75 vjet më parë, në korrik-gusht 1944, Ushtria e Kuqe i dha goditjen e gjashtë "staliniste" Wehrmacht. Gjatë operacionit Lvov-Sandomierz, trupat sovjetike përfunduan çlirimin e Ukrainës Perëndimore, e hodhën armikun përsëri përgjatë lumenjve San dhe Vistula dhe krijuan një terren të fuqishëm në zonën e qytetit të Sandomierz. Grupi i ushtrisë gjermane "Ukraina Veriore" u mund pothuajse plotësisht.
Situata e përgjithshme
Gjatë fushatës dimërore të vitit 1944, Ushtria e Kuqe çliroi një pjesë të konsiderueshme të Ukrainës Perëndimore nga nazistët. Në mes të prillit 1944, Fronti i Parë i Ukrainës u ndal në vijën në perëndim të Lutsk - Brody - në perëndim të Ternopil - Kolomyia - Krasnoilsk. Humbja e rëndë e Qendrës së Grupit të Ushtrisë Gjermane në Republikën e Bjellorusisë krijoi kushte të favorshme për ofensivën e UV të parë nën komandën e I. S. Konev në Lvov.
Për tre vjet, popullsia e rajoneve perëndimore të Ukrainës-Rusia e Vogël ishte nën shtypjen monstruoze të pushtimit. Pushtuesit gjermanë shkatërruan, dogjën dhe shkatërruan mijëra qytete, fshatra dhe fshatra, pushkatuan, varën, dogjën dhe torturuan qindra mijëra njerëz. Vetëm në rajonin e Lvov dhe Lviv, pushtuesit vranë rreth 700 mijë njerëz. Për shfarosjen masive të njerëzve sovjetikë, u krijua një sistem i tërë - një aparat administrativ dhe ndëshkues, një rrjet burgjesh dhe kampesh. Nazistët e konsideruan veten "të zgjedhurit", dhe populli rus (sovjetik) - "nën njerëzor", prandaj ata "pastruan" territorin për veten e tyre. Ata ringjallën skllavërinë e drejtpërdrejtë. Vetëm nga rajoni i Lviv në Rajhun e Tretë, rreth 145 mijë njerëz u nxorën për punë skllevërish, kryesisht të rinj. Dhe nga të gjitha të ashtuquajturat. "Rrethi i Galicisë" (rajonet Lvov, Drohobych, Ternopil dhe Stanislav), rreth 445 mijë njerëz u morën në skllavëri. Në të ardhmen, nazistët (kur ata fituan fitore), sipas planit "Ost", planifikuan të dëbonin shumicën e popullsisë së pjesës perëndimore të Rusisë së Vogël përtej Uraleve, duke i dënuar ata me zhdukje nga i ftohti, uria dhe epidemitë. Në Rusinë e Vogël, gjermanët planifikuan të krijonin kolonitë e tyre që do t'u shërbenin mbetjeve të popullsisë vendase. Vetëm fitoret e Ushtrisë së Kuqe shkatërruan këto plane kanibaliste.
Shtë interesante që regjimi aktual kolonial në Rusinë e Vogël (Kievi është plotësisht në varësi të vullnetit të zotërinjve të Perëndimit) po kryen të njëjtin program shfarosjeje që po zbatonin nazistët. Vetëm tani liberal-fashistët, hajdutët-oligarkët (pronarët aktualë të skllevërve) dhe Ukronazis po e bëjnë këtë në bazë të koncepteve demokratike "humane" perëndimore. Sidoqoftë, rezultati është i njëjtë: zhdukja e përshpejtuar e rusëve të vegjël rusë, eksportimi dhe ikja e tyre (e shkaktuar nga metodat e gjenocidit kulturor, gjuhësor, socio-ekonomik) në vendet evropiane për punë skllevërish, statusi i njerëzve të klasit të dytë; shkatërrim total dhe plaçkitje e pasurisë së Rusisë së Vogël; shkatërrimi dhe zhdukja e mijëra fshatrave, shkollave, spitaleve, monumenteve, etj. E ardhmja është një humbje e plotë e kujtesës historike, gjuhës, kulturës, identitetit, asimilimi i mbetjeve të Rusisë Perëndimore nga Perëndimi.
