Askush nuk e di se si ishte kështjella Gluboka në shekullin e 13 -të, kur kishte një kullë të rrethuar nga një mur. Dihet vetëm se ajo qëndronte në vendin e kullës kryesore moderne të kalasë me një orë. Pastaj në shekullin XV. ajo u rindërtua në stilin gotik të vonë. Kapaciteti i tij mbrojtës u përmirësua nga ndërtimi i një bastioni të shtyrë përpara me kuzhinën e tij, e cila ishte e lidhur me kështjellën me anë të një kalimi nëntokësor.
Kalaja e Hlubokës. Stillshtë ende herët në mëngjes dhe të gjithë turistët janë ende duke fjetur …
Në gjysmën e dytë të shekullit XVI. Gluboka u rindërtua edhe një herë në formën e një kështjelle trekatëshe me tre oborre, një kishëz me piktura, ndërtesa të jashtme dhe mure të jashtme me kulla. Kështu e portretizoi artisti Willenberg, kështu që ne e dimë se si dukej atëherë të paktën kështu, por ne e dimë. Gjatë 30 viteve të ardhshme, ajo u përfundua dhe u rindërtua derisa Don Balthasar de Marradas e mori atë, i cili e rindërtoi atë në stilin e vonë të Rilindjes.
Pamja e kështjellës nga zogu.
Pronari i ri, Jan-Adolph i Pari i familjes Schwarzenberg, nga 1665 zgjeroi dhe përmirësoi parkun e kalasë, i cili ishte krijuar gjatë Luftës Tridhjetë Vjeçare, dhe urdhëroi ndërtimin e një krahu të ri banimi mbi stallën. Djali i tij Ferdinand-Eusebius modernizoi sistemin e ngrohjes të kalasë. Ai urdhëroi të prishnin vatrat e vjetra mesjetare, të cilat kërkonin një sasi të madhe dru zjarri, dhe vendosi sobat me pllaka, të cilat u ndezën nga dhomat e shërbimit ose korridoret e vendosura prapa apartamenteve të zotërisë.
Në 1707-1721. Princi Adam-Franz Schwarzenberg urdhëroi rindërtimin e kështjellës në frymën e barokut të vonë. Rezultati ishte një rezidencë madhështore barok me një sallë përfaqësuese, në tavanin e së cilës, për vizitën e Perandorit, u bë një pikturë që lavdëronte familjen Schwarzenberg. Sidoqoftë, kjo vizitë e perandorit për familjen Schwarzenberg përfundoi në mënyrë tragjike: më 11 qershor 1732, gjatë gjuetisë, perandori Charles VI goditi aksidentalisht Adam-Franz, i cili vdiq nga plaga e tij në të njëjtën ditë. Prandaj, rindërtimi i kalasë ishte përfunduar tashmë nga nëna e tij, Eleanor-Amalia.
Kulla kryesore e kalasë mbështetet nga gjashtë mbështetëse për forcë.
Pasardhësit e Adam-Franz vazhduan praktikën e përfundimit dhe rindërtimit të kështjellës, kështu që puna në të, mund të thuhet, u krye vazhdimisht. Epo, kështjella mori pamjen e saj moderne gjatë kohës së Jan-Adolph II, i cili vizitoi Anglinë dhe ishte i kënaqur me kështjellat e tij romantike. Pasi u kthye në atdhe, ai vendosi ta kthejë vendbanimin e tij në të njëjtën kështjellë. Pas kësaj, që nga viti 1841, dyshemetë, dritaret dhe dyert filluan të çmontohen, dhe princi urdhëroi të mos prishë asgjë dhe të ruajë me kujdes gjithçka për përdorim të mëvonshëm. Pamja përfundimtare e fasadës u miratua nga princi në 1846, kur puna kryesore tashmë ishte përfunduar, dhe artizanët ishin të angazhuar në dekorimin e brendshëm. Dhe këtu, për shkak të hedhjes së cekët të themelit, ndodhi një shembje e një kullë të madhe. Por pavarësisht kësaj, puna së shpejti u përfundua plotësisht. Princesha Eleanor, gruaja e Jan-Adolph, vetë zgjodhi modele për dyshemetë e ardhshme të parketit dhe dekorimin e veshjes sipas mostrave angleze, dhe ishte aq kërkuese sa kërkoi që një numër dhomash të përfunduara të ridizenjoheshin përsëri. Ajo gjithashtu ndryshoi pamjen e fasadës: në këtë mënyrë kullat e përfunduara u zbukuruan me gur fshatar, dhe një verandë hekuri dykatëshe u shtua në pjesën e pasme të kalasë.
