230 vjet më parë, në prill 1789, gjenerali rus Vilim Khristoforovich Derfelden mundi ushtrinë turke në tre beteja. Turqit pushtuan Moldavinë me tre trupa: Kara-Megmet, Yakub-agi dhe Ibrahim. Derfelden me divizionin e tij mposhti të tre çetat armike - në Byrlad, Maksimen dhe Galats.
Situata e përgjithshme ushtarako-politike
Fitoret e shkëlqyera të ushtrisë dhe marinës ruse të fituara gjatë fushatës së 1788: kapja e Khotin dhe Ochakov (beteja e ashpër për "Kronstadt jugor"), humbja e flotës turke në Ochakovo dhe në Fidonisi (Humbja e turqve flota në betejën e Ochakovo; Beteja e Fidonisi), nuk e detyroi Perandorinë Osmane të kërkonte paqe nga Rusia. Dashamirët e Rusisë ishin në gatishmëri. Në dimrin e 1788 - 1789. situata ushtarako-strategjike për Perandorinë Ruse u bë më e ndërlikuar. Në Dhjetor 1788, Austria iu drejtua Rusisë me një propozim për t'i dhënë fund luftës me Portën në lidhje me përkeqësimin e marrëdhënieve midis austriakëve dhe Prusisë. Vjena donte të përqendronte forcat e saj kundër Prusisë. Petersburg njoftoi se ishte gati të fillonte një luftë me Prusinë për të mbrojtur Austrinë, por vetëm pas përfundimit të luftës me Turqinë. Afati i traktatit të bashkimit ruso-austriak, i nënshkruar në 1781, përfundoi në 1788. Vjena, e interesuar për të ndihmuar Rusinë, donte të zgjaste marrëveshjen. Petersburg ishte gjithashtu i interesuar për një aleancë me Austrinë. Prusia u përpoq të prishte aleancën midis Austrisë dhe Rusisë, por pa sukses.
Turqia ishte e vendosur të vazhdonte luftën. Në veri, lufta me Suedinë vazhdoi (lufta ruso-suedeze e 1788-1790). Një revolucion po krijohej në Francë dhe Parisi nuk mund të ndërhynte në punët e Turqisë me të njëjtën entuziazëm. Prandaj, Prusia dhe Anglia u bënë rivalët kryesorë të Rusisë në arenën e politikës së jashtme. Duke kërkuar mundësi për të dëmtuar rusët, ata u vendosën në Poloni, e cila në atë kohë ishte në një krizë serioze (në fakt, në agoni) dhe tashmë kishte kaluar ndarjen e parë. Midis magnatëve polakë kishte një parti të fortë "patriotike", anti-ruse, gjithmonë e gatshme për të filluar një luftë me Rusinë. Elita polake akuzoi Shën Petersburgun për të gjitha mëkatet, nuk mund të mësohej me idenë e ndarjes së parë dhe nuk e kuptoi se trazirat e reja mund të shkatërronin përfundimisht shtetësinë polake.
Sejmi polak, i shqetësuar lehtësisht nga agjentët e fuqive perëndimore, i tha të dërguarit rus Stackelberg se trupat ruse duhet të tërhiqen nga Polonia dhe të nxjerrin magazinat e tyre, dhe të mos përdorin më territorin polak për transferimin e trupave dhe transportit me furnizime. Çështja ishte se gjatë luftës me Turqinë në teatrin e Danubit, zotërimet polake ishin më të përshtatshmet për transferimin e trupave dhe furnizimin e ushtrisë ruse. Para fillimit të luftës, mbreti polak Stanislav August Poniatowski lejoi kalimin falas të ushtrisë ruse përmes Polonisë. Dhe depot tona kryesore të ushqimit ishin të vendosura në Podolia dhe Volyn, në zona afër teatrit të operacioneve dhe të pasura me grurë. Kështu, kërkesa e Sejmit polak në mes të luftës e vendosi ushtrinë ruse në një pozitë të vështirë. Në të njëjtën kohë, u bë e ditur se në tokat polake në kufi me zotërimet turke, ushqimi u dërgohej osmanëve dhe ata refuzuan t'u shisnin bukë rusëve. Autoritetet lokale polake filluan të ndërhyjnë në lëvizjen e trupave ruse.