Një rol të rëndësishëm në skllavërimin e Ukrainës-Rusia e Vogël luanin nacionalistët ukrainas (nazistët). Drejtuesit e tyre ëndërronin të krijonin një "shtet ukrainas" të pavarur, por, në fakt, luanin rolin e shërbëtorëve të Rajhut të Tretë (atëherë - Anglia dhe Shtetet e Bashkuara). Berlini përdori nacionalistët për të minuar unitetin e popullit rus, duke ndarë rajonet jugperëndimore ruse (rusët e vegjël) nga pjesa tjetër e njerëzve. Gjithçka është brenda kornizës së strategjisë së lashtë të "ndani dhe pushtoni". Ndarja e rusëve çoi në një dobësim të rezistencës. Për të luajtur kundër rusëve me rusët. Nazistët ukrainas krijuan formacionet e tyre bandite të armatosura, të bashkuara në "Ushtrinë Kryengritëse të Ukrainës" (UPA) dhe "Ushtrinë Revolucionare Popullore të Ukrainës" (UNRA). Këta renegatë luftuan kundër Ushtrisë së Kuqe dhe partizanëve të Kuq, së bashku me nazistët kryen sulme ndëshkuese dhe plaçkitën njerëzit.
Sidoqoftë, përkundër shtypjes brutale dhe terrorit, njerëzit u rezistuan pushtuesve. Në perëndim të Ukrainës, kishte shkëputje dhe grupe nëntokësore dhe partizane që luftuan kundër pushtuesve dhe shërbëtorëve të tyre lokalë. Sukseset kryesore të Ushtrisë së Kuqe në 1943 dhe në gjysmën e parë të 1944 çuan në intensifikimin e aktiviteteve të luftëtarëve dhe partizanëve nëntokësorë Sovjetikë. Për më tepër, në gjysmën e parë të vitit 1944, kur trupat tona filluan të çlirojnë Bankën e Djathtë të Ukrainës, shumë formacione dhe shkëputje partizane u zhvendosën në rajonet perëndimore dhe vazhduan luftën e tyre kundër armikut atje. Disa njësi kaluan Bugun Perëndimor dhe vendosën kontakte me rezistencën polake. Gjatë përgatitjes së UV të parë për ofensivën në maj - qershor 1944, partizanët sovjetikë dhe polakë goditën një numër sulmesh mbi komunikimet e pushtuesve. Pra, për gati një muaj, pjesët e hekurudhave Lvov-Varshavë u vunë jashtë veprimit. Rava -Russkaya - Yaroslav, mundi një numër garnizonesh të mëdha armike. Përpjekjet e ushtrisë gjermane për të shkatërruar partizanët, duke kryer operacione ndëshkuese në shkallë të gjerë duke përdorur avionë dhe automjete të blinduara, nuk çuan në sukses.
Mbrojtja gjermane
Përpara Aria e Kuqe në drejtimin Lvov, Grupi i Ushtrisë Gjermane "Ukraina Veriore" operoi nën komandën e Field Marshal Walter Model. Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore u krijua në Prill 1944 në bazë të Grupit të Ushtrisë Jug. Në korrik, Model u dërgua për të shpëtuar një front të shkatërruar në Bjellorusi duke u emëruar komandant i Qendrës së Grupit të Ushtrisë dhe Grupit të Ushtrisë në Ukrainën Veriore të udhëhequr nga Gjeneral Kolonel Josef Garpe (Harpe), ish-komandanti i Ushtrisë së 4-të Panzer.
Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore zuri një rrip nga Polesie në Karpate. Ajo rezistoi me forcat e saj kryesore UV të parë dhe pjesë të forcave të Frontit të Parë Belorus - në drejtimin Kovel. Selia e Hitlerit besonte se ishte këtu që në verën e vitit 1944 rusët do të jepnin goditjen kryesore në ndarjen e Qendrave të Grupeve të Ushtrisë dhe Veriut nga krahu jugor i frontit gjerman. Trupat gjermane mbrojtën rajonin e Lvov dhe rajonin e rëndësishëm industrial dhe të naftës Drohobych - Borislav. Gjithashtu, Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore mbuloi drejtime të rëndësishme operacionale që çojnë në Poloninë Jugore, Çekosllovaki dhe Silesia - një rajon i rëndësishëm industrial i Gjermanisë. Prandaj, kishte 9 njësi të lëvizshme të Wehrmacht. Vetëm pas humbjes së trupave të Wehrmacht në drejtimin Bjellorus, komanda gjermane u detyrua të transferojë trupa në Bjellorusi nga Gjermania dhe sektorët e tjerë të frontit. Kështu, 6 divizione, përfshirë 3 divizione tanke, u tërhoqën nga Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore deri në mes të korrikut, gjë që dobësoi ndjeshëm drejtimin Lvov.
Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore përbëhej nga Ushtria e 4 -të Panzer e Garpe (atëherë V. Nering), Ushtria e Parë Panzer e Rous dhe Ushtria e Parë Hungareze. Forcat tokësore mbështetën Korpusin e 4 -të dhe të 8 -të Ajror të Flotës së 4 -të Ajrore. Me fillimin e betejës për Lviv, trupat gjermane përbëheshin nga 40 divizione (përfshirë 5 tanke dhe 1 të motorizuara) dhe 2 brigada këmbësorie. Grupi përbëhej nga rreth 600 mijë njerëz, 900 tanke dhe armë vetëlëvizëse, 6300 armë dhe mortaja 75 mm e lart, 700 avionë. Grupimi më i fortë mbuloi Lvov në sektorin Brody-Zborov. Tashmë gjatë betejës, Grupi i Ushtrisë Ukraina Veriore u përforcua nga Ushtria e 17 -të, 11 këmbësorë, 2 divizione tanke, divizioni SS Galicia dhe disa njësi të veçanta. Forca e grupit të ushtrisë u rrit në 900 mijë njerëz.
Gjermanët përgatitën një mbrojtje në thellësi. Ne u përpoqëm veçanërisht në lindje të Lviv. Nazistët ngritën tre zona mbrojtëse 40-50 km të thella. Rripi i parë ishte 4-6 km i gjerë dhe përbëhej nga 3-4 llogore të vazhdueshme. Linja e dytë e mbrojtjes ishte e vendosur 8-10 km nga buza e përparme e mbrojtjes, ajo ishte e pajisur me më të dobët se e para. Rripi i tretë sapo ka filluar të ndërtohet përgjatë brigjeve perëndimore të lumenjve Dvina Perëndimore dhe Gnilaya Lipa. Përgatitja e një sistemi të fortë mbrojtës u lehtësua nga terreni i thyer, pyjet, kënetat, lumenjtë e mëdhenj Western Bug, Dniester, San dhe Vistula. Për më tepër, Vladimir-Volynsk, Brody, Rava-Russkaya, Lvov, Stanislav dhe vendbanime të tjera të mëdha u shndërruan në "fortesa".
Duke pasur parasysh mungesën e rezervave operacionale, komanda gjermane do të mbante zonën taktike të mbrojtjes me çdo kusht. Prandaj, pothuajse të gjitha njësitë e këmbësorisë ishin të vendosura në vijën e parë dhe të dytë të mbrojtjes, dhe formacionet e lëvizshme ishin të vendosura vetëm 10-20 km nga buza e përparme, në mënyrë që të mbështesnin këmbësorin në sektorin e kërcënuar sa më shpejt të ishte e mundur.
