Flota jonë sot është e detyruar të blejë silur të shtrenjtë dhe të vjetëruar
Një gabim i pakushtëzuar i kryer në BRSS në vitet 50 ishte monopolizimi i zhvillimit të një sistemi strehimi (HSS) për silurët nga organizatat që nuk kishin përvojë në fushën e teknologjisë së sonarit. Për shkak të faktit se në fazën fillestare, u bë kopjimi i mostrave gjermane, detyra u konsiderua e thjeshtë …
GABIMET ishin shumë të dukshme
Ndërkohë, ishte në mesin e shekullit të njëzetë që përfundoi koha e CLN -ve "primitive" jashtë vendit. Kërkesa të reja për armët detare nënujore të detyruara të kërkojnë ide të reja. Në Bashkimin Sovjetik, konkursi i krijuesve më të mirë të teknologjisë hidroakustike filloi të mirëpritet, organizata të tilla si Instituti Qendror i Kërkimeve "Morfizpribor", Instituti i Inxhinierisë së Radios dhe Elektronikës dhe Instituti Akustik i Akademisë së Shkencave të BRSS ishin përfshirë në krijimin e tij … duke përdorur përvojën dhe praktikat më të mira të organizatave të palëve të treta. Gabimet e mëdha u bënë gjithashtu kur u krijua mbështetje shkencore nga Marina (Instituti i 28 -të Qendror i Kërkimit). Nuk ka gjasa që gabimet e bëra nga zhvilluesit në vitet 70 dhe 80 do të ishin humbur nga specialistët e Qendrës Kërkimore Shkencore për Armët Radioelektronike (NRC REV) të Marinës, ato ishin shumë të dukshme …
Në vitet 50-60, SSN-të pasive (silurët SET-53, MGT-1, SAET-60M) u miratuan, të cilat janë kryesisht kopje të silurit të parë gjerman "Zaukening" (1943). Characteristicshtë karakteristike që një nga këto SSN (silur SAET-60M) ishte në shërbim me Marinën tonë deri në fillim të viteve '90-një rast unik i jetëgjatësisë për një sistem elektronik ushtarak mjaft kompleks, që dëshmon për "mirëqenien" tonë në zhvillimin e lëshuesit e silurëve.
Në vitin 1961, SSN-ja e parë aktive-pasive vendase për silurin SET-40 u vu në shërbim, dhe në vitet '60, sistemet aktive-pasive të strehimit gjithashtu morën silurë anti-nëndetëse të kalibrit 53 cm (AT-2, SET-65) Me Në fillim të viteve 70, në bazë të zhvillimeve në vitet '60, u krijua një SSN e unifikuar "Sapphire" për të gjithë silurët. Këto sisteme ishin mjaft efikase, siguruan shënjestrim të besueshëm në kushte të thjeshta, megjithatë, ata kishin imunitet jashtëzakonisht të ulët të zhurmës kundër SPGT dhe ishin dukshëm inferiorë në karakteristika ndaj torpedove CLS të Marinës amerikane.
Për silurin premtues të gjeneratës së 3-të UST, kërkesat u vendosën nga CLS e torpedos Mk-48mod.1, e cila, në kushte të favorshme hidrologjike, është e aftë të zbulojë një nëndetëse në një distancë prej më shumë se 2 km. Detyra e "kapjes dhe kapërcimit të Amerikës" u zgjidh me krijimin deri në fund të viteve 70 të një SSN të fuqishme me frekuencë të ulët "Ujëvara", e zhvilluar për silurin e aviacionit UMGT-1 dhe e instaluar (në një version më të fuqishëm) në silurin USET-80. Sistemi i ri, në kushtet e vendeve të provave të ujërave të thella të Detit të Zi, siguroi rreze përgjigjeje për nëndetëset e palëkundshme të vendosura në TTZ. Sidoqoftë, testet në kushte reale ishin shkatërruese.
