“… Siç kam menduar, kështu do të jetë; siç kam vendosur, kështu do të ndodhë"
(Isaia 14: 24-32)
Dhe ndodhi që më 18 tetor, në ditëlindjen e tyre të ardhshme këtu në VO, shumë nga të rregullt të tij filluan të më urojnë dhe mendova se sa mirë ishte që ndjenja e mirënjohjes është një pronë e natyrës njerëzore, e cila, nga rruga, përdoret pa paturpësi si nga reklamuesit ashtu edhe nga njerëzit e PR. Dhe unë doja, nga ana tjetër, të falënderoj të dy ata që shprehën fjalë të ndryshme të këndshme drejtuar meje, dhe ata që thjesht menduan për veten e tyre mirë, dhe madje edhe ata që nuk menduan asgjë, por thjesht shkuan në sit dhe lexuan materialin, diçka ashtu. speciale. Kjo do të thotë, një artikull i një karakteri të paharrueshëm për ndonjë temë të pazakontë, jo për tanket, as për kalorësit, as për kështjellat dhe as për mënyrën sesi gazetarët sovjetikë (dhe caristë) shkatërruan fuqitë e tyre, por për diçka … filozofike, por në të njëjtën kohë specifike dhe interesante. Kam tendosur "polistiren" dhe pikërisht atëherë më doli në dritë: dhe do të shkruaj për … "fytyrë të zezë" ose se gjithçka është e paracaktuar!
Këto janë kartolinat që ishin shumë të njohura në Itali gjatë viteve të luftës në Abisinia! "Me postë:" Unë do të doja të dërgoja një mik këtë suvenir nga Afrika Lindore ""
Dhe ndodhi që në një fëmijëri të largët dhe të largët unë shpesh përjetoja një ndjesi të çuditshme (të quajtur deja vu) kur merrja ndonjë send, por më dukej se e kisha mbajtur tashmë në duart e mia. Shtëpia jonë ishte e vjetër, kishte shumë antike, dhe kjo ndjenjë u shfaq mjaft shpesh, por unë nuk i thashë askujt nga familja ime për këtë. Dhe mendimet shumë të çuditshme më erdhën në kokë. Për shembull, në moshën shtatë vjeç, më lindi mendimi se në të ardhmen do të martohesha patjetër me një bjonde dhe se do të kisha një vajzë. Një mendim mjaft i çuditshëm për një fëmijë shtatë vjeç, apo jo? Do të ishte mirë të ëndërronit për të në moshën 14 vjeç, por për një fëmijë parashkollor shtatë vjeç është qartë se është shumë herët të mendojë për familjen dhe martesën.
Por njeriu pa të cilin të gjitha këto ngjarje do të kishin qenë fare të pamundura është Benito Musolini. Duket mjaft mirë, apo jo? Diçka si Adriano Celentano.
Pastaj fillova t'u them të gjithëve se … nuk do të isha artist, edhe pse pikturoja mirë. "Të gjitha në baba!" - ata që e njihnin babanë tim u prekën, por unë iu përgjigja se nuk do të bëhesha kurrë artist. "Kush do jesh ti?" - më pyetën. "Një historian, si një nënë!" - dhe ishte e habitshme, sepse kisha idenë më sipërfaqësore të profesionit të një historiani. E dija që ata punonin në institut. Dhe kjo eshte!
Ai është tashmë në pushtet - "painshtë e dhimbshme që ju jeni të frikshëm, siç mund ta shoh!"
