Fati i Mbretëreshës Egjiptiane Kleopatra është si një skenar i gatshëm për një skenë teatrale, është aq e pazakontë sa duket se nuk ka nevojë të shpikësh diçka: kishte mjaft materiale për dhjetëra shfaqje, romane dhe filma, duke filluar me Kryevepra e Shekspirit dhe përfundimi me filmin e famshëm të Joseph Mankiewicz me Elizabeth Taylor me protagonist.
Interpretuesit e rolit të Kleopatrës: majtas - Claudette Colbert, 1934, pastaj - Vivien Leigh, 1945, Elizabeth Taylor, 1963, Monica Bellucci, 2002, Leonor Varela, 1999
Sidoqoftë, ligjet e zhanrit dhe përshtatshmërisë artistike kërkojnë respektimin e një skeme të caktuar, faktet "e panevojshme" që nuk përshtaten në një skemë të tillë zakonisht injorohen nga autorët. Filmi më i famshëm i Hollivudit për Kleopatrën, i xhiruar në vitin 1963 nga Joseph Mankiewicz, fillon si një libër shkollor mbi historinë, por sa më tej të zhvillohet veprimi në të, aq më shumë liri marrin autorët, dhe në finale ai tashmë ndryshon pak nga të tjerët, nga pikëpamja historike vepra shumë më pak me mirëbesim. Si rezultat, ne kemi një lloj miti që është ngulitur në vetëdijen publike dhe Kleopatra është bërë më shumë një personazh letrar sesa një person i vërtetë historik.
Para së gjithash, duhet thënë se Kleopatra nuk ishte egjiptiane në lindje dhe nuk kishte asnjë lidhje me dinastitë e mëparshme të faraonëve. Nga viti 323 para Krishtit Egjipti u sundua nga dinastia helenistike e Ptolemejve, e themeluar pas vdekjes së Aleksandrit të Madh nga një prej gjeneralëve të tij - Ptolemeu Soter (Ruajtësi). Kryeqyteti i Ptolemejve - Aleksandria, tejkaloi Romën e asaj kohe në madhësi dhe pasurinë e grumbulluar (ishte akoma "tulla", "mermer" do të bëhej në kohën e Oktavian Augustit). Kryeqyteti egjiptian i kohës së Kleopatrës mund të krahasohet vetëm me Athinën e periudhës Klasike të historisë së Greqisë së Lashtë - e rregulluar për shkallën, natyrisht. Popullsia e Aleksandrisë ishte e përzier: maqedonas, grekë, hebrenj dhe egjiptianë jetonin në qytet (koptët modernë janë pasardhësit e popullsisë autoktone egjiptiane). Ju gjithashtu mund të gjeni sirianë dhe persianë në të. Përveç Aleksandrisë, kishte dy politika të tjera "greke" në Egjiptin helenistik: kolonia ekzistuese e Navcratis (në Deltën e Nilit) dhe Ptolemeu I Ptolemais i themeluar (në Egjiptin e Epërm). Qytetet e Egjiptit të lashtë si Memfisi, Teba, Hermopolis dhe të tjerët nuk kishin të drejta të vetëqeverisjes.
Zoti kryesor i Egjiptit Helenistik dhe Aleksandrisë ishte Serapis, i përshkruar si një mjekër me një tunikë me një kalaf (masë gruri) në kokë. Shumica e studiuesve e konsiderojnë këtë kult sinkretik (domethënë tërësor, por të përbërë nga elementë heterogjen), të shpikur nga Ptolemeu I për të bashkuar grekët dhe maqedonasit e sapoardhur dhe subjektet e tyre egjiptiane. Mbështetësit e këtij këndvështrimi gjejnë në Serapis tiparet e perëndive të tilla si Osiris, Apis, Hades dhe Asclepius. Por disa e konsiderojnë Serapisin një perëndi babilonase, ose një nga hipostazat e Mithra. Edhe Plutarku dhe Klementi i Aleksandrisë (150-215 pas Krishtit) nuk arritën në një mendim të qartë për origjinën e këtij kulti, i cili në veprat e tyre parashtroi disa versione në të njëjtën kohë. Pas aneksimit të Egjiptit nga Roma, kulti i Serapips u përhap gjerësisht në të gjithë Perandorinë, tempujt e tij u gjetën edhe në territorin e Anglisë moderne. Dëshmia indirekte e popullaritetit të këtij kulti janë fjalët e Tertullianit (shekujt II-III pas Krishtit) se "e gjithë toka betohet për Serapis".
Serapis, bust, mermer, kopje romake pas një origjinali grek, shekulli i 4 -të. Pas Krishtit
Rrënojat e Tempullit të Serapis në Aleksandri
Rrënojat e Tempullit të Serapis në Pozzuoli, Itali
Ushtria Ptolemaike u formua tradicionalisht nga mercenarë maqedonas dhe grekë. Sa i përket popullsisë autoktone të Egjiptit, pozicioni i saj ndryshoi pak nën Ptolemejtë; për pjesën më të madhe, egjiptianët vendas ishin të angazhuar në bujqësi dhe, në fakt, ishin në pozicionin e shërbëtorëve të shtetit.
Duke imituar faraonët, për të ruajtur "pastërtinë" e gjakut mbretëror, sundimtarët e Egjiptit morën motrat e tyre për gra. Në pallat ata flisnin vetëm greqisht, dhe për këtë arsye Kleopatra ishte maqedonase me gjak, dhe greke nga edukimi.
Shekspiri, duke përshkruar pamjen e Kleopatrës, përdori shprehjen "fytyrë e bukur cigane" (jo më shumë, jo më pak!). Nuk është për t'u habitur që të gjitha aktoret që luajnë rolin e Kleopatrës tradicionalisht na e paraqesin atë si një zeshkane e ndezur (pas Elizabeth Taylor, edhe unë nuk mund ta imagjinoj atë në asnjë mënyrë tjetër):
E. Taylor si Kleopatra, 1963
Sidoqoftë, duke pasur parasysh origjinën e heroinës sonë, mund të supozohet se, në fakt, ajo ishte bjonde me sy blu ose gri - maqedonasit e atyre viteve kishin flokë bjonde.
Portret skulpturor i Kleopatrës, mermerit, Muzetë e Vatikanit. Pajtohem, kjo vajzë në një portret të jetës është më e lehtë të imagjinohet një bjonde sesa një zeshkane
Shembulli më i famshëm është paraqitja e Aleksandrit të Madh. Këtu, Plutarku, për shembull, shkruan për Pirron:
"Ata folën shumë për të dhe besuan se si nga pamja e tij ashtu edhe nga shpejtësia e lëvizjeve të tij ai i ngjante Aleksandrit … të gjithë menduan se para tyre ishte hija e Aleksandrit, ose ngjashmëria e tij …"
Dhe Pirro, siç e dini, ishte flokëkuqe. Si pasojë, Aleksandri gjithashtu kishte flokë të kuq. Dhe nuk ka asnjë arsye për të menduar se miqtë dhe bashkëpunëtorët e tij më të ngushtë (midis të cilëve ishte Ptolemeu) ishin shumë të ndryshëm nga ai - në këtë rast, bashkëkohësit nuk do të dështonin të vinin re unikalitetin e pamjes së tij, dhe sycophants do të përdorin një "jo standard" "dhe ngjyra atipike e flokëve si një nga provat e origjinës hyjnore të pushtuesit.
