Aleatët shprehën mbështetje për Rusinë pa shumë entuziazëm, fuqitë qendrore nxituan me deklaratat e tyre, dhe neutralët ishin edhe pak në humbje për shkak të perspektivave që u hapeshin atyre. Londra, e cila paguante bujarisht për përpjekjet e "rulit avullor rus" dhe Parisi, i cili, nga frika e një pushtimi gjerman në çështjen polake për shumë vite, kishte kërkuar favorizim me Petersburgun për shumë vite, nxituan me miratimin e tyre ministritë e jashtme. Gazetat e njohura, Le Temps dhe The Times, nuk hezituan ta përshkruajnë dokumentin, të nënshkruar nga dora e komandantit të përgjithshëm rus, si një akt "të madh" "fisnik", duke ngjallur "simpatinë dhe mbështetjen më të zjarrtë". Edhe në Zvicër, "Le Matin" në gjuhën frënge u festua me rastin e manifestit grand-dukal.
Sidoqoftë, sipas shumë indikacioneve, fjalimet e shtypit kishin për qëllim të fshehin një acarim të caktuar në qarqet e sipërme të Parisit dhe Londrës, të cilët tashmë kishin frikë nga zgjerimi rus në Evropën Lindore. Cili është të paktën një vlerësim i ashpër i apelit nga Presidenti Francez Raymond Poincaré:
Por në atë moment Anglia dhe Franca mund t'i falnin rusët për pothuajse çdo gjë - në fund të fundit, trupat e tyre, nën goditjet e gjermanëve, po ktheheshin në Paris. Nga rruga, dhe shumë më vonë, në kundërshtim me të gjitha pohimet anti-evropiane të pan-sllavistëve, aleatët ishin gati të lejonin Rusinë shumë-deri në pushtimin e Kostandinopojës dhe krijimin e mëvonshëm të një protektorati mbi qytetin. ("Kalaja Ruse" në portat e Detit Rus).
Sapo raportet e manifestit u shfaqën në shtypin francez, ambasadori rus në Paris, ish -ministri i jashtëm A. P. Izvolsky i dërgoi një telegraf Ministrisë së Punëve të Jashtme Sazonov se ata "bënë një përshtypje të jashtëzakonshme këtu dhe takuan … një pritje entuziaste".
Ambasadori gjithashtu raportoi për një takim me përfaqësuesit e një komiteti të sapoformuar ad hoc të përbërë "nga polakët rusë, austriakë dhe gjermanë, për të rekrutuar vullnetarë polakë për ushtrinë franceze dhe qëllime të tjera patriotike". "Sipas tyre, polakët rusë dhe gjermanë … edhe para shpalljes së synimeve bujare të sovranit, vendosën të deklarohen në anën e Rusisë dhe fuqive të Marrëveshjes së Treshe. Polakët austriakë, të cilët kanë arsye për të qenë plotësisht të kënaqur me fatin e tyre nën skeptrin Habsburg, por që dyshojnë në fitoren e armëve austriake, gjithashtu, me sa duket, janë gati të bashkohen me bashkatdhetarët e tyre rusë dhe gjermanë, por do të donin të kishin besim se autonomia e premtuar atyre nga Rusia nuk do t'i privojë ata nga të drejtat që ata tani i posedojnë "(2).
Në fakt, perspektiva për t'i dhënë Polonisë autonomi reale në qarqet më të larta të Rusisë nuk është marrë ende parasysh. Për më tepër, ajo i trembi hapur, si në propagandën për çështjen polake brenda Rusisë. Tashmë më 6/19 gusht Sazonov nxitoi t'i dërgonte një telegram Izvolsky në përgjigje: "Agjencia * me sa duket përktheu fjalën" vetëqeverisje "në apelin e komandantit të përgjithshëm me termin" autonomi ", e cila mund të japë dalin në përfundime të pasakta. Stillshtë ende e parakohshme të veshësh premtimet e përgjithshme të përfshira në apel në formula ligjore”(3).