Petersburg nuk arriti të bindë qeverinë polake për të rivendosur marrëveshjen e mëparshme për lëvizjen e trupave dhe transporteve ruse. Për të shmangur një luftë të menjëhershme me polakët, Rusisë iu desh të dorëzohej. Perandoresha Katerina II i shkroi Potemkin se "truket e pista të polakëve duhet të qëndrojnë për momentin". Ata filluan të transportojnë ngarkesa në Kremenchug dhe Olviopol. Magazina nga Podolia dhe Volyn u transferuan në Moldavi dhe Besarabia. Transporti kryhej kryesisht me anije. Gjithashtu, ngarkesa u ul kryesisht përgjatë Dniesterit dhe nga rajonet qendrore të Rusisë.
Në të njëjtën kohë, Prusia ndërhyri në marrëveshjen midis Rusisë dhe Polonisë. Petersburg mund të tërheqë Poloninë në anën e saj, për shkak të blerjeve territoriale në kurriz të Perandorisë Turke. Kjo ishte ajo që Potemkin donte. Sidoqoftë, Katerina ishte e kujdesshme, duke pasur frikë nga një reagim i ashpër nga Prusia, me të cilin do të duhej të luftonte. Prusianët në këtë kohë, duke përfituar nga vështirësitë e Rusisë, ishin të ashpër dhe sfidues. Diplomacia prusiane inkurajoi Porton dhe Suedinë të vazhdonin luftën me Rusinë. Kërcënimi nga Prusia ishte aq i qartë saqë Petersburgut iu desh të mblidhte trupa në drejtimin strategjik perëndimor, gjë që largoi forca të konsiderueshme të ushtrisë ruse nga lufta me turqit dhe suedezët.
Sulmi ndaj Ochakov. Gdhendje nga A. Berg, 1792. Burimi:
Planet për fushatën 1789
Për të forcuar më tej pozicionet e Perandorisë Ruse në rajonin verior të Detit të Zi, forcat e armatosura ruse kishin nevojë të kapnin fortesën Bender në Dniester dhe në grykëderdhjen e lumit - për të marrë Akkerman. Kështu, rusët do të kontrollonin rrjedhën e Dniesterit - një kufi i rëndësishëm natyror dhe komunikim lumor. Përgjatë Dniesterit, rezerva të ndryshme për ushtrinë mund të drejtoheshin në det dhe më tej në grykëderdhjen e Danubit, ku ndodheshin forcat kryesore të armikut dhe ku duhej të kryheshin operacionet kryesore të ushtrisë ruse. Ishte gjithashtu e nevojshme të pastrojmë rrjedhën e poshtme të Dniesterit - nga Bendery në Akkerman, nga trupat armike në mënyrë që të sigurohej krahu i ushtrisë ukrainase nën komandën e Rumyantsev.
Ushtria Yekaterinoslav e Potemkin (80 mijë njerëz) supozohej të pushtonte linjën e Dniesterit. Ajo pushtoi provincat Novorossiysk dhe Yekaterinoslavsk, pozicionet në bregun e majtë të Dniesterit dhe kishte një seli (selinë) në Elizavetgrad. Vetë Potemkin mbërriti në ushtri nga Shën Petersburg vetëm në fund të qershorit. Selia ishte në Iasi. Ushtria ukrainase nën komandën e Rumyantsev (35 mijë ushtarë) ishte vendosur në rajonin e lumenjve Seret, Dniester dhe Prut, në Besarabia dhe Moldavi. Ushtria e Rumyantsev duhej të vepronte në bashkëpunim me austriakët dhe të përparonte në Danubin e Poshtëm, ku veziri me ushtrinë kryesore turke ishte në zonën e Izmailit. Besohej se austriakët do të pushtonin Serbinë dhe do t'i devijonin forcat kryesore të ushtrisë turke tek vetja, gjë që do të lehtësonte lëvizjen e ushtrisë së Rumyantsev. Për komunikim me ushtrinë ruse në Moldavi, komanda austriake ndau një trup nën komandën e Princit të Koburgut. Në fakt, Potemkin mori ushtrinë më të madhe dhe detyrën më të lehtë. Ushtrisë së vogël të Rumyantsev iu dha qartë një detyrë dërrmuese. Trupat e Rumyantsev, të largët nga Rusia, pas ndalimit të përdorimit të territorit të Polonisë për komunikim, përjetuan vështirësi të mëdha me rimbushjen. Përveç kësaj, ushtarët u prenë nga sëmundjet.