Duke ecur pak përpara, le të themi edhe për pamjen e grave romake që do të përmenden në këtë artikull - Fulvia, dy Anthony, Octavia. Shumë studiues besojnë se në mesin e grave të Romës së Lashtë të periudhës së Republikës kishte shumë bionde, ngjyra e flokëve të të cilëve ishte një nuancë e kuqërremtë. Pas përzierjes së popullsisë autoktone romake me emigrantë të shumtë nga kolonitë, flokë të tillë filluan të konsiderohen si një shenjë me origjinë aristokratike, dhe gratë gjatë gjithë kohës u përpoqën të riprodhonin ngjyrën e mëparshme. Kishte dy receta. Gratë më të pasura fërkonin flokët me një përzierje sapuni të bërë nga qumështi i dhisë (ishte huazuar nga Gaulët në shekullin e 1 pas Krishtit) dhe hirin e një ahu, pas së cilës ata uleshin me kokën e tyre të zhveshur në diell gjatë gjithë ditës. Më të pasurit gjithashtu aplikuan pluhur ari në flokët e tyre. Të varfërit, nga ana tjetër, derdhën urinë demi mbi flokët e tyre - dhe, përsëri, shkuan në diell. Moda i mbijetoi rënies së Perandorisë Romake, dhe metodat e mësipërme për t'i bërë flokët tuaj të duken si "romakë të vërtetë" ishin të njohur edhe gjatë Rilindjes. Tani mund ta shohim këtë ngjyrë të veçantë, të kuqe të artë të flokëve në të gjitha gratë e përshkruara në pikturat e Titianit: kjo hije më vonë u quajt "flokë titian". Shikoni, këtu janë flokët që shumë gra të Romës së Lashtë mund të kishin:
Titian, fragment i pikturës "Dashuria tokësore dhe dashuria qiellore"
Flokët me këtë ngjyrë, sipas Michelangelo, duhet të ishin në Kleopatra:
Michelangelo, "Kleopatra", 1533-34
Kimi moderne gjithashtu ofron ngjyra të etiketuara "Titian", por ato zakonisht nuk arrijnë të arrijnë një nuancë të vërtetë "romake" me ndihmën e tyre: flokët rezultojnë të jenë shumë të ndritshëm, shumë të kuq, duken të panatyrshëm, dhe nganjëherë edhe vulgare.
Por përsëri në heroinën tonë. Emri Kleopatra do të thotë "I lavdishëm nga babai i saj", ajo e veshi atë të shtatin me radhë në familjen e saj, ishte vajza e Car Ptolemeut XII, prirjet e të cilit jepen nga pseudonimet e tij. pseudonimet e të cilit japin një ide për prirjet e tij. E para prej tyre është "Flutisti", dhe madje edhe më përbuzës - "Piper": luajtja e fyellit nuk konsiderohej një profesion i denjë për një mbret. E dyta - "Dionisi i ri (ose" i ri ")", flet për pasionin e këtij mbreti për misteret fetare.
Tetradrachma e Ptolemeut XII
Ju mund të keni dëgjuar më shumë se një herë se si një turmë egjiptianësh u përball me një romak që vrau një mace - kjo histori, e marrë nga shkrimet e Diodorus të Siculus, riprodhohet vazhdimisht në artikuj të ndryshëm në lidhje me adhurimin dhe hyjnizimin e maceve në Egjipt. Kjo ndodhi pikërisht gjatë sundimit të Ptolemeut XII - rreth 66 pes.
Kjo flet, nga njëra anë, për urrejtjen e njerëzve të thjeshtë ndaj Romës dhe Romakëve, të cilët në fakt kontrollonin gjithçka në Egjipt dhe po kërkonin vetëm një justifikim për nënshtrimin përfundimtar të vendit, dhe nga ana tjetër, për pakënaqësinë me Ptolemeun, i cili bëri ndonjë lëshim ndaj Romës, vetëm për të mos e provokuar atë në një sulm të drejtpërdrejtë.
Kleopatra nuk është fëmija i vetëm në familje, ajo kishte dy vëllezër dhe tre motra: të sajin dhe dy gjysmë vëllezërit (nga martesa e parë e babait të saj). Ishte rebelimi që solli në fuqi gjysmë -motrat e Kleopatrës - Tryfaena (ajo gjithashtu mund të ishte gruaja e Ptolemeut) dhe Berenice - ajo që lindi ndërhyrjen e Romës në punët e Egjiptit. Arsyeja e kryengritjes ishte kapja e ishullit të Qipros nga Roma, ku sundoi vëllai i Ptolemeut (58 pes). Qëndrimi i zyrtarëve romakë ndaj "miqve dhe aleatëve të popullit romak" dëshmohet me elokuencë nga takimi i Ptolemeut dhe Mark Portius Cato i Ri (në atë kohë ai ishte një kuestor me fuqitë e një pronari) në ishullin e Rodos: Cato priti mbretin e Egjiptit, i cili kohët e fundit kishte dërguar trupat e tij për të ndihmuar Pompeun, i cili luftoi në Palestinë, "i ulur në një vend tualeti dhe duke zbrazur zorrët". Unë do të doja të besoja se Marie Yovanovitch sillet më me dinjitet në Kiev.
Marcus Porcius Cato i Ri
Në Romë, ata megjithatë vendosën të ndihmojnë Ptolemeun të kthejë fronin e Egjiptit, por forca e burokracisë ishte e tillë që për tre vjet të tëra në Senat ata nuk mund të vendosnin se cilin nga gjeneralët të dërgonin për të "rivendosur rendin" në Aleksandri. Në fund, guvernatori romak në Siri, Aulus Gabinius, dërgoi trupa të paautorizuara trupa në Egjipt, të cilët shtypën rebelimin dhe rivendosën Ptolemeun në fron (në kundërshtim me thënien e njohur, fituesi në Romë u provua dhe u shkatërrua nga një gjobë prej 10.000 talentësh). Tryfaena ishte me fat që vdiq para humbjes, dhe Berenice u ekzekutua me urdhër të babait të saj. Komandanti i ri, i cili komandoi kalorësinë romake në atë fushatë, me sa duket dëgjoi shumë për bukurinë dhe talentet e vajzave më të mëdha të mbretit të mbijetuara - nga të gjithë fëmijët e Ptolemeut, ai dëshironte të shihte vetëm atë. Kështu u takuan për herë të parë Mark Antony dhe Kleopatra, të cilët në atë kohë ishin mezi 14 vjeç. Antoni më vonë pohoi se ai ra në dashuri me Kleopatrën që në atë takim të parë.
Këtu është se si Kleopatra dhe Plutarch përshkruajnë në "Biografitë" e tyre:
"Bukuria e kësaj gruaje nuk ishte ajo që quhet e pakrahasueshme dhe godet në shikim të parë, por tërheqja e saj u dallua nga sharmi i papërmbajtshëm, dhe për këtë arsye pamja e saj, e kombinuar me fjalime të rralla bindëse, me sharm të jashtëzakonshëm që shkëlqente në çdo fjalë, çdo lëvizje, prerë fort në shpirt … Ata thanë që ajo mësoi shumë gjuhë, ndërsa mbretërit që sunduan para saj as nuk dinin egjiptian, dhe disa harruan maqedonishten ".
Kleopatra, busti, graniti, Muzeu Royal Ontario
Portrete të Kleopatrës VII në monedha të ndryshme të prera gjatë mbretërimit të saj
Komunikimi me Kleopatrën e zgjuar dhe simpatik bëri një përshtypje të tillë tek Mark Antoni sa filloi të kërkonte një takim të ri, dhe kjo e çoi në konfuzion oborrin mbretëror - një "gjeneral" i ri romak i paharrueshëm me origjinë plebeiane, me sa duket, nuk u konsiderua i përshtatshëm festë për një princeshë egjiptiane. Edukatori i princeshës, eunuku Apollodorus, bëri gjithçka të mundshme për të parandaluar një takim të ri me pretekste të ndryshme.
Mark Antoni, busti, Muzeu Montemartini, Romë
Tre vjet më vonë, Ptolemeu XII vdiq, ai i la fronin e tij Kleopatrës 18-vjeçare dhe vëllait të saj 13-vjeçar, të cilët u bënë burri dhe mbreti i saj nën emrin e Ptolemeut XIII.