Planet e komandës sovjetike. Forcat e Frontit të Parë të Ukrainës
Në fillim të qershorit 1944, komanda e 1 -të UV paraqiti në Shtabin e Komandës Supreme të Lartë (SVG) një plan për humbjen e Grupit të Ushtrisë "Ukraina Veriore" dhe përfundimin e çlirimit të Ukrainës. Shtabi më në fund përcaktoi natyrën e operacionit dhe më 24 qershor i dha një direktivë komandantit të frontit, Konev. UV-ja e parë ishte të mundte forcat e armikut në drejtimet Lviv dhe Rava-Rus. Ushtritë sovjetike duhej të mposhtnin grupet Lviv dhe Rav -Rus të Wehrmacht dhe të arrinin në vijën Hrubieszow - Tomaszow - Yavorov - Galich. Prandaj, Ushtria e Kuqe shkaktoi dy goditje kryesore: nga rajoni Lutsk në Sokal dhe Ra-Ruska, dhe nga rajoni Ternopil në Lvov. Më 10 korrik, plani për operacionin sulmues u miratua përfundimisht nga Shtabi.
Me kalimin e kohës, operacioni Lvov përkoi me ofensivën e trupave të BF 1 në drejtimin Lublin. Si rezultat, goditja e krahut të djathtë të UF 1 në Hrubieszów, Zamoć kontribuoi në suksesin e krahut të majtë të BF 1. Në përgjithësi, ofensiva e trupave të Konev ishte pjesë e ofensivës së fuqishme të Ushtrisë së Kuqe në drejtimin strategjik qendror.
Për zgjidhjen e suksesshme të detyrës së caktuar, trupat e 1 -të UV u përforcuan me 9 divizione pushkësh dhe 10 divizione ajrore, si dhe njësi artilerie, inxhinierike dhe të tjera. Fronti mori 1.100 tanke shtesë dhe mbi 2.700 armë dhe mortaja. Fronti përbëhej nga Garda e 3 -të, e 1 -të dhe e 5 -të, ushtritë e armëve të kombinuara të 13 -të, të 60 -të, të 38 -të dhe të 18 -të, të ushtrisë së tankeve të 1 -të dhe të 3 -të dhe të 4 -të të tankeve, 2 grupe të mekanizuara të kalorësisë, 1 Trupat e Ushtrisë Çekosllovake. Forcat tokësore u mbështetën nga Ushtritë Ajrore 2 dhe 8. Në total, pjesa e përparme përbëhej nga 80 divizione (nga të cilat 6 ishin kalorës), 10 trupa tankesh dhe të mekanizuar, 4 tanke të veçanta dhe brigada të mekanizuara. Me fillimin e operacionit, kishte rreth 850 mijë njerëz në front (gjatë operacionit, numri i trupave sovjetike u rrit në 1.2 milion njerëz), 13, 9 mijë armë dhe mortaja të kalibrit 76 mm dhe më lart, 2200 tanke dhe armë vetëlëvizëse, më shumë se 2800 avionë …
Tashmë gjatë operacionit më 30 korrik 1944, Fronti i 4 -të i Ukrainës nën komandën e I. E. Petrov u nda nga UV 1 -të. UV 4 mori detyrën e përparimit në drejtimin Karpate. Ai përfshinte ushtritë e Gardës së 18 -të dhe 1 -të.
