Në vjeshtën e vitit 1944, pas armiqësive vendimtare të Ushtrisë Sovjetike në Karelia dhe nënshkrimit të një marrëveshjeje armëpushimi me Finlandën, u krijuan kushte të favorshme për të dëbuar plotësisht trupat e armikut nga Arktiku dhe për të çliruar Norvegjinë Veriore. Humbja e trupave gjermane në Karelia përkeqësoi ndjeshëm pozicionin e tyre në Veriun e Largët. Trupat e Ushtrisë Sovjetike arritën në vijën e kufirit Sovjetik-Finlandez në zonën nga Ukhta në bregun e Gjirit të Finlandës. Në Detin Barents, forcat detare aleate dhe Flota Veriore u shkaktuan gjermanëve humbje të mëdha dhe kapën dominimin në zonën bregdetare.
Udhëheqja e Rajhut të Tretë bëri çdo përpjekje për ta mbajtur Norvegjinë në duart e tyre, pasi portet e saj pa akull dhe depozitat e nikelit ishin të rëndësisë më të madhe për Gjermaninë. Hitleri i dha urdhër komandës së 20 Ushtrisë Malore, të vendosur në brezin nga brigjet e Detit Barents në Ukhta, për të qëndruar me çdo kusht në Arktik dhe Norvegjinë veriore. Deri në fund të shtatorit 1944 në drejtimin Petsamo-Kirkenes, ku gjatë tre viteve të fundit u krye punë e vazhdueshme për të forcuar dhe përmirësuar sistemin e pozicioneve mbrojtëse, u krijua një linjë e fuqishme prej tre bandash. Baza e mbrojtjes përbëhej nga nyjet e rezistencës dhe kështjella të veçanta të përshtatura për të kryer një mbrojtje rrethore. Ky drejtim u mbulua nga Trupat e 19 -të të Pushkave Malore, e cila ishte pjesë e Ushtrisë 20 -të Malore Gjermane. Trupi përbëhej nga tre divizione (dy pushkë malore dhe një këmbësorie), tre brigada këmbësorie dhe njësi të tjera vartëse të ushtrisë. Përbërja e tij përbëhej nga deri në 53,000 ushtarë dhe më shumë se 750 fuçi dhe mortaja artilerie. Ajo u mbështet nga rreth 160 avionë luftarakë dhe mbi 200 anije të klasave të ndryshme.
Komanda sovjetike menjëherë pas ndërprerjes së armiqësive nga Finlanda filloi përgatitjet për një ofensivë për të çliruar Arktikun Sovjetik, dhe gjithashtu për të ndihmuar Norvegjinë në çlirimin e pjesës veriore të vendit. Në të njëjtën kohë, BRSS veproi në bazë të një marrëveshjeje të 16 majit 1944, e cila u lidh midis fuqive aleate dhe qeverisë së Norvegjisë, e cila ishte përkohësisht në Angli. Kjo marrëveshje parashikonte futjen e trupave tanë në territorin e Norvegjisë dhe i dha komandës sovjetike fuqinë e plotë në zonën luftarake. Qeveria Norvegjeze shpresonte që njësitë norvegjeze në Angli do të merrnin pjesë gjithashtu në armiqësitë në territorin e vendit të tyre. Mendimi i qeverisë norvegjeze u nda nga Bashkimi Sovjetik, por W. Churchill e hodhi poshtë këtë propozim. Kështu, Ushtria Sovjetike duhej të çlironte në mënyrë të pavarur rajonet veriore të Norvegjisë.
Më 26 Shtator 1944, komandanti i Frontit Karelian, Gjenerali i Ushtrisë K. A. Meretskov iu dha një direktivë nga Shtabi. Ai u urdhërua nga Ushtria e 14 -të, në bashkëpunim të ngushtë me Flotën Veriore, për të mposhtur Trupat e 19 -të të pushkëve malore gjermane, për të pushtuar zonën Nikel, Solmijärvi, për të pastruar plotësisht rajonin Petsam nga trupat gjermane dhe për të arritur kufijtë e kufirit shtetëror me Norvegjinë Me Tre ditë më vonë, Stavka, me disa ndryshime, miratoi planin e operacionit të zhvilluar nga selia e përparme dhe caktoi fillimin e ofensivës për periudhën nga 5 deri në 7 tetor 1944.