Kështu i pa Ptolemeu XIII shikuesit e filmit "Kleopatra" (1963, Richard O'Sullivan si Ptolemeu).
Në kornizë, ne nuk shohim një maqedonas me flokë të bukur, siç duhet të ishte Ptolemeu, por një egjiptian tipik, dhe madje edhe me shenja të dukshme të degjenerimit në fytyrën e tij (ju menjëherë filloni të simpatizoni Kleopatrën "e bukur", të detyruar të jetojë me këtë "përbindësh"), njerëzit duken të njëjtë nga rrethimi i tij. Por, shikoni se si dukej Ptolemeu XIII në realitet:
Ptolemeu XIII, busti, Muzeu Altes, Berlin.
Një i ri i pashëm dhe mjaft inteligjent, apo jo? Nëse vendosni bustet e Ptolemeut XIII nga Muzeu i Vjetër i Berlinit dhe Kleopatra VII nga Vatikani pranë njëri -tjetrit, ngjashmëria e jashtme është thjesht goditëse, menjëherë bëhet e qartë se ne kemi të afërm të ngushtë.
Ptolemeu XII caktoi Romën si garant të ekzekutimit të vullnetit të tij, dhe konkretisht Pompeun e Madh, një nga anëtarët e triumviratit të parë (Pompei, Cezari, Crassus). Ptolemeu XIII, sipas mendimit të edukatorit të tij, Potinit grek, duhej të bëhej (të paktën për vitet e ardhshme) një figurë thjesht dekorative, ai do të sundonte vetë vendin, por, për habinë e tij të madhe, ai gjeti një kundërshtar i fortë në personin e motrës së madhe dhe gruas së mbretit të ri. Por Ptolemeu kishte një motër tjetër, Arsinoe, me të cilën mund të martohej pa thyer traditat, kështu që u vendos që të vritej Kleopatra, e papërshtatshme për të gjithë. Sidoqoftë, Apollodorus, tashmë i njohur për ne, mësoi për komplotin në kohë dhe, së bashku me repartin e tij, ikën në Siri dhe jo me duar bosh: një sasi e caktuar ari e përdorur për të rekrutuar mercenarë u hoq nga Egjipti. Për më tepër, u vendos që të kërkohet mbështetje nga djali më i madh i Pompeut të Madh - Gnaeus i Riu, i cili ishte vetëm në një mision diplomatik në Egjipt. Djali i triumvirit reagoi ndaj njohjes siç pritej, dhe tashmë ishte gati të ndërhynte në konfliktin në anën e Kleopatrës, por në 48 një luftë civile shpërtheu në Romë, dhe Gnaeus nuk ishte deri në Egjipt. Kur ushtria e Pompeut të Madh u mund nga trupat e Cezarit në Pharsalus, shoku dhe ekzekutuesi i babait të bashkëshortëve ndërluftues iku në galeritë në Egjipt dhe iu drejtua Ptolemeut XIII me një kërkesë për azil. Këshilltarët e carit të ri u përballën me një detyrë pothuajse të pazgjidhshme: të refuzosh Pompeun do të thotë ta kthesh atë në një armik të rrezikshëm dhe të pranosh do të ishte të sfidosh Jul Cezarin, i cili e kishte mundur atë. Si rezultat, Pompeu, i cili kishte besim tek egjiptianët, u vra dhe koka e tij iu paraqit Cezarit, i cili, për habinë e këshilltarëve të mbretit, nuk ishte aspak i kënaqur me një dhuratë të tillë. Me të mësuar mbërritjen e Cezarit në Aleksandri, Kleopatra vendosi, me çdo kusht, të takohej me të, dhe meqenëse të gjitha qasjet në kryeqytet nga toka u bllokuan nga trupat e Ptolemeut XIII, ajo shkoi atje nga deti. Për më tepër, skena e famshme në të cilën Apollodorus e sjell atë në dhomat e Cezarit në një qilim të mbështjellë nuk është aspak një shpikje e shkrimtarëve të shfaqjeve: ishte për jetën dhe vdekjen e mbretëreshës, dhe kjo ishte mënyra e vetme për të futu ne pallat. Cezari ishte 53 vjeç, një moshë shumë e rrezikshme për burrat që filluan të plaken: ai nuk kishte asnjë shans t'i rezistonte Kleopatrës. Por jo gjithçka ishte aq e thjeshtë, këtu është ajo që Dio Cassius ("Historia") tregon për ngjarjet e mëtejshme:
"Kur Ptolemeu mësoi për paraqitjen e Kleopatrës në pallat dhe qëllimin e Cezarit për ta mbrojtur atë, ai filloi të bërtiste se ishte tradhtuar, para turmës së mbledhur, ai hoqi diademën mbretërore nga koka e tij dhe e hodhi atë në tokë. Egjiptianët rebelë mund të kapnin menjëherë pallatin, pasi Romakët, duke besuar se ishin midis miqve, nuk ishin gati për të sulmuar. Cezari i frikësuar arriti me premtime për të përmbushur të gjitha kërkesat e Egjiptianëve për të qetësuar turmën. Duke iu referuar vullnetit të ish -mbret, ai ia dorëzoi mbretërinë Ptolemeut dhe Kleopatrës në mënyrë që ata të martoheshin, dhe Arsinoe dhe Qipro i dhanë Ptolemeut të Ri ".
"Gave", natyrisht, thuhet me zë të lartë: në fakt, ai u kthye në Egjipt ishulli i kapur më parë nga Roma.
Sidoqoftë, Cezari nuk ishte mësuar të mposhtet: Ptolemeu XIII së shpejti "u mbyt" dhe Kleopatra "u martua" me një vëlla tjetër, i cili ishte vetëm njëmbëdhjetë vjeç. Por simpatia e njerëzve dhe ushtrisë egjiptiane, e zemëruar nga vullneti i romakëve, ishte në anën e motrës më të vogël të Kleopatrës, Arsinoe, e cila u shpall mbretëreshë. Kështu filloi lufta që zgjati për 8 muaj, gjatë së cilës u dogj biblioteka e famshme Aleksandriane. Pas fitores, Cezari dhe reparti i tij udhëtuan përgjatë Nilit, duke shijuar dashuri, lavdi dhe nderime hyjnore. Por në Azinë e Vogël, shpërtheu rebelimi i Farnaces, djalit të mbretit të Pontus Mithridates, të cilin Cezari e mundi një herë në një betejë - mbani mend: "Unë erdha, pashë, fitova". Cezarit përsëri iu desh të luftonte në rajonin e Detit të Zi, dhe më pas ai u detyrua të shkonte në Afrikë, ku Scipio dhe Juba u përpoqën të mblidhnin mbështetësit e Pompeit. Më në fund duke u kthyer në Romë, Cezari festoi katër triumfe njëherësh në një muaj, dhe ndër robërit që ndoqën karrocën e tij ishte Arsinoe fatkeqe. Pas kësaj, ai dërgoi në Aleksandri një ftesë zyrtare për "sovranët e Nilit" që të vinin tek ai për t'u dhënë titullin "miq dhe aleatë të popullit romak". Në Nëntor 46 para Krishtit. Kleopatra mbërriti në Romë, i mahniti të gjithë me pasuri dhe luks.
Mbretëresha e Egjiptit mbërrin në Romë - Elizabeth Taylor si Kleopatra, film i vitit 1963. Pranë Kleopatrës, ne shohim djalin e saj - Cezarion, i cili do të lindë vetëm pas një viti e gjysmë.
