Më 9 shkurt 1995, Ylli i Artë u soll në spital nga dy gjeneralë. Shefi i Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura Ruse Gjenerali i Ushtrisë Mikhail Kolesnikov dhe Shefi i Drejtorisë kryesore të Inteligjencës të Shtabit të Përgjithshëm Kolonel gjeneral Fjodor Lodygin. Kolesnikov lexoi dekretin presidencial dhe i dha Chernyak një kuti të kuqe të ndezur me çmimin më të lartë të vendit.
Gruaja e Chernyak nxori një yll dhe e vuri në dorën e pajetë të burrit të saj. Yan Petrovich u zgjua për një moment nga harresa dhe pëshpëriti me buzë të ftohta: "goodshtë mirë që nuk është pas vdekjes …"
Dhjetë ditë më vonë ai ishte zhdukur.
Atëherë Shefi i Shtabit të Përgjithshëm, Gjenerali i Ushtrisë Mikhail Kolesnikov, do të flasë për të. "Ky plak ishte një Stirlitz i vërtetë." Nga 1930 në 1945 ai "punoi në të njëjtin vend si Maxim Isaev".
Agjentët e tij ishin OLGA CHEKHOVA DHE MARIKA RÖKK - AKTRESA T FA Favorizuara të FUHRER -it
Por Yan Petrovich Chernyak nuk ishte kurrë Stirlitz, imazhi letrar i të cilit u krijua nga shkrimtari Julian Semenov. Ai nuk shërbeu në ushtrinë gjermane për një ditë të vetme, dhe për shkak të origjinës së tij jo-ariane, ai as nuk mund të ëndërronte të bënte një karrierë atje dhe të bashkohej me udhëheqjen e Wehrmacht Hitlerit. Por megjithatë, ai kishte informatorët e tij atje. Dhe jo vetëm atje. Projektuesi i famshëm sovjetik i raketave Sergo Gegechkori, në librin e tij "Babai im - Lavrenty Beria", botuar pas vdekjes së Chernyak, pohoi se edhe Marika Rökk, aktorja e preferuar e Hitlerit, ishte agjentja e tij.
Dokumenti unik zbulon vetëm sekretin e jetës së skaut Chernyak.
Dhe, natyrisht, Chernyak bëri pa masë më shumë për vendin tonë sesa personazhi letrar dhe kinematografik i tregimit të Julian Semyonov "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës". Për më tepër, vullnetarisht apo jo, ai gjithashtu dha kontributin e tij personal në krijimin e këtij libri dhe filmi. Në një kohë kur emri i tij dhe e kaluara e inteligjencës ishin një sekret shtetëror, dhe një rreth jashtëzakonisht i kufizuar njerëzish dinin për biografinë e tij të jashtëzakonshme, dhe madje edhe gruaja dhe kolegët e tij në departamentin e përkthimit të Zyrës kryesore të Informacionit të Jashtëm TASS nuk ishin në dijeni të jashtëzakonshme të tij biografia, ai u këshillua me shkrimtarin për shumë episode të botimit të ardhshëm popullor.
Autori i këtij materiali është me fat. Për publikimin tim të parë në lidhje me Chernyak në gazetën Izvestia, kur u bë e ditur se atij iu dha titulli Hero i Federatës Ruse, unë arrita të marr një fotografi të një spiuni, të cilin GRU refuzoi të sigurojë gazetën. Dhe madje edhe gazeta ushtarake e departamentit Krasnaya Zvezda, ku u botua një nekrologji për Chernyak, u botua pa fotografinë e tij. Dhe ai u shfaq në Izvestia. Agjencia e lajmeve TASS ndihmoi, ku ai punoi si përkthyes për nëntëmbëdhjetë vitet e fundit para se të tërhiqej.
