Më pak nga të gjithë Stalini dhe Beria
Pyetja në titullin e këtij artikulli është debatuar për dekada, por deri më sot nuk ka një përgjigje të sinqertë, të saktë dhe të plotë. Sidoqoftë, për shumë njerëz është e qartë: natyrisht, përgjegjësia kryesore për fillimin tragjik të Luftës së Madhe Patriotike mbahet nga Joseph Vissarionovich dhe Lavrenty Pavlovich. Sidoqoftë, më poshtë janë faktet, pa marrë parasysh të cilat, sipas bindjes sime të thellë, një analizë objektive e situatës së atëhershme është e pamundur.
Do të filloj me kujtimet e ish-komandantit të Aviacionit me Largësi, Kry Marshallit të Aviacionit AE Golovanov (titulli, nga rruga, përsërit drejtpërdrejt titullin e një prej pjesëve të librit). Ai shkruan se në qershor 1941, duke komanduar një regjiment të veçantë 212 bombardues me rreze të gjatë vartëse drejtpërdrejt në Moskë, ai mbërriti nga Smolensk në Minsk për t'i paraqitur komandantit të Forcave Ajrore të Rrethit Special Ushtarak Perëndimor, I. I. Gjatë një bisede me Golovanov, Pavlov kontaktoi Stalinin përmes HF. Dhe ai filloi të bënte pyetjet e përgjithshme, të cilave komandanti i rrethit iu përgjigj sa vijon: "Jo, shoku Stalin, kjo nuk është e vërtetë! Sapo jam kthyer nga linjat mbrojtëse. Nuk ka përqendrim të trupave gjermane në kufi, dhe skautët e mi po punojnë mirë. Do ta kontrolloj përsëri, por mendoj se është thjesht një provokim …"
Në fund të bisedës, Pavlov hodhi Golovanov: "Pronari nuk është në shpirt. Disa bastardë po përpiqen t'i provojnë atij se gjermanët po përqendrojnë trupa në kufirin tonë ".
Mesazhe alarmi
Sot nuk është e mundur të përcaktohet saktësisht se kush ishte ky "bastard", por ka çdo arsye të besohet se ishte Komisari Popullor i Punëve të Brendshme i BRSS L. P. Beria. Dhe kjo është arsyeja … Më 3 shkurt 1941, me një dekret të Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS, një Komisariat i veçantë Popullor i Sigurisë së Shtetit, i kryesuar nga Vsevolod Merkulov, u nda nga Komisariati Popullor i Punëve të Brendshme. Në të njëjtën ditë, Beria u emërua nënkryetar i Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS, duke lënë kreun e NKVD. Por tani ai nuk ishte përgjegjës për inteligjencën e huaj, pasi NKGB ishte përgjegjëse për të. Në të njëjtën kohë, Komisari Popullor i Punëve të Brendshme ishte ende në varësi të Trupave Kufitare, të cilët kishin inteligjencën e tyre. Agjentët e saj nuk përfshinin "ajkën e shoqërisë", por ajo u ndihmua nga shoferë të thjeshtë treni, lubrifikantë, ndërrues, fshatarë modestë dhe banorë të qyteteve pranë Cordon …
Ata mblodhën informacione si milingona, dhe ai, i përqendruar së bashku, dha pamjen më objektive të asaj që po ndodhte. Rezultati i punës së kësaj "inteligjence milingonash" u pasqyrua në shënimet e Berisë drejtuar Stalinit, tre prej të cilave janë dhënë më poshtë në ekstrakte nga koleksioni i vitit 1995 "Sekretet e Hitlerit në tavolinën e Stalinit", botuar së bashku nga FSB e Federatës Ruse, SVR e Federatës Ruse dhe Shoqata e Arkivave të Qytetit të Moskës. Teksti i guximshëm është imi kudo.
Pra … Shënimi i parë iu drejtua menjëherë Stalinit, Molotovit dhe Komisarit Popullor të Mbrojtjes Timoshenko:
«Nr. 1196./B 21 Prill 1941
Sekreti kryesor
Nga 1 Prilli deri më 19 Prill 1941, çetat kufitare të NKVD të BRSS në kufirin Sovjetik-Gjerman morën të dhënat e mëposhtme për mbërritjen e trupave gjermane në pikat ngjitur me kufirin shtetëror në Prusinë Lindore dhe Qeverinë e Përgjithshme.
Në brezin kufitar të rajonit Klaipeda:
Mbërritën dy divizione këmbësorie, një regjiment këmbësorie, një skuadron kalorësish, një batalion artilerie, një batalion tanke dhe një kompani skuterësh.
