13 korrik 1942
Prusia Lindore.
Selia e Hitlerit "Wolfsschanze".
Muret e mëdha gri të dhjetëra bunkerëve dhe ndërtesave të tjera të fortifikuara, të humbura në pyjet e dendura të dendura midis liqeneve dhe kënetave Mazurian, bënë një përshtypje njëkohësisht madhështore dhe dëshpëruese. Këtu, jo shumë larg Rastenburgut, në një sipërfaqe totale prej mbi 250 hektarësh, ishte vendosur selia kryesore e Fuehrer -it, të cilën ai e quajti "Varri i Ujkut" ("Wolfsschanze"). Bunkerët e selisë ishin të rrethuar nga disa unaza të forta pengesash me tela me gjemba, fusha të minuara, qindra kulla vëzhgimi, mitralozë dhe pozicione kundërajrore. Rrjetat maskuese dhe modelet e pemëve fshehën në mënyrë të besueshme këto struktura nga zbulimi i ajrit, dhe kontrolli i rreptë i hyrjes në zonën e vendndodhjes së saj nga vizitorët e padëshiruar në tokë.
Bunkerët e "Varrit të Ujkut" arritën një lartësi prej 20 metrash (duke përjashtuar pjesën e tyre nëntokësore)
Në rast udhëtimi urgjent, Hitleri kishte gjithmonë një aeroplan dhe trenin e tij personal në dispozicion në aeroportin dhe stacionin hekurudhor aty pranë. Këtu, për lehtësinë e menaxhimit të operacioneve ushtarake, ishte vendosur selia e Komandës së Lartë të Forcave Tokësore. Duke vërtetuar besnikërinë e tyre dhe gatishmërinë për çdo minutë për të ndjekur udhëzimet e Fuehrer, shumë zyrtarë të rangut të lartë të Rajhut, përfshirë Ministrin e Brendshëm të Rajhut, Heinrich Himmler, vendosën selinë e tyre në territorin e selisë. Ministri Rajh i Ministrisë së Aviacionit të Rajhut, Hermann Goering vendosi të mos ndalet vetëm në vendbanimin e tij, pasi kishte vendosur këtu edhe selinë e Komandës së Lartë të Forcave Ajrore.
Hitleri personalisht inspektoi përparimin e ndërtimit të selisë së tij
Përgjatë korridorit të ndriçuar mirë, por të lagur të njërit prej bunkerëve të selisë, ishte shefi i shtabit të Komandës së Lartë të Forcave Tokësore të Wehrmacht, gjeneral kolonel Franz Halder. Detyrat e tij përfshinin, ndër të tjera, raportimin tek Fuehrer në baza ditore mbi situatën në frontet. Përjashtimet ishin ditët kur Hitleri ishte larguar, ose, për arsye të ndryshme, vetë nuk pranoi të dëgjonte raportin e Halderit. Duke u kthyer në cepin tjetër, ai shkoi në hyrje të zyrës së Hitlerit. Oficeri SS në detyrë, duke u shtrirë para shefit të shtabit, raportoi qartë:
- Zoti Kolonel Gjeneral, Fuhreri ju pret.
Halder hyri në zyrë. Në krye të tryezës, duke studiuar një dokument, ishte Hitleri. Ai ngriti kokën nga fleta e letrës e shtrirë para tij dhe, duke hequr syzet e tij të vogla, shikoi të porsaardhurin.
- Epo, çfarë ke përgatitur për mua sot, Halder? Tha ai, duke tundur kokën në përgjigje të përshëndetjes së shefit të shtabit.
Duke ecur drejt tryezës dhe duke përhapur kartat e tij të mëdha mbi të, Halder u përgatit për raportin e tij. Hitleri u ngrit nga karrigia dhe iu afrua atij.
"Fuhrer im, operacioni ynë në jug po përparon pa pushim," filloi ai. - Ndërsa armiku po mban ende sektorin Taganrog, forcat e tij kryesore u ngjeshën si rezultat i sulmeve koncentrike nga ushtria e tankeve të Kleist dhe Ushtria e 6 -të nga perëndimi dhe veriu. Ushtria e 4 -të e Panzerit hyn në pjesën e pasme të tij. Ajo tashmë ka arritur në Kamensk me njësi të përparuara (Divizioni i 3 -të Panzer) dhe po vendoset këtu, së bashku me tanket dhe divizionet e motorizuara të nivelit të dytë që u afruan këtu gjatë operacionit. Ne gjithashtu po zhvillojmë beteja serioze dhe të suksesshme tankesh në veriperëndim të Voronezh.