Siç e mbaj mend veten, më pëlqente shumë të luaja luftë. Ai kishte një koleksion mbresëlënës të armëve, përfshirë një pushkë me bulon dhe vazhdimisht vraponte nëpër rrugë, duke qëlluar në të gjitha drejtimet. “Ne po luftojmë për paqen! - fqinjët e shkolluar politikisht e këshilluan nënën time. - Dhe djali juaj bën vetëm atë që luan në luftë. Jo mirë!" Tani nuk mbaj mend se çfarë iu përgjigj ajo atyre, por ajo u përgjigj diçka, natyrisht. Epo, dhe më pyetën një herë: "Ndoshta, do të jesh ushtarak, pasi të pëlqen të luash kaq shumë luftë?" Dhe unë u përgjigja, dhe mbaj mend mirë që nuk mendova për përgjigjen për asnjë sekondë: "Jo, nuk do. Unë nuk do të shërbej fare në ushtri! " "Si nuk mundesh?" - në përgjigje, sy të mahnitur dhe gojë të hapur. "Të gjithë shërbejnë, por ju jo?" "Unë nuk do!" - u përgjigja dhe, mbaj mend, besova në të plotësisht sinqerisht. Në fakt, ne duhet të kujtojmë se sa ishte ora. Atëherë ishte e nevojshme të ishe "si të gjithë të tjerët", të veprosh siç duhet (në "Ironia e fatit …" është thënë mirë për këtë!), Dhe pastaj papritmas "kjo". Po, ju mund të deklaroni veten një "psiko" dhe ndodh, ata e rregulluan atë, por mbaj mend mirë që nuk kam pasur mendime për "prerjen". Thjesht e dija që nuk do të shërbeja dhe kjo ishte e tëra. Dhe si, pse - nuk dihet. Në klasën e dytë, gjithashtu e dija me siguri se do të isha gazetar (!) Dhe shkrimtar. Dhe nuk është e qartë nga ku, por unë madje e pashë veten me një pallto lëkure ngjyrë kafe dhe një kapelë, duke bërë fotografi me një aparat fotografik të një personi të caktuar që hyn në shtëpinë e gruas së dikujt tjetër (!) Për të publikuar foton e tij dhe turpin në para të gjithëve. Nga vjen kjo tekë? Kush do të më lejojë të xhiroj gjëra të tilla në BRSS, e lëre më të printoj? Në përgjithësi, nëna ime më tha që nuk duhet të jem shkrimtare për një numër arsyesh të rëndësishme. Me një fjalë, gjithçka në këtë jetë ishte kundër meje.
"Dy palë çizme" Njëra është fashiste, tjetra është naziste, dhe të dyja ende besojnë në zgjedhjen e tyre. Fuehreri i kombit gjerman madje qesh …
Dhe pastaj … atëherë filloi përmbushja e parashikimeve të këtyre fëmijëve. Para së gjithash, në romanin "Ora e Demit" nga I. Efremov, lexova se shumë fëmijë kanë aftësinë të parashikojnë të ardhmen e tyre, megjithëse nuk e besoja vërtet. Romani është fantastik! Por … ai u takua me gruan e tij të ardhshme, menjëherë kuptoi se ishte "ajo", ai i doli me dashuri për të gjithë vitin e parë, pasi viti i dytë u martua me të dhe një vit më vonë ne patëm … një vajzë, natyrisht! Unë pashë që kolegu im në institut kishte të njëjtën pallto që pashë në mendjen time kur isha fëmijë, dhe fjalë për fjalë e bëra atë të ma shiste atë. Dhe e pashë veten në këtë pallto, kapelë dhe me një aparat fotografik. Vetëm jo në shkurre, por në rrugë. Ulur në shkurre, unë ende nuk bëra fotografi të askujt!
Dhe këtu tashmë Duce qesh. Ai po bën mirë deri tani!
Pas mbarimit të institutit, më duhej të punoja për tre vjet në një shkollë rurale, dhe më pas doli që mësuesit ruralë nuk ishin marrë në ushtri. Pra, pa bërë asnjë përpjekje, por thjesht duke punuar siç ishte menduar, unë nuk hyra në ushtri, dhe sa përpjekje dhe para vendosën disa nga njerëzit që njoh.
Dhe këtu ai qartë dëshiron të tregojë dikë "nënën e Kuz'kina"
Kur duhej të mbroja vajzën e kandidatit tim, pata një ëndërr që ajo po mbrohej jo në Penza, por në Moskë, dhe madje pashë sallën ku po ndodhte kjo. Dhe kur mbrojtja u zhvillua në "pedyushnik" tonë dhe në fillim gjithçka shkoi mirë, madje u shqetësova disi - kisha arsye të besoja në ëndrrat e mia. Dhe pastaj … ata i dhanë një udhëtim atje në mbrojtje dhe unë do të duhet të shqetësohem, të mërzitem. Dhe përkundrazi, u qetësova: duhej të ishte, sepse ajo ishte e destinuar të mbrohej në Moskë! E pashe! Dhe kështu ndodhi. Së shpejti asaj iu ofrua të mbrojë veten në një universitet prestigjioz në Moskë, dhe më interesante, disa minuta para fillimit të mbrojtjes, kreu i këshillit ndryshoi sallën ku duhej të zhvillohej. Unë hyra atje dhe … ja ku është, salla nga ëndrra ime! Ishte kashta e fundit që theu shpinën e një deveje - kjo është ajo që ata zakonisht thonë për këtë në Lindje. Pas kësaj, të mos besosh në paracaktimin do të ishte përgjithësisht marrëzi, apo jo?!