Për në zonën Suwalki-Lykk:
Mbërritën deri në dy divizione të mekanizuara të mekanizuara, katër regjimente këmbësorie dhe dy kalorësish, një tank dhe batalione inxhinierësh.
Në zonën e Myshinets-Ostrolenka:
Deri në katër regjimente këmbësorie dhe një artileri, një batalion tanke dhe një batalion motoçiklistësh mbërritën.
Në zonën Ostrov -Mazovetskiy - Malkinya Gurna:
Mbërriti një regjiment këmbësorie dhe një kalorës, deri në dy divizione artilerie dhe një grup tanke.
Në rajonin e Biala Podlaska:
Një regjiment këmbësorie, dy batalione sapper, një skuadron kalorësish, një kompani skuterësh dhe një bateri artilerie mbërritën.
Në zonën Vlodaa-Otkhovok:
Arritën deri në tre këmbësori, një kalorës dhe dy regjimente artilerie.
Në zonën e Kholm:
Mbërritën deri në tre këmbësorë, katër artileri dhe një regjiment të motorizuar, një regjiment kalorës dhe një batalion sapper. Më shumë se pesëqind automjete janë gjithashtu të përqendruara atje.
Për në rrethin Hrubieszow:
Deri në katër këmbësori, një artileri dhe një regjiment të motorizuar dhe një skuadron kalorësish mbërritën.
Për rrethin Tomashov:
Mbërriti selia e formacionit, deri në tre divizione këmbësorie dhe deri në treqind tanke.
Në zonën Pshevorsk-Yaroslav:
Ne arritëm para një divizioni këmbësorie, mbi një regjiment artilerie dhe deri në dy regjimente kalorësish …
Përqendrimi i trupave gjermane pranë kufirit u zhvillua në njësi të vogla, deri në një batalion, skuadron, bateri dhe shpesh natën.
Një sasi e madhe municionesh, karburanti dhe pengesash artificiale anti-tank u dërguan në të njëjtat zona ku arritën trupat …
Gjatë periudhës nga 1 Prilli deri më 19 Prill, avionët gjermanë shkelën kufirin shtetëror 43 herë, duke bërë fluturime zbuluese mbi territorin tonë në një thellësi prej 200 km."
Më 2 qershor 1941, Beria i dërgoi një shënim (Nr. 1798 / B) Stalinit personalisht:
“… Në rrethet Tomashov dhe Lezhaisk u përqëndruan dy grupe ushtrie. Në këto zona, u identifikuan selitë e dy ushtrive: selia e Ushtrisë së 16 -të në qytetin Ulyanuv … dhe selia e ushtrisë në fermën Usmezh … e cila komandohet nga gjenerali Reichenau (kërkon sqarim).
Më 25 maj nga Varshava … u vu re transferimi i trupave të të gjitha llojeve. Lëvizja e trupave bëhet kryesisht gjatë natës.
Më 17 maj, një grup pilotësh mbërriti në Terespol dhe njëqind avionë u dërguan në aeroportin në Voskshenitsa (pranë Terespol) …
Gjeneralët e ushtrisë gjermane kryejnë zbulim pranë kufirit: më 11 maj, gjenerali Reichenau - në zonën e qytetit të Ulguvek … më 18 maj - një gjeneral me një grup oficerësh - në zonën e Belzecit.. më 23 maj, një gjeneral me një grup oficerësh … në zonën e Radymno.
Pontonët, pëlhurë gomuari dhe anije me fryrje janë të përqendruara në shumë pika pranë kufirit. Numri më i madh i tyre u shënua në drejtimet për në Brest dhe Lvov …"
Tre ditë më vonë, më 5 qershor, Beria i dërgon Stalinit një shënim tjetër (Nr. 1868 / B) me të njëjtën temë:
«Njësitë kufitare të NKVD të SSR të Ukrainës dhe Moldavisë gjithashtu (nr. Ynë 1798 / B i datës 2 qershor, këtë vit) morën të dhënat e mëposhtme:
Përgjatë kufirit sovjetiko-gjerman
20 maj p. në Biało Podlaska … u vunë re vendndodhja e selisë së divizionit të këmbësorisë, regjimentet e 313 -të dhe 314 -të të këmbësorisë, regjimenti personal i Marshal Goering dhe selia e formacionit të tankeve.