Dorezat e dyerve në bravë janë shumë të pazakonta. Ky është një detaj i stemës së familjes që lidhet me aktivitetet e Adolf Schwarzenberg, i cili do të diskutohet në fund të këtij materiali.
Përfundimi ceremonial i ndërtimit u zhvillua me pjesëmarrjen e trashëgimtarit të fronit, Archduke Rudolph, në korrik 1871, megjithëse puna në dekorimin e tij vazhdoi për disa vjet të tjerë. Të gjithë vunë re (dhe shënuan) se Princi Jan-Adolf dhe gruaja e tij, Princesha Eleanor, arritën të kombinojnë pamjen romantike të një kështjelle të vjetër mesjetare me një brendshme të rehatshme dhe moderne për atë kohë, dhe kështjella madje ishte e pajisur me ngrohje me ajër të nxehtë (tetë kaldaja u instaluan në bodrum!) dhe madje një risi e tillë si telegrafi.
Dhe këtu është stema e plotë Schwarzenberg mbi hyrjen kryesore të kalasë.
Për më tepër, megjithëse nisma për rindërtimin e kështjellës erdhi nga burri i saj, në vitet pasuese ishte gruaja e tij, Princesha Eleanor, ajo që zgjidhi kryesisht të gjitha çështjet që lidheshin me hartimin e ambienteve ceremoniale të kalasë, dhe urdhëroi që të rindërtonin dhomat tashmë plotësisht të përfunduara (për shembull, biblioteka, dhoma e pirjes së duhanit ose salloni i mëngjesit), nëse ato nuk i dukeshin asaj shumë personazhe ose luksoze. Në të gjithë Evropën, përfshirë Zvicrën, ata blenë, për shembull, dritare me njolla nga kishat e shekujve 16-17, të cilat ishin subjekt i rindërtimit ose shkatërrimit. Llambadarët luksozë për dhomat u porositën nga një fabrikë qelqi në ishullin Murano në Venecia, ku mund të bliheshin vetëm mobilje të shtrenjta antike. Ajo gjithashtu vendosi të ndërtojë një arsenal dhe urdhëroi që të shkruheshin kopjet e pikturave të dëmtuara në vend që thjesht t'i rikthenin ato. Ajo gjithashtu nisi krijimin e një parku të bukur të kalasë dhe shndërrimin e tokave përreth në një park peizazh madhështor. Nga rruga, parku rreth kalasë me të vërtetë meriton një shëtitje nëpër të. Në të vetëm gjatë një viti 1851, u mbollën 11597 mijë lloje të rralla të pemëve dhe 2180 shkurre.
Kështu duket stema e Schwarzenberg me ngjyrë.