Komanda e UV 1 vendosi të kryejë dy sulme kryesore. Në drejtimin Rava -Rus, goditja u godit nga forcat e krahut të djathtë të frontit - Rojet e 3 -të dhe Ushtritë e 13 -të, Ushtria e Parë e Tankeve të Gardës të Katukov dhe grupi i mekanizuar i kalorësisë së Baranov (Kalorësia e Parë e Gardës dhe Trupat e 25 -të të Tankeve) Me Ishte planifikuar të shpërthente mbrojtjen e armikut në një sektor prej 12 kilometrash në krahët ngjitur të Gardës së 3-të dhe ushtrive të 13-të të Gordov dhe Pukhov. Në drejtimin Lviv, goditja u godit nga trupat e ushtrive të 60 -të dhe 38 -të të Kurochkin dhe Moskalenko, Ushtria e Tankeve të Gardës së 3 -të Rybalko, Ushtria e 4 -të e Tankeve Lelyushenko, grupi i mekanizuar i kalorësisë së Sokolov (Kalorësia e 6 -të e Gardës dhe Trupat e 31 -të të Tankeve)) Goditja u dha në një sektor prej 14 km në krahët ngjitur të ushtrive 60 dhe 38. Dy goditje të fuqishme supozohej të godisnin mbrojtjen e armikut dhe të çonin në rrethimin dhe eliminimin e grupit gjerman në zonën e Brodit. Për të siguruar krahun e majtë të grupimit qendror të UV 1, i cili po përparonte në Lviv, Ushtria e Parë e Gardës e Grechko sulmoi armikun në drejtimet Stanislav dhe Drohobych.
Kështu, përparimi i mbrojtjes së armikut do të kryhej nga grupe të fuqishme trupash. Deri në 70% të të gjithë këmbësorisë dhe artilerisë, më shumë se 90% të tankeve dhe armëve vetëlëvizëse ishin të përqendruara në sektorët e ofensivës. Dendësia e zjarrit të artilerisë shkonte nga 150 në 250 fuçi në kilometër. Forcat kryesore të aviacionit u përqendruan në zonat e përparimit. Në fillim të operacionit, forcat tokësore u mbështetën nga Ushtria e 2 -të Ajrore e Krasovsky. Dy grupe sulmi tokësor u mbështetën nga dy grupe ajrore - veriore (4 trupa ajror) dhe qendror (5 trupa ajri). Më 16 korrik, kontrolli i Ushtrisë së 8 -të Ajrore mbërriti në front, dhe trupi ajror i grupit verior u transferua në të. Gjithashtu, aviacioni me rreze të gjatë mori pjesë në operacion, duke goditur në thellësitë e mbrojtjes së armikut, dhe aviacionin luftarak të mbrojtjes ajrore, i cili mbulonte objektet e pasme të frontit dhe komunikimet.
Përparime mbrojtëse të armikut
Drejtimi Rava-Rus. Me fillimin e ofensivës së ushtrive të 1 -të UV, zbulimi zbuloi se në disa zona gjermanët po tërhiqeshin në thellësitë e mbrojtjes. Komanda e Ushtrisë së 4 -të Gjermane të Panzerit, pasi kishte zbuluar shenja të një ofensivë të afërt, duke u përpjekur të shmangte humbjet e mëdha të fuqisë punëtore dhe pajisjeve gjatë breshërisë së artilerisë sovjetike, vendosi të tërhiqte forcat e saj në vijën e dytë të mbrojtjes. Sidoqoftë, gjermanët nuk kishin kohë për të kryer tërheqjen e forcave kryesore. Në mëngjesin e 13 korrikut 1944, çetat e përparimit të Gardës së 3 -të dhe ushtrive të 13 -të filluan ofensivën. Shkallët e para të divizioneve hynë në betejë pas tyre. Në gjysmën e dytë të ditës, rezistenca e nazistëve u rrit ndjeshëm. Beteja veçanërisht të ashpra u zhvilluan në zonën Gorokhov, ku gjermanët krijuan një qendër të fortë mbrojtëse. Trupat gjermane kundërsulmuan vazhdimisht. Vetëm me një manovër rrethrrotullimi nga jugu dhe veriu, trupat tona morën Gorokhov dhe vazhduan të lëviznin në perëndim. Deri në fund të ditës, ushtritë sovjetike kishin përparuar 8-15 kilometra.