Ushtrisë së 14 -të, e cila kishte pesë trupa pushkësh në përbërjen e saj, iu dha detyra të shtypte formacionet kundërshtare të armikut dhe, së bashku me brigadat detare që përparonin nga gadishulli Sredny, të rrethonin dhe shkatërronin grupin gjerman në zonën Titovka dhe të kapnin Petsamo Me Pas kësaj, trupat e ushtrisë u urdhëruan të zhvillojnë ofensivën derisa armiku të mundet plotësisht dhe i gjithë rajoni i Petsam të çlirohet. Komandanti i ushtrisë vendosi të kryejë goditjen kryesore me forcat e tre trupave të pushkëve (31, 99 dhe 131) nga pjesa jugore e Liqenit Chapr në Luostari dhe Petsamo. Trupat e lehta (126 dhe 127) duhej të anashkalonin krahun e djathtë gjerman. Ky vendim bëri të mundur goditjen e sektorit më të dobësuar të mbrojtjes së armikut dhe bëri të mundur tërheqjen e forcave kryesore të trupave tona përparuese nga rrugët më të shkurtra në zonën Luostari dhe Petsamo.
Trupat e ushtrisë kishin një formacion operacional me dy nivele. E para përfshinte Trupat e 131 -të dhe 99 -të të Pushkave (SK), veprimet e të cilëve kishin për qëllim thyerjen e zonës taktike të mbrojtjes së gjermanëve, dhe SK 126 -të të lehta, të cilat siguruan grupin e goditjes nga drejtimi jugor. Shkalla e dytë përbëhej nga korpusi i 31 -të dhe i 127 -të i dritës, që synonin të zhvillonin më tej suksesin. Anijet luftarake të Flotës Veriore kishin për detyrë të bllokonin portet e Petsamo dhe Kirkenes dhe të privonin armikun nga mundësia për të evakuuar trupat e tyre nga deti nga bregdeti Kirkenes-Hammerfest. Formacionet e Trupave Detare (dy brigada të përforcuara) kishin për detyrë të depërtonin mbrojtjen gjermane në isthmusin e Gadishullit me mbështetjen e anijeve dhe avionëve të aviacionit detar. Mesatar, më pas kapni autostradën Titovka-Petsamo dhe, pasi jeni bashkuar me njësitë e Ushtrisë së 14-të, zhvilloni një ofensivë të mëtejshme në Petsamo. Avionët e Ushtrisë Ajrore të 7 -të dhe Flotës Veriore (deri në 1000 automjete luftarake) duhej të mbulonin trupat tanë. Trupi i parë dhe IAD 122 i forcave të mbrojtjes ajrore të vendit u përfshinë gjithashtu në operacion.
Në kohën e ofensivës, Ushtria e 14-të kishte 97,000 njerëz, më shumë se 2,100 fuçi artilerie dhe mortajash (76 mm dhe më shumë), 126 tanke dhe njësi artilerie vetëlëvizëse. Raporti i forcave ishte: fuqia punëtore 1, 8: 1, sistemet e artilerisë - 2, 7: 1, aviacioni - 6, 1: 1 në favor të trupave sovjetike.
Formacionet sovjetike duhej të vepronin në kushte të vështira të maleve dhe tundrës polare, me një numër të madh liqenesh, këneta të pakalueshme, zona të gjera të mbushura me gurë. Aftësitë jashtë rrugës dhe shumë pengesa uji i kufizuan rëndë aftësitë sulmuese të Ushtrisë së 14-të. Kushtet meteorologjike nuk ishin gjithashtu të favorshme: mbizotëronin retë e ulëta, duke ndërlikuar veprimet e aviacionit, reshjet e mëdha shkaktuan një rritje të nivelit të ujit në lumenj dhe liqene, duke i bërë ato të vështira për t'u kaluar.