Skema e armiqësive në zonën e Frontit Jug-Perëndimor, në periudhën nga 27.06.1942. më 13.07.1942
- Sa do të zgjasin këto "beteja të rënda dhe të suksesshme tankesh"? - Hitleri e ndërpreu raportin e tij me zemërim. - Ne e falëm Bok për katastrofën pranë Moskës, caktuam komandantin e grupit të ushtrisë në sektorin më të rëndësishëm të frontit për kryerjen e ofensivës sonë vendimtare në jug, për rimbushjen e ushtrive të tij ne praktikisht "zhveshëm" divizionet e tankeve të grupi i ushtrisë "Qendra", duke hequr nga secili prej tyre një batalion të plotë tankesh! - Duke tundur duart me zemërim, bërtiti Fuhreri. -Ne i dhamë tanket më të modernizuara T-III dhe T-IV, të pajisura me forca të blinduara shtesë dhe armë me tyta të gjata, të cilat, edhe nga distanca të gjata, tani nuk lënë asnjë shans për T-34 dhe KV ruse! Dhe çfarë shoh në fund? Në vend që të rrethonte rusët me një goditje përgjatë Donit, ai u bllokua në betejat pranë Voronezh, dhe divizionet ruse largohen me qetësi përmes Donit dhe organizojnë mbrojtjen e tyre në bregun e saj lindor !!! - Hitleri goditi hartën me skajin e pëllëmbës së tij disa herë, sikur të tregonte vijën e re të mbrojtjes së rusëve. - Unë kam thënë tashmë më shumë se një herë se nuk i kushtova asnjë rëndësi Voronezh dhe i dhashë grupit të ushtrisë të drejtën të refuzonte ta merrte atë nëse mund të çonte në humbje shumë të mëdha, dhe von Bock jo vetëm që lejoi Goth të ngjitej me kokëfortësi në Voronezh, por edhe e mbështeti atë në këtë! Dhe në të njëjtën kohë, komandanti ynë i lavdëruar i një grupi ushtrie ka guximin të pohojë se krahu i tij pranë Voronezh sulmohet pothuajse nga një ushtri tanke ruse !!! Ku e morën sovjetikët ushtrinë e tankeve?! Gjeneralët e mi shohin mijëra tanke ruse kudo, duke i penguar ata të përfundojnë detyrat e tyre të caktuara! (5)
(5) - Hitleri ishte gabim. Më 6 korrik 1942, një kundërsulm filloi vetëm nga Ushtria e 5 -të e Tankeve e Ushtrisë së Kuqe e formuar kohët e fundit, nën komandën e Gjeneral Major Alexander Ilyich Lizyukov. Kjo ishte shoqata e parë e kësaj klase e krijuar në Ushtrinë e Kuqe. Goditja u dha nga zona Yelets në Zemlyansk-Khokhol dhe ra në krahun verior të trupave të Ushtrisë së 4-të të Panzerit të Herman Goth, të cilët kishin arritur afrimet në Voronezh. 5TA u fut në betejë në pjesë, pasi ata mbërritën në vijën e parë. Armiku i tij kryesor ishte Divizioni i 9 -të Gjerman i Panzerit, një veteran i Frontit Lindor, i avancuar nga komanda 4TA paraprakisht për të mbrojtur krahun e tij. Gjermanët u mbrojtën me shkathtësi, duke shkaktuar humbje të mëdha në njësitë individuale të 5TA, dhe pas mbërritjes së përforcimeve në personin e Divizionit të 11 -të Panzer, ata shkuan në ofensivë, duke i shkaktuar një humbje të madhe trupave të 5TA. Si rezultat, për shkak të humbjeve të mëdha dhe humbjes së aftësisë luftarake, 5TA u shpërnda në mes të korrikut, dhe ish-komandanti i saj A. I. Lizyukov vdiq në 23 korrik 1942, në betejë në tankun e tij. Sidoqoftë, përkundër humbjes së 5TA, përfshirë falë kundërsulmit të saj, ofensiva gjermane u privua nga mundësia e një ndryshimi të shpejtë në këmbësorinë e formacioneve të tankeve që i duheshin aq shumë, si rezultat, duke mos pasur kohë për të mbyllur "pincë" prapa ndarjeve në tërheqje të Frontit Jugperëndimor.
- Fuhreri im, por armiku me të vërtetë sulmoi krahët tanë veriorë me forca të mëdha pranë Voronezh, ndryshimi i divizioneve të tankeve të 9 -të dhe të 11 -të ishte jashtëzakonisht i vështirë … - gjeneral koloneli u përpoq të kundërshtonte.
- Ndalo, Halder! Hitleri e ndërpreu ashpër. - Ku është Divizioni i 23 -të Panzer, i cili po përparonte nga perëndimi dhe ishte i lidhur nga armiku, Divizioni i 24 -të Panzer, "Gjermania e Madhe"? Ku, më thuaj, ku janë dy divizionet e tjera të motorizuara të Ushtrisë së 4 -të të Panzerit? Kush, me gjithë kërkesën time, çoi Divizionin e 24 -të të Panzerit dhe Gjermanisë së Madhe në Voronezh, duke vonuar kështu lirimin e tyre? Von Bock, Sodenstern?
