Në pranverën e vitit 1399, Kievi i vogël, i rraskapitur nga sulmet e Hordhisë, në vetëm pak javë u shndërrua në një kamp të madh, mijëra të fortë dhe shumëgjuhësh. Të frymëzuar nga fitorja e rusëve në fushën e Kulikovo, skuadrat ushtarake nga e gjithë Evropa Lindore dhe Qendrore u mblodhën këtu.
Armatura e hekurt shkëlqeu në diell, u dëgjua zhurma e tufave të mëdha të kuajve, duke shuar etjen e tyre në brigjet e Slavutych; luftëtarët mprehën shpatat.
Edhe kryqtarët erdhën dhe njerëzit e Kievit shikuan me habi armaturën e çuditshme të kalorësve, të cilët kurrë më parë nuk kishin shkuar aq larg në tokat sllave.
Disa muaj më vonë, ndodhi një tragjedi e tmerrshme …
…. Vetëm një shkëputje e vogël e luftëtarëve të hipur i shpëtoi vdekjes pas një beteje të tmerrshme. Ata ikën dhe "tartarët po i ndiqnin, duke i prerë për pesëqind kilometra, duke derdhur gjak, si uji, në breshrin në Kiev".
Kështu e përmend Kronika Nikon një betejë të ashpër që u zhvillua në brigjet e lumit të qetë ukrainas Vorskla më shumë se 600 vjet më parë, më 12 gusht 1399. Detajet e betejës janë të mbuluara me errësirë për shekuj, pothuajse të gjithë ushtarët e lashtë rusë ranë në fushën e betejës. Kjo betejë nuk përmendet në tekstet shkollore, dhe vendi i saktë ku u zhvillua është i panjohur.
Numri i pjesëmarrësve të tij mund të merret me mend vetëm. Princi i madh Lituanisht Vitovt, i cili udhëhoqi skuadrat e zakonshme të sllavëve, lituanasve dhe kryqtarëve, ai që komandoi ushtrinë e bashkuar në Betejën e famshme të Grunwald, udhëhoqi një forcë, "zelo të madhe"; kishte pesëdhjetë princa me të.
Por në Betejën e famshme të Kulikovo (1380), morën pjesë vetëm 12 princa të apanazhit me skuadra luftarake! Historiani i famshëm polak P. Borawski pohon se beteja në Vorskla ishte më e madhja në shekullin XIV! Pse dihet shumë pak për këtë ngjarje madhështore?
Së pari, praktikisht nuk kishte dëshmitarë okularë, pasi të gjithë vdiqën në këtë betejë të ashpër (siç thotë Kronika Ipatiev). Dhe së dyti, ishte një humbje e tmerrshme, e përgjakshme! Ata nuk donin të shkruanin për njerëz të tillë … Pak nga pak nga kronikat ruse dhe veprat e historianëve polakë, le të përpiqemi ta kuptojmë - çfarë ndodhi në verën e nxehtë të vitit 1399?..
Gjashtëqind vjet më parë Kievi ishte një qytet i vogël që ishte pjesë e Dukatit të Madh të Lituanisë. Disa banorë ishin të angazhuar në zanatin dhe tregtinë e zakonshme në kryeqytetin dikur të fuqishëm të Rusisë, i cili sapo kishte filluar të shërohej pas sulmeve tataro-mongole. Jeta shkëlqente kryesisht në Podil dhe në zonën e Lavra Pechersk. Por në pranverën e vitit 1399, siç e dimë tashmë, qyteti u transformua.
Dëgjoi fjalimin e sllavëve dhe gjermanëve, lituanasve, polakëve, hungarezëve … Trupat nga shumë shtete dhe principata evropiane u mblodhën këtu. Një ushtri e madhe, e përbërë kryesisht nga regjimentet e tokave të Ukrainës, Rusisë dhe Bjellorusisë, u nis më 18 maj nga Kievi.
Ajo drejtohej nga princat Andrey Olgerdovich Polotsky, Dmitry Olgerdovich Bryansky, Ivan Borisovich Kievsky, Gleb Svyatoslavovich Smolensky, Dmitry Danilovich Ostrozhsky dhe shumë princa dhe guvernatorë të tjerë. Komandanti i përgjithshëm ishte Duka i Madh i Lituanisë Vitovt.
Pranë tij (kthesa të çuditshme të historisë!) Ishte i njëjti Khan Tokhtamysh, i cili bashkoi Hordhin për një kohë, arriti të digjte Moskën, por shpejt u hodh nga froni i khanit nga Edigey i frikshëm. Me ndihmën e Vitovt, Tokhtamysh synoi të rimarrë fronin e khanit dhe gjithashtu drejtoi një skuadër me të.
Në anën e Vitovt, rreth njëqind kalorës të kryqtarëve të armatosur rëndë të ardhur nga Polonia dhe tokat gjermane morën pjesë në fushatë. Me secilin kryqtar erdhën disa ushtarë, të armatosur jo më keq se kalorësit. Por shumica e ushtarëve ishin sllavë, të cilët u mblodhën nga pothuajse të gjitha pjesët e Rusisë. Në përgjithësi, tokat sllave zunë 90 përqind të të gjithë territorit të Dukatit të Madh të Lituanisë, i cili shpesh quhej Rus Lituanisht.