Në rajonin Janov-Podlaski, 33 km në veri-perëndim të Brestit, pontona dhe pjesë për njëzet ura prej druri janë përqendruar …
31 maj në rr. Sanhok mbërriti me tanke …
Më 20 maj, deri në njëqind avionë u ngritën nga aeroporti Modlin.
Përgjatë kufirit sovjetiko-hungarez
Në qytetin e Brustura … kishte dy regjimente këmbësorie hungareze dhe në zonën e Khust - tanke gjermane dhe njësi të motorizuara.
Përgjatë kufirit sovjetiko-rumun …
Gjatë 21-24 maj, ata vazhduan nga Bukureshti në kufirin sovjeto-rumun: përmes rr. Pashkans - 12 nivele të këmbësorisë gjermane me tanke; përmes rr. Craiova - dy nivele me tanke; në rr. Dormanashti arriti tre nivele këmbësorie dhe në stacion. Borshchov dy nivele me tanke dhe automjete të rënda.
Në aeroportin në zonën e Buseu … u regjistruan deri në 250 avionë gjermanë …
Shtabi i Përgjithshëm i Ushtrisë së Kuqe është informuar.
Beria, dhe në gjysmën e muajit të mbetur para fillimit të luftës, i dërgoi Stalinit të dhënat grumbulluese pasi ato ishin marrë nga agjentët e trupave kufitare të NKVD. Deri në 18-19 qershor 1941, ishte e qartë për ta: koha e paqes llogaritet, nëse jo për orë, atëherë për ditë!
Por ndoshta e kam gabim? Në fund të fundit, viza origjinale e Stalinit është e njohur në mesazhin special të Komisarit Popullor të Sigurisë së Shtetit VN Merkulov Nr. 2279 / M të datës 16 qershor 1941, që përmban informacione të marra nga "Rreshteri Major" (Schulze-Boysen) dhe "Korsikani" (Arvid Harnak). Po citoj nga koleksioni i dokumenteve Lubyanka. Stalini dhe NKVD-NKGB-GUKR "Smersh". 1939 - Mars 1946 ":" Shok. Merkulov. Ndoshta dërgoni "burimin" tuaj nga selia gjermane. aviacioni ndaj nënës së ndyrë. Ky nuk është një "burim", por një dezinformator. I. Shën ".
Kjo vizë tani shpesh citohet si një argument kundër Stalinit, duke anashkaluar faktin se ai ndan informatorët dhe shpreh mosbesim vetëm ndaj njërit prej tyre - nga selia e Luftwaffe - "Rreshter Major" (Schulze -Boysen), por jo "Korsikan" (Harnack). Nëse Stalini kishte arsye për këtë, lexuesi le të gjykojë vetë.
Edhe pse Harro Schulze-Boysen ishte një agjent i sinqertë, raporti i tij i 16 qershorit duket joserioz, sepse ngatërroi datën e raportit TASS (jo 14 qershor, por 6 qershor), dhe termocentralin hidroelektrik të shkallës së dytë Svirskaya, fabrikat e Moskës, u emëruan si objektivat kryesorë të sulmeve ajrore gjermane. "Prodhimi i pjesëve individuale për avionët, si dhe punëtori për riparimin e automjeteve (?)". Sigurisht, Stalini kishte çdo arsye për të dyshuar në ndërgjegjshmërinë e një "informacioni" të tillë.
Sidoqoftë, pasi kishte vendosur një vizë, Stalini atëherë (informacioni nga koleksioni i dokumenteve "Sekretet e Hitlerit në tryezën e Stalinit") thirri VN Merkulov dhe kreun e kryeministrit të inteligjencës së huaj Fitin. Biseda u zhvillua kryesisht me të dytin. Stalini ishte i interesuar për detajet më të vogla në lidhje me burimet. Pasi Fitin shpjegoi pse inteligjenca i beson "Korsikane" dhe "Rreshter Major", Stalini tha: "Vazhdoni, sqaroni gjithçka, kontrolloni dy herë këtë informacion dhe më raportoni".
Fluturimi më 18 qershor
Këtu janë dy fakte, pa ditur se cilat, është thjesht e pamundur të formohet një pamje e saktë e ngjarjeve të asaj kohe.
Ekziston një libër "Unë jam një luftëtar" nga Gjeneral Major i Heroit të Aviacionit të Bashkimit Sovjetik Georgy Nefedovich Zakharov. Para luftës, ai komandoi Divizionin e 43 -të të Aviacionit Luftarak të Rrethit Ushtarak Special Perëndimor me gradën kolonel. Ai kishte përvojë në betejat në Spanjë (6 aeroplanë u rrëzuan personalisht dhe 4 në një grup) dhe në Kinë (3 u rrëzuan personalisht).