Epo, tani duhet të flasim për përshtypjet personale nga vizita në këtë kështjellë, pasi ato janë gjithashtu interesante në mënyrën e tyre. Në çdo rast, guxoj të shpresoj kështu. Autobusi ynë turistik mbërriti në kështjellë herët në mëngjes dhe udhëzuesi na paralajmëroi se ekskursionet në kështjellë llogariten fjalë për fjalë në minuta. Dhe nuk mund të vonohesh. Ju nuk keni hyrë me të gjithë, nuk do të hyni fare! Prandaj, në fillim ecëm në park dhe rreth kalasë, duke pritur orën e caktuar, ose më mirë, madje edhe në 10.37 minuta (kjo është saktësia!), Kur duhej të niseshim atje. Ata nuk lejohen të hyjnë vetëm në kështjellë, vetëm në grup. Për më tepër, ekskursionet kryhen në një mënyrë shumë origjinale: teksti lexohet nga një magnetofon në gjuhën tuaj, i cili mbahet në duart e një vajze shoqëruese. Ju hyni në dhomë - dyert mbyllen pas jush, pastaj hapen në dhomën tjetër, e kështu me radhë. Rruga e ekskursionit është krijuar në mënyrë që grupet të mos mbivendosen dhe të mos ndërhyjnë me njëri -tjetrin. Eshte komode. Lajmi i keq është se nuk mund të bëni fotografi në kështjellë. Absolutisht e pamundur! Për këtë ata nxirren menjëherë jashtë kalasë. Sidoqoftë, është shumë e mundur të kuptohet administrimi i tij, veçanërisht pasi ta ndiqni! Ka shumë lloje të sendeve të vlefshme, dhe ato janë shkelur më shumë se një herë, në mënyrë që "Zoti të kujdeset për të". Dikush bën fotografi të gdhendjeve, dhe dikush … sisteme alarmi.
Trofe gjuetie në muret e kalasë. Origjinale, apo jo? Goodshtë mirë që nuk kishte Parti të Gjelbër në atë kohë.
Turneu në kështjellë fillon me një shkallë arkadale monumentale në formë U që të çon në katin e dytë. Portrete përgjatë mureve, parmakët janë zbukuruar me gdhendje të lezetshme, forca të blinduara kalorëse të shekujve 16-17 shfaqen në muret në stenda. Uroj që t'i heq ato, sepse forca të blinduara janë shumë interesante, por, mjerisht, sheh një sy, por një dhëmb nuk ka nevojë.
Kjo është shkalla. Në murin drejtpërdrejt para jush janë dyert e mëdha të gdhendura në bibliotekën e kalasë.
Dhoma e parë që hyni është dhoma e gjumit e Princeshës Eleanor. Nëse keni qenë në kështjellat e shekujve 15-17, ose të paktën keni parë brendësinë e tyre në filma, atëherë, natyrisht, duhet t'i kushtoni vëmendje që shtretërit e atyre kohërave ishin shumë të larta dhe gjithmonë kishin një tendë për tendën, meqenëse në dimër kishte gjithmonë shumë të ftohtë. Kjo do të thotë, shtrati është i vjetër, shumë i vjetër dhe u shndërrua nga një shtrat i vjetër barok në një më modern sipas skicave të Princeshës Eleanor. Për më tepër, është e shkurtër, sepse ata flinin në atë kohë, si rregull, të mbështetur, gjysmë të ulur, në mënyrë që të mos vdisnin papritmas në ëndërr! Tashmë në këtë dhomë, tavanet thjesht të mrekullueshëm janë të mrekullueshëm. Pra, në dhomën e gjumit, e gjithë zona midis brinjëve prej druri është e mbushur me futje lëkure të praruara me modele të pasura me lule nga artisti vjenez Glaser. Sobë fajans për ngrohje është projektuar në atë mënyrë që të nxehet nga dhoma e shërbëtorëve. Në fakt, kjo nuk është … as një sobë, por një ngrohës i vërtetë!
Në dhomën tjetër të Eleanor - një dhomë e veshjes, tavani është zbukuruar gjithashtu nga ky artist. Dhe këtu gjithashtu varet një nga njëzet sixhade flamane të shekullit të 17 -të, të cilat përbënin një seri të tërë të bazuar në Eneidën - Enea dhe Dido. Ajo përshkruan një skenë të fluturimit të Eneas me djalin e tij Ascanio nga djegia e Trojës me babanë e tij të vjetër Anchises në shpinë. Në të majtë është figura e një turku, por kjo nuk është për t'u habitur, sepse kjo është një vepër arti, dhe jo një libër shkollor mbi historinë e botës antike.