Por historia më qesharake, e cila më në fund më bindi se absolutisht gjithçka është e paracaktuar, vetëm ne vetë nuk e dimë këtë, fjalë për fjalë thjesht ndodhi. Kam shkruar materiale për Kretën, dhe kënga e komunistëve italianë "Bandera Rossa" u kujtua atje. Më pëlqeu shumë kjo këngë, dhe përveç kësaj, e dija përmendësh, sepse kam studiuar në një shkollë speciale, ku ishte në modë, përveç këngëve angleze, të këndoja këngë në gjuhë të ndryshme të tjera. Ajo u quajt "arsim ndërkombëtar", por nuk kishte asgjë të keqe në të.
Jo, çfarëdo që të thuash, por Hitleri ishte akoma pak më i zgjuar se Musolini. Epo, pse i vuri kaq shumë tsatsek vetes, jo një djalë, në fund të fundit …
Dhe më pëlqente të këndoja dhe sesi Chuk në Gaidar (ose Gek, nuk më kujtohet saktësisht) këndoi me zë të lartë. Por përveç kësaj kënge unë kisha një këngë tjetër të preferuar, dhe ishte gjithashtu italiane.
E njoha nga një film italian, emrin e të cilit nuk e mbaj mend tani. Kjo do të thotë, e pashë në fillim të viteve '60. Komploti është si më poshtë: një komandant i ushtrisë italiane në fund të Luftës së Dytë Botërore mban një valixhe të madhe nga përpara, dhe në të dhurata për gruan e majorit të tij - salcice sallami, djathëra, konjak … Gjatë rrugës treni, shokët e tij ia heqin të gjitha … gurët. Në përgjithësi, filmi është qesharak. Kapitali gjithmonë e gjen veten në situata qesharake, përfshirë edhe për faktin se valixhet nuk janë më "dhurata", por gurë. Por në fund ai vritet dhe ai nuk arrin kurrë në shtëpinë e tij, megjithëse shtëpia e tij është shumë afër shtëpisë së gruas së majorit të tij. Mbaj mend që më erdhi shumë keq për të. Ky është komploti, dhe ndoshta dikush do ta mbajë mend këtë film … Por kishte një këngë në italisht. Melodia dhe fjalët ishin të paharrueshme, dhe kujtesa ime është mirë. Prandaj, i mbajta mend të dyja, dhe për pjesën tjetër të jetës sime, ndodh, unë këndova: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Dhe kaq shumë vite! Gjysmë shekulli me siguri!
Dhe vetëm disa ditë më parë më lindi mendimi: "Tani është epoka e internetit, po sikur të shikoni se çfarë kuptimi kanë këto fjalë?" Kam shtypur "faccetta nera" dhe me tmerr - nuk mund të gjej një fjalë tjetër - mësova se ishte një marsh fashist italian, i shkruar me urdhër personal të vetë Benito Musolini gjatë Luftës së Dytë Italo -Etiopiane. Fjalët "faccetta nera" në rusisht do të thotë "fytyrë e zezë" sepse kënga flet për një skllav etiopian i cili "u lirua nga skllavëria me këmisha të zeza italiane" dhe u dërgua në Romë, ku u bë anëtare e partisë fashiste dhe madje u takua me Duçen dhe mbretin Itali nga Victor Emmanuel III. Natyrisht, kjo këngë nuk kishte një përkthim rus për një kohë të gjatë. Unë vetëm u gëzova që në BRSS njerëzit nuk dinin mirë gjuhët e huaja, dhe veçanërisht italishten, përndryshe si do ta shpjegoja pse këndoj marshimin e fashistëve italianë.