Këtu është ajo që ai shkruan (citimi është i gjerë, por çdo frazë është e rëndësishme këtu): “… Diku në mes të javës së fundit të paraluftës-ishte ose qershori i shtatëmbëdhjetë ose i tetëmbëdhjetë i vitit dyzet e një - Kam marrë një urdhër nga komandanti i aviacionit i Rrethit Ushtarak Special Perëndimor për të fluturuar mbi kufirin perëndimor. Gjatësia e itinerarit ishte katërqind kilometra, dhe duhej të fluturonte nga jugu në veri - në Bialystok.
Unë fluturova në U-2 së bashku me navigatorin e Divizionit të 43-të të Aviacionit Luftarak, Major Rumyantsev. Zonat kufitare në perëndim të kufirit shtetëror u mbushën me trupa. Në fshatra, në fermat, në korije, kishte tanke, automjete të blinduara dhe armë të maskuar dobët, ose edhe aspak të maskuar. Motoçikletat u hodhën përgjatë rrugëve, makina - me sa duket, personeli - makina. Diku në thellësitë e territorit të gjerë, po lindte një lëvizje, e cila këtu, në kufirin tonë, u ngadalësua, duke pushuar kundër saj … dhe ishte gati të derdhej mbi të.
Numri i trupave, i fiksuar nga syri ynë, duke e vëzhguar atë, nuk më la asnjë mundësi tjetër për reflektim, përveç një gjëje: lufta po afrohej.
Gjithçka që pashë gjatë fluturimit të shtresuar në përvojën time të mëparshme ushtarake dhe përfundimi që bëra për veten mund të formulohet me katër fjalë: "Nga dita në ditë".
Ne pastaj fluturuam për pak më shumë se tre orë. Unë shpesh e ulja aeroplanin në çdo vend të përshtatshëm (theksi im është kudo - S. B.), i cili mund të duket i rastësishëm nëse roja kufitare nuk do t'i afrohej menjëherë aeroplanit. Roja kufitare u shfaq në heshtje, përshëndeti në heshtje (domethënë, ai e dinte paraprakisht se avioni ynë do të ulej së shpejti me informacion urgjent! - S. B.) dhe priti për disa minuta ndërsa unë shkruaja një raport në krah. Pasi morëm raportin, roja kufitare u zhduk, dhe ne përsëri u ngritëm në ajër dhe, pasi kishim përshkuar 30-50 kilometra, u ulëm përsëri. Dhe unë përsëri shkrova raportin, dhe roja tjetër kufitare priti në heshtje dhe pastaj, pasi përshëndeti, në heshtje u zhduk. Në mbrëmje, në këtë mënyrë, ne fluturuam për në Bialystok dhe u ulëm në vendin e ndarjes së Sergei Chernykh …"
Nga rruga … Zakharov raporton se komandanti i forcave ajrore të rrethit, gjenerali Kopets, e mori atë pas raportit tek komandanti i rrethit. Pastaj përsëri një citim i drejtpërdrejtë: "D. G. Pavlov më shikoi sikur të më kishte parë për herë të parë. Pata një ndjenjë pakënaqësie kur në fund të mesazhit tim ai buzëqeshi dhe më pyeti nëse po e teproja. Intonacioni i komandantit e zëvendësoi hapur fjalën "ekzagjero" me "panik" - ai padyshim nuk i pranoi plotësisht të gjitha ato që thashë … Me këtë u larguam."
Siç mund ta shihni, informacioni i Marshal Golovanov konfirmohet me besueshmëri nga informacioni i Gjeneral Zakharov. Dhe të gjithë na thonë se Stalini, de "nuk i besoi paralajmërimeve të Pavlovit".
Zakharov, siç e kuptoj, sinqerisht nuk mban mend kur fluturoi me udhëzimet e gjeneralit Kopets - më 17 ose 18 qershor? Por ka shumë të ngjarë që ai fluturoi më 18 qershor. Në çdo rast, jo më vonë … Dhe ai fluturoi me udhëzimet e Stalinit, megjithëse ai vetë, natyrisht, nuk dinte për të, ashtu siç nuk e dinte Kopets.