Dhe kjo është e njëjta sixhade me Enea.
Shumë dhoma kanë vatra zjarri, dhe ato janë absolutisht luksoze, si çdo gjë tjetër këtu. Sidoqoftë, ata ishin një pajisje mbështetëse, kjo është arsyeja pse ata madje kishin një veshje bliri të gdhendur, pasi ajri i ngrohtë furnizohej në të gjitha dhomat ceremoniale nga kaldaja të mëdha të vendosura në bodrum. Në të njëjtën kohë, temperatura madje mund të rregullohet duke hapur dhe mbyllur amortizues të veçantë.
Në dhomën e pirjes së duhanit, e projektuar për pirjen e duhanit dhe lojërat e tavolinës, një fireplace i madh prej mermeri të bardhë është i mrekullueshëm. Pesha e saj është 28 ton, kështu që ju mund të imagjinoni forcën e dyshemeve të kalasë dhe mbështetësve të tavanit. Në krye të oxhakut janë stemat e Schwarzenberg dhe Lihtenshtajnit, sepse Princesha Eleanor ishte nëna Lihtenshtajn. Më poshtë është një panel me moton e Schwarzenbergs "NILNISIRECTUM" - "Asgjë përveç Drejtësisë".
Dhomë e madhe ngrënie. Në muret ka tetë sixhade "Shkolla e hipur", e bërë sipas skicave të artistit Jacob Jordens (1647). Ka një tryezë të rrumbullakët në qendër, por mund të ndahet në mënyrë që 72 persona të mund të vendosen pas saj në nje here. Pjesët e zëvendësueshme thjesht mbahen në "dhomën e pasme" për një kohë.
Duke parë luksin që ju rrethon, thjesht … ndaleni në admirim të heshtur dhe nuk u besoni syve tuaj. Tavane të gdhendur me dru me arkë me futje dhe piktura prej lëkure të praruara. Beteja piktoreske dhe sixhade dhe përsëri dru, dru, dru të gdhendur në të gjithë rreth! Cilësia e gdhendjes është e shkëlqyeshme, dhe është një bli e zakonshme, por … e përpunuar që të ngjajë me pyje të çmuar. Dhe kjo, pa llogaritur pikturat në korniza të pasura, të gjitha të njëjtat sixhade dhe mobilje jashtëzakonisht të bukura, disa nga mostrat e të cilave janë zbukuruar me dekorime prej bronzi dhe të stolisura me zinxhir dhe guaskë breshke. Vetëm në kornizën për pasqyrën e madhe në dhomën e leximit, pesë gdhendës vendas punuan për 17 muaj. Por gjithashtu duket si dantella e vërtetë! Në përgjithësi, luksi është thjesht i pabesueshëm. Unë nuk kam parë diçka të tillë as në Hermitage, veçanërisht pasi dhomat këtu janë mjaft të vogla dhe të gjitha detajet e brendshme dhe objekteve mund të shihen nga një distancë e afërt.
Siç është vërejtur tashmë, pronari i zellshëm dhe pak koprrac i kështjellës, Jan-Adolf, mblodhi sende me vlerë në kështjellë në vende të ndryshme. Në veçanti, për bibliotekën, e cila ruante 12,000 vëllime (!), Ai bleu dollapë në një manastir të mbyllur në Würzburg. Ata u bashkuan në një tërësi me ndihmën e kolonave të gdhendura të gdhendura me kapitale korintas, dhe ato gjithashtu u dekoruan me 26 stema të gdhendura të ish pronarëve të kështjellës.
Dhomë e vogël ngrënie. Vini re tavanet mbresëlënëse me kafe.