Më 7 tetor, në orën 10:30 pas breshërisë së artilerisë, e cila zgjati më shumë se 2.5 orë, trupat e Ushtrisë së 14 -të filluan një ofensivë. Njësitë luftarake të korpusit 131 dhe 99 arritën të depërtojnë në vijën kryesore të mbrojtjes së armikut, të kapërcejnë lumin. Titovka dhe pushtoi urat në bregun e saj perëndimor. Gjatë dy ditëve të ardhshme, formacionet e grupit sulmues sovjetik zhvilluan ofensivën dhe hynë në zonën e dytë të mbrojtjes fashiste. Në këtë kohë, Trupat e 126 -të të Pushkave të Lehta tejkaluan armikun nga prapa, i cili nuk ishte në gjendje të siguronte rezistencë të mirë nga ky drejtim, dhe në mbrëmjen e 9 Tetorit arriti në zonën 9 km në perëndim të Luostari. Gjatë 3 ditëve të ofensivës, trupat e ushtrisë, megjithë rezistencën e ashpër të gjermanëve, hakuan mbrojtjen taktike të armikut në drejtim të sulmit kryesor dhe kështu krijuan kushtet për kryerjen e një ofensivë në Luostari dhe Petsamo. Nazistët pësuan humbje të mëdha dhe u detyruan të fillojnë të tërhiqen në perëndim.
Për të parandaluar tërheqjen e planifikuar të trupave të 19 -të gjermane, natën e 10 tetorit, anijet e Flotës Veriore kryen një ulje të Brigadës 63 -të Detare në bregdetin jugor të Gjirit të Volokovaya Malaya. Në mëngjesin e 11 tetorit, në isthmus të gadishullit. Medium, Brigada e 12 -të Detare ka nisur një ofensivë. Duke kapërcyer rezistencën e ashpër të fashistëve, ajo, në mes të ditës, duke thyer mbrojtjen fashiste, u bashkua me parashutistët e brigadës 63, të cilët sulmuan pozicionet gjermane nga prapa.
Më 12 tetor, trupat tona kapën kryqëzimin e rëndësishëm rrugor Luostari, dhe tre ditë më vonë çliruan qytetin e lashtë rus Pechenga (Petsamo), i cili ishte një bazë e rëndësishme detare në Arktik. Armiku tërhoqi me ngut njësitë e tij në veri të Norvegjisë me shpresën për të stabilizuar mbrojtjen dhe për të fituar një bazë në linjat e fortifikuara më parë.
Në situatën aktuale, K. A. Meretskov vendosi një detyrë të re për trupat e Ushtrisë së 14 -të, miratuar më 16 tetor nga Shtabi. Tani trupat e ushtrisë, me mbështetjen e Flotës Veriore, duhej të kuptonin suksesin e tyre dhe të zhvillonin ofensivën, duke përparuar në veri-perëndim dhe jug-perëndim, në mënyrë që, duke përparuar 45-65 km, të çlironin plotësisht rajonin e Petsam, rimarrë qytetin e Kirkenes dhe qytetin nga armiku. Niden dhe dilni në Nautsi.
Më 18 tetor, ofensiva e ushtrisë sovjetike rifilloi me forca të reja, pasi trupat nga niveli i dytë u sollën në betejë. Forcat kryesore të Ushtrisë së 14-të po përparonin përgjatë rrugëve Luostari-Akhmalahti dhe Luostari-Nikel, dhe trupat e pushkëve të lehta-në krahët e grupit kryesor.
Në të njëjtën ditë, trupat tona kaluan kufirin norvegjez. Në agimin e 22 tetorit, dy divizione pushkësh të korpusit 131 iu afruan fshatit Tarnet, ku nazistët pajisën një qendër të fuqishme të rezistencës. Deri në fund të ditës, divizionet, pasi kishin kapur këtë vendbanim, arritën në vijën Sturbukt, Karpbukt dhe, duke kapërcyer rezistencën e armikut, më 24 tetor hynë në beteja të ashpra për Kirkenes. Natën e 24 Tetorit, Regjimenti i 61 -të i Këmbësorisë kaloi Gjirin Yarfjord dhe u vendos në bregun e tij perëndimor, dhe deri në fund të ditës, Divizioni i 45 -të, duke zgjeruar këtë urë, arriti në bregun lindor të Gjirit Beckfjord.
Në orën 5 të mëngjesit të 25 tetorit, pas një përgatitjeje artilerie 20-minutëshe, trupat tona filluan të kalojnë këtë gji. Nën artileri të rëndë dhe zjarr me armë të vogla, në orën 9, ushtarët e divizioneve të pushkëve 14 dhe 45 depërtuan në periferi të Kirkenes. Nga ana e fshatit Sulheim, njësitë e Divizionit të 10 -të të Pushkave të Gardës dhe Regjimenti i Tankeve të Gardës së 73 -të iu afruan qytetit. Nazistët filluan të shkatërrojnë brutalisht qytetin. Në zhurmën e shpërthimeve dhe zjarreve, trupat sovjetike shkatërruan qendrat e rezistencës së armikut. Deri në orën 13 garnizoni armik u shkatërrua plotësisht. Viktimat gjermane arritën në 5450 ushtarë dhe oficerë, 160 vetë u dorëzuan.