Le të mendojmë: pse, nëse detyra iu dha Zakharov nga komandanti i aviacionit të ZAPOVO, domethënë një person nga departamenti i Komisarit Popullor të Mbrojtjes Timoshenko, raportet nga Zakharov u pranuan kudo nga rojet kufitare nga Populli Komisariati i Punëve të Brendshme të Komisarit Popullor Beria? Dhe ata pranuan në heshtje, pa bërë pyetje: kush, thonë ata, jeni dhe çfarë doni?
Pse nuk kishte pyetje? Si është?! Në atmosferën e tensionuar të kufirit në kufi, një aeroplan i pakuptueshëm ulet, dhe roja kufitare nuk është e interesuar: çfarë, në fakt, i duhet pilotit këtu?
Kjo mund të kishte ndodhur në një rast: kur në kufi nën secilën shkurre, në mënyrë figurative, ky aeroplan pritej.
Pse e prisnin? Kush kishte nevojë për informacionin e Zakharov në kohë reale? Kush mund të kishte dhënë urdhrin që bashkoi përpjekjet e vartësve të Timoshenko dhe Beria? Vetëm Stalini. Por pse i duhej Stalinit? Përgjigja e saktë - duke marrë parasysh faktin e dytë, të cilin e citova pak më vonë - është një. Ky ishte një nga elementët e hetimit strategjik të synimeve të Hitlerit, kryer personalisht nga Stalini jo më vonë se 18 qershor 1941.
Imagjinoni edhe një herë situatën e asaj vere …
Stalini merr informacion në lidhje me luftën e afërt nga emigrantët ilegalë dhe vendbanimet e huaja të Merkulovit nga NKGB, nga emigrantët e paligjshëm Gjeneral Golikov nga Shtabi i Përgjithshëm i GRU, nga atashetë ushtarakë dhe përmes kanaleve diplomatike. Por e gjithë kjo mund të jetë një provokim strategjik i Perëndimit, i cili e sheh shpëtimin e tij në përplasjen midis BRSS dhe Gjermanisë.
Sidoqoftë, ekziston inteligjenca e trupave kufitare të krijuar nga Beria, dhe informacioni i saj nuk është vetëm i besueshëm, por edhe i nevojshëm. Ky është informacion integral nga një rrjet aq i gjerë i inteligjencës periferike saqë mund të jetë vetëm i besueshëm. Dhe ky informacion dëshmon afërsinë e luftës. Por si të kontrolloni gjithçka më në fund?
Opsioni ideal është të pyesni vetë Hitlerin për qëllimet e tij të vërteta. Jo rrethimi i Fuehrer, por ai vetë, sepse Fuehrer më shumë se një herë, papritur, edhe për rrethimin, ndryshoi kohën e zbatimit të urdhrave të tij!
Këtu vijmë te fakti kyç i dytë (kronologjikisht, ndoshta i pari) i javës së fundit të paraluftës. Stalini më 18 qershor i bën thirrje Hitlerit për dërgimin urgjent të Molotovit në Berlin për konsultime reciproke.
Informacioni në lidhje me këtë propozim të Stalinit për Hitlerin gjendet në ditarin e Franz Halder, Shefit të Shtabit të Përgjithshëm të Forcave Tokësore të Rajhut. Në faqen 579 të vëllimit të dytë, midis shënimeve të tjera më 20 qershor 1941, ekziston fraza e mëposhtme: "Molotov donte të fliste me Fuehrer më 18 qershor." Një frazë … Por ajo regjistron në mënyrë të besueshme faktin e propozimit të Stalinit ndaj Hitlerit për një vizitë urgjente nga Molotov në Berlin dhe kthen plotësisht pamjen e tërë të ditëve të fundit të paraluftës. Plotësisht!
Hitleri nuk pranon të takohet me Molotovin. Edhe nëse ai fillon të vonojë përgjigjen, kjo do të ishte dëshmi e afrimit të luftës për Stalinin. Por Hitleri refuzoi menjëherë.
Pas refuzimit të Hitlerit, nuk ishte e nevojshme të ishe Stalin për të nxjerrë të njëjtin përfundim që bëri koloneli Zakharov: "Nga dita në ditë".
Dhe Stalini udhëzon Komisariatin Popullor të Mbrojtjes të sigurojë një zbulim urgjent dhe efektiv ajror të zonës kufitare. Dhe thekson se zbulimi duhet të kryhet nga një komandant me përvojë të nivelit të lartë të aviacionit. Ndoshta ai i dha një detyrë të tillë komandantit të Forcave Ajrore të Ushtrisë së Kuqe Zhigarev, i cili vizitoi zyrën e Stalinit nga 0.45 në 1.50 më 17 qershor (në fakt, tashmë 18) qershor 1941, dhe ai thirri Kopets në Minsk.