Dhe kohët e fundit mora në dorë dosjen personale të Yan Petrovich, numri 8174, i regjistruar për të në departamentin e personelit të agjencisë së lajmeve. Dhe gjithashtu autobiografinë e oficerit të inteligjencës, në të cilën ai nuk përmendi asnjë fjalë për të kaluarën e tij të paligjshme. Edhe pse ai tha se gjatë luftës ai kreu detyra speciale të komandës sovjetike pas linjave të armikut. Por pjesa e pasme ishte atëherë shumë e madhe - nga muret e Stalingradit deri në Oqeanin Atlantik. Dhe mendoni se ku saktësisht ushtari civil i Ushtrisë së Kuqe kryente detyra speciale. Për më tepër, në dosjen e tij personale, ai nuk ka shkruar asgjë në lidhje me të. Vërtetë, vitet e fundit, janë shfaqur mjaft publikime në lidhje me aktivitetet e tij të inteligjencës. Sa të besueshëm janë ata është e vështirë të gjykohet. Legjendat shoqërojnë skautët, veçanërisht emigrantët e paligjshëm, si gjatë jetës ashtu edhe pas vdekjes. Almostshtë pothuajse e pamundur që një person i zakonshëm, madje edhe një gazetar, të përcaktojë se ku është e vërteta dhe ku është trillimi. Për më tepër, me pyetjen nëse kjo duhet bërë, as gjithçka nuk është e qartë.
Por akoma. Nëse rendisni shkurt gjithçka që është shkruar për Chernyak në botime të ndryshme, dhe atë që ai ka bërë gjatë viteve të punës ilegale jashtë vendit, atëherë do të ketë të paktën një duzinë tregime jo më pak të njohura sesa puna e Julian Semenov për Maxim Isaev. Vetëm në periudhën e paraluftës, nga 1936 në 1939, sipas shkrimtarëve dhe gazetarëve, gjatë vizitave të shkurtra në Gjermani Chernyak krijoi një rrjet të fuqishëm inteligjence atje, të koduar "Krona". Ai arriti të rekrutojë mbi 20 agjentë, punën e të cilëve ai e mbikëqyri nga jashtë përmes ndërlidhësve. Në të njëjtën kohë, asnjë agjent i tij nuk u ekspozua kurrë nga Gestapo, edhe sot asgjë nuk dihet në mënyrë specifike për shumicën absolute të tyre. Megjithëse midis informatorëve të tij ishin një bankier i madh, sekretari i ministrit, kreu i departamentit të kërkimit të byrosë së projektimit të aviacionit, vajza e shefit të byrosë së projektimit të tankeve dhe personel të lartë ushtarak. Dhe një nga agjentët, përveç Marika Rökk, supozohet të ketë qenë një aktore tjetër e preferuar e Fuhrer - Olga Chekhova.
Në 1941 agjentët e Chernyak arritën të marrin një kopje të planit Barbarossa, dhe në 1943 - planin operacional të ofensivës gjermane pranë Kursk. Dhe nëse në rastin e parë në Moskë ata nuk i kushtuan rëndësinë e duhur dokumenteve unike të dërguara nga emigrantët e paligjshëm, atëherë në 1943 raportet e tij me shumë faqe shërbyen si një ndihmë e mirë për përgatitjen e humbjes së hordhive fashiste pranë Belgorod dhe Kursk dhe për duke krijuar një pikë kthese vendimtare në Luftën e Madhe Patriotike. Por, përveç kësaj, Chernyak transmetoi në BRSS informacion të vlefshëm teknik në lidhje me tanket, përfshirë "Tigrat" dhe "Panthers", armët e artilerisë, armët jet, raketat "V-1" dhe "V-2", sistemet elektronike Me Një shkencëtar dhe inxhinier i shkëlqyer sovjetik, akademik dhe admiral Axel Berg tha se në krijimin e një sistemi radari të brendshëm që kontribuoi në mbrojtjen e qiellit të Moskës nga bombarduesit nazistë, ai u ndihmua shumë nga materialet në lidhje me zhvillimet më të përparuara perëndimore të marra para luftë nga oficerët e inteligjencës sovjetike. Admirali nuk e dinte që njëri prej tyre ishte GRU civil, Yan Chernyak. Vetëm në vitin 1944, kjo e paligjshme dërgoi në vend mbi 12.5 mijë fletë dokumentacioni teknik dhe 60 mostra të pajisjeve radio. Veteranët e Drejtorisë kryesore të Inteligjencës argumentojnë se rrjeti i inteligjencës i krijuar nga Chernyak ishte një nga më të mirët në historinë e inteligjencës - nuk kishte asnjë dështim të vetëm në të gjatë pesëmbëdhjetë viteve të punës së tij jashtë vendit.