Pas humbjes në Kirkenes, trupat e Hitlerit, duke lënë qytetet Neiden dhe Nautsi, u tërhoqën me nxitim në brendësi të territorit norvegjez. Trupat e Ushtrisë së 14 -të, pas çlirimit të Veriut të Norvegjisë, nga 9 Nëntor 1944, me urdhër të Shtabit të Kodit Civil, shkuan në mbrojtje: detyra që i ishte caktuar u përfundua. Humbjet totale të pakthyeshme të Trupave të 19 -të Gjermane të Pushkave Malore për periudhën nga 7 deri më 9 Nëntor arritën në pothuajse 30,000 njerëz, flota fashiste humbi 156 anije dhe anije.
Ushtarët sovjetikë në kushtet e vështira polare treguan guxim dhe qëndrueshmëri, guxim dhe heroizëm masiv. Kështu, gjatë betejave për Petsamo dhe Kirkenes, komandanti i batalionit të pushkës, kapiteni V. P. Strygin, tregoi aftësi ushtarake dhe guxim personal. Më 10-11 tetor, batalioni i tij, duke prerë rrugën për në Petsamo, zmbrapsi nëntë sulme armike. Në betejën për qytetin e Petsamos, në krye të batalionit të tij, ai ishte ndër të parët që kaloi lumin. Petsamo. Në të ardhmen, batalioni i tij, duke kapur një urë, siguroi suksesin e regjimentit dhe divizionit të tij. Duke luftuar për Kirkenes, ai organizoi me mjeshtëri kalimin e liqenit duke përdorur mjete të improvizuara. Valog-Järvi, dhe batalioni i tij ishte një nga të parët që hynë në qytet. V. P. Strygin iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik.
Komandanti i një kompanie mitralozësh të regjimentit të pushkëve 325, kapiteni V. Lynnik. Pasi mori detyrën natën e 25 tetorit për të kapur një urë në bregun perëndimor të Bekfjord, të pushtuar nga nazistët, oficeri trim organizoi me mjeshtëri kalimin e pengesës së ujit nga kompania në gomone të improvizuara nga fuçi dhe mjete të tjera të improvizuara, kapi urën në betejë, duke siguruar kështu kalimin e gjirit të trupave të tij. divizionet. Për këtë bëmë V. A. Lynnik iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik.
Gjatë kapjes së fshatit norvegjez të Tarnet, ushtarët e çetës së togerit të vogël V. M. Ivanova. Në mbrëmjen e 21 tetorit, toga e Ivanovit kapi një lartësi të rëndësishme që mbulonte qasjet në fshat. Gjatë natës, nazistët kundërsulmuan disa herë me forca superiore, por ushtarët sovjetikë zmbrapsën me guxim të gjitha sulmet. Luftimet dorë më dorë shpërthyen në mënyrë të përsëritur. Në afrimet në lartësi, 34 nazistë u shkatërruan, togeri i vogël vrau personalisht 8 fashistë. Pasi mori disa plagë, Ivanov nuk e la fushën e betejës dhe vazhdoi të komandonte togën. Veprimet e guximshme të Ivanovit dhe njerëzve të tij lejuan divizione të tjera të regjimentit të mposhtnin armikun në një sulm natën dhe të kapnin fshatin Tarnet. Ivanov gjithashtu u bë Hero i Bashkimit Sovjetik.
Komandanti i skuadrës së armëve automatike, rreshteri i lartë F. G. Gërmues Në një varkë të vogël në krye të skuadrës së tij, natën, duke u maskuar me mjeshtëri pas shtyllave të një ure të hedhur në erë, nën zjarrin e rëndë të armikut, ai ishte një nga të parët që kaloi Gjirin e Bekfjord 200 m të gjerë dhe me zjarrin e skuadra e tij siguroi kalimin e njësive të regjimentit të 253 -të mbi amfibët. Më pas, duke shkatërruar grupet e vogla të armikut, skuadra e FG Kopaniyts shkoi shpejt përpara dhe ishte ndër të parët që hynë në Kirkenes. Ylli i Artë i Heroit të Bashkimit Sovjetik zbukuroi gjoksin e një luftëtari trim.