Trupat Tauride të Kakhovsky mbrojtën Gadishullin e Krimesë. Një divizion mbronte rajonin Kherson-Kinburnsky. Flota turke ishte e vendosur në Anapa. Në këtë zonë, turqit planifikuan të mblidhnin një ushtri të konsiderueshme dhe të kërcënonin Krimesë me një zbarkim. Prandaj, trupat Kuban-Kaukaziane (rreth 18 mijë njerëz) nën komandën e Saltykov duhej të përparonin në Anapa. Flota e anijeve Sevastopol duhej të luftonte për dominim në Detin e Zi, dhe flotilja e kanotazhit duhej të mbronte Ochakov.
Komanda e lartë turke, duke ditur nga përvoja e fushatës së mëparshme se ishte më e vështirë për të luftuar rusët sesa austriakët, vendosi të përqendrojë forcat kryesore kundër ushtrisë ruse në rrjedhën e poshtme të Danubit. Vëmendja kryesore duhet t'i kushtohet mbrojtjes së Besarabisë dhe Moldavisë. Veziri i lartë Jusuf Pasha planifikoi të përqendrojë një ushtri prej 150,000 në rajonin e Danubit të Poshtëm. Një ushtri ndihmëse 30-mijëshe supozohej të jepte një goditje devijuese nga Brailov në Moldavi, në këtë kohë ushtria kryesore do të bënte një manovër rrethrrotullimi, do të prishte aleatët nga njëri-tjetri, do të shtynte prapa çetat përpara armikut dhe do të mundte forcat kryesore të rusët. Austriakët në Serbi do të ndaloheshin nga një ushtri e veçantë dhe një garnizon në Beograd. Veziri besonte se një goditje ndaj trupave austriake të Princit të Koburgut në Moldavi dhe ndërprerja e lidhjeve me aleatët do ta çonte Austrinë jashtë luftës. Për të tërhequr vëmendjen e forcave ruse, njëkohësisht me ofensivën në rajonin e poshtëm të Danubit, flota turke me zbarkimin duhej të kërcënonte Krimesë nga ana e Anapës.
Ofensivë turke. Veprimet e ushtrisë së Rumyantsev
Veziri i Lartë, duke qenë në Ruschuk në dimër, dërgoi njësi të rëndësishme për të ngacmuar trupat tanë midis Prut dhe Seret. Kjo çoi në një sërë përleshjesh në brezin kufitar. Rumyantsev forcoi mbrojtjen e tokës kufitare. Në pranverën e 1789, komanda turke u zhvendos nga zona e Ruschuk, Brailov dhe Galats në Moldavi tre detashmente-Kara-Megmet (10 mijë njerëz), Yakub-agi (20 mijë njerëz) dhe Ibrahim (10 mijë ushtarë) Me Trupat austriake u tërhoqën me nxitim. Pastaj komandanti rus Rumyantsev zhvendosi divizionin e 4 -të të Derfelden në shpëtimin e austriakëve. Ai ishte një komandant luftarak me përvojë i cili tashmë ishte dalluar në luftën e 1768-1774. (më vonë si një aleat ushtarak i Suvorov). Gjithashtu, për mbështetjen e menjëhershme të Derfelden, Rumyantsev dërgoi divizionin e parë, nga divizionet e 2 -të dhe të 3 -të ai ndau një rezervë. Rezerva nën komandën e Kolonel Korsakov përbëhej nga 2 karabina dhe 1 regjimente Kozakësh. Pastaj Rumyantsev dërgoi divizionin e 2 -të në Kishineu për të shpërqendruar armikun dhe për të dobësuar përparimin e tij nga Galati.
Trupat turke përmbysën një detashment të avancuar rus nën komandën e nënkolonel Trebinsky, i cili mbante një patrullë midis Prutit dhe Seretit. Për të ndihmuar Trebinsky, Derfelden caktoi një shkëputje të Gjeneral Major Shakhovsky - regjimenti i 3 -të i granatierëve, 2 batalione këmbësorie, një regjiment kozakësh dhe 100 rojtarë. Forcat e përparuara të turqve sulmuan shkëputjen e Shakhovsky ndërsa lëviznin përgjatë grykës dhe nga lartësitë mbizotëruese në rajonin e Radeshtit. Trupat tanë pësuan humbje. Vetëm një kundërsulm i rojeve e hodhi prapa armikun. Pastaj Shakhovsky zbuloi forcat superiore të armikut dhe nuk guxoi ta sulmonte atë. Ai i kërkoi Derfelden përforcime. Pas kësaj, divizioni i Derfelden dhe rezerva e Korsakov filluan afrimin me armikun. Trafiku ishte i ngadalshëm për shkak të kushteve të këqija të rrugës, shkrirjes së pranverës dhe mungesës së anijeve në Prut. Si rezultat, divizioni i Derfelden dhe shkëputja e Shakhovsky u vendosën në zonën e Falchi në fund të marsit.