Chernyak gjithashtu dha një kontribut të madh në krijimin e armëve atomike sovjetike. Ai mori informacion në lidhje me këto vepra në Britaninë e Madhe, dhe më pas, pasi u transferua me udhëzimet e udhëheqjes së tij në Kanada dhe Shtetet e Bashkuara, dërgoi në Bashkim mijëra fletë materiale për armët bërthamore amerikane dhe madje disa miligramë uranium-235, e cila përdoret për të bërë një bombë atomike. Si e bëri, do të flasim pak më vonë. Ne gjithashtu diskutojmë pse kundërzbulimi i Hitlerit, jo pa vështirësi, jo pa gabime nga ana jonë, ishte në gjendje të zbulonte, ekspozonte dhe arrestonte plotësisht të gjithë anëtarët e rrjetit të inteligjencës sovjetike, të cilin Gestapo e quajti "Kapela e Kuqe" dhe që udhëhiqej nga Leopold Trepper dhe Anatoly Gurevich. Agjentët e një rrjeti tjetër inteligjence, Trojka e Kuqe, e kryesuar nga gjeografi dhe hartografi hungarez Sandor Rado, u likuiduan. Por ajo nuk mund të dilte tek informatorët e "Krona". Unë nuk mund ta identifikoja udhëheqësin e tij Yan Chernyak, i cili u quajt "një njeri pa hije". Ai kurrë nuk la gjurmë askund. Ndërkohë, disa fjalë se si Yan Chernyak u bë një oficer ilegal i inteligjencës dhe një qytetar i BRSS, pasaportën e të cilit ai e mori vetëm në moshën 37 vjeç.
BASHKIMET DHE KONFUZIONET N BI BIOGRAFIN L E LEGJENDUAR
Yan Chernyak lindi në Chernivtsi në 1909, në familjen e një tregtari të vogël hebre, i martuar me një Magyark. Prindërit e Jan u zhdukën në thellësitë e Luftës së Parë Botërore. Dhe jetimi në moshën gjashtë vjeç u caktua në një jetimore në Kosice. Dhe në vendet amtare të Chernyak, në Bukovina Veriore, e cila atëherë ishte pjesë e Austro -Hungarisë, kishte shumë përfaqësues të kombësive të ndryshme - ukrainas, hungarezë, rumunë, hebrenj, çekë, sllovakë, rusë, gjermanë, të cilët u quajtën "Swabians" këtu, serbët dhe madje edhe austriakët … Një rrëmujë popujsh - një rrëmujë gjuhësh i lejoi një djali të vogël dhe shumë të zgjuar, madje mund të thuash, të talentuar që t'i thithë ato në vetvete, si në një sfungjer. Në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç, ai tashmë fliste gjashtë gjuhë- gjuhën e tij amtare gjermane dhe jidishisht, çeke, magjare, rumune dhe ukrainase, dhe kur hyri në Shkollën e Lartë Teknike të Pragës, ai filloi të studionte intensivisht, siç do të shkruante më vonë në autobiografia e tij, anglisht.
Foto e Yan Chernyak nga skedari personal TASS. Foto me mirësjellje të autorit
Në të njëjtën autobiografi, e cila është në dispozicion të autorit, ai shkroi se pasi mbaroi shkollën e Pragës, nga viti 1931 deri më 1933, ai punoi si inxhinier-ekonomist në uzinën e vogël "Prager Electromotorenwerke". Dhe pastaj, kur uzina u mbyll për shkak të krizës ekonomike globale, ai ishte i papunë për dy vjet dhe fitoi jetesën e tij me mësime private të anglishtes. Vërtetë, burime të ndryshme, përfshirë botimet në disa libra, pohojnë se nga fillimi i viteve 30 të shekullit të kaluar ai studioi në Institutin Politeknik në Berlin, ku u bashkua me Partinë Komuniste të Gjermanisë dhe, pas një takimi me një përfaqësues të Sovjetikëve inteligjenca ushtarake, nënshkroi një marrëveshje për të punuar me të. Përveç kësaj, në 1931-1933, ai thuhet se shërbeu në ushtrinë rumune, në selinë e një regjimenti kalorës me gradën rreshter, kishte qasje në dokumente sekrete dhe transferoi përmbajtjen e tyre në Bashkimin Sovjetik.