Hitleri ia nguli sytë Kolonelit të Përgjithshëm. Shefi i Shtabit të Përgjithshëm gjerman heshti. Tani Hitleri akuzon drejtpërdrejt komandantin e Grupit të Ushtrisë në Jug, von Bock dhe shefin e shtabit të tij, Georg von Sodenstern, për lëshimin e dështuar të tankeve dhe divizioneve të motorizuara. Vetëm fakti që ishte Halder ai që në një kohë, në kundërshtim me selinë e Grupit të Ushtrisë Jug, zbatoi në praktikë, në vend të propozimit të tyre të pasuksesshëm për të transferuar drejtimin e sulmit kryesor para ofensivës së armikut, planin e një para-përgatitur goditja në pjesën e pasme pranë Izyum tani mund të shpëtojë të paktën Sodenstern.
"Fuehrer im, komandanti ende merr vendime në selinë e grupit të ushtrisë," tha Halder më në fund. "Zodenstern është treguar mirë në planifikimin e ofensivës sonë, por tani ai thjesht i bindet urdhrave që i janë dhënë.
- Mire atehere. Pastaj përgatit urgjentisht një urdhër për të shkarkuar komandantin e Grupit të Ushtrisë Fyodor von Bock në jug, urdhëroi Hitleri. Grupi i Ushtrisë "B", duke u zhvendosur në Stalingrad, duhet në të njëjtën kohë të mbulojë pjesën e pasme dhe krahun e Grupit të Ushtrisë "A" gjatë përparimit të tij në Kaukaz.
- Po, Fuhreri im.
- Mirë, kjo është e gjitha. Çfarë kemi në qendër dhe në veri?
- Në qendër, pas përfundimit të operacionit Seydlitz (6), ne kapëm shumë të burgosur. Vetëm disa grupe të veçanta armike arritën të dilnin nga "kazani". Grupi i Ushtrisë Veri nuk ka asgjë domethënëse - me sa duket, rusët nuk kanë ardhur ende në vete pas humbjes së tyre gjatë betejës së Lubanit.
(6)-"Seydlitz" ishte operacioni i fundit i gjermanëve, i cili kishte për qëllim eliminimin e pasojave të depërtimit të trupave sovjetike pas kundër-ofensivës pranë Moskës në dimrin e 1941-1942. Gjatë këtij operacioni, ushtria e 9 -të gjermane, e përbërë nga 10 këmbësorë dhe 4 divizione tanke, ishte në gjendje të rrethonte grupimin e trupave sovjetike - Ushtria e 39 -të, Trupat e 11 -të të Kalorësisë, njësitë dhe formacionet e veçanta të ushtrive 41 dhe 22, në zonë të Kholm-Zhirkovsky. Si rezultat i kësaj beteje, rreth 47 mijë njerëz u kapën nga gjermanët, humbjet totale të pakthyeshme të trupave të Ushtrisë së Kuqe arritën në më shumë se 60 mijë njerëz.
- "Kaldaja", kjo është mirë! - bërtiti Hitleri, duke goditur këmbën dhe duke e goditur veten në gju. - Tani është koha për të filluar përgatitjen për operacionin tonë të madh sulmues pranë Leningradit, në mënyrë që t'i japim fund këtij copëtimi verior një herë e përgjithmonë!
"Selia tashmë ka filluar të përpunojë një plan për këtë operacion, Fuhrer im," e siguroi Halder.
- Unë besoj se ne duhet të forcojmë trupat e Grupit të Ushtrisë Veri sa më shumë që të jetë e mundur për këtë ofensivë. - Hitleri eci ngadalë në cepin e largët të tryezës, me sa duket duke menduar për diçka. Pastaj, duke u kthyer ashpër, ai vazhdoi. - Ne do të dorëzojmë tanket tona më të reja Tiger në dispozicion të tyre! Ministri Rajh i Armatimeve Speer mori një urdhër nga unë tashmë këtë muaj për të pajisur plotësisht kompaninë e parë të Tigrave të rinj. Së shpejti do t'i dërgojmë në Leningrad! Ju, Halder, duhet të siguroheni që kjo kompani është e trajnuar siç duhet.
- Do të bëhet, Fuhreri im.
- Dhe më tej. - Hitleri bëri disa hapa përpara, përsëri mendoi për një kohë dhe bëri një pyetje të re. - Më kujtoni se çfarë kemi në planet për përdorimin e mëtejshëm të Ushtrisë së 11 -të?
- Atij do t'i besohet kalimi i ngushticës Kerch, Fuhrer im, - Halder tregoi në hartë drejtimin e synuar të sulmit të Ushtrisë së 11 -të të Manstein.
- Oh, po, natyrisht, - Hitleri shikoi hartën, duke menduar përsëri për diçka. Më në fund ai iu drejtua përsëri Kolonelit të Përgjithshëm. Le të përfundojmë me këtë, Halder. Ju jeni të lirë për sot.
Shefi i shtabit të përgjithshëm u largua nga zyra e Fuehrer. Atij nuk i pëlqyen vërtet këto pyetje të papritura nga Fuhreri në lidhje me planet për të përdorur Ushtrinë e 11 -të. Në të vërtetë, kohët e fundit, në fillim të korrikut, kur ai fluturoi me Hitlerin në një takim në selinë e Grupit të Ushtrisë në Jug, u ra dakord për çështjen e përdorimit të mëtejshëm të ushtrisë së Manstein në Kerch. Tani, duke ditur karakterin e Hitlerit, mund të supozohet se ai po planifikonte të përdorte Ushtrinë e 11 -të diku tjetër. Kjo padyshim do të shtojë telashet për të gjithë ne, mendoi Halder.
