Fotografitë e luftëtarëve gjoja bizantinë janë prekëse. Ndoshta mijëra burra kishin një "veshje" të tillë, por jo gradën dhe as drejtuesit. Dhe as mbishkrimet angleze në fotografi nuk më bindin, por edhe përkundrazi.
Krasnoyarsk (nofka), 1 qershor 2019
Mos i përgjigjeni budallait nga marrëzia e tij, në mënyrë që
nuk do të bëhesh si ai;
Por përgjigjuni budallait nga marrëzia e tij, në mënyrë që ai të mos bëjë
u bë një njeri i mençur në sytë e tij.
Fjalët e urta 26: 4, 26: 5
Ilustrime historike. Pra, ekziston një problem i qartë i mosnjohjes. Kjo do të thotë, shumë thjesht nuk e imagjinojnë se si lindin ilustrimet për artikujt dhe librat me tema historike. Dhe historia për këtë me siguri do të jetë me interes për shumë lexues të "VO", sepse çdo ilustrim i tillë nuk është asgjë më shumë se një histori e ringjallur.
Le të njihemi me punën e një ilustruesi "drejtpërdrejt", domethënë në shembuj specifikë të punës së tij. Dhe ne e kemi këtë mundësi sot. Dhe kjo është një mundësi e rrallë, pasi jo të gjithëve u pëlqen të tregojnë "kuzhinën" e tyre, e lëre më të përshkruajnë në detaje se çfarë dhe si bëjnë. Por … "për një mik të dashur dhe një vath nga veshi". Pra shikoni, lexoni dhe kujt, çfarë do të duket veçanërisht interesante - pyesni. Ky është, për shembull, një ilustrim nga libri "Ushtritë e Bullgarëve të Vollgës dhe Khanati i Kazanit në Shekujt 9-16" (Osprey, Men-at-Arms # 491). Wasshtë projektuar nga Harry dhe Sam Embleton. Babai dhe djali. Garry ka punuar për Osprey për më shumë se 20 vjet. Jeton në Zvicër, ku krijon edhe figura për muzetë. Sa i përket vizatimit, ai përshkruan luftëtarë (dy figura që qëndrojnë në të djathtë) të gjithë mund t'i shohin në ekspozitën e Muzeut Kombëtar të Republikës së Tatarstanit në Kazan. Ata qëndrojnë atje në kuti xhami. I fotografova nga të gjitha anët dhe … artistëve u mjaftonte t'i vizatonin në "poza të gjalla"!
Epo, do të filloj me faktin se më është dashur të përballem me problemin e ilustrimit në 1995-1997, kur shtëpia botuese Prosveshchenie po përgatiste kalorësit e Mesjetës për botim. Atëherë traditat e shtypit sovjetik ishin akoma gjallë dhe libra të ngjashëm dolën me "fotografi", dhe jo me fotografi nga Interneti. Mostrat për artistin u morën nga botimet përkatëse të shtëpisë botuese britanike "Osprey" dhe libra nga Funkens. Për më tepër, ai doli të ishte një person mirëkuptues: ai vizatoi gjithçka me shumë saktësi, por në një mënyrë krejtësisht të ndryshme, aq sa baza grafike e çdo vizatimi nuk përkonte aspak me burimin. Por detajet ishin disi të paqarta, kështu që gjithçka ishte "kështu" dhe në të njëjtën kohë, "aspak ashtu"!
Një nga rindërtimet më të hershme që u zhyt në shpirtin tim është një fotografi nga një libër për Spartakun në fillim të viteve 50 të shekullit të kaluar. Wasshtë bërë bazuar në një afresk në Pompei dhe sot (të paktën për mua!) Ngre shumë pyetje. Kishte gjithashtu një rindërtim tjetër, sipas mendimit tim më të saktë … Por ky është më i lehtë për tu treguar, është më i madh dhe të gjitha detajet janë qartë të dukshme në të.
Nga rruga, artistë të tillë janë shumë të rrallë. Për shembull, fillova të kërkoj një "analog" në Penza -n tim dhe më këshilluan një grua që "tërheq rroba mirë" dhe gati përgatit skica për teatrin. U takova me të, i dhashë për provë një kopje të një vizatimi nga një ilustrim nga botimi Osprey. Dhe mora … Unë pyes: “Pse keni një shtrëngim të rripit në rripin tuaj? Shikoni çantën tuaj, a është e mundur. "" Ah, kjo është … por është një gjë e vogël! " Ata më gjetën dy studentë të diplomuar të shkollës sonë të artit me emrin V. I. Savitsky. Vizatoni dy nga luftëtarët tanë, pjesëmarrës në Betejën e Akullit, për një artikull në revistën angleze Military Vogamer. Dhe dukej se funksionoi mirë. Por disi është shumë popullor. I. Zeynalov bëri ilustrime shumë të mira. Ato u botuan edhe në Angli, në revistat "Military Vogamer", "Military Illustrated", në Belgjikë në revistën "La Figurin", por … ai u mor me metal dhe nuk ishte i aftë për ilustrime. Atëherë artisti ynë V. Korolskov mori përsipër të hartonte librin në "Osprey", dhe më pas ai gjithashtu hartoi librin "Kalorës, Kështjella, Armë", por … ai u mor në kohën e gabuar me një kosë kockore. Dhe këtu ishte tashmë e nevojshme të përmbusheshin kërkesat e shtëpisë botuese Osprey në mënyrën më serioze. Dhe ishte aq interesante, edhe pse e vështirë, saqë do të ishte thjesht e nevojshme të thuash për të.