Nga ana tjetër, Stalini udhëzon Berian të sigurojë transmetimin e menjëhershëm dhe të papenguar të informacionit të mbledhur nga ky aviator me përvojë në Moskë …
Ditë më parë
Duke kuptuar që Hitleri kishte vendosur të shkonte në luftë me Rusinë, Stalini menjëherë (domethënë jo më vonë se mbrëmja e 18 qershorit) filloi të jepte urdhra të përshtatshme për Komisariatin Popullor të Mbrojtjes.
Kronologjia është shumë e rëndësishme këtu, jo vetëm ditën, por edhe orën. Për shembull, mjaft shpesh - si dëshmi e "verbërisë" së supozuar të Stalinit - raportohet se më 13 qershor, S. K. Timoshenko i kërkoi atij leje për të vënë në gatishmëri dhe për të vendosur shtresat e para sipas planeve të mbulimit. Por leja nuk u mor.
Po, më 13 qershor, kështu që, mendoj, ishte. Stalini, duke kuptuar se vendi nuk ishte ende gati për një luftë serioze, nuk donte t'i jepte Hitlerit një arsye të vetme për të. Dihet që Hitleri ishte shumë i pakënaqur me dështimin për të provokuar Stalinin. Prandaj, më 13 qershor, Stalini ende mund të hezitonte - a është koha për të marrë të gjitha masat e mundshme për të vendosur trupa? Prandaj, Stalini filloi hetimet e tij, duke filluar me deklaratën TASS të 14 qershorit, të cilën, me shumë mundësi, pas një bisede me Timoshenko, ai shkroi.
Por më pas vijoi tingulli i përshkruar më sipër, i cili ndryshoi plotësisht pozicionin e Stalinit jo më vonë se në mbrëmjen e 18 qershorit 1941. Prandaj, të gjitha përshkrimet e pasluftës të javës së fundit të paraluftës duhet të konsiderohen të shtrembëruara rrënjësisht!
Marshal Vasilevsky, për shembull, më vonë deklaroi se "… ishte e nevojshme të kalohej me guxim mbi pragun", por "Stalini nuk guxoi ta bënte këtë". Sidoqoftë, ngjarjet e 19 qershorit 1941 në Kiev dhe Minsk (si dhe në Odessa) dëshmojnë se deri në mbrëmjen e 18 qershorit 1941, Stalini vendosi. Sot dihet me siguri se më 19 qershor 1941, administratat e rretheve speciale perëndimore dhe Kiev u shndërruan në ato të vijës së parë. Kjo dokumentohet dhe konfirmohet në kujtime. Për shembull, Marshalli i Artilerisë ND Yakovlev, i emëruar kreu i GAU para luftës nga posti i komandantit të artilerisë së OVO të Kievit, kujtoi se deri më 19 qershor, "ai tashmë kishte përfunduar dorëzimin e punëve tek pasardhësi i tij dhe pothuajse në lëvizja u tha lamtumirë kolegëve të tij tani ish. Në lëvizje, sepse selia e rrethit dhe menaxhimi i saj këto ditë sapo morën një urdhër për t'u zhvendosur në Ternopil dhe e kufizuan me ngut punën në Kiev."
Në fakt, tashmë në 1976 në librin e G. Andreev dhe I. Vakurov "Gjeneral Kirponos", botuar nga Politizdat e Ukrainës, mund të lexohet: "… pasditen e 19 qershorit, Komisari Popullor i Mbrojtjes mori një urdhëroni administratës në terren të selisë së rrethit të zhvendoset në qytetin e Ternopil."
Në Ternopil, në ndërtesën e ish selisë së Divizionit të 44-të të Këmbësorisë, posti komandues i vijës së parë të gjeneral Kirponos u vendos. FKP e gjeneral Pavlovit në atë kohë ishte vendosur në zonën e Baranovichi.
A mund ta kishin urdhëruar Timoshenko dhe Zhukov këtë pa sanksionin e drejtpërdrejtë të Stalinit? Dhe a mund të ndërmerren veprime të tilla pa i mbështetur ato me sanksionin e Stalinit për të rritur gatishmërinë luftarake?
Por pse filloi lufta si një dështim strategjik? A nuk është koha, e përsëris, t'i përgjigjem kësaj pyetjeje plotësisht dhe sinqerisht? Kështu që gjithçka që u tha më lart të mos mbetet jashtë kllapave.