Rrjeta kamuflazhi që fshehin rrugët e komunikimit në selinë e Hitlerit.
Kapitulli 4. URDHRJA Nr. 227
05 gusht 1942
Fronti Volkhov.
Departamenti Special i Divizionit të 327 -të të Pushkëve të Ushtrisë së 2 -të të Goditjes.
Një oficer i ri, rreth 25 vjeç, pinte një cigare ngadalë, duke shkundur hirin rastësisht në një tavëll të improvizuar, i cili ishte një kanaçe merak amerikan. Tre drejtkëndësha smalti u shfaqën në vrimat e butonave të formës së tij të re - së bashku me një emërim të ri si operativ në një departament special të Divizionit të 327 -të të Këmbësorisë, së fundmi atij iu dha titulli i kapitenit të sigurisë shtetërore. Pasi mori disa fryrje të tjera, ai më në fund i hoqi sytë nga teksti i raportit dhe shikoi njeriun dukshëm të dobësuar me një tunikë të vjetër të zbehur pa shenja të ulura para tij në një karrige.
- Dëgjo, Orlov, - duke e përkulur kokën në njërën anë dhe duke parë edhe një herë rreth e rrotull të pyeturit, operatori i tha. - Historia juaj është sigurisht shumë argëtuese, por absolutisht e pabesueshme.
- Unë thashë dhe përshkrova në raport gjithçka ashtu siç ishte. Unë nuk kam asgjë për të shtuar, - dëgjoi një punonjës i departamentit special në përgjigje të vërejtjes së tij.
Kapiteni ngrihet ngadalë nga karrigia e tij, eci rreth tryezës dhe u ul në buzë të tij pikërisht para personit që po merrej në pyetje.
- Domethënë, ju, major Aleksandër Orlov, komandant batalioni, së bashku me njësitë e tjera të ushtrisë së 2 -të goditëse u rrethuat pranë Myasny Bor, si rezultat i së cilës ishit në robërinë gjermane. Pas kësaj, sipas fjalëve tuaja, keni arritur të shpëtoni nga robëria me dhjetë ushtarë tuaj, të ecni disa dhjetëra kilometra nëpër pyje dhe këneta pa ushqim dhe ujë, të kaloni vijën e parë dhe të ktheheni me siguri në vendndodhjen e trupave tanë në sektori i Ushtrisë së 27 -të të Frontit Veriperëndimor?
- Luftëtarët me të cilët arrita të shpëtoj nga robëria, ishin nëntë - me mua dhjetë, - duke ngritur kokën dhe duke parë në sytë e oficerit special, u përgjigj Orlov. - Vetëm unë dhe tre të tjerë arritëm të shkonim tek e tyre, pjesa tjetër vdiq. Çfarë kemi ngrënë? Njësoj si nën Myasny Bor, duke u rrethuar nga rrënjët e barit dhe leh të pemëve … Dhe natyrisht, nëse nuk do të kishim arritur të kapnim makinën e furnizimeve gjermane që rastësisht mbeti pas kolonës sonë, ku gjetëm një hartë dhe ushqim, ne nuk do të kishim dalë në dështimin tonë …
Në dugout kishte një heshtje për një kohë. Kapiteni u kthye në tryezën e tij dhe, duke hapur pllakën që ishte në tryezë, nxori një copë letër me pak tekst të shtypur mbi të.
- Urdhri Nr. 227 datë 07.28.42 (7). Lexo, - me këto fjalë ai hodhi fletën në buzë të tryezës.
Urdhri Nr. 227 i 28 korrikut 1942 u bë një nga dokumentet më të famshëm dhe domethënës të luftës.
(7) - Urdhri i Komisarit Popullor të Mbrojtjes të BRSS Nr. 227 të 28 korrikut 1942, i cili mori emrin jozyrtar "Asnjë hap prapa" në trupat, ishte një masë e detyruar e udhëheqjes sovjetike. Ai kishte për qëllim forcimin e disiplinës në njësitë e Ushtrisë së Kuqe, e cila u trondit shumë pas armiqësive jashtëzakonisht të pasuksesshme në pranverë dhe verë të vitit 1942, veçanërisht në jug të vendit. Dhe megjithëse ishte ky urdhër që çoi në krijimin e njësive të breshërisë, shfaqjen e kompanive dhe batalioneve penale, shumë komandantë të Ushtrisë së Kuqe dhe vetë ushtarët, veteranët e luftës, e vlerësuan atë si jashtëzakonisht të nevojshme dhe madje, në disa raste, ishin i detyruar të pranojë se komanda sovjetike duhej të krijonte një dokument të ngjashëm shumë më herët.
