një xhaketë sportive dhe një këmishë blu me qafë të hapur - pas takimit, ai synoi të shkonte menjëherë në Barbados për të vizituar një shoqe të vjetër të Hollivudit, aktoren Claudette Colbert, me të cilën do të kalonte pushimet e Pashkëve Me
Pyetja kryesore është: a kanë nevojë Shtetet e Bashkuara të ndërhyjnë dhe pse, kur dhe si?
CIA (Admiral Inman): Mbretëria e Bashkuar ka shpallur një zonë përjashtimi prej 200 kilometrash, dhe Argjentina ka tërhequr anijet e saj nga kjo zonë. Britanikët vazhdojnë të hipin në anije, ata janë jashtëzakonisht seriozë dhe po mobilizojnë gjithçka që kanë në Marinën.
MO (Weinberger): Britanikët po planifikojnë të vendosin nëndetëset e tyre, të shkaktojnë dëm maksimal dhe pastaj të vazhdojnë me uljen. Argjentina po përqendron forcat e saj në bregdet, por balanca e fuqisë është në favor të britanikëve.
Më 6 Prill, ABC TV raportoi se një aeroplan zbulimi SR-71 amerikan fluturoi mbi Falklands (Malvinas) para dhe pas pushtimit argjentinas për të mbledhur informacion që më vonë iu kalua britanikëve.
Zëvendëspresidenti Bush: "Sa i saktë është ky raport i ABC -së se SHBA -të thuhet se po i japin Mbretërisë së Bashkuar fotografi të detajuara të trupave argjentinase dhe anijeve nga avionët tanë zbulues?"
Weinberger: Absolutisht nuk është e vërtetë! Një shembull tipik i dezinformimit sovjetik. Në fakt, sovjetikët kanë lëvizur satelitët e tyre dhe mund t'i furnizojnë argjentinasit me informacion mbi lëvizjet e flotës britanike.
Pas kësaj, anëtarët e grupit të planifikimit filluan të diskutojnë problemet e fushave ajrore në Atlantikun Jugor, problemet teknike të gjatësisë së pistës, kapacitetet mbajtëse, rrezet e karburantit, etj., Ndërsa Reagan u ul dhe shikoi derën, ndërsa fytyra e tij lexonte qartë: " Kur do të dal nga këtu?"
Sekretarja e Shtetit Haig: "Thatcher është jashtëzakonisht luftarake, sepse ajo e kupton që nëse situata përkeqësohet, atëherë qeveria e saj do të bjerë. Ajo është shumë e shqetësuar nga kujtimet e krizës së Suezit, ajo nuk dëshiron të lejojë përsëri turpin që përjetoi Britania e Madhe atëherë. Nga ana tjetër, Argjentina po bëhet gjithnjë e më nervoze dhe ndoshta kërkon një rrugëdalje ".
Pas kësaj, u shfaq një mosmarrëveshje midis Gene Kirkpatrick, përfaqësuesit të SHBA në OKB, dhe admiralit Inman se kush është më i rëndësishëm për Shtetet e Bashkuara: Britania e Madhe apo Argjentina dhe nëse Traktati i Rio-s (Traktati i Ndihmës Ndër-Amerikane) duhet respektuar Me
Reagan: “Unë propozoj zgjidhjen e mëposhtme. Do të ishte më mirë për ne për çështjen me Amerikën Latine nëse ruajmë miqësinë me të dyja palët në këtë krizë, por është më e rëndësishme për ne që Mbretëria e Bashkuar të mos humbasë."
Pas kësaj, sipas Rentschler, Reagan dhe ndihmësit e tij nxituan drejt helikopterit, i cili supozohej se do ta çonte në Barbados. "Ai nuk mund ta shtyjë fillimin e idilit të tij në Karaibe për një moment më të gjatë!" Haig mezi arriti të pëshpëriste me zë të ulët në veshin e Presidentit: “Mos u shqetëso, zoti President, ne mund ta përballojmë këtë detyrë. Unë do të marr Dick Walters me mua, ai do të flasë me gjeneralët e juntës në zhargonin ushtarak spanjoll dhe do t'i godasë ato."