Më 14 korrik 1944, forcat kryesore të ushtrive të Gordov dhe Pukhov hynë në betejë, të cilat supozohej të thyenin vijën e dytë të mbrojtjes së armikut. Gjermanët kundërsulmuan me forcat e divizioneve të 16-të dhe 17-të të tankeve, ata u mbështetën nga aviacioni bombardues, i cili vepronte në grupe prej 20-30 avionësh. Si rezultat, trupat tona nuk ishin në gjendje të çanin mbrojtjen gjermane në lëvizje. Në mëngjesin e 15 korrikut, pas stërvitjes së artilerisë dhe ajrit, ushtritë sovjetike vazhduan ofensivën e tyre. Gjatë një beteje të ashpër, deri në fund të ditës, trupat sovjetike depërtuan në zonën e mbrojtjes taktike të armikut dhe përparuan 15-20 km. Aviacioni ynë luajti një rol të rëndësishëm në thyerjen e mbrojtjes gjermane. Nazistët shfrytëzuan rezervat e tyre taktike, njësitë e lëvizshme pësuan humbje serioze.
Komanda e përparme vendos të fusë formacionet e lëvizshme në përparim. Në mëngjesin e 16 korrikut, në sektorin e ushtrisë së 13 -të, KMG e Baranov u soll në betejë, ajo supozohej të sulmonte pjesën e pasme të armikut dhe të ndërpriste rrugët e arratisjes të grupit të armikut Brodsk në perëndim. Sidoqoftë, për shkak të gabimeve të komandës, nuk ishte e mundur të hynte në KMG në përparimin në mëngjes, ai kapërceu këmbësorinë vetëm në mbrëmje. Më 17-18 korrik, grupi i Baranov mposhti divizionin e 20-të të motorizuar, kaloi Bugun Perëndimor, pushtoi Kamenka-Strumilovskaya dhe Derevlyany, duke prerë rrugët e arratisjes në perëndim të grupit Brodsk të Wehrmacht.
Gjithashtu më 17 korrik, Ushtria e Parë e Tankeve të Gardës të Katukov u fut në përparim. Ajo përparoi në drejtim të Sokal - Rava -Russkaya, për të kaluar Bugun Perëndimor, për të kapur një urë në pjesën Sokal - Krustynopol. Në të njëjtën ditë, Brigada e 44 -të e Tankeve të Gardës kaloi Bugun Perëndimor dhe kapi pjesën e urës. Më 18 korrik, forcat kryesore të Katukov kaluan lumin. Gjithashtu, rojet e tankeve kaluan kufirin e BRSS dhe filluan të çlirojnë territorin e Polonisë. Ndërkohë, krahu i djathtë i Ushtrisë së 3-të të Gardës po luftonte për Vladimir-Volynsky, dhe krahu i majtë arriti në Bugun Perëndimor në zonën e Sokal. Ushtria e 13 -të e Pukhov kaloi Bugun Perëndimor.
Drejtimi Lviv. Thyerja e mbrojtjes në drejtimin Lvov, ku nazistët kishin mbrojtjen më të fuqishme, doli të ishte një detyrë më e vështirë. Sulmet e batalioneve përpara 13 korrik ishin të pasuksesshme. Në mëngjesin e 14 korrikut, aviacioni nuk mund të funksiononte për shkak të kushteve të motit, kështu që trajnimi i artilerisë dhe aviacionit filloi vetëm pasdite. Pastaj ushtritë e Kurochkin dhe Moskalenko shkuan në sulm. Deri në fund të ditës, megjithë mbështetjen aktive të aviacionit sulmues dhe bombardues, ata ishin në gjendje të depërtonin në mbrojtjen e armikut vetëm me 3 - 8 km. Më 15 korrik, në zonën e Ushtrisë së 60 -të, Brigada e 69 -të e Mekanizuar nga Ushtria e Tankeve të Gardës së 3 -të u soll në betejë. Me mbështetjen e tankeve, njësitë e Ushtrisë së 60 -të përparuan 8 - 16 km.