Orlov mori fletën dhe studioi me kujdes përmbajtjen e saj për disa minuta. Pastaj, duke e kthyer letrën, ai tha:
- Në këtë Urdhër, ne po flasim, para së gjithash, për tërheqjen e paautorizuar nga pozicionet e mbajtura. Batalioni im po tërhiqej nga pozicionet e tij me një luftë, duke ndjekur urdhrin, - Orlov uli zërin dhe shikoi larg. - Nuk është faji ynë që ne nuk ishim në gjendje të kapnim rrethimin e gjermanëve për shkak të terrenit të vështirë, lodhjes fizike të forcave të ushtarëve, breshërisë së fortë të zjarrit të armikut dhe mungesës pothuajse të plotë të municionit deri në atë kohë…
- Ja si! Dhe frikacaku dhe alarmizmi nuk diskutohen në Urdhër?! - bërtiti kapiteni i sigurimit të shtetit, duke përplasur grushtin në tryezë. - Dorëzimi ndaj armikut të një drejtuesi të Ushtrisë së Kuqe nuk është një shembull i gjallë i një frikësie të tillë? Humbja e të gjithë batalionit nga komandanti, ndërsa ishte gjallë në vendndodhjen e njësive të tij, nuk meriton ndëshkim të rëndë? Ku ishte mbrojtësi juaj i fundit që çdo komandant i Ushtrisë së Kuqe duhet ta mbajë për vete?
"Unë dërgova një gjerman në botën tjetër me mbrojtësin tim të fundit, kur, si rezultat i një përparimi, përfunduam në llogoret e tyre, ku duhej të përfshiheshim në luftime të ngushta dhe luftime dorë më dorë," u përgjigj majori me qetësi dhe vendosmëri. "Sa i përket faktit që kam arritur të mbijetoj … Mos harroni, kapiten - të vdekurit nuk fitojnë. Dhe ne duhet të mbijetojmë dhe të fitojmë! Dhe megjithëse na kanë mbetur vetëm një grusht, ne ende mund të kapemi për fytin e këtij zvarraniku nazist!
Oficeri special heshti për një kohë. Pastaj, duke marrë një cigare të re dhe duke ndezur një cigare, ai përsëri u ngrit nga tryeza dhe ngadalë eci nëpër dhomë në një rreth, me sa duket duke menduar për diçka. Më në fund ai u ndal dhe bëri pyetjen tjetër.
- Çfarë dini për fatin e komandantit të ushtrisë, gjeneral Vlasov?
"Unë nuk kam ndonjë informacion të besueshëm për të," majori përsëri shikoi larg. - Sidoqoftë, oficeri gjerman që më mori në robëri, pas refuzimit tim për të bashkëpunuar, deklaroi si shembull se më 11 korrik 1942, në fshatin Tukhovezhi, ai u dorëzua vetë dhe komandanti i ushtrisë së 2 -të të goditjes, gjeneral Vlasov, pranoi të punonte për ta.
Pas kësaj, kapiteni heshti për një kohë, pastaj, megjithë majorin, ai tha me ngulm:
- Orlov, edhe nëse fakti që ju nuk e pranuat ofertën e gjermanëve për të punuar për ta dhe vërtet ishit në gjendje të shpëtonit nga robëria dhe të dilni vetë te njerëzit tuaj, rezulton të jetë e vërtetë - dhe kjo ende kërkon verifikim shtesë - njëlloj, porosia është një urdhër. Unë po e dërgoj çështjen tuaj në gjykatën ushtarake. Me shumë mundësi, ju do të uleni në rang dhe skedar, duke u privuar nga të gjitha urdhrat dhe medaljet. Për shërbim të mëtejshëm, do të dërgoheni në një batalion të veçantë penal të formuar në front, ku do të duhet të shlyeni fajin tuaj para Atdheut me gjak.
Fraza e fundit e oficerit të sigurisë shtetërore dukej qëllimisht e rreme. Orlov e shikoi, psherëtiu dhe buzëqeshi pak.
- Kapiten, atëherë të paktën më lër të them lamtumirë ushtarëve të mi. Dhe pastaj unë do të shkoj për të shlyer fajin tim.
Operativi ishte pothuajse i befasuar nga një njohje e tillë. Ai iu drejtua ashpër majorit, me një dëshirë të dukshme për ta refuzuar atë ashpër. Por, duke takuar sytë me Orlov, ai papritmas ndryshoi mendje.
- Mos e lini vendndodhjen e njësisë. Ejani tek unë nesër, saktësisht në orën gjashtë të mëngjesit. Keni vetëm gjërat më të nevojshme me vete. Ndërsa mund të jesh i lirë, - përfundoi kapiteni, duke ia kthyer shpinën majorit.
Një orë më vonë, Orlov iu afrua gropës, ku u vendos me ushtarët që lanë rrethimin me të. Ai u vu re nga Rreshteri Malrusin, i cili po rregullonte një gardh prej druri - ushtarët po i ndërtonin ato në kushtet e vendosura rreth torfe dhe kënetave, në vend të llogores së zakonshme.