Por fjalët kryesore në gjithë këtë zhurmë para Pashkëve u tha nga Admirali Inman: "Ne nuk kemi asnjë alternativë tjetër përveçse të mbështesim aleatët tanë britanikë deri në fund. Unë nuk po flas tani për lidhjet farefisnore, gjuhën, kulturën, bashkimin dhe traditat, të cilat janë gjithashtu të rëndësishme. Dua t'ju kujtoj rëndësinë ekstreme të interesave tona të përbashkëta në aspektin strategjik, thellësinë dhe gjerësinë e bashkëpunimit tonë në fushën e inteligjencës, në të gjithë spektrin e kërcënimeve gjatë Luftës së Ftohtë, ku kishim bashkëpunim të ngushtë me Britaninë e Madhe. Dhe dua t'ju kujtoj problemet që kemi me Argjentinën në lidhje me mospërhapjen bërthamore. Nëse i lëmë argjentinasit të largohen kur përdorin armë konvencionale, kush mund të garantojë që në 10-15 vjet ata nuk do të përpiqen të bëjnë të njëjtën gjë me armët bërthamore?"
Më 9 prill, Komuniteti i Inteligjencës i Shteteve të Bashkuara arriti në përfundimin se "një fitore e qartë britanike do të kishte shmangur pasojat negative për marrëdhëniet SHBA-Britani".
Më 13 Prill, me kërkesë të Ambasadës Britanike, Eagleburger dha lejen për transferimin e britanikëve të informacionit mbi sasinë dhe cilësinë e armëve dhe pajisjeve ushtarake, në veçanti, pajisjet elektronike të luftës të ofruara nga Shtetet e Bashkuara në Argjentinë. Pas kësaj, kishte informacion në shtyp se Shtetet e Bashkuara mund të përgjonin të gjitha mesazhet ushtarake argjentinase, gjë që çoi në një ndryshim në kodin ushtarak argjentinas. Admirali Inman e njoftoi këtë në një takim të Shërbimit të Sigurisë Kombëtare më 30 Prill, duke shprehur në të njëjtën kohë shpresën e tij për "një rivendosje të shpejtë të aftësisë sonë në këtë fushë, megjithëse dëmi nga këto rrjedhje në shtyp ishte i rëndësishëm".
Më 28 Prill, qeveria britanike shpalli zonën prej 200 kilometrash rreth ishujve plotësisht të mbyllur nga ora 11:00 e 30 Prillit. Më 29 Prill, Thatcher, në mesazhin e saj drejtuar Reagan, shkroi në mënyrë patetike: “Një nga fazat në përpjekjet për të zgjidhur këtë krizë ka përfunduar. Më duket e rëndësishme që kur të hyjmë në fazën tjetër, Shtetet e Bashkuara dhe Britania e Madhe duhet të jenë pa mëdyshje në të njëjtën anë, duke mbrojtur me vendosmëri vlerat mbi të cilat bazohet mënyra e jetës perëndimore.
Më 30 Prill, Haig bëri një deklaratë për shtyp në të cilën ai tregoi se pasi që më 29 Prill Argjentina hodhi poshtë propozimet e SHBA për të zgjidhur mosmarrëveshjen, Presidenti amerikan vendosi sanksione kundër Argjentinës: ngrirjen e të gjitha furnizimeve ushtarake, mohimin e Argjentinës të drejtën për blerje ushtarake, ngrirjen e të gjitha hua dhe garanci …
Zyrtarisht, konflikti anglo-argjentinas përfundoi më 20 qershor 1982, kur forcat britanike zbarkuan në Ishujt Sandwich të Jugut. Fitorja u pa si dëshmi e mëtejshme e fuqisë së Britanisë së Madhe si një fuqi detare. Patriotizmi në metropol doli jashtë shkallës - qeveria Thatcher mori vlerësimet për të cilat shpresonte gjenerali Galtieri. Fakti që regjimi argjentinas ishte një regjim autoritar, gjysmë fashist, në sytë e shumë anglezëve, i dha aksionit ushtarak konservator shijen e një "misioni çlirimtar", luftën e demokracisë kundër diktaturës. Në Londër, me një turmë të madhe njerëzish, u zhvillua një "Paradë e Fitores"! Në Buenos Aires, Galtieri doli në pension.
Përgjigja e pyetjes në lidhje me ndërhyrjen e mundshme sovjetike gjatë konfliktit mbahet ende në koleksione të mbyllura të arkivave ruse. Dihet vetëm me siguri se avionët sovjetikë të zbulimit detar me rreze të gjatë detare po vëzhgonin task forcën britanike. Për më tepër, satelitët sovjetikë "Kosmos-1345" dhe "Kosmos-1346", të lëshuar në 31 Mars 1982, vetëm në prag të Luftës së Falklands, lejuan komandën e Marinës Sovjetike të monitoronte situatën operacionale dhe taktike në Atlantiku Jugor, llogaritni me saktësi veprimet e flotës britanike, dhe madje përcaktoni me një saktësi prej disa orësh kohën dhe vendin e uljes së zbarkimit britanik në Falklands.