Trupat tanë po prisnin që kufoma austriake e Princit të Koburgut të bashkohej me ta. Sidoqoftë, duke iu referuar rrugëve të këqija, austriakët nuk pranuan të shkonin në Focsani. Në realitet, duke pasur informacion të ekzagjeruar në lidhje me forcat e armikut, dhe duke ditur se kufoma e fortë e Yakub-Agha ishte duke qëndruar kundër Derfelden, Princi i Sakse-Koburg kishte frikë të shkonte përpara. Ndërkohë, turqit, duke përfituar nga mosveprimi i austriakëve, transferuan përforcime nga Danubi dhe filluan një ofensivë kundër trupave të Koburgut, nga Focsani dhe rusët. Çetat e Yakub-Agha dhe Ibrahim Pasha marshuan kundër Derfelden. Sapo u zbulua ofensiva e trupave turke, austriakët u tërhoqën me nxitim në Transilvani. Kështu, turqit ishin në gjendje të lëviznin forcat kryesore kundër rusëve dhe fituan një avantazh të rëndësishëm në forca. Përkundër kësaj, Derfelden mori një urdhër nga Rumyantsev për të shkuar në Byrlad dhe për të mposhtur armikun.
Më 31 Mars 1789, detashmenti i Korsakov arriti në Byrlad. Këtu Kozakët gjetën forca të konsiderueshme armike - 6 mijë kalorës dhe 2 mijë këmbësorë. Këta ishin trupat e seraskir Kara-Megmet, të cilët planifikuan të sulmonin austriakët, por duke gjetur fluturimin e tyre, u kthyen në Byrlad. Turqit pushtuan tumën që dominonte zonën dhe filluan të përgatiteshin për një sulm. Korsakov dërgoi rojtarë, të cilët, me një sulm bajonetë, rrëzuan armikun nga lartësia mbizotëruese. Në këtë kohë, forcat kryesore të shkëputjes ruse u rreshtuan në një shesh. Ky është një formacion beteje këmbësorie në formën e një katrori ose drejtkëndëshi, i cili u përdor kryesisht për të zmbrapsur sulmet e kalorësisë nga drejtime të ndryshme.
Kalorësia armike disa herë nxitoi në sulm ndaj shkëputjes ruse, por u zmbraps nga qëndrueshmëria dhe saktësia e zjarrit të ushtarëve rusë. Arnautët (trupa të lehta të parregullta, të rekrutuar nga banorët e Moldavisë dhe Vllahisë) dhe Kozakët, pas çdo sulmi të zmbrapsur, kundërsulmuan, u prenë në turmat në tërheqje, duke u shkaktuar atyre dëme serioze. Si rezultat, turqit u tronditën dhe ikën, duke humbur deri në 100 njerëz. Detashmenti i Korsakov humbi deri në 30 persona të vrarë dhe të plagosur.
Fitoret e ushtrisë ruse në Byrlad dhe Maximen
Kara-Megmet, pasi kishte forcuar shkëputjen e tij me 10 mijë njerëz, më 7 Prill 1789 përsëri u transferua në Byrlad dhe sulmoi Korsakov. Pas një beteje kokëfortë, turqit u tërhoqën, duke humbur 2 parulla dhe deri në 200 burra. Humbjet tona janë 25 të vrarë dhe të plagosur.
Më 10 Prill, Derfelden u lidh me Korsakov. Pasi mori lajmin se armiku kishte ndarë forcat - trupat e Yakub -Aga u drejtuan për në Maksimen, dhe Kara -Megmet - për Galatz, Derfelder vendosi të mposhtte armikun në pjesë dhe vazhdoi ofensivën. Më 15 Prill, trupat ruse arritën në Maksimen. Trupat e Yakub -Aga qëndruan pa sigurinë e duhur: 3 mijë njerëz në bregun e majtë të Seretit pranë Maksimen, rreth 10 mijë njerëz me 3 armë - në bregun e djathtë. Për komunikim, u përdorën tragetet dhe anijet, të përqendruara kryesisht në bregun e djathtë.