-T-t-shoku Major, puno në forcimin e pasazheve x të mesazheve z-z-përfunduar. Personeli i g -bëhuni gati për pjesën tjetër, - duke dalë për të takuar majorin, raportoi ai. Që nga fëmijëria, rreshteri belbëzoi pak, kështu që ndonjëherë edhe një raport i shkurtër zgjati shumë më tepër sesa koha e caktuar.
"Mirë, Andrei," tha Orlov, duke e goditur lehtë në shpatull.
Çfarë-atje, në Seksionin Special? - Malrusin shikoi me shqetësim komandantin.
- Gjithçka është mirë, ata dërgohen për një pushim tre -mujor në sanatoriumin e një oficeri të mirë, - Orlov iu përgjigj me një buzëqeshje. Rreshteri, i hutuar, duke mos kuptuar nëse komandanti po bënte shaka apo po fliste seriozisht, shikoi majorin - por në vend që të shpjegonte, ai e goditi përsëri me shpatull dhe e shtyu pak drejt hyrjes në gropë. "Le të shkojmë te të tjerët," tha ai.
Ajri në gropën e vogël ishte i lagësht. Një aromë e këndshme pishe u ngrit nga dyshemeja, e mbuluar me degë pishe. Përgjatë murit të dhomës ishin pajisur një numër i bunkave prej balte, mbi të cilat, mbi një shtresë sanë, ishte shtrirë një tendë me mushama. Në qendër të gropës qëndronte një tryezë e madhe, e rrëzuar me nxitim nga dërrasat dhe copëzat e trungjeve të pemëve. Kishte një stol me trungje në njërën anë të tryezës dhe kuti prej druri në anën tjetër. Në tryezë tymosi një kuti gëzhojash nga një predhë për dyzet e pesë - në dritën e saj të zbehtë, Rreshteri Major Ryabtsev, i ulur në tryezë, veshi tunikën e tij. Privati Kotsota, i cili u ul në stolin pranë përgjegjësit, po nxirrte me zell diçka në një copë letër me një laps të mbetur të vogël - me sa duket, ai po i shkruante një letër të afërmve të tij. Duke vënë re se majori hyri, ushtarët qëndruan në vëmendje.
"Qetësohu, djema, qetë", u tha majori, duke u ngjitur në tryezë dhe duke hequr çantën e zbukurimit nga supi. Pasi e zgjidhi atë, majori filloi të nxirrte dhe të shtronte zierjen, bukën dhe sheqerin në tryezë. Artikulli i fundit i hequr nga qesja e duffel dhe i vendosur në tryezë ishte një kavanoz i madh me alkool.
- Prej nga, shoku major? Pyeti Kotsota me habi.
- Unë nuk kam pasur ende kohë për të më hequr nga pagesa e oficerit - kjo është pak dhe e mashtroi shërbimin e kuadrit, - u përgjigj Orlov. - Për më tepër, sot ne kemi një arsye, - pushoi ai dhe shtoi, - do të themi lamtumirë.
Ushtarët, duke i hequr sytë nga ushqimi i shtrirë në tryezë, në heshtje shikuan komandantin e tyre. Jo shumë kohë më parë, kur, pas kaq shumë javësh luftimesh, robërie dhe vuajtjesh, ata dolën në shtëpinë e tyre, atyre iu duk se së shpejti ata përsëri do të shkonin në betejë nën komandën e tij, më në fund do të depërtonin te Leningraders, do të hakmerreshin për të vdekurit e tyre miq dhe shokë. Por tani, duke parë trishtimin e reflektuar në sytë e Orlov, ata kuptuan se gjithçka do të ishte krejtësisht ndryshe.
Malrusin vendosi të thyejë heshtjen e vendosur.
-T-Shoku Major, r-lejo t-t-pastaj ftoji mysafirët,-rreshteri buzëqeshi në mënyrë misterioze.
- Çfarë lloj mysafirësh? - duke u kthyer nga ai dhe duke i fshirë me dinakëri sytë në përgjigje, pyeti major. - Edhe pse, duke ju njohur, mendoj se mendoj.
- Po, ka një batalion mjekësor jo shumë larg, - tha Malrusin pothuajse pa belbëzuar dhe tundi kokën, sikur tregoi drejtimin. -Unë shkova atje për të bërë një salcë, mirë, dhe p-p-takova dikë …
Buzëqeshjet u shfaqën në fytyrat e ushtarëve dhe komandantit.
- Epo, mirë, hajde, merr "dikë" të na vizitojë, - tha Orlov, duke qeshur. - Vetëm shpejt, njëra këmbë këtu, tjetra atje. Ndërkohë, ne do të shtrojmë tryezën …
Rreth gjysmë ore më vonë, pasi u përpoqën të shtronin tryezën për të pritur mysafirët sa më saktë që të ishte e mundur gjatë kësaj kohe, majori dhe vartësit e tij po përfundonin përgatitjet e fundit për takimin e tyre.
- Pra, sa prej tyre do të ketë, së bashku me ne, shoku major? - pyeti Orlov Kotsot, duke vënë disa kriklla në tryezë. - Të paktën tha, ose diçka.