Hyrja e Ushtrisë Sovjetike në Norvegjinë Veriore shënoi fillimin e çlirimit të vendit nga pushtimi gjerman. Popullsia e këtyre zonave i priti me gëzim ushtarët tanë. Gazeta Siste-Nutt, e botuar ilegalisht në jug të Norvegjisë, shkruante: “… çlirimtarët sovjetikë u përshëndetën me një entuziazëm të madh. Një marrëdhënie e shkëlqyer u krijua shpejt midis rusëve dhe norvegjezëve."
Përkundër faktit se propaganda e Goebbels frikësoi pa u lodhur norvegjezët me "mizoritë e bolshevikëve", popullsia po priste me padurim ardhjen e Ushtrisë Sovjetike. Një banor i Kirkenes N. Isaksen më vonë kujtoi se në ditët e fundit të pushtimit fashist, nazistët "nuk mund ta kuptonin pse ne, norvegjezët, nuk kishim frikë nga rusët dhe nuk u evakuuam. Ata na treguan histori të frikshme për rusët dhe në çdo mënyrë na frikësuan … Ne u përgjigjëm duke thënë se rusët nuk janë armiqtë tanë ". Gazeta Friheten vuri në dukje se paraqitja e Ushtrisë Sovjetike krijoi entuziazëm të paparë tek populli norvegjez.
Në të vërtetë, banorët vendas të zonave kufitare: peshkatarët, punëtorët e portit, minatorët shpesh ndihmuan ushtarët sovjetikë për të shkatërruar nazistët. Pra, kur trupat tona kaluan Yarfjord, norvegjezët vunë në dispozicion të njësive sovjetike të gjitha anijet dhe anijet që kishin. Banori vendas F. Must u tregoi ushtarëve tanë rrugën e lirë në fushat e minuara të fiordit. Një banor i qytetit të Neiden, Gabrielsen, gjatë tërheqjes së nazistëve, fshehu disa anije prej tyre, dhe më pas i dorëzoi në komandën sovjetike. Kur luftëtarët sovjetikë kaluan Bekfjordin, peshkatarët vendas transportuan ushtarët tanë përtej gjirit me anijet e tyre, pavarësisht zjarrit të fortë të armikut. Kur një nga pontonët tanë, i shkatërruar nga artileria e Hitlerit, filloi të fundosej dhe ushtarët u gjendën në ujin e akullt në mes të gjirit, norvegjezët M. Hansen dhe W. Hansen nxituan në ndihmë të tyre nën zjarrin nazist.
Kur detyron lumin. Patriotët norvegjezë Neidenälv, megjithë zjarrin gjerman, dërguan ushtarët sovjetikë në bregun e armikut me anijet e tyre. 135 ushtarë dhe oficerë tanë u transportuan nga E. Kaikunen, 115 nga E. Labahu, 95 persona secili nga L. Sirin dhe U. Ladago, 76 nga P. Hendrickson, dhe shumë norvegjezë të tjerë vepruan në atë kohë.
Nga ana tjetër, ushtarët sovjetikë ofruan ndihmë të gjithanshme për popullsinë norvegjeze. Kështu, gjatë betejave për Kirkenes, kur pothuajse i gjithë qyteti ishte në flakë, rreth 3500 banorë u fshehën në një adit në stacionin Bjernevati. Pasi mësuan për këtë, nazistët, kur u tërhoqën nga qyteti, vendosën të shpërthenin adit së bashku me njerëzit. Kjo u bë e njohur për komandën tonë. Një togë e divizionit të 65 -të u dërgua menjëherë në këtë zonë, e cila papritmas sulmoi fashistët dhe kapi stacionin. Banorët me lot mirënjohjeje përshëndetën ushtarët sovjetikë, të cilët i shpëtuan ata nga vdekja e sigurt.
Që në ditët e para të hyrjes në vend, komanda sovjetike ndihmoi autoritetet lokale të formonin njësi luftarake naziste nga vullnetarët norvegjezë. Në Nëntor, kur njësitë e trupave norvegjeze filluan të mbërrinin në Norvegji nga Anglia dhe Suedia, komanda sovjetike u dha atyre 685 pistoleta, 40 mitralozë dhe municion për ta, u siguroi atyre automjete, karburant dhe pajisje mjekësore. Shpenzimet totale të vendit tonë për mirëmbajtjen e ushtrisë norvegjeze në 1944-1945. arriti në 27.5 milion rubla.