Cezari takohet me Kleopatrën në Romë. R. Harrison si Cezar dhe R. McDowell si Octavian në filmin Cleopatra, 1963
Por tashmë në dhjetor të këtij viti, Cezari shkoi në Spanjë, ku Sextus Pompey u revoltua. Gjatë kësaj ekspedite, e cila zgjati për disa muaj, diktatori ra në dashuri me gruan e mbretit të Mauritanisë Perëndimore, një grua të re greke të quajtur Einoe, dhe humbi interesin për Kleopatrën. Në këtë kohë, mbretëresha vizitohej shpesh nga Mark Antoni, i cili ra jashtë favorit dhe u hoq nga komanda e trupave. Pra, historianët janë ende të paqartë se kush u bë babai i të lindurve në Prill 44 para Krishtit. djali i Kleopatrës - Ptolemeu Cezar, i cili shpesh quhej Cezarion.
Caesarion, Qendra e Muzeut të Cincinnati
Ky fëmijë lindi në Aleksandri, ku Kleopatra iku pas vrasjes së Cezarit (15 Mars 44 para Krishtit).
Pas ndarjes së perandorisë, Mark Antoni mori Lindjen e pasur, e cila, nga njëra anë, dëshmon për prestigjin e lartë që gëzon ky komandant në ushtri, dhe nga ana tjetër, për popullaritetin e tij jo shumë të lartë në mesin e qytetarëve romakë. Plutarku raporton:
Luftëtarët menjëherë u dashuruan me Anthony, i cili kaloi shumë kohë me ta, mori pjesë në stërvitjet e tyre dhe u dha atyre dhurata sipas aftësive të tij, por shumë njerëz të tjerë e urrenin atë. Nga pakujdesia e tij, ai ishte i pavëmendshëm ndaj ofenduarve, duke dëgjuar kërkuesit, ai shpesh u acarua dhe përdori lavdinë e turpshme të një kurorëshkelësi. Duhet të theksohet se fuqia e Jul Cezarit, e cila, meqenëse varej nga ai, nuk i ngjante në asnjë mënyrë tiranisë, u shpif për shkak të fajit të miqve të tij;
"Anthony u dallua nga pafajësia e tepërt, duke u besuar verbërisht të tjerëve. Në përgjithësi, ai ishte një njeri i thjeshtë dhe një mendimtar i palodhur dhe prandaj nuk i vuri re gabimet e tij për një kohë të gjatë, por sapo vuri re dhe kuptoi, ai u pendua me dhunë, shpërblen, jo megjithatë, është më e lehtë të tejkalosh masën, shpërblyese sesa ndëshkuese."
Ndër të tjera, traktati i triumvirs parashikonte "shkëmbimin e sakrificave": Oktaviani sakrifikoi Ciceronin, Lepidus - vëllain e tij Paul, Mark Antony - Lucius Caesar, xhaxhai i tij nga ana e nënës.
Më vonë, Octavian tha për Ciceronin: "Shkencëtari ishte një njeri, i cili, është e vërtetë, është i vërtetë, dhe ai e donte atdheun."
Anthony vuri kokën e prerë të Ciceronit në tryezë gjatë festave.
Pavel Svedomsky, "Fulvia (gruaja e Mark Anthony) me kokën e Ciceronit", Muzeu Rus
Pasi u nis për në Lindje, Mark Antoni u argëtua në qytetin e Tarsus (Tarsusi modern, Turqi). Këtu ai mori raporte se Kleopatra dyshohet se mbështeti vrasësit e Cezarit të fshehur në Maqedoni (të cilët në fakt tashmë kishin vdekur), dhe se ajo kishte helmuar vëllain-burrin e saj (gjë që ishte e vërtetë).
Ky informacion ishte i dobishëm: Anthony e përdori atë si një justifikim për të thirrur Kleopatrën - gjoja për të kërkuar një shpjegim prej saj. Ardhja e Mbretëreshës së Egjiptit bëri një përshtypje të madhe tek romakët: ajo u shfaq në një anije të zbukuruar me ar me vela ngjyrë vjollce dhe lopata argjendi. Skllevërit vozisnin nën zhurmën e fyellit, lirës dhe fyellit, temjani po pinte duhan në kuvertë dhe vajzat gjysmë të zhveshura ecnin midis anëtarëve të ekuipazhit. Kuverta e anijes ishte e mbuluar me një shtresë të trashë petale trëndafili, ushqimi ishte i hollë, mbretëresha ishte simpatike. Bazuar në burimet e lashta, W. Shekspiri jep përshkrimin e mëposhtëm të mbërritjes së Kleopatrës:
Anija e saj është një fron rrezatues
Shkëlqeu në ujërat e Veshkës. I ndezur
Nga ushqimi i arit i çekiçuar.
Dhe velat ishin ngjyrë vjollce
Janë të mbushura me një aromë të tillë
Se era, e shkrirë nga dashuria, u ngjit tek ata.
Rrobat e argjendta në harmoni me këndimin e fyellit
U rrëzua në ujin që rrodhi pas
Të dashuruar me këto prekje.
Nuk ka fjalë për të përshkruar mbretëreshën.
Ajo, më e bukur se vetë Venusi, -
Edhe pse ai është më i bukur se një ëndërr, -
Shtrihuni nën një tendë brokade
Duke qëndruar në shtrat, djem të bukur, Ashtu si kupidat qeshin
Me një tifoz të matur të larmishëm
Një fytyrë e butë ishte mbështjellë rreth saj, Dhe kjo është arsyeja pse skuqja e tij nuk u zbeh, Por u ndez më shumë.
Ashtu si Nereidat e gëzuara, Shërbëtoret e saj, duke u përkulur para saj, Duke kapur me adhurim pamjen e mbretëreshës.
… Aromë dehëse
Ajo u derdh në breg nga anija. Dhe njerëzit
Duke lënë qytetin, ata nxituan në lumë.
Antoni nuk i bëri Kleopatrës pyetjet për të cilat e thirri. Duke u dashuruar përsëri me të, ai urdhëroi që të mbytej rivalja e Kleopatrës, Arsinoe, e cila kishte ikur nga Roma, dhe kur mbretëresha papritmas lundroi drejt Aleksandrisë, ai e ndoqi atë. "Jeta e ëmbël" e Triumvir në Egjipt zgjati 18 muaj. Festat e Kleopatrës ishin proverbiale, por nëse besohet historianëve, ndonjëherë ajo dhe Anthony visheshin me kostumet e njerëzve të zakonshëm dhe shkonin në tavernat e portit. Këto aventura ndonjëherë përfunduan në luftime, në të cilat sundimtari i Lindjes nganjëherë u rrah, por ai me krenari deklaroi se, kurrë në ndryshime të tilla, ai nuk e kishte lejuar shokun e tij të ofendonte. Kështu e përshkruan Antoni W. Shekspiri këtë periudhë në jetën e tij:
Profesioni i tij është peshkimi
Po, festa të zhurmshme të pirjes deri në mëngjes;
Ai nuk është më guximtar se Kleopatra, E cila nuk është më femërore se ai …
Ecni nëpër rrugë në mes të ditës
Dhe filloni të argëtoheni me grushta
Me një zhurmë të qelbur”.
Dhe në Romë në atë kohë pati një luftë të ashpër për pushtet midis Oktavianit dhe mbështetësve të Anthony, të udhëhequr nga gruaja e triumvirit që mungonte - Fulvia. Betejat politike u përshkallëzuan në një luftë civile, Oktaviani dhe komandanti Marcus Agrippa rrethuan vëllain e Anthony, Lucius, në kështjellën e Perusia.