- Epo, Malrusin tonë zakonisht i pëlqen të njihet me dy vajza, - u përgjigj përgjegjësi për komandantin, duke prerë bukën në copa të mëdha dhe duke buzëqeshur. - Po sikur papritmas të mos funksionojë me njërën, përpiquni të rrotulloni një roman me të dytin. Rrit gjasat për të goditur një objektiv, të thuash …
"Mirë, mirë, gjithçka duket se është gati," tha Orlov, duke shikuar në tryezën e përgatitur. - Mund të zini vende, siç thonë ata, sipas biletave të blera.
Në atë moment, në hyrje u dëgjuan hapat. Disa sekonda më vonë, dy infermiere të reja hynë në gropë, njëra pas tjetrës. Pas tyre, padyshim i kënaqur me veten, erdhi Malrusin.
"Këtu, shoku Major, këta janë mysafirët tanë," tha ai.
Vajzat dukeshin jo më shumë se 17-18 vjeç. Figurat e tyre të holla dukeshin aq të brishta saqë edhe madhësia më e vogël e tunikëve që ata vishnin u dukej shumë e lirshme mbi to. Njëra prej vajzave ishte një zeshkane me sy të gjelbër me flokë të gjatë të mbledhur nga pas, e dyta kishte kaçurrela shumë të gjata bjonde të ndritshme që vareshin nën kapakun e saj, dhe sytë e saj të mëdhenj gri shikonin drejtpërdrejt Orlovin. Për një moment majori e kapi veten duke menduar se rrallë kishte parë sy të tillë të bukur më parë.
"Ju urojmë shëndet të mirë, shoku Major," tha zeshkanja me një zë të turpëruar dhe të qetë.
- Përshëndetje, vajza, përshëndetje, - Orlov u përpoq t'i jepte zërit sa më shumë thjeshtësi të ishte e mundur. - Ejani, mos hezitoni. Luftëtarët dhe unë jemi shumë të kënaqur që ju pranuat të pranoni ftesën tonë.
Infermierët iu afruan tryezës. Sapo burrat i ndihmuan të zinin vendet e përgatitura për ta, Malrusin u shfaq përsëri midis vajzave.
"Pra, njiheni," vazhdoi ai me gëzim. - Emri i kësaj brune të bukur është Katerina, dhe kjo bjonde jo më pak simpatike është Anastasia.
- Në fakt, Andrey është një djalë modest, por nëse ai bëhet llafazan, veçanërisht me vajzat, atëherë është e vështirë ta ndalosh atë. - duke parë rreshterin, tha Orlov. - Meqenëse ju, Ekaterina, tani jeni midis dy Andreas, - kryetari bëri me kokë për Kotsota Private, - ju mund të bëni një dëshirë. Ndërkohë, Igor dhe unë do të derdhim "Komisarët e Popullit", - ai i dha oficerit të vogël Ryabtsev një balonë.
"Shoku Major, ne nuk pimë fare," tha Anastasia dhe përsëri e shikoi Orlov drejt në sy.
Ai buzëqeshi përsëri.
- Dhe ne nuk detyrojmë askënd. Por, nëse të paktën simbolikisht na bashkohen, ne nuk do të kundërshtojmë.
Vajzat shikuan njëra -tjetrën, pastaj, me kujdes, megjithatë i shtynë kriklla drejt majorit. Orlov, duke mbajtur premtimin e tij, spërkati pak alkool në fund të tyre. Pastaj, duke u ngritur, ai shikoi përreth ushtarëve të tij.
"Fatkeqësisht, arsyeja që u mblodhëm sot nuk është aspak e lumtur," ai ndaloi për një sekondë. - Unë u them lamtumirë luftëtarëve të mi, me të cilët gjatë muajve të fundit kam kaluar nëpër zjarr dhe ujë, uri dhe etje, dhimbje dhe gjak. Dhe nuk e di nëse ndonjëherë do të jem në gjendje t'i shoh përsëri.
- Po transferoheni në një sektor tjetër të frontit? - pyeti Katerina, e cila ishte ulur pranë tij, me kujdes.
- Ndoshta, Katyusha, mund ta thuash këtë, - u përgjigj Orlov me evazion. - Gjithsesi. Le të mos flasim për gjëra të trishtueshme. Le të pimë faktin që ju dhe unë jemi gjallë, të mbledhur në këtë tryezë. Le të kujtohet secili prej nesh këtë mbrëmje në një gropë të ngushtë, dhe ata që janë të destinuar të jetojnë për të parë Fitoren tonë, kujtojnë atë ditë për miqtë dhe të dashurat e tyre ushtarake, me të cilat ai eci në rrugët e vështira të luftës. Dhe veçanërisht për ata që sakrifikuan jetën e tyre për hir të jetës së të tjerëve …
Disa orë të kaluara në tryezë kaluan shpejt. Koha po i afrohej njëmbëdhjetë në mbrëmje, kur vajzat filluan të përgatiteshin për t'u kthyer në batalionin mjekësor. Duke i larguar ata, Orlov gjithashtu doli nga dugout. Anastasia, duke ecur pak para tij, ndaloi, duke dëgjuar lotët e largët të vetmuar që vinin nga vija e frontit. Qielli i errët në horizont ndonjëherë ndriçohej me ndezje të verdha-të kuqe nga këto shpërthime, pjesa tjetër ishte e mbuluar me re të ulëta dhe të rënda.