Në 3 të mëngjesit të 16 Prillit, çeta e Derfelden filloi të lëvizë për të sulmuar një pjesë të çetës së armikut në bregun e majtë. Errësira, shiu dhe mjegulla errësuan lëvizjen e trupave tona. Prandaj, sulmi ishte i papritur për osmanët. Shpërtheu paniku, turqit e shtangur në një turmë vrapuan drejt lumit për të kaluar në bregun e djathtë, disa duke notuar, disa me disa varka. Kozakët e Kolonelëve Sazonov dhe Grekov u prenë në turmat e armikut, duke e prerë armikun nga kalimi. Turqit ikën përgjatë bregdetit, Kozakët i ndoqën, prenë "pa falur", morën pak njerëz të burgosur. Derfelden përforcoi Kozakët me dy skuadrilje kalorësish të rregullt, dërgoi rojtarë për të kapur kalimin mbi Seret dhe caktoi një pjesë të forcave për të mbrojtur bregun e majtë nga sulmet e mundshme nga ana e djathtë, nga ku turqit mund të vinin në ndihmë të Yakub. Derfelden dërgoi forcat kryesore drejt Galatz, nga ku mund të kishte ardhur Ibrahim Pasha.
Yakub Agha me 600 luftëtarë u përpoq të ikte, duke i mbajtur prapa Kozakët me prapavijë. Sidoqoftë, Kozakët shkatërruan plotësisht çetën e tij, vetë komandanti i plagosur turk u kap rob. Ne kapëm gjithashtu 4 banderola dhe 1 top. Në të njëjtën kohë, kalorësia ruse shkatërroi grupet individuale të armikut që po përpiqeshin të iknin në bregun e djathtë të Seretit. Gjuetarët rusë kaluan lumin dhe kapën Maksimeni, kapën të gjitha mjetet e kalimit. Turqit ikën. Në këtë betejë, osmanët humbën më shumë se 400 njerëz vetëm në të vrarë, morën më shumë se 100 njerëz të burgosur.
Në këtë kohë, një shkëputje turke nën komandën e Ibrahim Pashës, duke aneksuar forcat e mundura të Yakub Pashës, zuri pozicione në Galats. Ibrahim Pasha në fillim donte të takonte rusët, por me të mësuar për humbjen e Yakub Pashës, ai vendosi të luftonte në Galats. Derfelden vendosi të sulmonte armikun. Më 18 Prill, avangarda ruse - 4 grenadier dhe 1 batalion ranger, arriti në Galatz. Më 20 Prill, forcat kryesore të divizionit u bashkuan me pararojën.
Beteja e Galatit
Turqit morën një pozicion të fortë dhe e fortifikuan mirë. Një luginë e thellë mbuloi trupat turke nga fronti. Në qendër, afër vetë Galatit, kishte një kamp të fortifikuar. Në krahun e majtë dhe të djathtë ishin kodra, mbi të cilat osmanët vendosën bateri, të mbuluara me llogore dhe një hendek. Trupat osmane numëronin deri në 20 mijë njerëz.
Gjenerali Derfelden, pasi kishte njohur pozicionet e armikut, zbuloi se osmanët nuk mund të sulmoheshin papritur dhe se një sulm frontal do të ishte shumë i rrezikshëm. Pastaj, duke përfituar nga kodra në anën e majtë, e cila fshehu lëvizjen e trupave tona, gjenerali rus vendosi të anashkalojë krahun e djathtë të armikut. Trupat ruse anashkaluan armikun dhe vendosën një front kundër krahut të djathtë të pozicionit të Ibrahim Pashës. Kjo manovër anësore, e mbuluar nga lartësitë që ndanin trupat ruse dhe turke, u krye aq me sukses saqë osmanët i gjetën trupat tona vetëm kur ata kishin nisur tashmë një sulm në krahun e tyre të djathtë.