Sipas të njëjtave burime, pas largimit nga ushtria, Chernyak jetoi në Gjermani, ku krijoi një grup zbulimi, prototipin e së ardhmes "Krona", dhe në 1935-1936 ai studioi në një shkollë inteligjence në BRSS nën udhëheqjen e Artur Artuzov, ish-kreu i Departamentit të Jashtëm të OGPU-NKVD, dhe ndërsa zëvendësshefi i drejtorisë së Katërt (të inteligjencës) të Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë së Kuqe, ai u takua me shefin e inteligjencës të Ushtrisë së Kuqe, Ushtrisë Komisari i rangut të dytë Yan Berzin. Dhe pastaj ai u nis për në Zvicër nën maskën e një korrespondenti të TASS me pseudonimin operacional "Jen". Dhe që nga viti 1938, pas Marrëveshjes së Mynihut, ai jetoi në Paris, dhe që nga viti 1940 - në Londër.
Vetë Chernyak shkruan për këtë periudhë të jetës së tij në autobiografinë e tij se nga shkurti 1935 deri në nëntor 1938 ai punoi si asistent-përkthyes në bibliotekën e institucioneve të larta teknike në Pragë, dhe më pas u nis për në Paris, ku, para pushtimit të tij nga trupat gjermane, ai gjithashtu punoi si asistent-përkthyes … Dhe pastaj ai u transferua në Cyrih, ku përsëri dha mësime private në anglisht. Me fillimin e Luftës së Madhe Patriotike dhe "sulmin e trupave gjermane në BRSS, ai filloi punën aktive pas linjave të armikut, ku kreu detyra speciale të komandës sovjetike (korrik 1941 - dhjetor 1945). Në dhjetor 1945 ai mbërriti në Moskë dhe në maj 1946 mori nënshtetësinë sovjetike. Nga maji 1946 deri në shkurt 1950 ai punoi si asistent në departamentin e Drejtorisë kryesore të Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura të BRSS."
Ku është e vërteta këtu dhe ku është legjenda që kishin dhe kanë të gjithë skautët ilegalë, vetëm mund të merret me mend. Në botimet për Chernyak që u botuan pas vdekjes së tij, ka shumë kontradikta me biografinë e tij, të cilën ai e shkroi me dorën e tij kur u bashkua me agjencinë e lajmeve TASS, dhe pyetësorin që ai plotësoi për departamentin e personelit të agjencisë. Për shembull, në materiale të ndryshme në gjuhën ruse, veçanërisht ato të botuara në Perëndim dhe në Izrael, ai quhet Yankel Pinkhusovich Chernyak. Dhe ai e quajti veten Yan Petrovich, megjithëse nuk e fshehu që ishte hebre nga kombësia. Në gurin e varrit të tij në varrezat Preobrazhensky në Moskë është gdhendur edhe "Heroi i Federatës Ruse Yan Petrovich Chernyak", viti i lindjes dhe viti i vdekjes.
Në pyetësorin e departamentit të personelit shkruhet se ai kurrë nuk e ndryshoi mbiemrin e tij. Në të njëjtën kohë, autorët e eseve për të njëzëri këmbëngulin se ai kishte disa pasaporta të vendeve të ndryshme për mbiemra të ndryshëm njerëzish me biografi të ndryshme dhe i mbante këto biografi në kokën e tij aq të besueshme saqë kur dikush do ta zgjonte diku në Zvicër ose Angli në mes të natës, ai në frëngjishten më të pastër, të cilën ai gjithashtu e studioi në vitet '30, ose në anglisht pa hezitim do të tregonte biografinë e tij imagjinare, duke mos u humbur kurrë dhe duke mos ngatërruar datat, qytetet dhe rrugët ku jetonte atëherë.