"E dini, Nastya, thjesht nuk mund të mësohem me faktin se yjet pothuajse nuk shihen këtu," tha Orlov, duke parë qiellin e natës mbi kokat e tyre. - Nëse do të ishim tani me ne, në brigjet e Donets, një qiell blu-i zi pa fund do të hapet mbi ne, në të cilin miliarda yje vezullojnë me të gjitha ngjyrat e mundshme …
- Jeni nga Ukraina? Ajo pyeti.
- A më tradhton dialekti im "rusisht jugor"? - Me shaka, Orlov iu përgjigj asaj me një pyetje.
- Për të qenë i sinqertë, nuk ka shumë, - vajza buzëqeshi. - Por, përveç kësaj, kam studiuar mirë në shkollë dhe mbaj mend nga kursi i gjeografisë që ka një lumë të tillë në Ukrainë - Seversky Donets. Sipas mendimit tim, kjo është diku afër Kharkovit, apo jo?
- Po, ka një qytet kaq të vogël - Izyum, ky është atdheu im, - fytyra e majorit pasqyronte hijen e disa kujtimeve. Por tani qyteti im i lindjes është pushtuar nga armiku.
Pas fjalëve të tij, pati një heshtje për një kohë.
- Dhe këtu vij, - duke u përpjekur të tërheq vëmendjen Orlov nga mendimet e rënda, tha Anastasia, - lindi në Leningrad. Kur filloi lufta, ata arritën të na evakuonin në Jaroslavl. Unë atëherë isha 16 vjeç, - Anastasia përsëri shikoi vijën e horizontit, ku ndezjet e vetme të zjarrit ishin ende të dukshme. - Por unë vendosa që duhet të isha në front, për të ndihmuar ushtarët tanë të çlironin qytetin tim nga bllokada. Kështu unë dhe Katya këtë verë kërkuam vullnetarë në batalionin mjekësor. Në fillim, për shkak të moshës sonë, ata nuk na morën, por ne shkonim në zyrën e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak çdo ditë. Pastaj, një ditë, komisari ushtarak tha: "Epo, çfarë të bëj me ju, vajza? Mirë, shkoni, nëse doni të ndihmoni ushtarët tanë … ". Kështu përfunduam këtu …
Biseda e tyre u ndërpre nga zhurma e hapave të lehtë që iu afruan. Silueta e shoqes së Anastasia u shfaq nga errësira.
"Shoku Major, është koha që ne të shkojmë," tha Ekaterina me shqetësim në zërin e saj, "Më vjen keq, por shefat tanë janë gjithashtu shumë të rreptë, ne duhej të ishim në vendin tonë gjysmë ore më parë …
Orlov shikoi me butësi këto dy infermiere të brishta dhe tha me zë të ulët:
- Ju jeni të mirët tanë, faleminderit për gjithçka. Le të mos themi lamtumirë për t'u takuar përsëri së shpejti.
Vajzat buzëqeshën dhe, duke i marrë ato, u kthyen shpejt dhe u zhdukën në errësirë. Orlov mbeti vetëm, me mendimet e tij të zymta. Këto janë të njëjtat vajza të vogla, instruktore mjekësore, para syve të tij, më shumë se një herë, me disa përpjekje çnjerëzore, ata nxorrën burra të rritur të plagosur nga fusha e betejës, shpesh nën zjarr. Dhe sa prej tyre u plagosën ose u vranë … Çfarë pret për Nastya, Katya? A do të jenë në gjendje të mbijetojnë në këtë luftë? Ai donte të mallkonte Hitlerin, Gjermaninë, të gjithë ata që sollën vuajtje, vdekje dhe shkatërrim në tokën e tij.
Instruktori mjekësor ndihmon të plagosurit në fushën e betejës. Bëmat e mjekëve ushtarakë gjatë viteve të Luftës së Madhe Patriotike dëshmohen nga numrat - më shumë se 50 prej tyre iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik, 18 u bënë mbajtës të plotë të Urdhrit të Lavdisë. Numri i përgjithshëm i mjekëve, mjekëve, mjekëve dhe infermierëve të dhënë urdhra dhe medalje ishte 116 mijë njerëz.
Ndërkohë, tingujt e vazhdueshëm të shkëmbimit të vetëm të sulmeve të artilerisë u dëgjuan ende nga vija e frontit. Askush nga të dy anët e frontit nuk e dinte që së shpejti do të duhej të përballeshin përsëri në luftime mortore, dhe konturet e drejtimeve të sulmeve të ardhshme tashmë kishin filluar të shfaqeshin në diagramet dhe hartat në selinë më të lartë të palëve kundërshtare…