Denari 42 para Krishtit me një portret të Fulvia, të prerë gjatë Luftës Perusiane, të cilën Lucius Antony dhe Fulvia e zhvilluan kundër Oktavianit
Duke mos marrë ndihmë, Lucius iu dorëzua Oktavianit pas një rrethimi 5-mujor, dhe Fulvia iku në Greqi. E gjithë kjo e detyroi Mark Antonin të linte Kleopatrën për një kohë dhe të shkonte për të shpëtuar fatin e tij. Kur takoi gruan e tij, ai i tha asaj për ndarjen përfundimtare. E tronditur nga kjo tradhti, Fulvia u sëmur dhe shpejt vdiq. Një përplasje midis Octavius dhe Mark Antony dukej e afërt, por veteranët në të dy ushtritë njohën dhe përshëndetën njëri -tjetrin, duke bërë që udhëheqësit e tyre të humbnin besimin në rezultatin e betejës. Tani dukej pothuajse e pamundur të fillosh një betejë. Si rezultat, Oktaviani ofroi të bënte paqe. Mark Antony gjithashtu nuk ishte i etur për të luftuar dhe pranoi me lehtësi ofertën e kundërshtarit të tij. Në shenjë pajtimi, Antoni i ve në 40 para Krishtit. u martua me motrën e rivalit të tij - Octavia.
Mark Antoni dhe Oktavia, tetradrachm argjendi
Nga kjo martesë, lindën dy vajza - Antonia Plaku dhe e Vogla (është interesante që njëra prej tyre u bë gjyshja e Neronit, dhe tjetra u bë gjyshja e Kaligulës).
Antoni i Ri, busti, Muzeu Kombëtar Romak
Kleopatra ka binjakë në këtë kohë - vajza u quajt Kleopatra Selena, djali - Alexander Helios.
Në 37 para Krishtit. vit, triumvirët ranë dakord për njohjen reciproke të fuqive të tyre për 5 vjet të tjerë dhe madje u përpoqën të shkëmbenin trupa: Oktaviani mori 120 anije për luftën me Sextus Pompey, duke premtuar në këmbim 4 legjione për luftën e Antonit me Parthia (Antoni kurrë nuk i mori këto legjione nga ai).
Jeta e mërzitshme familjare në Romë shpejt e mërziti Antonin, me pretekstin e një lufte me Partinë, ai la Octavia dhe shkoi në Antioki. Ai kishte munguar në Aleksandri për tre vjet, gjatë së cilës kohë ai nuk i dërgoi asnjë letër të vetme Kleopatrës, mbretëresha e ofenduar madje ndaloi të shqiptonte emrin e tij në prani të saj. Më ofenduese ishte thirrja zyrtare në Antioki. Kleopatra u përmbajt, dhe, siç treguan ngjarjet pasuese, llogaritja e saj doli të ishte e saktë: marrëdhënia e tyre e dashurisë rifilloi. Për të përmirësuar, Antoni i paraqiti Kleopatrës Qipron, Kretën, Luginën e Jordanit, Libanin, pjesën veriore të Sirisë dhe qytetin e një takimi të paharrueshëm - Tarsus. Vetëm tre muaj më vonë, Anthony shkoi në luftë me Partinë, ndërsa Kleopatra, pas këtij takimi, lindi një djalë i cili u quajt Ptolemeu Filadelfus.
Parthia e atyre viteve ishte një armik i tmerrshëm, por ajo, si një magnet, tërhoqi të gjithë njerëzit ambiciozë romakë. Gjatë fushatës në Parthia, Crassus vdiq dhe shkatërroi ushtrinë e tij. Tani Mark Antoni duhej të luftonte me Parthianët. Arsyeja e luftës ishin sulmet e Parthisë në Jude dhe Siri. Ndërsa Antoni po negocionte me Oktavianin dhe po martohej me motrën e tij, princi Parthian Pacorus mundi guvernatorin e Sirisë, Lucius Decidius të Saksonëve, kapi Antiokinë dhe Apamean, pothuajse duke arritur kufirin me Egjiptin. Një ushtri tjetër pushtoi Azinë e Vogël. Personaliteti i udhëheqësit të tij është interesant: Quintus Labienus - një mbështetës i Brutus dhe Cassius, i dërguar prej tyre për të kërkuar ndihmë nga mbreti Parth Orodes II (komandanti i këtij mbreti, Suren, mundi Mark Crassus në 53 para Krishtit - këto ngjarje ishin përshkruar në artikullin Fatkeqësia Parthiane e Mark Licinius Crassus (V. Ryzhov)
Fillimi i fushatës parthiane ishte i suksesshëm për romakët. Në 39-38. Para Krishtit Trashëgimtari i Anthony, Ventidius Bass, mundi së pari trupat aleate të Parthians dhe Quintus Labienus, në këtë betejë komandanti Parth Farnapat vdiq. Pastaj ushtria e princit Parthian Pakorus u mund, i cili gjithashtu ra në betejë - në të njëjtën ditë kur Mark Crassus u vra 15 vjet më parë. Si rezultat, Parthianët u detyruan të largohen nga Siria. Këto humbje çuan në një rebelim dhe vrasjen e Orod II nga njerku i tij, i cili u ngjit në fron me emrin Arshak XV.
Në vitin 36 para Krishtit. trupat e vetë Mark Anthony, në ushtrinë e të cilit kishte 16 legjione, çetat e kalorësisë spanjolle dhe galike, 6 mijë kalorës armenë dhe deri në 7 mijë këmbësorë armenë, kishin lëvizur tashmë në fushatë. Ndryshe nga Crassus, Antony u transferua në Parthia jo nga Carr, por përmes Armenisë. Ai la motorët e rrethimit që ngadalësuan përparimin e forcave kryesore shumë prapa, duke i udhëzuar ata të ruanin çetën e dhjetë mijëtë të Oppius Statsian. Parthianët, në stilin e Crassus Surena fitimtar, mundën trupat e Statianit (i cili u vra) dhe shkatërruan armët e rrethimit. Si pjesë e kësaj shkëputjeje ishin trupat e Pontit, aleate me romakët, mbreti i të cilëve, Polemon, u kap (më vonë ai u lirua për një shpërblim të madh). Ky dështim, i cili tregoi se forca dhe fryma luftarake e Parthianëve nuk ishin thyer, çoi në faktin se mbreti armen Artavazd refuzoi të marshonte. Anthony, pasi kishte humbur armët e tij të rrethimit, ishte mbërthyer në muret e kryeqytetit të Media - Fraaspa. Ushtria e tij shpejt filloi të mungonte ushqimi, ekipet e kërkimit u shfarosën nga Parthianët, banorët e qytetit të rrethuar gjithashtu nganjëherë sulmuan me sukses romakët që po ndërtonin argjinaturën para mureve, një herë duke i larguar ata - Antoni, në një zemërimi, iu drejtua shkatërrimit: ai dënoi çdo të dhjetën e ushtarëve që kishin ikur me vdekje. Parthianët, duke iu shmangur një beteje vendimtare, sulmonin vazhdimisht pjesën e pasme dhe komunikimet e romakëve. Me afrimin e dimrit, Anthony dha urdhrin të kthehej në Siri, dhe kjo tërheqje ishte vërtet e tmerrshme për ushtrinë e tij: kalorësia parthiane sulmonte vazhdimisht, duke prerë dhe shfarosur njësitë e mbetura. Pasi Anthony duhej personalisht, në krye të legjionit III, të shkonte në ndihmë të çetës së rrethuar të Flavius Gallus: vetëm gjatë kësaj beteje lokale 3 mijë romakë vdiqën dhe 5 mijë u plagosën. Tërheqja nga Fraaspa në kufirin me Armeninë zgjati 27 ditë, gjatë së cilës Parthët sulmuan ushtrinë e Anthony 18 herë, humbjet totale të Romakëve arritën në rreth 35 mijë njerëz. Në fund të kësaj rruge, ushtria romake paraqiti një pamje të mjerueshme, ushtarët luftuan për një copë bukë dhe një tas me ujë, madje edhe një herë sulmuan portierët e komandantit të tyre. Situata ishte aq e tmerrshme sa Mark Antoni iu drejtua njërit prej të liruarve me një kërkesë për ta vrarë nëse urdhëronte. Fatkeqësitë e romakëve nuk përfunduan pasi arritën në Armeni: gjatë rrugës për në Siri, ata humbën 8 mijë njerëz të tjerë nga uria dhe të ftohtit.