Skuadrat sllave, duke kujtuar fitoren e lavdishme në fushën e Kulikovo, shpresuan t'i jepnin fund zgjedhës tatar-mongole një herë e përgjithmonë. Ushtria madje ishte e armatosur me artileri, e cila kohët e fundit ishte shfaqur në Evropë. Armët ishin mjaft mbresëlënëse, megjithëse ata qëlluan kryesisht me topa guri. Kështu, gjashtëqind vjet më parë, ulërima e armëve u dëgjua për herë të parë në territorin e Ukrainës …
Më 8 gusht, forcat e ushtrisë së kombinuar u takuan në Vorskla me ushtrinë e Timur-Kutluk, komandanti i Hordhisë së Artë Khan Edigey. Vitovt i sigurt në vetvete lëshoi një ultimatum që kërkonte bindje. "Më dorëzoni edhe mua … dhe më jepni çdo verë haraç dhe qira." Hordhi, duke pritur për afrimin e aleatëve - Tatarët e Krimesë, vetë parashtruan një kërkesë të ngjashme.
Beteja filloi më 12 gusht. Ushtria e Vitovt kaloi Vorskla dhe sulmoi ushtrinë tatar. Në fillim, suksesi ishte në anën e ushtrisë së bashkuar, por më pas kalorësia e Timur-Kutluk arriti të mbyllë rrethimin, dhe pastaj filloi … Në një betejë të dendur dorë më dorë, artileria doli të ishte i pafuqishëm. Shumica e princërve dhe djemve u vranë, "Vitovt vetë iku në pak …"
Kryqtarët e armatosur rëndë ranë gjithashtu, të paaftë për t'i rezistuar saberëve tatar. Duke ndjekur një shkëputje të vogël të Vitovt i cili mrekullisht shpëtoi dhe shkatërroi gjithçka në rrugën e tij, Tatarët u afruan shpejt në Kiev. Qyteti i rezistoi rrethimit, por u detyrua të paguante "një shpagim prej 3000 rubla lituaneze dhe një okremo tjetër prej 30 rubla të marra nga Manastiri Pechersky". Në atë kohë, ishte një sasi e madhe.
Pra, nuk ishte e mundur të heqësh qafe zgjedhën tatar në atë shekull. Humbja ndikoi seriozisht në shtetësinë e Rusisë Lituanisht; i dobësuar shpejt Vitovt duhej të pranonte varësinë e tij vasale nga Polonia. Pas Betejës së Grunwald (në të cilën, nga rruga, 13 regjimente ruse nga Galich, Przemysl, Lvov, Kiev, Novgorod-Seversky, Lutsk, Kremenets) morën pjesë; ai madje donte të bëhej mbret, por nuk mund t'i rezistonte ndikimit të mbretit polak Jagiel. Vitovt vdiq në 1430 dhe polakët u transferuan në Rusi … Dhe nëse rezultati i betejës në Vorskla do të kishte qenë ndryshe?..
Kjo betejë përfundoi me trishtim. Asnjë monument i vetëm, as një obelisk i vetëm në tokën e lavdishme të Poltava nuk e kujton atë … Historianët ushtarakë e lidhin Betejën e Vorskla me fushatat lituaneze-polake, por shtylla kurrizore e ushtrisë ishte ruse. "Pesëdhjetë princa sllavë nga skuadra!"
Vdekja e tyre rrëzoi të gjithë brezat pasardhës të pasardhësve të Rurikut legjendar. Pas disa dekadash, nuk kishte princa të Ostrog, as Galitsky, as Kiev, as Novgorod-Seversky. Pasardhës të shumtë të Shën Vladimir, Yaroslav i Urti, dukej se u shpërndanë, u zhdukën në tokën tonë …
Suedezët me gjakftohtësi nuk i harrojnë ushtarët e tyre të vrarë pranë Poltava - dhe monumenti qëndron, dhe lule sillen çdo vit. Britanikët, pasi kishin rënë nën zjarrin vdekjeprurës të artilerisë ruse dhe kishin pësuar një humbje të përgjakshme në 1855 me një gol pranë Balaklava, shpesh vijnë për të vizituar varret e paraardhësve të tyre që vdiqën në Krimeën e largët. Një monument madhështor i bardhë për ushtarët anglezë qëndron në zemër të vreshtit.
Punëtorët e fermës shtetërore të verës e lyejnë atë periodikisht dhe përkulen me kujdes rreth traktorëve gjatë lërimit të pranverës. Aty pranë, në autostradë, ekziston një obelisk i hapur në 1995. Por Poltava ndodhet në një distancë prej një mijë e gjysmë kilometra nga Suedia, Balaklava - edhe më larg nga Anglia. Dhe këtu, shumë afër, në rajonin Poltava, eshtrat e bashkatdhetarëve tanë shtrihen në tokë, dhe nuk ka asnjë shenjë të vetme përkujtimore, as një kryq të vetëm ku, me sa duket, vdiqën më shumë se njëqind mijë ushtarë!
Ka diçka për të menduar dhe diçka për t'u turpëruar nga ne, pasardhës …