L. Bozin, kreu i departamentit të shfrytëzimit të armëve të silurit të Institutit të 28 -të Qendror të Kërkimit të Marinës, kujtoi: "Komandanti i formacionit të nëndetëseve të gjeneratës së 3 -të, Admirali Tomko, dërgoi anije në luftime me një ndjenjë të rëndë … pozicionoi varkë qitjeje dhe objektivin që ishte e pamundur të humbasë. Por silur ende nuk e pa objektivin … "Dhe gjithashtu:" Po në lidhje me Institutin Detar? Shkencëtarët e Institutit Detar nuk dhanë një kontribut të vërtetë në zhvillimin e sistemeve të strehimit në vitet 70-80. Ne kemi shkruar disa projekte kërkimore, raporte, përfundime. Dhe faleminderit për këtë. Dhe ata shikuan ku treguan. Dhe zhvilluesit mund të tregonin vetëm atë që kishin: rezultatet e punës në Detin e Zi."
Një situatë e ngjashme përshkruhet në kujtimet e një punonjësi të Institutit Kërkimor Gidropribor i cili mori pjesë në zhvillim: Ishte viti 1986. Flota Veriore ka gjuajtur torpedo praktike USET-80 për pesë vjet. Sidoqoftë, në mënyrën nëndetëse, rezultatet e këtyre qitjeve filluan të ishin alarmante: mbase marinarët nuk e zotërojnë mirë këtë silurë ose siluri udhëhiqet në mënyrë të paqëndrueshme në kushtet e vargjeve të cekëta veriore.
Pas testeve të përsëritura batisferike në objektiva të vërtetë, u zbulua se SSN torpedo USET-80 në kushtet e poligoneve të Veriut nuk siguron distancën e reagimit të kërkuar sipas specifikimeve teknike.
Nderi i flotës mbeti në maksimumin e tij, dhe iu deshën TsNII Gidropribor edhe dy vjet për të vënë në torpedon USET-80 SSN, e cila gjithashtu ishte përshtatur me kushtet e Veriut."
Ose: "… ata u kënaqën me sukseset e tyre … pajisjet shtëpiake që përfundojnë ciklin e tyre të testeve në shkallë të plotë të silurit Kolibri (produkti 294, kalibri 324 mm, 1973) me SSN të riprodhuar në bazën e elementeve të brendshëm.. Ky SSN - "Qeramika" - theu të gjitha rekordet e jetëgjatësisë … Praktikisht nuk ka mbetur asnjë silur ku ky SSN nuk ishte instaluar si një SSN anti-nëndetëse gjatë modernizimit."
USET-80K kalibri 534 mm, 1989 … një SSN e re akustike aktive-pasive me dy rrafshe "Qeramikë".
Kështu, të gjitha vitet '80 me aftësinë e vërtetë luftarake të torpedos USET-80 (SSN) në flotë kishte probleme të mëdha (përkundër faktit se SSN-të e vjetra udhëzoheshin normalisht), të cilat u zgjidhën vetëm në 1989 duke instaluar SSN-në Amerikane "sillen mbi bazën e elementeve të brendshme" silurët … zhvillimet e viteve '60 (!). Për më tepër, kjo histori - prodhimi serik i vazhdueshëm i këtij CLS - zhvilluesi nuk pushon së qeni krenar në shekullin 21 …
Siç thonë ata, komentet janë të tepërta!
Characteristicshtë gjithashtu karakteristike që sistemet e strehimit të zhvilluara nga Rajoni NPO për raketat anti-nëndetëse të avionëve APR-1 dhe APR-2 tashmë në vitet '60 ishin shumë më të përsosur dhe më të zgjuar se ato të zhvilluesit kryesor. CLS e silurit modern UGST është gjithashtu rezultat i punës së Rajonit të OJF -ve. Në bazë të njohurive për APR në Shoqatën e Kërkimit dhe Prodhimit, u zhvillua një anti-silur i kompleksit "Paketa", por më shumë për atë më poshtë.
SHPEJT ANDSI DHE RANGE
Në sfondin e këtyre problemeve, suksesi ynë i padyshimtë duhet të konsiderohet zhvillimi i raketave anti-nëndetëse (ASM) për nëndetëset bërthamore.