E megjithatë, siç thonë ata, ai zotëronte një intuitë vërtet shtazarake, kurrë nuk e kaloi natën në të njëjtin vend për më shumë se një javë, duke lëvizur vazhdimisht nga një vend në tjetrin në pjesë të ndryshme të qytetit ose në vende të tjera. Dikush mund t'i ketë zili aftësitë e tij hipnotike. Ai dinte të bindte dhe të gjente një gjuhë të përbashkët me çdo person, e cila u shfaq në të kur rekrutonte informatorë. Dhe shpjegimi për këtë, me siguri, mund të gjendet në fëmijërinë jetimë, kur një djalë i vogël, i cili nuk kishte fuqi të madhe fizike, arriti të negociojë me lehtësi me jetimore shumë më të mëdha se ai dhe më nervoz, apo edhe me huliganët e rrugës.
Kujtesa e tij ishte fenomenale, thonë studiuesit e biografisë legjendare ose të vërtetë të Chernyak. Ai mund t'i kalonte sytë përmes dhjetë faqeve në çdo gjuhë të tekstit të vogël, të afërt dhe ta ritregonte atë fjalë për fjalë, siç thonë ata, një me një me të shkruar. Ai gjithashtu kujtoi 70 objekte në dhomën ku ishte, dhe pastaj ai mund t'i vendoste ato pasi dikush t'i ndryshonte plotësisht. Gruaja e tij e ardhshme, një studente e mjekësisë Tamara Ivanovna Petrova, siç thotë një nga autorët e esesë për skautistin, ai u mahnit nga fakti se, duke luajtur shah me të në Parkun Hermitage të Moskës, të nesërmen i solli asaj një regjistrim nga këto dy lojëra, të cilat ai i mbante mend lehtë.
Autorët e eseve për Chernyak, disa prej tyre (kjo nuk është një fyerje, por një supozim që ata kanë shkruar nga një burim i siguruar atij nga dikush), njëzëri pohojnë se ai nuk kishte asnjë çmim, dhe pyetësori Tassov tregon se ai iu dha medalja "Për fitoren mbi Gjermaninë" dhe Urdhrin e Flamurit të Kuq të Punës. Vërtetë, urdhri ishte tashmë në 1958. Për çfarë - një pyetje e mbushjes. Dihet se herë pas here, kur ai punoi në agjencinë e lajmeve TASS nga 1950 deri në 1957 si përkthyes i pavarur, dhe më pas deri në 1969 në shtet gjithashtu si përkthyes, pastaj si përkthyes i lartë nga anglishtja dhe gjermanishtja në Departamenti i Informacionit të Jashtëm TASS, ai shkoi jashtë vendit … Por ku dhe pse është gjithashtu një sekret. Shtë e mundur të vizitoni informatorët tuaj ose ata që i zëvendësuan atëherë. Ose mbase për detyra të tjera veçanërisht delikate.
Dhe një mospërputhje tjetër që bie në sy. Autorët e eseve për Chernyak pohojnë se ai dhe Tamara Ivanovna nuk kishin fëmijë. Dhe pyetësori përmban një djalë - Vladimir Yanovich, i lindur në 1955 - dhe tregohet adresa e vendbanimit në Moskë - Rruga Rusakovskaya. Tani ekziston një bibliotekë dhe një qendër kulturore me emrin Antoine Saint-Exupéry dhe Teatri i Publikimit të Dramës në Moskë. Por, megjithatë, ende nuk ka asnjë pllakë apo pllakë përkujtimore që agjenti legjendar ilegal i inteligjencës Hero i Rusisë Yan Chernyak jetonte këtu. Nuk ka një tabelë të tillë në ndërtesën TASS, ku Chernyak punoi për gati njëzet vjet.