Ata që janë të njohur me këto botime britanike imagjinojnë se duhet të ketë saktësisht tetë ilustrime me ngjyra në serinë Maine Arms. Të cilën secili artist i ftuar e bën në mënyrën e vet, por në parim teknika është e njëjtë. Së pari, autori përgatit një skenar për secilën vizatim, domethënë, ai shkruan se kush është në të, dhe përafërsisht në çfarë pozicioni. Në këtë rast, çdo shifër është e numëruar dhe "koha e saj" tregohet. Atëherë ju, dhe jo dikush tjetër, jo "xhaxhai i dikujt tjetër" bëni një skicë për secilën figurinë. Mund të mos jetë shumë mirë, por duhet të përpunohet në detaje. Kjo do të thotë, nëse një luftëtar ka një përkrenare në kokë, atëherë duhet të ketë një fotografi ose vizatim të kësaj përkrenare, dhe një lidhje me burimin - nga erdhi. Nëse ka një model në rroba, atëherë … gjithashtu një fotografi - në bazë të asaj që e vendosët këtu.
Por ky është një interpretim disi i lirë në temën e "kalorësit të shekullit XIV", krijuar pikërisht sipas këtij vizatimi dhe shëmbëlltyre. Autori A. Sheps. Kjo do të thotë, duke pasur parasysh që të gjithë kalorësit në atë kohë nuk mbanin të njëjtën forca të blinduara, por … në shumë mënyra ata ishin shumë afër dhe huazuan vazhdimisht diçka nga njëri -tjetri në mënyra të ndryshme, një rindërtim i tillë ka çdo të drejtë të ekzistojë!
Një tjetër rindërtim shumë popullor nga A. Sheps. Në fakt, as një rindërtim, por një rishikim artistik i figurës në ngjyrë. Para nesh është Roger de Trumpington me figurë në Kishën Trumpington në Cambridgeshire, rreth 1329. Pozita ndryshon natyrshëm. E vetmja pengesë e këtij imazhi është se nuk ka asnjë model në mburojat e kastravecit (është shumë i vogël dhe ishte e pamundur të kuptohej se çfarë ishte atje) dhe nuk dihet se çfarë ngjyre kanë veshjet e gjurit. Po sikur të ishin prej bakri apo të ishin të praruara?
Pastaj vjen "piktura e luleve". Ju tregoni materialin nga i cili është bërë ky ose ai detaj i kostumit që ofroni dhe ngjyrën e tij. Veryshtë shumë mirë nëse fotografitë përdoren si origjinale. Por ato duhet të jenë nga një muze dhe me një indikacion - nga cili muze dhe kush është autori i këtij rindërtimi.
E gjithë kjo tregohet me shigjeta dhe të numëruara, dhe në fletët e bashkangjitura në skicë, ngjyra e secilit detaj është shkruar dhe - më e rëndësishmja, nga janë marrë. Kjo do të thotë, përsëri, fotografitë e vitrinave muzeale ose fotokopjet e monografive të rëndësishme janë të dëshirueshme.
Kjo u pasua nga vetë puna, dhe herë pas here ju dërgohen skica të gatshme për sqarime. Teknologjia e punës së disa prej artistëve anglezë është interesante. Për shembull, i njëjti Angus McBride, i cili jetonte në Afrikë pranë Cape Town, kishte atje jo vetëm një studio arti, ku mësonte gjithashtu të rinjtë, por edhe … një stallë! Të rinjtë, të veshur me triko të ngushta sportive, ai vuri një kalë dhe … fotografohet në poza të ndryshme me një shtizë ose hark në duar. Pas kësaj, ai bëri një vizatim heroik nga fotografia dhe e ngopi atë me detajet e nevojshme. Siç mund ta shihni, gjithçka është edhe shumë e thjeshtë: Unë shkova në stallë, zgjodha kalin e duhur, personin me lartësinë dhe ndërtimin e duhur, dhe pastaj bëra fotografi dhe vizatova.