Duke dështuar të ketë sukses në luftën me Parthia, Anthony vendosi të ndëshkojë Armeninë, mbretin e së cilës e shpalli fajtor për humbjen e tij. Vitin tjetër, në aleancë me Medët, Anthony sulmoi Armeninë. Car Artavazd II u kap me pabesi gjatë negociatave (ai do të ekzekutohet nga romakët në tre vjet), kryeqyteti i tij Artashat u plaçkit. Ishte pas kësaj fushate që Kleopatra u shpall mbretëreshë e mbretërve, djali i saj Cezarion - mbreti i mbretërve. Mark Antoni u divorcua nga Octavia dhe u martua me Mbretëreshën e Egjiptit, festoi triumfin e tij jo në Romë, por në Aleksandri. E gjithë kjo shkaktoi pakënaqësi dhe acarim të madh në atdheun e tij, ku Oktaviani i ofenduar zyrtarisht e shpalli atë një armik të Republikës dhe popullit romak. Tani lufta mes tyre po bëhet pothuajse e pashmangshme, pyetja e vetme është se kush do të përgatitet më shpejt dhe më mirë për shpërthimin e armiqësive. Për 5 vjet, Antony dhe Kleopatra po ndërtojnë anije në kantieret e Greqisë dhe Sirisë. Në të njëjtën kohë, anijet tradicionale u ndërtuan për flotën e Kleopatrës, dhe anijet e Anthony ishin kështjella lundruese me desh metalikë, kulla dhe ballistë.
Kishte shumë pretendime reciproke në atë kohë, por ndoshta më të dhimbshmet për Oktavianin ishin akuzat për uzurpimin e emrit të Cezarit (në fund të fundit, ai vetë u adoptua vetëm) dhe pretendime në emër të Cezarionit për rolin e tij si kreu i partisë Cezarion.
Një përshkrim simbolik i konfliktit midis Oktavianit, mbrojtësi hyjnor i të cilit ishte Apolloni dhe Antonit, zbriti nga Herkuli. Muzeu Palatine, Romë
Në Dhjetor 33 para Krishtit. fuqitë e triumvirëve (si Antoni ashtu edhe Oktaviani) po përfundonin, dhe për këtë arsye Antoni i dërgoi një letër Senatit të Romës paraprakisht, në të cilën ai premtoi se do të hiqte dorë nga pushteti nëse Oktaviani bënte të njëjtën gjë. Në 32, ai siguroi Senatin se pasi mundi Oktavianin, ai do të hiqte dorë nga pushteti brenda 60 ditëve. Veprimet e Antonit u dukeshin shumë më legjitime se ato të Oktavianit, dhe në të njëjtin vit të dy konsujt dhe një pjesë e senatorëve ikën në Antoni. Si rezultat, Mark Antoni mund të mbështetej në Senatin e tij "të tij", i cili ishte edhe më legjitim se ai romak. Por aleatët italikë dhe romakë të Antonit kërkuan heqjen e Kleopatrës, gjë që ai nuk ishte në gjendje ta bënte - jo vetëm për shkak të dashurisë së madhe për të, e cila, mbase, nuk ekzistonte më, por kryesisht për shkak të varësisë së madhe nga burimet e Egjiptit. Dënimi erdhi kur Oktaviani, në kundërshtim me të gjitha ligjet dhe traditat, arriti shpalljen e testamentit të Mark Antonit të mbajtur në tempullin e Vesta, në të cilin ai kërkoi të varrosej në Aleksandri dhe shpalli Cezarionin të ishte trashëgimtari i vetëm i Jul Cezarit. Romakët ishin të indinjuar, duke dyshuar se qyteti i tyre dhe e gjithë Italia do t'i jepej Kleopatrës, dhe kryeqyteti i republikës do të zhvendosej në Aleksandri. Ndërkohë, Oktaviani u gjend në një situatë të vështirë: lufta me Antonin u perceptua nga të gjithë në Romë si një luftë civile, dhe romakët ende nuk i kanë harruar fatkeqësitë e luftërave të mëparshme civile. Më duhej të deklaroja se Roma është në gjendje lufte vetëm me Kleopatrën (arsyeja për të ishte përvetësimi i "trashëgimisë së popullit romak" - territoret e dhuruara asaj nga Anthony), ndërsa la të kuptohej për aftësinë e kufizuar ligjore të Mark Antoni:
"U vendos që të fillohet një luftë kundër Kleopatrës dhe të privohet Antoni nga fuqitë që ai hoqi dorë dhe ia dorëzoi gruas. Për këtë, Cezari shtoi se Antoni ishte helmuar nga ilaçe helmuese dhe nuk posedon më as ndjenja as arsye, dhe që lufta të udhëhiqej nga eunuku Mardion, Potin, skllavi i Kleopatrës. Irada, e cila heq flokët e zonjës së saj dhe Charmion - kjo është ajo që menaxhon punët më të rëndësishme të qeverisë "(Plutarku).
Kështu, "e drejta e lëvizjes së parë" në luftën civile iu kalua Mark Antonit: nëse ai ende mbështeste Kleopatrën me forcat e tij në dispozicion, ai, dhe jo Oktaviani, do të ishte përgjegjës për grindjet civile.
Octavian August, Paris, Louvre
Antoni vendosi të zbarkonte trupat e tij në Itali, ku kishte akoma shumë përkrahës, por ai humbi kohën duke organizuar festa për nder të Kleopatrës në Greqi. Ndërkohë, në dimrin e 32-31 para Krishtit. shumë ushtarë dhe marinarë të saj përjetuan vështirësi me shpërndarjen e ushqimit dhe ishin pothuajse të uritur, filluan sëmundjet (disa studiues sugjerojnë që një epidemi e malaries filloi në kampin Anthony). Pasoja e të gjitha këtyre telasheve ishte dezertimi masiv, kështu që në pranverën e 31 doli që anijeve u mungonte rreth një e treta e personelit. Oktaviani dhe komandanti i tij Mark Agrippa, përkundrazi, bënë një punë të madhe duke rekrutuar dhe trajnuar ushtarë dhe marinarë, duke përgatitur anije për një fushatë ushtarake. Në pranverën e 31, ai tashmë kishte një ushtri të gatshme për betejë, që numëronte 80 mijë këmbësorë dhe 12 mijë kalorës. Marina Romake në atë kohë përbëhej nga 260 biremë dhe liburn (një lloj bireme, kishte një kuvertë të mbyllur), të pajisur me pajisje të ndryshme për hedhjen e përzierjeve ndezëse.
Bireme
Libourne
Antoni, siç e mbajmë mend, synonte të ishte i pari që hapi armiqësitë e para, duke zbarkuar trupa në Itali. Dhe për këtë arsye shfaqja e flotës së Oktavianit, e cila në pranverën e 31 para Krishtit. në fakt bllokoi anijet e tij në Gjirin Ambrakian (bregu perëndimor i Greqisë), gjë që erdhi si një surprizë e pakëndshme për të. Antoni dhe Kleopatra kishin në dispozicion deri në 100 mijë këmbësorë, 12 mijë ushtarë të montuar dhe rreth 370 anije. Antoni e dërgoi ushtrinë e tij në Kepin Aktius (Aktius), por nuk guxoi të fillonte një betejë të madhe. "Lufta e çuditshme" zgjati 8 muaj, gjatë së cilës ndodhën vetëm përleshje të shumta të vogla. Marrëdhënia midis Antonit dhe Kleopatrës u tensionua gjithnjë e më shumë gjatë kësaj kohe. Antoni ishte i prirur të jepte një betejë të përgjithshme në tokë, Kleopatra ishte në favor të një beteje në det. Për më tepër, çifti filloi të ndante lëkurën e ariut të pavrarë dhe vazhdimisht debatonin nëse Antoni vetëm duhet të hyjë në Romë, ose Kleopatra gjithashtu duhet të marrë pjesë në triumfin. Agrippa, ndërkohë, kapi ishullin e Leukadisë dhe qytetet e Patras dhe Korintit, duke e prerë praktikisht ushtrinë e Antonit nga bazat kryesore të furnizimit.