Marika Rökk besohet të ketë qenë një nga agjentët e inteligjencës sovjetike. Foto nga Arkivat Federale të Gjermanisë. 1940
NXITJA DHE KARIERA PINRFUNDIMTARE E PALIGJSHME
Një detaj interesant. Shumë oficerë të paligjshëm të inteligjencës sovjetike që u kthyen në Moskë pas përfundimit të Luftës së Madhe Patriotike përfunduan pas hekurave. Midis tyre ishin drejtuesit e "Kapela e Kuqe" Leopold Trepper dhe Anatoly Gurevich, të cilët më parë kishin qenë në birucat e Gestapos, si dhe Sandor Rado, i cili arriti të mashtrojë nazistët dhe të fshihet në Egjipt; oficerët e tij NKVD u morën jashtë Kajros. Ai gjithashtu nuk arriti të shmangë koloninë. Të gjithë emigrantët ilegalë u akuzuan për tradhti, por në fakt, ata u fajësuan për dështimet e periudhës fillestare të Luftës Patriotike. Dhe Yan Chernyak me kënaqësi i shpëtoi akuzave dhe "bodrumeve të Lubyanka". Me fat? Jo Ishte vetëm se ai ishte ende në kërkesë.
Në 1942, ndërsa ishte në Londër, Chernyak rekrutoi fizikanin anglez Allan Nunn May për të punuar për inteligjencën sovjetike, i cili mori pjesë në programet e armëve bërthamore "Tube Eloyes" ("Lidhjet e Tubave") në Britaninë e Madhe dhe në Projektin Manhattan në Shtetet e Bashkuara. Për gjashtë muaj bashkëpunim të ngushtë, May i dha Chernyak informacion dokumentar në lidhje me drejtimet kryesore të punës kërkimore mbi problemin e uraniumit në Kembrixh, një përshkrim të prodhimit të plutoniumit, vizatimet e "bojlerit të uraniumit" dhe tha në detaje për parimin e tij operacion. Dhe kur May u ftua të vazhdonte kërkimet bërthamore në Montreal, Kanada, Chernyak, me drejtimin e udhëheqjes së tij, e ndoqi atë. Shkencëtari britanik vizitoi kolegët e tij kanadezë në një fabrikë të ujit të rëndë në qytetin Chalk River në brigjet e lumit Otava dhe kolegët e tij amerikanë në Laboratorin Aragonese në Universitetin e Çikagos, të cilët, ndër shumë të tjerë, punuan në krijimin e bombën atomike amerikane. Ishte maj ai që dorëzoi mostrat e uraniumit dhe materialet e hollësishme në lidhje me zhvillimin e armëve bërthamore amerikane oficerëve të inteligjencës ushtarake sovjetike. Ai u tradhtua nga një i larguar, një oficer shifror i atasheut ushtarak të BRSS në Kanada, Igor Guzenko.
Që nga shtatori 1945 Maji ka jetuar dhe punuar në Angli dhe ka dhënë mësim në King's College, University of London. Por oficerët britanikë të kundërzbulimit vendosën mbikëqyrje ndaj tij dhe në shkurt 1946 e morën në pyetje dhe e arrestuan. Shkencëtari nuk ishte gati për një kthesë të tillë në fatin e tij dhe, siç thonë ata, u nda. Kërcënimi i ekspozimit varej edhe mbi kuratorin e tij.
Dhe ai, gjatë qëndrimit të tij në Kanada, arriti të krijojë punën e një vendbanimi të paligjshëm edhe atje. Mori informacion mbi bombën atomike, e cila u bë detyra e tij kryesore, por jo vetëm. Një numër i madh agjentësh ishin në kontakt me të, përfshirë një shkencëtar me famë botërore (tani i vdekur, por jo i deklasifikuar). Rrjeti i agjentëve të Chernyak punoi në shumë fusha të tjera të inteligjencës shkencore dhe teknike. Nga rruga, materialet për të cilat Berg falënderoi GRU aq shumë u dërguan në atë kohë. Në total, në 1944, Qendra, siç u përmend tashmë, mori nga Chernyak 12.5 mijë fletë dokumentacioni teknik në lidhje me radarin, industrinë elektrike, armatimin e anijeve, ndërtimin e avionëve, metalurgjinë dhe 60 mostra të pajisjeve. Vëllimi i informacionit të marrë nga Chernyak nuk u ul as vitin e ardhshëm. Puna ishte në lëvizje të plotë dhe, sipas të gjitha gjasave, do të kishte vazhduar për shumë vite të tjera, nëse jo për vetë tradhtinë e shifrës Guzenko.