Por përsëri ai nuk mori asgjë "nga koka". Çdo detaj i armaturës dhe armëve mund të identifikohet vizualisht nga një nga burimet në dispozicionin tonë - ose artefakte muzeale, ose miniatura nga librat mesjetarë, ose basorelieve dhe statuja. Ky është, natyrisht, burimi ideal. Ju merrni, për shembull, kolonën e Trajanit dhe thjesht rishikoni atë që është në të. Po, ka disa "absurditete" atje (nga rruga, unë kam folur tashmë për to në VO), por në tërësi ky është një burim plotësisht realist. Apo keni nevojë për një kalorës iranian të shekullit VI. Pra, në fund të fundit ka një reliev me Shah Shapur, ku shfaqet edhe gërshetimi i zinxhirit. Epo, figurat janë një dhuratë e vërtetë. Si në vetvete, ose më mirë fotografitë e tyre, si dhe skicat e tyre grafike të bëra tashmë mbi to. Edhe unë mund ta bëj - të marr një vizatim të tillë dhe thjesht të ndryshoj në kostumin e saj figurën anatomikisht të saktë të një burri nga Interneti. Ka njerëz të tillë dhe as edhe një!
Por për të bërë të gjitha këto, duhet të njihni burimet e informacionit të besueshëm, dhe gjithashtu të keni qasje në to. Epo, për shembull, kur po shkruaja një libër për armët e ushtarëve Kazan, shkova në Kazan, shkova atje në muze dhe fotografova mostra të armëve dhe forca të blinduara, si dhe figura të plota të ushtarëve të ekspozuar në Muzeun Kombëtar të Tatarstan. Jo vetëm vetë figurat, por edhe mostrat e pëlhurave. Më duhej të shkoja në bibliotekën e universitetit dhe të shikoja librat e autorëve vendas dhe të kopjoja ilustrimet e tyre, të shëtisja në të gjithë Kremlinin Kazan dhe të fotografoja kullën Syuyumbike (si material ilustrues), me një fjalë, të kaloja shumë kohë dhe përpjekje. Dhe pastaj ishte Moska, Muzeu Historik Shtetëror dhe Dhoma e Armatosjes, dhe letra drejtuar muzeve të Murom, Elabuga, Bulgar dhe një numër qyteteve të tjera me kërkesa për të dërguar fotografi ose për të dhënë leje për botimin e tyre. Dhe pastaj, në bazë të materialeve të mbledhura dhe të dërguara, ishte thjesht e nevojshme të bëheshin skica.
Dhe këtu isha përsëri me shumë fat me një bashkautor. Doli të ishte një profesor në Universitetin e Nottingham, Dr. David Nicole. Dhe doli që ai ishte djali i një shkrimtari të mirënjohur të librave në Angli dhe dinte të vizatonte mirë që nga fëmijëria. Jo aq sa për të ilustruar vetë librat e mi, por mjaft profesionalisht për të përgatitur skica me cilësi të lartë për artistin. Nga rruga, ai gjithashtu u përpoq ta lehtësonte punën e tij në kufi. Ai vizatoi disa figura njerëzish dhe kuajsh, dhe pastaj … thjesht i ndryshoi ato sipas nevojës! Pra, i njëjti person është Zoti që të jetë me të si një kalorës rus dhe një Mongol, dhe kuajt nën shalë të ndryshëm dhe me parzmore të ndryshme bredhnin nga shekulli në shekull. Por në parim ishte logjike, pasi ishte menduar për artistin, i cili, sipas skicave të tij dhe sipas skenarit tim, do të duhej të bënte një ilustrim me ngjyra.
Pra, në lidhje me ilustrimet e shtëpisë botuese Osprey, mund të themi se ato janë ekskluzivisht historike, çdo gjë e vogël në to ka arsyetimin e vet, dhe "gaga" e artistit në to është vetëm qëndrimi dhe shprehja e fytyrës … Epo, dhe nëse dikush dëshiron të provojë fatin e tij duke punuar me këtë shtëpi botuese, atëherë … jini gati të përmbushni të gjitha këto kërkesa!
P. S. Duket se mostrat e tekstit në anglisht me një përshkrim të ngjyrave dhe detajeve të vizatimit nuk duhet të vendosen këtu, ato zënë shumë hapësirë. Por edhe pa to, mjerisht, askund!
P. P. S. Pra mos fol keq për ilustruesit anglezë. Nga rruga, ne gjithashtu kemi shumë pak mjeshtra të këtij niveli, por ata ekzistojnë. Këta janë Oleg Fedorov, dhe Roberto Pallacios Fernandez, dhe Nikolai Zubkov, dhe Igor Dzys, dhe A. Sheps, të cilët, nga rruga, gjithashtu tërheqin në mënyrë të përkryer pajisje ushtarake. Ka edhe nga ata që tërheqin luftëtarë të një kohe të mëvonshme, por unë nuk i njoh.