Të parët që sulmuan ishin 2 batalion grenadier dhe 1 jeger, të udhëhequr nga vetë Derfelden. Kur grenadierët nxituan të sulmojnë llogoren e armikut përpara, një kalë u vra nën gjeneralin. Kur ra, ai theu rëndë fytyrën dhe u mbulua me gjak. "Gjenerali ka vdekur!" Bërtitën ushtarët. "Jo, djema, unë jam gjallë, me Zotin përpara!" Doli se punimet tokësore turke ishin të mbuluara nga një hendek. Ushtarët zbritën në hendek, por nuk mund të ngjiteshin lart, pasi shirat që kishin rënë për disa ditë lanë argjilën dhe duke u përpjekur të ngriheshin, ushtarët u prishën. Ishte e pamundur të jesh nën zjarr ashtu. Sulmi u pengua.
Sidoqoftë, Derfelden u gjet shpejt, kishte disa ndërtesa turke aty pranë. Ata u çmontuan, dërrasat u hodhën mbi hendek. Grenadierët shpejt kaluan hendekun dhe me një sulm bajonetë e përzunë armikun nga llogori i poshtëm. Mbi supet e armikut që vraponte, ata hynë në mes dhe e kapën atë. Në këtë kohë, kalorësia turke u përpoq të sulmonte krahun dhe pjesën e pasme të këmbësorisë sonë sulmuese. Por ky sulm u zmbraps nga Kozakët. Grenadierët morën llogoren e tretë me bajoneta, duke vrarë 560 turq.
Pasi i dhamë fund rezistencës së armikut në krahun e djathtë, trupat tona shkuan për të sulmuar pozicionet turke në krahun e majtë. Këtu turqit, të frikësuar nga fati i garnizonit të fortifikimeve të krahut të djathtë, kapitulluan. Rreth 700 vetë u dorëzuan. Beteja për lartësitë e Galatit zgjati më shumë se 3 orë. Kur ranë lartësitë, forcat kryesore të Ibrahim Pashës hipën me shpejtësi në anije dhe zbritën në Danub. Në këtë betejë, turqit humbën më shumë se 1.500 njerëz të vrarë, morën rreth 1.500 të burgosur, përfshirë vetë Ibrahim Pashën. Humbjet ruse arritën në 160 të vrarë dhe të plagosur. Trupat tanë kapën 13 topa, 37 flamuj, një numër të madh armësh, furnizime ushqimore dhe një tren vagonësh të ushtrisë turke.
Kështu, divizioni i Derfelden shkatërroi dhe shpërndau ushtrinë turke nën komandën e Yakub Agha dhe Ibrahim Pasha. Më 23 Prill, trupat tona u nisën nga Galati mbrapsht dhe më 28 Prill arritën në Byrlad. Fitoret e gjeneral Derfelden u festuan më 4 maj 1789 me Urdhrin e Shën St. Gjergji 2 shkallë: "Në shpërblim për zellin dhe guximin e shkëlqyer, të prodhuar prej tij me trupat nën komandën e tij, e cila konsistonte në mposhtjen e armikut në Moldavi në Maksimeni dhe më pas në Galati për fitimin e një fitoreje fisnike."
Këto fitore të shkëlqyera ishin operacioni i fundit i Rumyantsev. Potemkin shkatërroi të gjithë ushtrinë nën të. Të dy ushtritë - Yekaterinoslavskaya dhe Ukrainian, u bashkuan nën komandën e përgjithshme të Potemkin. Rumyantsev u zëvendësua nga Repnin. Në mënyrë nominale, Rumyantsev u emërua komandant i ushtrisë perëndimore, pranë kufijve të Polonisë (në rast lufte në Poloni ose me Prusinë), por ai u tërhoq në pronën e tij. Divizioni i 3 -të i Derfelden u drejtua nga Suvorov, i cili së shpejti do të lavdërojë ushtrinë ruse me fitore të reja të shkëlqyera në Focsani dhe në Rymnik. Vetë Suvorov vlerësoi shumë sukseset e Derfelden. Pas Rymnikut, komandanti rus tha: "Nderi nuk është për mua, por për Vilim Khristoforovich. Unë jam vetëm dishepulli i tij: me humbjen e turqve në Maksimeni dhe Hawats, ai tregoi se si të paralajmërojë armikun." Suvorov fliste gjithmonë mirë për kolegun e tij. Më vonë Derfelden mori pjesë me nder në fushatat italiane dhe zvicerane.
Gjenerali rus Vilim Khristoforovich Derfelden (Otto-Wilhelm von Derfelden)