Epo, ka 140 dhoma në kështjellë, kështu që është pothuajse e pamundur t'i shohësh të gjitha në një ekskursion. Për shembull, turneu ynë nuk përfshinte një inspektim të banjove, por pajisjet e tyre nuk janë më pak interesante se gjithçka tjetër. Një nga banjat e para u ndërtua për Princeshën Eleanor në katin e parë nën studimin e princeshës. Në 1872, filloi pajisja e një banjo të re në katin e mesëm, sepse "banjat ekzistuese të Lartësisë së saj Dukeshës, për shkak të vendndodhjes së bodrumit, nuk mund të nxehen aq sa të mund të notosh atje pa frikën e shëndetit, urdhëroi Lartmadhëria e saj me mirësi ato të zhvendosen në një dhomë të përshtatshme. në një kullë të rrumbullakët drejtpërdrejt nën studimin e saj; kujdesuni plotësisht për ngrohjen e kësaj hapësire më poshtë me një pajisje ngrohëse me ajër të nxehtë dhe një furnizim të përshtatshëm me ujë të ftohtë dhe të ngrohtë. " Banjo e re është zbukuruar në një "stil Pompeian". Ndryshimet e fundit të ndërtimit në kështjellë përfshijnë ndërtimin e një banjo pranë apartamenteve të Princeshës Hilda, e lindur në Luksemburg dhe Nassau, të cilën Princesha Terezë urdhëroi të ndërtonte për nusen e saj në vitet 1930. Dy lloje të dusheve të dorës u instaluan në banjë, një tualet me ujë të rrjedhshëm, një bidet (kur shkrova për këtë, për ndonjë arsye më kujtohet filmi "Crocodile Dundee" dhe … njohja ime e parë me këtë gjë në një rregullt hotel në "Rërat e Arta" në Bullgari në 1968), shina peshqirësh të nxehtë. Nga rruga, ka informacion interesant në lidhje me këto peshqir. Për banjën e saj, Princesha Hilda porositi gjashtë çarçafë banje, një peshqir mëndafshi, tre peshqirë të hollë, tre peshqir masazhi më të trashë, dy peshqirë dore, 10 çarçafë të mëdhenj banjo dhe një qilim nga Reuss në Luksemburg. Për këtë koleksion, u paguan 3,640 franga nga thesari i princit, i cili nuk është aq i shtrenjtë, apo jo?
Kuzhina e ruajtur mirë, e mbushur me risi të ndryshme teknike, gjithashtu nuk u përfshi në ekskursionin tonë. Në të ashtuquajturën kuzhinë të madhe dhe të ngrohtë, gjatë modernizimit të fundit në fillim të shekullit të 20-të, u instaluan dy soba të mëdha me furra për temperatura të ndryshme dhe një rezervuar të madh për ngrohjen e ujit. Ushqimet e ftohta u përgatitën në kuzhinën e ftohtë, dhe kishte edhe frigoriferë për ruajtjen e ushqimeve të detit, frutave delikate, produkteve të qumështit dhe akullores, të cilat familja princërore i donte shumë. Një dhomë e veçantë u pushtua nga një furrë me një furrë të veçantë me disa tuba mbi njëri -tjetrin, duke ju lejuar të rregulloni temperaturën për llojet e ndryshme të brumit. Kuzhina ishte e lidhur me zonën e banimit nga një kamarier special. Gjatë sezonit të gjuetisë së vjeshtës, numri i pjatave të përgatitura këtu u rrit për 120 mysafirë, dhe ushqimi u përgatit gjithashtu këtu për stafin.
Librari.