Pyes veten kush kopjon kë? Musolini Hitleri ose Hitleri e spiunuan atë për Musolinin. Apo të gjithë erdhën në … "truqe" të tilla të ndikimit të publikut më vete?
Nga Interneti, mësova se autori i fjalëve të këngës është njëfarë Renato Micheli, dhe muzika për fjalët u shkrua nga Mario Rucchione. Dhe këtu është vetë teksti:
Kur sheh detin pas kodrave
Një skllav i ngarkuar me vepra, Shikoni anijet e shenjta
Ngjyra trengjyrëshe ju sjell liri.
Ah, etiopiane, ah, zezake, Ora juaj do të godasë, ju do të pushoni së qeni shërbëtor, Shqiponja fluturon fluturoj
Do të mësoni ligjet e reja të mbretit.
Ligjet - këto janë qemerët e shenjtë të dashurisë, Thirrja e Romës është vdekje për borxhin dhe për lirinë, Dhe vitet mbaruan:
Ka ardhur ora e shumëpritur e lirisë!
Ah, etiopiane, ah, zezake, Ora juaj do të godasë, ju do të pushoni së qeni shërbëtor, Shqiponja fluturon fluturoj
Do të mësoni ligjet e reja të mbretit.
Ah, skllav i varfër negro, Do të vini në Romë falas si italianë
Dhe lëreni diellin të shkëlqejë shkëlqyeshëm në qiell
Ndriçimi i këmishës së zezë me rreze!
Fjalët dhe muzika e këngës.
Gjëja qesharake, megjithatë, në këtë histori është se më interesoi dhe mendova se do të ishte mirë të shkruaja materiale për të për VO. Por nuk do të isha i interesuar për këtë temë dhe nuk do të dija fjalë të tilla nëse nuk do ta mbaja mend këtë këngë në fëmijërinë time të largët. Dhe pastaj nuk e përçmova gjithë këto vite, dekada! Kjo do të thotë, e gjithë kjo ishte paracaktuar paraprakisht, dhe e gjithë kjo ishte vetëm për hir të … në mënyrë që historia ime për të njëjtin skllav zezak, i liruar nga skllavëria nga ushtarët e Duçës, të ndiqte!
Këto fotografi ishin shumë të njohura në Itali në ato vite!
Shtë e qartë se në fakt kjo e ashtuquajtur luftë e Dytë Italo-Abisiniane në Etiopi (1935-1936) ishte një luftë tipike koloniale që Benito Musolini filloi si pjesë e planit të tij për ta kthyer Italinë në një perandori, dhe Detin Mesdhe në "mare" nostrum " -" Deti ynë "siç thoshin romakët e lashtë. Së pari, thonë ata, ne do të pushtojmë Etiopinë, pastaj do ta heqim Egjiptin nga britanikët dhe do të jetojmë në paqe dhe qetësi. Dhe natyrisht, asnjë nga italianët e dërguar atje për të luftuar as që mendoi se atij do t’i duhej të lironte disa gra të zeza atje. Fjetja me ta është një çështje tjetër!
Shtë interesante që menjëherë me shpërthimin e luftës në Itali, u shfaqën shumë kartolina me përmbajtje shumë të sinqertë, që përshkruanin pikërisht gratë etiopiane. Dhe gjëja qesharake është se sipas ligjeve të atëhershme strikte të "moralit" këto fotografi u konsideruan - po, pornografi e vërtetë dhe u ndoqën nga policia sipas ligjit, edhe pse nuk mendoj se ishte shumë e ashpër …
"Pornografi" në italisht! Dhe ç'farë? Vendi është katolik!