Ndihma substanciale iu dha popullsisë së rajoneve të çliruara të Norvegjisë. Gjatë tërheqjes, gjermanët shkatërruan qytete dhe qytete, shkatërruan termocentralet, ndërmarrjet industriale dhe furnizimet me ushqim. Në Sør -Waringer, gjysma e ndërtesave u shkatërruan, në Vadsø - 65%, në Vardø - 85% e shtëpive u gjetën të papërshtatshme për banim. Në kushtet e dimrit të ashpër polar, shumë njerëz nuk kishin strehim, vuanin nga mungesa e ushqimit, karburantit dhe transportit. Shpërthyen epidemitë e sëmundjeve të tilla si difteria dhe dizenteria.
Në këto kushte, populli sovjetik erdhi në ndihmë të popullsisë norvegjeze. Ushqimi u nda nga depot e Ushtrisë Sovjetike. Çdo norvegjez mori 1,600 g bukë, 200 g yndyrë dhe sheqer në javë. Ushtarët sovjetikë shpesh ndanin racionet e tyre me banorët e fshatrave ku furnizimi me ushqim ishte i vështirë. Për të luftuar epidemitë dhe sëmundjet, komanda e ushtrisë së 14 -të të veçantë (nga 15 nëntori, ajo kaloi nën kontrollin e drejtpërdrejtë të Shtabit), hapi gjithashtu 6 spitale. Shumë pacientë u shtruan në spitalin e ushtrisë. Në qytetet e shkatërruara, komanda sovjetike nuk pushtoi ndërtesat që mbetën të paprekura, por i siguroi ato për strehim për norvegjezët që mbetën të pastrehë.
Ushtarët sovjetikë bënë shumë përpjekje për të ndihmuar popullsinë për të krijuar një jetë normale. Njësitë inxhinierike kanë restauruar shtretërit e shkatërruar në Jakobsnes, Tarnet, Vadsø dhe pika të tjera bregdetare. Në Kirkenes, një sistem furnizimi me ujë, objektet portuale dhe një shkëmbim telefonik filluan të funksionojnë përsëri. Gjatë çminimit të zonave të banimit, kalatave dhe ndërmarrjeve, inxhinierët tanë pastruan 15,000 mina. Përveç kësaj, u organizua punë kulturore dhe edukative. Për banorët e qyteteve dhe qyteteve u mbajtën leksione, u organizuan koncerte, u shfaqën filma.
"Ushtria Sovjetike," shkroi politikani i famshëm norvegjez J. Lippe, "tregoi qartë se ajo erdhi në Norvegji jo vetëm dhe jo aq shumë si një forcë ushtarake, por edhe si një mik i popullit norvegjez". Nga pikëpamja e artit ushtarak, operacioni Petsamo-Kirkenes karakterizohet nga operacione të suksesshme ushtarake në tundrën malore, ndërveprim të qartë midis forcave tokësore, marinës, aviacionit dhe njësive të Forcave Ajrore të Mbrojtjes Ajrore të vendit. Pas përfundimit të misionit të tyre çlirues, trupat sovjetike u larguan nga Norvegjia në shtator 1945. Gazeta norvegjeze Aftenposten, e cila, rastësisht, nuk ishte kurrë pro-komuniste, shkroi në ato ditë: "Norvegjezët nuk do të harrojnë kurrë atë që bënë rusët për ta, si dhe për kauzën e përbashkët për të mposhtur armikun".
Dhe në përfundim, do të doja t'ju kujtoja se ushtarët sovjetikë nuk e kursyen jetën e tyre gjatë çlirimit të Norvegjisë. 2,122 ushtarë dhe oficerë tanë vdiqën trimërisht ose u plagosën në beteja në tokën norvegjeze. Në Oslo, Kirkenes, Buda, Elvenes dhe qytete të tjera, sot ka monumente për ushtarët tanë me mbishkrimin: "Norvegjia të falënderon", të instaluar në ditët e vjetra. Unë do të doja të besoja se bëma e ushtarit sovjetik mbetet ende në kujtesën e norvegjezëve.