Ekziston një mendim: meqenëse Perëndimi i ndriçuar nuk i ka ata në shërbim, as ne nuk kemi nevojë për to. Sidoqoftë, PLR është një armë me shpejtësi të lartë që siguron humbjen e nëndetëseve armike në kohën më të shkurtër të mundshme dhe në distanca shumë më të mëdha në krahasim me silurët. Përdorimi i raketave anti-nëndetëse në një situatë kur armiku qëlloi së pari ju lejon të kapni iniciativën në betejë dhe të fitoni. Për më tepër, shpejtësia e dërgimit të kokës së luftës në objektiv luan një rol të rëndësishëm. Merita e byrosë së projektimit Novator qëndron pikërisht në zbatimin e kësaj kërkese, e cila u shfaq më qartë në PLR 86r të kalibrit 65 cm. Mendimi se rrezja e kësaj rakete anti-nëndetëse (rreth 100 km) ishte e panevojshme eshte analfabete Gama është pasojë e shpejtësisë së lartë, e cila siguron një rritje të konsiderueshme të efikasitetit në distanca shumë më pak se maksimumi në krahasim me PLR 83r të kalibrit 53 cm.
Fatkeqësisht, PLR 83r dhe 86r kishin disa të meta - pasojë e një numri gabimesh në TTZ për zhvillimin e tyre.
Njëra prej tyre ishte versioni sipërfaqësor i "Ujëvara" - PLR 83rn. Një lëshim nga një nëndetëse imponon një numër kërkesash shtesë për raketën (dhe kjo është njëkohësisht peshë dhe para), të cilat janë plotësisht të panevojshme për anijet sipërfaqësore. Municioni i anijeve tona anti-nëndetëse ishte shumë herë inferior ndaj atyre perëndimore, për më tepër, ky trend u rrit me çdo projekt të ri, një shembull i këtij është projekti SKR 11540 me municion absolutisht të pamjaftueshëm nga gjashtë lëshues raketash-silur (RTPU) të Kalibri 53 cm.
Cilat janë arsyet e kësaj situate? Së pari, në izolimin e shkencës sonë ushtarake nga marina. Këtu nuk mund të mos kujtojmë silurën e raketës Shkval të reklamuar gjerësisht. Po, ata morën 200 nyje në një produkt serik, por një numër kufizimesh i bënë këto armë praktikisht të padobishme në betejë. Interesimi i shërbimeve të huaja të inteligjencës për këtë temë nuk ishte drejtuar në vetë "Shkval", por në vëllimin e madh të testeve të stolave të raketave nëndetëse të kryera në vendin tonë, sepse ideologjia e silurëve me shpejtësi të lartë u zhvillua në SHBA dhe Gjermania ishte thelbësisht e ndryshme - jo -bërthamore, me SSN, shpejtësi të lartë dhe rreze të ulët, për përdorim nga aviacioni dhe si një kokë luftarake e PLRK (domethënë, afër asaj që kishim në Prill).
Ky shkëputje ka çuar në një numër zhvillimesh të përshtatshme vetëm për "luftërat e letrës". Flota, e cila shpesh është mjaft ironike për lajmet e ardhshme shkencore, thjesht shtypet nga qarkullimi, duke filluar nga vëllimi i dokumenteve që rritet nga viti në vit dhe përfundon me planin ditor të stërvitjes luftarake, "prezantim të vazhdueshëm para inspektorëve" dhe "eleminimi i komenteve".
Arsyeja tjetër është mungesa e trajnimit (para së gjithash, specializimi i ngushtë i trupave të oficerëve), organizimi dhe sistemi për zgjidhjen e çështjeve detare. Armëtari (oficeri anti-nëndetës), si rregull, kishte njohuri të dobëta të akustikës, sistemeve të zbulimit të nëndetëseve, pasi programet e trajnimit kishin për qëllim kryesisht studimin e pjesës mekanike.
Në disa raste, arsyet qëndrojnë në cilësinë shumë të ulët të matematikës së modeleve taktike të zhvilluara për mbështetjen shkencore të projektimit të anijeve dhe IGO -ve.
Një arsye tjetër mund të konsiderohet mungesa e një organi të vetëm me fuqi dhe burime përgjegjëse për zhvillimin afatgjatë të Marinës. Të gjithë janë të angazhuar në perspektivën e Marinës - Komiteti Shkencor Detar, Akademia Detare, Instituti i Parë Qendror i Kërkimeve, Instituti i 24 -të Qendror i Kërkimeve, drejtoritë qendrore … Në përgjithësi - zyrtarisht - vetëm Komanda Kryesore e Marinës, e cila mbart një barrë të madhe të çështjeve aktuale.