Mark Vipsanius Agrippa, bust, Muzeu i Arteve të Bukura Pushkin në Moskë
Pozicioni i ushtrisë së Antonit ishte tani pothuajse kritik dhe Kleopatra këmbënguli të kthehej në Egjipt, ku kishte një ushtri tjetër, që numëronte 11 legjione. Një tërheqje nga toka përmes tokave tashmë të shkatërruara nga një ushtri e madhe ishte vështirë e mundur, dhe për këtë arsye u mor një vendim për të evakuuar njësitë më të gatshme luftarake të ushtrisë nga deti. Nga flota e Antonit, u zgjodhën 170 anijet më të mira, mbi të cilat u vendosën 22,000 ushtarë më me përvojë. Për më tepër, 60 anije të Kleopatrës u dërguan në Egjipt. Thesari ushtarak gjithashtu u transferua në anijen. Pjesa tjetër e anijeve u dogj, gjë që, në fakt, dënoi me vdekje ushtarët e lënë në tokë. Ndoshta këto njësi ishin tashmë një turmë e armatosur dhe e kontrolluar dobët, dhe Mark Antoni, si Napoleoni në Berezina, nuk e konsideroi të nevojshme t'i ruante ato me koston e vdekjes së formacioneve elitare. E gjithë kjo sugjeron që qëllimi kryesor i Anthony në betejën e famshme në Kepin Aktius (e cila konsiderohet të jetë beteja e fundit e madhe detare e Antikitetit) nuk ishte një fitore, por një përpjekje për të shpërthyer nga brigjet e Greqisë në Egjipt. Në prag të betejës vendimtare, dy kapitenët Anthony u larguan, të cilët i thanë Oktavianit për planet e tij. Jo më pak ngjarje të rëndësishme u zhvilluan në kampin e Anthony: natën nga 1 deri në 2 Shtator 31 para Krishtit. në prani të mysafirëve të shumtë, Kleopatra i dha burrit të saj një gotë verë, duke hedhur atje një lule që zbukuronte flokët e saj. Në minutën e fundit, ajo e hodhi kupën në dysheme, duke njoftuar se lulja ishte helmuar, ndërsa deklaroi se nuk do t’i kushtonte asgjë për të hequr qafe Antonin në çdo moment. Pas kësaj grindjeje, anijet e flotës egjiptiane u urdhëruan të hynin në betejë vetëm me një sinjal të veçantë. Si rezultat, 170 anije të Anthony u detyruan të përfshiheshin në betejë me forcat superiore të Romakëve - 260 anije.
Në betejën detare që filloi, taktikat e palëve kundërshtare ishin si më poshtë: anijet e Anthony u përpoqën të sulmonin anijet më të lehta të Octavian dhe Agrippa, romakët i spërkatën me predha ndezëse katapultash dhe ballista dhe u përpoqën, duke iu afruar anijeve të armikut, për të transferuar beteja në një betejë konvikti, në të cilën ekuipazhet e trajnuara mirë të Oktavianit kishin përparësi.
Richard Burton si Mark Antony në Betejën e Cape Share, 1963
Duke ndjekur planin e miratuar, pararoja dhe një pjesë e anijeve të qendrës së Anthony u angazhuan në betejë me anijet romake, ndërsa pjesa tjetër lundroi dhe shkoi në det. Ishte e mundur të shpërthenin rreth një të tretën e anijeve të Antonit, të ndjekur nga anijet egjiptiane më të lehta dhe më të manovrueshme. Plutarku raporton:
"Beteja u bë e përgjithshme, por rezultati i saj ishte akoma larg të sigurtit, kur papritmas, në pamje të plotë, gjashtëdhjetë anije të Kleopatrës u nisën dhe ikën, duke kaluar rrugën në mes të luftimeve, dhe meqenëse ata ishin vendosur pas anijeve të mëdha, por tani, duke thyer vijën e tyre, ata mbollën konfuzion. Dhe armiqtë vetëm u mrekulluan, duke parë sesi ata, me një erë të favorshme, shkuan në Peloponez."
Johann Georg Platzer, Antony and Cleopatra, Battle of Cape Share, Heritage Heritage, The Wellington Collection, Apsley House
Mark Antoni, duke u hedhur në një galerë të lehtë, ndoqi Kleopatrën, pa ia transferuar komandën askujt.
Monument në Preneste për nder të Fitores në Veprim, Muzeu i Vatikanit
Tradicionalisht, besohet se fluturimi i Egjiptianëve çoi në panik në anijet e Anthony që vazhduan të luftonin. Por anijet e Anthony u mbrojtën ashpër për disa orë, dhe disa prej tyre edhe për dy ditë të tjera. Dhe 7 ditë priti udhëheqësin e saj, ushtrinë e lënë prej tij në breg. Plutarku raporton:
"Pak e panë fluturimin e Anthony me sytë e tyre, dhe ata që e mësuan atë, në fillim nuk donin të besonin - atyre u dukej e pabesueshme që ai mund të braktiste nëntëmbëdhjetë legjione të paprekura dhe dymbëdhjetë mijë kalorës, ai, i cili kishte përjetuar të dy mëshirën dhe mosmiratimi i fatit ndaj vetes kaq shumë herë dhe në beteja dhe fushata të panumërta, i cili njohu paqëndrueshmërinë kapriçioze të lumturisë ushtarake. Luftëtarët dëshironin për Anthony dhe të gjithë shpresonin që ai papritmas të shfaqej, dhe në të njëjtën kohë tregoi kaq shumë besnikëri dhe guxim që edhe pas fluturimit të komandantit të tyre nuk shkaktoi dyshimin më të vogël, për shtatë ditë të tëra ata nuk u larguan nga kampi i tyre, duke refuzuar të gjitha propozimet që Cezari u bëri atyre."
Sidoqoftë, studiuesit modernë janë skeptikë në lidhje me këtë dëshmi të Plutarkut, duke besuar se, në fakt, legjionarët nuk prisnin Antonin, por po bënin pazar aktivë me Oktavianin dhe ishin shumë të suksesshëm në këtë profesion: ata që donin të vazhdonin shërbimin e tyre u pranuan në ushtrinë e tij, veteranët morën tokë në Itali ose provinca.
Në një mënyrë apo tjetër, shumë e konsideruan sjelljen e Anthony në atë betejë si frikacake, dhe cinizmin e treguar në lidhje me ushtrinë e braktisur në kufi me tradhtinë. Shekspiri i përshkruan Oktavianit, i cili mësoi për vdekjen e Antonit, fjalët e mëposhtme:
Nuk mund të jetë. Rrëzimi i një pjese të madhe
Universi do të tronditej me një përplasje.
Toka duhej të dridhej
Hidheni në rrugët e qytetit
Lviv nga shkretëtirat dhe hedhin qytetarët
Tek shpellat e luanëve. Vdekja e tij
Jo vetëm vdekja njerëzore.
Në të vërtetë, emri "Anthony" përmbante
Gjysma e botës.