Pajisjet më interesante të kuzhinës janë fireplace i madh me rrotullim automatik të hell. Ajri i nxehtë që ngrihet përmes oxhakut vuri në lëvizje tehe të veçanta që automatikisht kthenin pështymat e gjata. Deri në gjashtëdhjetë pula mund të piqen në këtë fireplace në të njëjtën kohë. Këtu mund të shihni gjithashtu përzierësin mekanik origjinal të fillimit të shekullit XX dhe një thikë po aq origjinale nga Anglia. Ishte e nevojshme të fusni thika në të dhe të ktheni dorezën. Thikat dolën të ishin të mprehta dhe madje të lëmuara! Shtë interesante, pothuajse e njëjta gjë tani është në kuzhinën time. Këtu janë vetëm një makinë elektrike. Progres!
Biblioteka përsëri.
Në korridorin e kalasë hasa në një fshesë me korrent të quajtur "Atom", lëshuar përsëri në fillim të vitit të njëzetë në qytetin çek të Rudnitsa. Mbi të gjitha, ajo i ngjante një makine larëse sovjetike të llojit "fuçi me motor", përveç se drejtimi i kësaj fshesë me korrent ishte manual, nga një rrotë e madhe, e ngjashme me timonin e anijes. Brenda ishin lesh lëkure, të cilat krijuan një vakum të fortë për shkak të të cilit funksionoi kjo fshesë me korrent. Për më tepër, si zorra ashtu edhe furça dukeshin mjaft moderne për të, dhe vetëm duke parë nga afër, mund të kuptoni se ata janë më shumë se 100 vjeç!
Rondel i Arsenalit.
Natyrisht, arsenali i kalasë, që përmbante një nga koleksionet më të mëdha të armëve dhe forca të blinduara në Evropën Qendrore, ishte me interes të veçantë për mua personalisht. Kur banesa e princërve Schwarzenberg po rindërtohej, ishte e nevojshme të konfirmohej lavdia ushtarake e paraardhësve të tyre, kjo është arsyeja pse ekspozitat më të vlefshme u përqendruan në arsenalin e kështjellës Hluboka, e cila më parë ishte ruajtur në Dhomën Romane në kështjella Cesky Krumlov, ku u morën për herë të parë nga vendbanimet e lashta stërgjyshore në Schwarzenberg dhe Murau. Ai gjithashtu përfshinte plaçkën e luftës të marrë gjatë rrethimit të Vjenës nga turqit në 1683, ose të blera në ankande në shekullin XIX. Ekspozitat fillestare të arsenalit romantik ishin të vendosura vetëm në Rondel - një kullë gjashtëkëndore në të majtë të portës kryesore, por më pas kishte aq shumë ekspozita saqë "spërkatën" përtej kufijve të saj. Për shembull, forca të blinduara mahnitëse Maximilian të veshura nga "kalorësi" i ulur në një kalë qëndrojnë në korridorin në hyrje të Rondel, dhe ka edhe forca të blinduara të ngjashme pa kalë. Kali ka një çelës origjinal me një çelës me vrima për fiksimin e pendëve. E pashë këtë për herë të parë! Dhe as njëra as tjetra forca të blinduara nuk janë të mbuluara me xham! Ata janë në gjatësinë e krahut dhe … vetëm nëse mund të filmohen këtu, por këtë korridor turistët nxirren jashtë mjaft shpejt, kështu që, mjerisht, rregulli është që të mos bëni fotografi këtu edhe nëse dëshironi, dhe ju nuk dëshironi " mos e prish atë thjesht fizikisht. Por është për të ardhur keq, natyrisht, që nuk kam arritur të marr fotografi të këtyre armaturave, megjithëse pas vizitës sime në kështjellë iu drejtova administratës së tij me një kërkesë për t'i siguruar ato për botim në VO. Megjithatë, nuk funksionoi.
Brendësia e kishës.