Kjo situatë nuk lindi sot. Ish komandanti i Flotës Veriore, Admirali AP Mikhailovsky (shih librin e tij "Unë komandoj flotën"), ajo përshkruhet në një mënyrë të mahnitshme - domethënë në asnjë mënyrë. Arkady Petrovich thotë më shumë se një herë se detyra e zotërimit të anijeve të gjeneratës së tretë iu ngarkua nga Komandanti i Përgjithshëm i Marinës, por ai kurrë nuk përmendi problemet akute me të cilat flota duhej të përballej gjatë zbatimit të saj (për shembull, USET-80).
DHE SI BOJN?
Me sa duket, ka kuptim të analizohet përvoja e shteteve të tjera me forca të fuqishme detare, kryesisht Shtetet e Bashkuara. Për shembull, për të studiuar me kujdes ndarjen e strukturës organizative të Marinës në administrative dhe operacionale, por kjo çështje është përtej fushëveprimit të këtij artikulli.
Ruajtja e tubave të silurit 53 cm (TA) në anijet tona sipërfaqësore nuk është asgjë më shumë se një rudiment i Luftës së Dytë Botërore. E gjithë bota edhe pesëdhjetë vjet më parë kaloi në TA për silurë të vegjël me distanca salvo të ngjashme me silurët e kalibrit 53 cm (pa telekontroll).
Komandanti i njërit prej shkatërruesve amerikanë tha shumë mirë për TA NK moderne: "Shpresoj të mos përjetoj kurrë makthin e zbulimit të nëndetëseve në një distancë të përdorimit të tyre efektiv."
Silurët e vegjël në Marinën amerikane janë një armë e aviacionit dhe kanë qenë prej kohësh një "pistoletë rezervë" për anijet. Arma kryesore e raketave kundërajrore e anijeve amerikane është sistemi i raketave nëndetëse Asrok VLA me një zonë angazhimi nga 1.5 në 28 km (me perspektivën e rritjes së mëtejshme).
Në arsenalin e Marinës Ruse ekziston një numër i konsiderueshëm i minave MTPK, të cilat, nëse ka ndonjë gjë, duke marrë parasysh zvogëlimin e numrit të anijeve, ne nuk do të jemi në gjendje fizikisht. Këto miniera përfshijnë një silur MPT ("tona Mk-46"). Ajo, si paraardhësi i saj amerikan, ka potencial të madh dhe, me riparimet e duhura, falë modernizimit, është në gjendje të shërbejë për shumë vite të tjera. Duke "luajtur mjaft" në vitet '90 me një lodër të shtrenjtë-një silur me madhësi të vogël me një "super TTX" Mk-50, amerikanët në shekullin 21 u kthyen pragmatikisht në zhvillimin e viteve '60-Mk-46 me një të re SSN, e cila është bërë një Mk-54 i modernizuar.
Për ne, një zgjidhje e ngjashme është shumë më e përshtatshme. Shfaqja në NK-të tona të kalibrit 324 mm (me silurin e modernizuar MPT) hap objektivisht rrugën për anti-silurin e kompleksit Packet (kalibri 324 mm), i cili sot duhet të jetë elementi kryesor i mbrojtjes anti-silur të anijes (PTZ) qark.
SOT DHE NESER
Miratimi i modeleve të reja të silurëve (veçanërisht SSN-të e tyre) dhe sistemeve të zbulimit (përfshirë ato të bazuara në ndriçim aktiv dhe sisteme me shumë pozicione në qendër të rrjetit) në shërbim që nga fillimi i viteve '90 të flotave të vendeve të huaja, çoi në një përkeqësim edhe më të madh të situatës me MPS të Marinës Ruse, transportuesit e saj (kryesisht nën ujë) tashmë në nivelin konceptual, i cili në thelb hedh dyshime mbi nëndetëset dhe armët e tyre në formën e tyre tradicionale.
Duhet pranuar se natyra e ndryshimeve në luftën nëndetëse që kanë ndodhur gjatë dy dekadave të fundit nuk është kuptuar plotësisht jo vetëm në vendin tonë, por edhe jashtë saj. Zhvillimi i një koncepti adekuat për zhvillimin e armëve dhe pajisjeve ushtarake është i vërtetë vetëm pas një studimi të plotë të aftësive të sistemeve të reja me qendër në rrjet dhe testimit të tyre në kushte reale. Sot, ne mund të flasim vetëm për përcaktimin e drejtimit të zhvillimit të armëve nënujore detare dhe masave prioritare për të zgjidhur problemet më akute të IGO -ve të Marinës.