Por ka qenë gjithmonë dhe do të jetë kështu që në mesin e të poshtërve kishte njerëz me parime, madje edhe njerëz fisnikë dhe mjaft të mirë. Ata që sinqerisht besuan në fjalët e Duces së tyre për madhështinë e Italisë dhe të drejtat e saj ligjore. Dhe kështu doli që dy oficerë të rinj të Ushtrisë Mbretërore Italiane Pasqualino Chiti dhe Andrea Michele gjetën një vajzë të vogël rreth dy vjeç në pllajën Amba Aradam. Prindërit me fëmijën nuk ishin, dhe ata vendosën ta mbanin atë në njësinë e tyre. Kapelani ushtarak tha që njeriu që ishte gjetur duhet të pagëzohej. Ata vendosën ta quajnë Mari (për nder të Virgjëreshës së Bekuar) Victoria (domethënë "fitore", pasi Abisinasit u mundën në atë betejë) Amba Aradam (sipas emrit të vendit ku u gjet). Pastaj ushtarët e vunë mbi një mushkë dhe e çuan në manastirin e Shën Anës në Asmara, përshëndetën murgeshat dhe vazhduan të luftojnë për Duçen. Epo, dhe Maria Victoria në manastir kaloi 20 vjet në kujdesin e motrave, ajo u rrit dhe u rrit atje. Por të gjithë e njihnin historinë e saj të pazakontë dhe e quanin "Faccetta nera". Dhe ndodhi që Duce u tha për atë që kishte ndodhur. Ai me sa duket e kuptoi se do të ishte një "PR" e mirë dhe … urdhëroi të kompozojë një këngë për të. Dhe kënga, e shkruar me urdhër të diktatorit, ishte një sukses. Ata filluan ta këndojnë dhe u bë e njohur.
Kështu dukej heroina e kësaj historie në rininë e saj.
Dhe pastaj çfarë ndodhi me Maria Victoria? Ajo u rrit, u martua, kishte tre fëmijë. Në vitin 2007 ajo ishte 71 vjeç. Por shpëtimtari i saj, Pasqualino Chiti, gjithashtu mbijetoi, u kthye në shtëpi dhe më pas punoi si pylltar për 30 vjet të tjerë. Pasi ai ishte duke lexuar një gazetë, pa fotografinë e saj dhe njohu "Fytyrën e Zezë" të tij. Rezulton se kjo ndodh jo vetëm në filma! Ai i shkroi menjëherë ambasadës italiane në Asmara dhe e gjeti atë gjysmë shekulli më vonë. Pasi mësoi se familja e saj nuk jetonte mirë, ai i dërgoi para për të ndërtuar një shtëpi të re.
Dhe kështu përfunduan jetën Benito Musolini dhe zonja e tij Clara Petacci. "Ai nuk mendoi, nuk e mori me mend, nuk priste në asnjë mënyrë, një fund të tillë, një fund të tillë!" Unë nuk e parashikova atë, dhe ai as nuk kishte një ëndërr të "fliste" …
Kur mbushi 91 vjeç në 2001 dhe ishte në spital, Maria Victoria erdhi për ta ngushëlluar. Asaj iu dha një leje qëndrimi për tre muaj, por ajo nuk u rinovua, edhe pse ajo kërkoi shumë. Ai vdiq një vit më vonë dhe e la me një copë tokë të vogël. Dhe ajo tha se dëshiron të qëndrojë këtu dhe të punojë në këtë tokë dhe se e do Italinë. "Italianët më shpëtuan nga vdekja, unë flas italisht, unë jam një besimtar katolik dhe dua të jetoj në Itali." Por ajo kurrë nuk iu dha nënshtetësia italiane. Dhe kjo është ajo që fati - ajo nuk kishte nevojë për njerëzit e saj, dhe ai, shpëtimtari i saj - gjithashtu vdiq vetëm në atdheun e tij. Dhe ata gjetën njëri -tjetrin … dhe nuk mund ta ngushëllojnë njëri -tjetrin në pleqëri. Por ai kurrë nuk arriti të krijojë një familje, me siguri, thjesht nuk kishte kohë …
Dhe së fundi përfundimi: një histori interesante, apo jo? Por nuk do të isha në gjendje ta shkruaja nëse nuk do të kisha kënduar "faccetta nera" që nga fëmijëria. Dhe rezulton se e gjithë kjo më ndodhi vetëm për hir të shkrimit për këtë vajzë, të shpëtuar nga një ushtar kolonial italian, në VO? Dhe edhe pas kësaj ata më thonë se gjithçka në botë është aksidentale? Jo, absolutisht gjithçka i shërben një qëllimi plotësisht specifik, absolutisht gjithçka është e paracaktuar nga Fati!