Kulla e arsenalit shfaq gjithashtu gjysmë-forca të blinduara të nxira, të pasura dhe të argjendta të bëra në Augsburg rreth vitit 1560 nga armatosësi Hans Ringler, dhe që me shumë mundësi i përkiste Georg Ludwig Schwarzenberg (1586-1646), i cili tregoi talentin e tij diplomatik në shërbim të Habsburg. I pari midis përfaqësuesve të familjes së tij, atij iu dha Urdhri i Qethit të Artë. Së bashku me Jan Oldřich të Eggenberg, ai i paraqiti perandorit një projekt për ndërtimin e një flote të madhe tregtare dhe ushtarake austriake dhe u bë një komandant i suksesshëm në luftën kundër turqve në kufirin e trazuar kroat në Varazdin. Përkundër kësaj, në histori ai përmendet vetëm në lidhje me martesën e tij të parë, kur në 1617 ky njeri i mençur, për arsye politike, u martua me një vejushë pesë (!) 82-vjeçare, pas vdekjes së së cilës ai trashëgoi pasurinë e saj të pasur në Stiria.
Ka shumë në Arsenal. Në tavan ka "yje" pesëkëndëshe të bëra nga shishe pluhuri, dhe mesi i tij është gjithashtu i veshur me "yje" - "hudhër" kundër kalorësisë. Për shembull, një mburojë e pikturuar e këmbësorisë me një fytyrë ulëritëse me … një llambë me një pasqyrë të lëmuar të bashkangjitur në pjesën e sipërme të saj, e cila ndriçoi hapësirën para mburojës, dhe gjithçka pas saj mbeti në hije, më dukej shumë origjinale, për shembull. Mburoja të tilla ishin të destinuara për luftime natën dhe u prodhuan në Itali në fillim të shekullit të 16 -të. Por shufra e marshallit e bërë nga briri narwhal, i paraqitur pas fitores ndaj Napoleonit ndaj Karl Schwarzenberg nga perandori rus Aleksandër I, nuk më bëri përshtypje. Epo, vetëm një shkop i bardhë me dy maja të veshura me ar dhe … kaq. Doja diçka më … mbresëlënëse. Someshtë disi shumë e thjeshtë!
Statuja e Marshallit Adolf Schwarzenberg.
Armatura dhe gjysmë -forca të blinduara të Luftës Tridhjetë Vjeçare, armë, shpata dhe shpata, mushqe dhe pistoleta, modele miniaturë të armëve - "mostra" (mostra të treguara klientit në vend të armëve të vërteta) dhe shumë më tepër janë ekspozuar gjithashtu këtu. Në mes të kullës qëndron një statujë e marshallit Adolf Schwarzenberg, një hero i luftës kundër turqve, i cili mori kalanë osmane Raab (në Hungari) në 1598, për të cilën perandori Rudolph II i dha atij titullin e kontit perandorak dhe e lejoi të përfshijë në stemën e tij kokën e një turku, të cilin një korb e kafshon në sy! Një komplot i neveritshëm, i cili, nga rruga, haset vazhdimisht në kështjellë, por i tillë ishte morali i tyre atëherë!
Epo, fillimisht e pashë këtë kamë-pistoletë hibride nga Lufta Tridhjetë Vjeçare në ekspozitën e arsenalit, dhe më pas në një dyqan suveniresh në qytetin e Glubokës, dhe thjesht nuk mund ta ndihmoja, por të mos e blija atë si kujtim. Ajo u bë shumë afër origjinalit, dhe përveç kësaj, ajo gjithashtu … "këputet". Çeliku në teh, natyrisht, nuk është fare çelik, dhe nuk ka vrimë ndezëse në fuçi, por policia nuk do të kapë - një suvenir është një suvenir.
Në dorë, kjo "pjesë" është, nga rruga, shumë e rehatshme. Nuk është për asgjë që ka disa kamë të tillë të ekspozuar në arsenal. Me sa duket, kjo armë ishte mjaft e zakonshme. Tani do t'i hap letra …
Unë duhet të kisha qëndruar në kështjellë edhe pak, por, mjerisht, ekskursionet vazhdojnë rreptësisht në kohë, kështu që ky ishte fundi i tij, dhe ne, plot përshtypje të luksit të gjithçkaje që pamë, lamë muret e tij të bardha.. Me