Ndryshimet themelore në luftën nëndetëse përfshijnë:
- një rritje të konsiderueshme në distancat e garantuara të zbulimit të nëndetëseve me mjete të reja kërkimi;
- rritja e imunitetit të zhurmës së sonarëve të rinj, gjë që e bën jashtëzakonisht të vështirë shtypjen e tyre edhe me mjete të reja EW.
Përfundimi se çfarë është një sistem modern i strehimit të silurit, mund të nxirret, për shembull, nga raporti i konferencës UDT-2001 (9 vjet më parë!).
Për tre vjet, specialistë nga BAE Systems dhe Drejtoria e Kërkimit të Mbrojtjes të Ministrisë Britanike të Mbrojtjes e kryen këtë punë në lidhje me silurin Spearflsh. Fushat kryesore të punës përfshinin:
- përpunimi i një sinjali me brez të gjerë (në mënyra aktive dhe pasive);
- përdorimi i një forme më komplekse të zarfit të sinjalit;
- mënyra e fshehur e vendndodhjes aktive;
- formimi i rrezeve adaptive;
- klasifikimi duke përdorur rrjetet nervore;
- përmirësimi i procesit të përcjelljes.
Testet zbuluan se përdorimi i një brezi të gjerë (rreth një oktavë) lejon rritjen e efikasitetit të ndarjes së sinjalit të dobishëm nga zhurma e sfondit për shkak të rritjes së kohës së përpunimit. Në mënyrë aktive, kjo lejon përdorimin e një procedure të kompresimit të kohëzgjatjes së sinjalit, e cila zvogëlon ndikimin e jehonës sipërfaqësore dhe të poshtme.
Një zarf kompleks sinjali i mbushur rastësisht dhe një brez i frekuencës së gjerë përdoren për të zbuluar objektivat duke përdorur emetim të sinjalit me fuqi të ulët. Në këtë rast, rrezatimi i silurit nuk zbulohet nga objektivi.
Duhet të theksohet posaçërisht se këto nuk janë disa zhvillime premtuese, ky është tashmë një fakt, për më tepër, në silurët serikë, gjë që konfirmohet nga shërbimi për shtyp i komandës nëndetëse të Marinës amerikane më 14 dhjetor 2006: Modi i parë Mk 48.7 iu dorëzua flotës më 7 dhjetor 2006 viti i ngarkuar në SSN-752 Pasadena në Pearl Harbor.
Aftësia për t'iu kundërvënë në mënyrë efektive silurëve të tillë kërkon kryesisht anti-silur. Në kushtet moderne, raketat anti-nëndetëse po fitojnë një rol të veçantë, veçanërisht pasi sot ne jemi superior ndaj të gjithëve në këtë çështje. Për silurët e rëndë, bëhet jashtëzakonisht e rëndësishme të jesh në gjendje të sulmosh objektiva sipërfaqësore nga distanca prej më shumë se 25-35 km me breshëri multi-silur me telekontroll.
Ndoshta, duke marrë parasysh problemet e identifikuara, ka kuptim blerja e silurëve jashtë vendit, si dikur në shekullin e 19 -të ose në vitet '30 të shekullit të 20 -të? Por si dikur, mjerisht, nuk do të funksionojë më, pasi gjërat kryesore në një silur sot janë CLS e tij, sistemi i kontrollit, algoritmet. Dhe këto pyetje po mbyllen nga zhvilluesit kryesorë, deri në zhvillimin e skemave speciale për shkatërrimin e garantuar të softuerit të silurit, në mënyrë që armiku të mos mund ta rikthejë atë as nga rrënojat.
Ministria Britanike e Mbrojtjes po studion mundësinë e marrjes së një silure të rëndë Mk 48 ADCAP nga Marina Amerikane si një alternativë e gatshme për modernizimin e torpedos së rëndë të drejtuar nga tela Spearfish në shërbim me nëndetësen. Ky vendim mori një rëndësi të madhe pasi Zyra e Politikës Industriale të Mbrojtjes e DoD njoftoi në Dhjetor 2005 se në të ardhmen Mbretëria e Bashkuar do të ishte gati të blinte torpedo jashtë shtetit, me kusht që të mbajë kontrollin e softuerit të tyre taktik dhe pajisjes CLO (Janes Navy International, 2006, f. 111, nr. 5, f. 5).