Në fakt, atëherë një njeri i turpëruar, i lodhur për vdekje u kthye në Aleksandri, i cili nuk do të bëhet kurrë Mark Antoni i dikurshëm. Reputacioni i tij ushtarak humbi në mënyrë të pakthyeshme, kjo u kuptua mirë nga armiqtë dhe aleatët. Prandaj, Oktaviani nuk kishte nevojë të shprehej aq patetikisht.
Gjashtë muaj më vonë, një ambasador nga Oktaviani mbërriti në Aleksandri. Ai i ofroi Kleopatrës jetën dhe madje edhe fronin e Egjiptit, por kërkoi kokën e burrit të saj. Duke dyshuar se Octavian dëshiron të shkatërrojë Antonin me duart e saj vetëm në mënyrë që më vonë, duke përdorur ndonjë arsye të parëndësishme, të merrej me të vetë, Kleopatra nuk u përgjigj po ose jo, dhe po luante për kohën. Dhe Mark Antoni, i dekurajuar plotësisht, premtoi të heqë dorë nga gjithçka nëse i lejohet të jetojë si një qytetar i zakonshëm në Aleksandri ose Athinë. Duke parashikuar vdekjen, Kleopatra urdhëroi përfundimin e mauzoleut të saj, të ndërtuar pranë pallatit, për të përfunduar. Në fund të 30 korrikut para Krishtit, kur trupat e Oktavianit hynë në territorin e Egjiptit, Antoni megjithatë doli nga goditja e tij. Më 31 korrik, ai fitoi fitoren e tij të fundit: ai sulmoi dhe mundi kalorësinë e Oktavianit. Frymëzuar nga suksesi, më 1 gusht, ai dërgoi flotën egjiptiane në det dhe pa se si iu dorëzua armikut pa luftë. Kalorësia fitimtare eci përpara pa urdhra dhe hodhi poshtë armët. Gjithçka kishte mbaruar.
Rëndësia e humbjes së Kleopatrës dhe Antonit dhe aneksimi i Egjiptit në Romë (30 pes) është i tillë që këto ngjarje tradicionalisht konsiderohen si fundi i epokës helenistike.
Por personazhet kryesore të kësaj tragjedie ishin akoma gjallë. I sigurt për tradhtinë e gruas së tij, Anthony u kthye në pallat. Kleopatra, pasi kishte mësuar për tradhtinë e ushtrisë, u fsheh me dy mauzole në mauzole (emrat e tyre i kemi dëgjuar tashmë në dëshminë e Plutarkut - "Irada, duke hequr flokët e zonjës së saj, dhe Charmion"). Antoni, me urdhrin e saj, u informua se gruaja e tij kishte kryer vetëvrasje dhe ai, i cili sapo kishte vrarë Kleopatrën, u kaplua papritmas nga dëshpërimi. Ai i kërkoi skllavit të tij të dashur të quajtur Eros ta vriste, por ai e shpoi veten me shpatë. Përpjekja për vetëvrasje e Antony ishte më pak e suksesshme. I plagosur rëndë, Antoni u kërkoi shërbëtorëve ta përfundonin, por ata ikën prej tij me frikë. Më në fund, u shfaqën lajmëtarët e Kleopatrës - të sigurt në vdekjen e burrit të saj, ajo i dërgoi ata për trupin e tij. Me ndihmën e litarëve, Anthony u ngrit në një barelë në mauzole përmes dritares së katit të dytë. Këtu ai vdiq në krahët e Kleopatrës, dhe për një muaj tjetër ajo negocioi me Oktavianin me shpresën iluzore për të mbajtur fronin e Egjiptit për fëmijët e saj. Pasi mblodhi thesaret e Egjiptit në varrin e saj, Kleopatra u zotua t'i digjte nëse Oktaviani nuk e falte atë, dhe fituesi, i cili kishte llogaritur paraprakisht trofetë e pasur, duhej të merrte parasysh këto kërcënime. Por oficeri romak që e ruante atë, Cornelius Dolabella (i cili ra në dashuri me të dhe informoi për qëllimet e Oktavianit), tha se Oktaviani do të vriste të gjithë fëmijët e saj nëse humbet prenë e tij. Dhe fati i më të madhit prej tyre, Cezarionit, tashmë është vendosur - ai do të vritet në çdo rast. Vetë mbretëresha i duhet Oktavianit vetëm si trofe - ajo do të çohet në turp nëpër rrugët e Romës. Ishte atëherë që Kleopatra bëri zgjedhjen e saj midis vdekjes dhe çnderimit. Pasi humbi shpresën, Kleopatra zbriti në bodrume natën, ku testoi helme të ndryshme te skllevërit. "Eksperimentet" e bindën atë se vdekja më pa dhimbje është nga kafshimi i një asp egjiptian: nuk shkakton vuajtje, personi shpejt bie në gjumë dhe nuk zgjohet.
Neperka egjiptiane (gjarpri i Kleopatrës, Gaia). Imageshtë imazhi i tij që mund të shihet në ballin e faraonëve si një simbol i fuqisë dhe autoritetit. Sipas historisë së Elian, homoseksualët jetonin në shtëpitë e Egjiptianëve, të cilët besonin se këta gjarpërinj mund të kafshonin vetëm njerëzit e këqij, por kurrë të mos i dëmtonin të mirët. Me përplasjen e pëllëmbëve të tyre, këta gjarpërinj u thirrën për darkë, në të njëjtën mënyrë ata u paralajmëruan për afrimin e tyre (në mënyrë që të mos shkelin). Vdekja nga kafshimi i këtij gjarpri ndodh brenda 15 minutave.
Me urdhër të Kleopatrës, një nga këta gjarpërinj iu soll asaj në një shportë me fiq.
Një shportë me fiq dhe një gjarpër, filmi Kleopatra, 1963
E veshur me rroba festive, mbretëresha u zgjua dhe zemëroi gjarprin me një gjilpërë. Irada dhe Charmion ndoqën shembullin. Vdekja e Kleopatrës u bë subjekt i pikturave të shumta nga mjeshtrat e Rilindjes, por jo të gjitha përfaqësuan saktë rrethanat e vdekjes së saj. Këtu janë disa nga këto fotografi:
Vetëvrasja e Kleopatrës nga dy gjarpërinj, miniaturë në një dorëshkrim të vitit 1505, Nantes, Francë
Andrea Solari (Solario) (1460-1524) Kleopatra
Giovanni Boccaccio "Rreth grave të famshme", Çereku i parë i shekullit të 15 -të. Përsëri, kushtojini vëmendje ngjyrës së flokëve: kështu duhet të ishte në një grua romake me origjinë fisnike. Michelangelo (foto më lart) dhe Boccaccio harrojnë se Kleopatra ishte maqedonase.
Kështu që në moshën 38 vjeç, mbretëresha e gjithëpushtetshme e Lindjes vdiq kohët e fundit. Në mesazhin e fundit të Kleopatrës drejtuar Oktavianit, ka vetëm një frazë: "Unë dua të varrosem në të njëjtin varr me Antonin". Oktaviani, para fushatës premtoi publikisht se do të organizonte një procesion triumfues në Romë me mbretëreshën e Egjiptit, të lidhur me qerren e tij, doli nga situata, duke urdhëruar t'i lidhnin me zinxhirë asaj një statujë të artë të Kleopatrës, të cilën ai e tërhoqi zvarrë përgjatë tokës. Cezarioni dhe djali i Anthony Antullus nga Fulvia, në të cilin Oktaviani pa pretendentët për pushtet në Romë, u ekzekutuan. Pjesa tjetër e fëmijëve të Anthony dhe Cleopatra u rritën në familjen e tij nga ish-gruaja e tij Octavia, motra e fituesit.
Ky është finalja e një prej historive më romantike që ka njohur njerëzimi.