Sazonov i kujtoi ish -shefit të tij në këtë drejtim se aktiviteti i zakonshëm legjislativ në vend u pezullua gjatë armiqësive. Në të njëjtën kohë, ministri e konsideroi të nevojshme t'i përcillte Izvolsky se "nga shpjegimet me polakët vendas është e qartë se ata e kuptojnë plotësisht këndvështrimin tonë dhe nuk kanë ndërmend të hyjnë në një diskutim të detajeve të zbatimit të premtimet e dhëna atyre"
Shumë përfaqësues të huaj të Rusisë u përballën me nevojën për të dhënë sqarime për një çështje për të cilën ata kishin një ide shumë sipërfaqësore. Për shembull, ambasadorët në Uashington dhe Romë u gjendën në një situatë të tillë. B. A. Bakhmetev raportoi për pyetjet që i vinin nëse thashethemet "për një manifest, të publikuar gjoja nga Duka i Madh Nikolai Nikolaevich" ishin të besueshme. Ambasadori u ankua se nuk kishte asnjë informacion mbi këtë çështje, përveç informacionit të dhënë nga shtypi i huaj dhe kërkoi që të informohej për situatën aktuale në mënyrë që të "ndalonte thashethemet konfliktuale" (4).
Një D. A pak më e informuar Nelidov (megjithatë, në Romë, ndryshe nga Uashingtoni, dërgimet nga Ministria e Punëve të Jashtme Ruse dhe shtypi mbërritën mjaft shpejt), shprehu dëshirën për të qenë të vetëdijshëm për "natyrën dhe shtrirjen e vërtetë të masave të propozuara në këtë çështje". Por, me sa duket, nën përshtypjen e bisedave me polakët vendas, gjithashtu "në lidhje me kufijtë e përfitimeve të pritshme, në mënyrë që të shmangen shpresat e ekzagjeruara dhe keqinterpretimet".
Në fund, Sazonov duhej të shpjegonte se "parimet e përgjithshme të përfshira në shpalljen e Dukës së Madhe, padyshim, mund të përcaktoheshin më saktë vetëm pas përfundimit të luftës me rifillimin e veprimtarisë legjislative. Desirableshtë e dëshirueshme që polakët të presin me durim dhe besim për këtë moment, duke ndihmuar Rusinë sa më shumë që të jetë e mundur në zbatimin e supozimeve të përshkruara "(5).
Reagimi i neutralëve është mjaft i jashtëzakonshëm. Nëse Italia dhe Rumania mirëpritën drejtpërdrejt vendimin e Rusisë, atëherë shtypi i Bullgarisë ende të pavendosur ishte plot kontradikta. Pra, edhe gazeta "Mir", zëdhënësja e qarqeve rusofile, menjëherë pas publikimit të shpalljes grand-dukale, u përpoq të organizonte një lloj pazari dhe përfundoi editorialin e saj përgjithësisht besnik me fjalët:
Brenda Rusisë, në vetëdijen popullore, manifesti i Dukës së Madhe në përgjithësi u perceptua në një mënyrë të çuditshme si një lloj premtimi për fshatarët e tokës. Dhe përpjekja polake, forca politike më me ndikim në Mbretëri, nxitoi të përhapë "Shpalljen" si një konfirmim i orientimit të saj strategjik, si një rezultat i natyrshëm i sezonit tetëvjeçar (1907-1914) të politikës NDP. Në Duma, Kolo polak, përmes gojës së Viktor Yaronski, lëshoi një deklaratë më 21 gusht, duke shpallur identitetin e interesave të Polonisë dhe Rusisë.
Në qarqet radikale, përshtypja e "Apelit" është krejtësisht e ndryshme - dëshpëruese. Easyshtë e lehtë t'i kuptosh: në fund të fundit, tani, mbase, nuk ka asgjë dhe askënd për të luftuar.
Manifesti Dukal i Madh u vu re gjithashtu në anën tjetër të frontit. Kërcënimi i vërtetë i bashkimit të Polonisë brenda ose në bashkim me Rusinë tronditi gjykatat e Berlinit dhe Vjenës. Rrëfimi karakteristik i ambasadorit francez në Danimarkë mund të gjendet në të njëjtat kujtime të presidentit francez R. Poincare “… Ky manifest rus shkaktoi acarim shumë të fortë në Gjermani. Autoritetet perandorake detyruan klerikët e dioqezës së Poznanit të bënin një apel për kopenë e tyre, e cila kujton "persekutimin e katolikëve polakë nën sundimin rus dhe besimtarët thirren të luftojnë me besnikëri nën flamurin gjerman" (6).