Rezulton se nuk ka siguri që edhe aleati më i afërt i Shteteve të Bashkuara - Britania e Madhe mori akses të plotë në "softuerin" …
Jashtë vendit, është e mundur dhe e nevojshme të blini një numër komponentësh për MPO -në tonë, por sistemi i strehimit dhe sistemi i kontrollit duhet të jenë vendas. Kjo punë gjithashtu ka perspektiva të mëdha eksporti. Ne kemi potencialin shkencor të nevojshëm për zhvillimin e CLN -ve moderne.
Sot, IGO është një nga goditjet kryesore dhe mjetet mbrojtëse të Forcave Detare të Përgjithshme Detare (MSNF) dhe luan një rol jashtëzakonisht të rëndësishëm në sigurimin e stabilitetit luftarak të Forcave Bërthamore Strategjike Detare (NSNF). Dhe në kushtet e epërsisë së konsiderueshme të armiqve të mundshëm në teatrin e operacioneve dhe epërsisë ajrore, lufta moderne e minave (duke përdorur mina vetë-transportuese me rreze të gjatë dhe ultra-brez të gjerë) mund të jetë një parandalues i fuqishëm, por kjo e fundit meriton një diskutim të veçantë.
Po e përsëris: përkundër problemeve akute me zhvillimin dhe prodhimin e MSHP moderne, sot ka potencial të mjaftueshëm shkencor dhe prodhues për zhvillimin dhe prodhimin e armëve nënujore që plotësojnë kërkesat më moderne.
Kjo kërkon:
1. Zbatimi në R&D - fazat, modulariteti. Rezultati, edhe në një fazë të ndërmjetme të zhvillimit, duhet të jetë i përshtatshëm për zbatim praktik.
2. Analiza e të gjitha aftësive prodhuese të industrisë sonë inxhinierike për të arritur karakteristikat maksimale të performancës dhe koston minimale të MPO.
3. Përdorimi i gjerë i teknologjive civile.
4. Çështjet e bashkëpunimit ushtarak-teknik në aspektin e eksportit dhe importit janë jashtëzakonisht të rëndësishme në interes të zhvillimit të IGO-së të Marinës. Formulimi kompetent i pyetjeve PTS punon për të siguruar çështjet e HRT.
5. Pjesëmarrja në shfrytëzimin e zhvilluesve të IGO - për të përdorur ngarkesën e mbetur të armëve nënujore të prodhuara më parë për lëshimin e modeleve të përparuara, siç bëhet në të njëjtën SHBA.
6. Korrigjimi i dokumenteve rregullatore për zhvillimin e pajisjeve ushtarake, duke marrë parasysh qasjet e reja dhe kërkesat kohore për të zvogëluar kohën dhe koston e R&D.
7. Braktisja e TA 53 cm në anijet sipërfaqësore, kalimi në kalibrin 324 mm me silurin e modernizuar MPT dhe anti-silurin "Packet".
8. categshtë kategorikisht e nevojshme pajisja e nëndetëseve me një sistem anti-silur "Paketa". Opsioni për nëndetësen pr. 877 për t'u paraqitur për eksport.
8. Përsosja e tubit të silurit nëndetëse për specifikimet e zorrës, modernizimi i silurëve të rëndë për rrotullat e zorrës, zotërimi i specifikimeve të zorrës në flotë.
9. Duke marrë parasysh kufizimet e burimeve dhe sigurimin e municionit për nëndetëset e Marinës, këshillohet që të keni në shërbim dy lloje të silurëve të rëndë: një model modern - UGST dhe një të modernizuar (me zëvendësimin e baterisë, SSN dhe instalimin e një telekontroll me zorrë) silur USET-80.
10. Në kushtet moderne, PLR po bëhet arma kryesore anti-nëndetëse si për anijet sipërfaqësore ashtu edhe për nëndetëset.
njëmbëdhjetëPër të filluar zhvillimin e një MPO veçanërisht të vogël (kalibri më i vogël se 324 mm). Zhvillimi i CLS bën të mundur sigurimin e efikasitetit të lartë të një koka të vogël të një silur të vogël dhe ndihmon në uljen e ndjeshme të kostos së tij.