Por tema e këtij materiali nuk është krimi i kriptorit. Ne nuk do të flasim më për të. Vetëm Jan Chernyak duhej të linte ndjekjen e kundërzbulimit kanadez. Si e bëri atë është një histori tjetër. Ilegalet u morën nga marinarët tanë, ushtria ose flota tregtare - në botime të ndryshme informacioni është krejtësisht i ndryshëm. Më pëlqen komploti i veshjes.
Legjenda thotë se një grup detarësh tanë u vendosën në një nga hotelet buzë detit, ftuan vajzat, dhe pastaj njëra prej tyre, gjysmë e zhveshur, me një jelek dhe një xhaketë të zbërthyer, u transportua në anije nga miqtë. Ai vetë, pasi kishte kaluar nëpër uiski, nuk mund të ecte më. Dhe polici në detyrë në shkallët e anijes sovjetike të ngarkesave të thata as nuk i kërkoi dokumentet e tij. Çfarë dokumentesh mund të ketë një marinar që nuk thur një bast?! Lëreni kapitenin e tij të merret me të.
"Marinari i dehur", siç thonë ata, më pas iu dorëzua nga dora në dorë shefit të madh, i cili mbërriti në anijen e ankoruar në Sevastopol me një "Opel-Admiral" të kapur. Dhe ata morën një nënshkrim nga ekuipazhi se askush ose dikush tjetër në bord nuk kishte parë ndonjëherë asgjë. Nëse doni të shkoni në "vendin e huaj" - do të nënshkruani dhe jo kështu.
Yan Chernyak vazhdoi të shërbente në GRU. Përkthyes të pavarur. Ai nuk mori asnjë çmim për materialet mbi projektin bërthamor të dorëzuar nga Shtetet e Bashkuara. Nuk u ndëshkua - dhe ishte një gëzim i madh. Sepse ata mundën. Mbrojtësi ilegal mbrojti banorin e inteligjencës ushtarake në Otava, atasheun ushtarak, kolonel Nikolai Zabotin, i cili, ndërsa shërbente në Kanada, patronizoi nëpunësin e tij të shifrës, një dezertor dhe tradhtar Guzenko. Dhe kjo nuk falet. Zabotin u burgos. Chernyak u shty mënjanë nga puna operacionale. Pastaj ata ngadalë gjetën një përdorim tjetër për të. Për më tepër, në atë kohë ai kishte mësuar shkëlqyeshëm një gjuhë tjetër - rusishten. Autobiografia e tij në dosjen personale të TASS u shkrua pa asnjë gabim të vetëm.
Yan Petrovich Chernyak punoi në TASS për gati 19 vjet dhe doli në pension kur mbushi 60 vjeç. Vërtetë, ai mori një pension personal. Por, mendoj, jo bashkimi, por republikani. Në vitin 1969 ishte e barabartë me 150 rubla. Paga për një inxhinier kryesor në një ndërmarrje mbrojtëse. Dhe për ato dokumente dhe materiale unike që ai i dorëzoi vendit gjatë qëndrimit të tij të panjohur jashtë vendit dhe që ndihmuan shtetin Sovjetik, shkencëtarët dhe projektuesit e tij të krijonin një armë që mbronte me besueshmëri interesat e tij kombëtare - Urdhri i Flamurit të Kuq të Punës. Shpërblimi është i lartë, por mendoj se nuk është mjaftueshëm i mjaftueshëm.
Bëma e arritur nga një skaut ilegal u vlerësua vërtet vetëm në fund të jetës së tij, tashmë në Rusinë e re.