Disa llogaritje janë të nevojshme këtu. Në fund të fundit, në fakt, pse autoritetet gjermane nuk duhet ta kenë heshtur plotësisht apelin e komandantit të përgjithshëm të armikut? Por fakti i çështjes është se dokumenti mori publicitet të gjerë papritur. Sigurisht, shtypi bëri shumë - të gjitha gazetat ruse jo vetëm që botuan, por edhe e përshëndetën atë. Kishte mijëra marrës të gazetave ruse në anën tjetër të frontit. Të tjerët nuk mund të heshtin fare - në fund të fundit, në atë kohë ishte formë e keqe që media e shkruar të mos raportonte ndonjë performancë domethënëse nga përfaqësuesit e fuqisë ose komandës supreme, madje edhe nga armiku.
Por nuk ka të dhëna të sakta për qarkullimin, i cili është lëshuar nga vetë “Apeli”. Nga kujtimet e B. Shaposhnikov, A. Brusilov dhe të tjerëve, mund të bëhet vetëm një vlerësim indirekt. Bazuar në raportin një me një - me trupat dhe për t'u postuar në vijën e parë, dhe duke llogaritur një kopje në secilën kompani, ne marrim rreth 30 mijë kopje në një printim të drejtpërdrejtë, duke mos marrë parasysh ato të botuara nga gazetat. Versionet e gazetave, për fat të keq, nuk arritën në anën tjetër të frontit. Sidoqoftë, nga qarkullimi 15-20 mijë, rreth gjysma ishte menduar për postim në vendbanimet përgjatë vijës së frontit. Në të njëjtën kohë, afërsisht çdo kopje e dhjetë supozohej të ishte pas linjave të armikut - me aeroplanë ose me ndihmën e banorëve vendas. Shumë prej tyre, pavarësisht armiqësive, në javët e para të luftës u zhvendosën lirshëm në tokat polake, pasi një linjë e fortë llogore ende mungonte në shtator 1914.
Me supozime të caktuara, mund të themi se rreth një e pesta e këtyre 10 përqind arritën përfundimisht tek adresuesi - domethënë, rreth 500-600 Ankesa ende arritën të arrinin në territorin e armikut. Sipas standardeve të asaj kohe, kjo është shumë. Në disa qytete, mund të ketë 5-10 kopje të tekstit. Në këtë rast, do të ishte mjaft e drejtë të supozohet se pothuajse e gjithë popullsia polake mësoi për "Apelin" e Dukës së Madhe në ditët e para të luftës.
Nuk është për t'u habitur që autoritetet pushtuese të tokave tashmë të okupuara polake morën masa të ashpra për të kufizuar përhapjen e "Shpalljes". Pothuajse të gjitha organet e shtypit të Galicisë dhe Poznanit, nga fshatari "Piast" në radikal "Zaranie" me të famshmen Maria Dombrovskaya, u detyruan të heshtin manifestin e madh dukal. Komiteti Qendror Kombëtar Galician, në të cilin i njëjti profesor i Lviv Stanislav Grabsky luajti violinën e parë, gjithashtu heshti për Manifestin Dukal të Madh - në gusht 1914, Komiteti i Taksave të Shtetit shprehu gatishmërinë e tij për të qenë në anën e Austro -Hungarisë.
Si kusht, polakët galicë kërkuan vetëm garanci që, nëse çliroheshin, atdheu i tyre nuk do t’i bashkohej … Gjermanisë. Çuditërisht, ky pozicion gjeti mirëkuptim në Vjenë, përkundër faktit se vetë S. Grabsky, ne kujtojmë, ndryshe nga bashkëluftëtarët e tij, pothuajse menjëherë morën anën e Rusisë dhe, në fund, u evakuuan nga Lvov së bashku me ushtria cariste. Dy vjet më vonë, përkundër faktit se Franz Joseph doli nga gjendja e tij e demencës në vdekje vetëm për disa çaste, kjo në të vërtetë do të paracaktonte zgjidhjen në dukje spontane të çështjes polake. Gjermania dhe Austro-Hungaria e kthyen atë duke krijuar një Mbretëri të supozuar të pavarur në tokat që i përkisnin pothuajse ekskluzivisht Rusisë.
Dhe në gusht 1914, autoritetet austriake dhe gjermane nuk hezituan të dalin me deklarata politike, të ngjashme me "Shpalljen" në qëllime, por shumë më të ashpra dhe më pak të përcaktuara në përmbajtje. Veçanërisht mbresëlënëse në këtë kuptim është apeli i komandës kryesore të ushtrive gjermane dhe austro-hungareze të frontit lindor ndaj popullsisë së Mbretërisë së Polonisë, e datuar me sa duket më 9 gusht 1914:
Ndërkohë, thashethemet rreth "Deklaratës" grand-dukale turpëruan dukshëm Nikollën II dhe rrethin e tij. Të nesërmen pas botimit, redaktorët e gazetave kryesore morën një urdhër nga departamenti i censurës për të mos shkruar për autonominë polake (7). Ministri i Punëve të Brendshme N. A. Maklakov i dha udhëzime Guvernatorit të Përgjithshëm të Varshavës që të "qetësonte" nxitjen e ndjenjës kombëtare të polakëve. Arriti në atë pikë që censura në përgjithësi fshiu nga "Apeli" fjalët "vetëqeverisje e Polonisë". Disa anëtarë të kabinetit, të panjohur me mekanizmin e krijimit të manifestit, besuan se sovrani, i cili nuk ishte aspak i interesuar për idenë e ribashkimit të Polonisë, ishte seriozisht i pakënaqur me pakujdesinë e dukës së madhe. Ky mendim, për shembull, u mbajt nga Baroni M. Taube (8).
Por në fakt, kabineti tsarist nuk e vonoi lëshimin e "Proklamatës" sepse ai donte ta përdorte atë si një lloj tullumbaceje provë, e cila do t'ju lejojë të njiheni me reagimin ndaj hapave të vërtetë drejt përafrimit ruso-polak në polonisht tokat, si brenda perandorisë ashtu edhe më gjerë. Për më tepër, sipas të gjitha planeve strategjike të paraluftës, trupat ruse në mënyrë të pashmangshme duhej të largoheshin nga Polonia perëndimore (9). Sidoqoftë, "ballkoni polak", i quajtur kështu për shkak të konfigurimit gjeografik të teatrit të operacioneve ushtarake, natyrisht, u konsiderua nga komanda ruse kryesisht si një trampolinë për marshimin në Berlin. Por vetëm pas kapjes së Konigsbergut të spikatur dhe çlirimit të Galicisë.
Shënime (redakto)
1. R. Poincare, Në shërbim të Francës 1914-1915 Kujtime, kujtime, M.2002, f. 85-86.
2. Marrëdhëniet ndërkombëtare në epokën e imperializmit. Dokumente nga arkivat e qeverive cariste dhe të përkohshme 1878-1917 M.1935, seria III, vëllimi VI, pjesa 1, faqe 120-121.
* E para që shpalli apelin e Dukës së Madhe në Francë ishte agjencia Havas, e cila nuk ngurroi të shpallte synimin e Nikollës II për t'i dhënë Polonisë "autonomi të plotë".
3. Po aty, faqe 124-125.
4. Po aty, f. 125.
5. Telegram nga Ministri i Punëve të Jashtme drejtuar Ambasadorit në Itali (kopje në Uashington). Nr. 2211, datë 15/28 gusht 1914
6. Telegram nga ambasadori francez në Danimarkë Bapst tek Presidenti Poincare nga Kopenhagen. 16 gusht 1914, nr. 105, cit. sipas R, Poincaré, f. 94.
7. S. Melgunov, Kujtime, m, 2003, vëll. 1, f. 183.
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, l.20 Ditari i M. A. Taube, hyrja e 4 nëntorit 1914
9. V. Melikov, Vendosja strategjike, M. 1939, f. 259-261.