Më 15 korrik, komanda gjermane organizoi kundërsulme të forta nga dy tanke dhe një divizion këmbësorie nga zona Plough-Zborov në krahun e grupit goditës sovjetik. Gjermanët ishin në gjendje jo vetëm të ndalonin ofensivën e Ushtrisë së 38 -të të Moskalenkos, por të shtyjnë trupat tona prapa. Për shkak të gabimeve të komandës sonë, kundërsulmi i krahut gjerman ishte i papritur për trupat sovjetike. Trupat e Ushtrisë së 38 -të nuk ishin në gjendje të takonin armikun në mënyrë të organizuar. Për të korrigjuar situatën në zonën e ushtrisë Moskalenko, komanda e frontit duhej të sillte në betejë forcat e Ushtrisë së 4-të Panzer dhe njësitë shtesë të artilerisë dhe antitank këtu. Aviacioni gjithashtu luajti një rol të rëndësishëm në zmbrapsjen e kundërsulmit të armikut. Në vetëm 5 orë, avionët sulmues dhe bombarduesit e Ushtrisë së 2 -të Ajrore bënë 2000 fluturime. Sulmet ajrore sovjetike dobësuan ndjeshëm formacionet e blinduara gjermane.
Kështu, rezistenca e ashpër e gjermanëve, kundërsulmi i tyre i fortë krahu, nuk e lejoi Ushtrinë e Kuqe të depërtojë mbrojtjet e armikut në drejtimin Lvov deri në fund të 15 korrikut. Komanda e frontit, nga frika se një vonesë e mëtejshme do t'i lejonte gjermanët të ngrinin rezervat e tyre, vendos të angazhojë forca shtesë ajrore në sektorin e 60 -të të Ushtrisë të Ushtrisë së 3 -të të Tankeve të Rojeve të Rybalko. Gjithashtu në krahun e majtë të Ushtrisë së 38 -të u përqëndrua grupi goditës i Ushtrisë së Parë të Gardës - Trupat e Tankeve të 107 -të të Pushkëve dhe Rojave të 4 -të, në mënyrë që të godisnin Berezhany dhe kështu të lehtësonin pozicionin e ushtrisë së Moskalenko.
Natën e 16 korrikut, forcat e përparme të Ushtrisë së Tankeve të Rojës së 3 -të të Rybalko, së bashku me Trupat e 15 -të të Pushkave të Tertyshny, përfunduan përparimin e mbrojtjes taktike të armikut dhe hynë në zonën në veri të Zolochev. Në mëngjes, forcat kryesore të ushtrisë së tankeve filluan të hyjnë në përparim. Korridori i përparimit - i ashtuquajturi. "Korridori Koltovsky" ishte aq i ngushtë (gjatësia 16 - 18 km, gjerësia - 4 - 6 km) saqë u qëllua nga artileria e armikut nga krahët. Trupat e 6 -të të Tankeve të Gardës, e cila ishte në shkallën e dytë të ushtrisë, duhej të kthehej për të zmbrapsur kundërsulmet e krahut të armikut nga zonat Koltov dhe Plugov. Deri në fund të 17 korrikut, ekuipazhet e tankeve sovjetike arritën në lumin Pelteva dhe filluan të kalojnë në anën tjetër pranë qytetit të Krasnoe. Në të njëjtën ditë, Trupat e 6 -të të Tankeve të Gardës, me mbështetjen e pushkëtarëve, morën Zolochev. Ofensiva e ushtrisë së Rybalko u mbështet në mënyrë aktive nga aviacioni - një trupë ajrore sulmuese dhe dy trupa bombardues.
Me futjen e një ushtrie tanke në betejë, pozicioni i ushtrisë së 60 -të u lehtësua. Sidoqoftë, gjermanët ishin ende duke u mbajtur në krahët e përparimit. Pozicionet në zonën Koltov lejuan nazistët të kërcënonin krahun dhe pjesën e pasme të Ushtrisë së Tankeve të Gardës së 3 -të. Më 18 korrik, duke zmbrapsur kundërsulmet e armikut, cisternat detyruan Peltev dhe vazhduan të anashkalonin grupin Brodsky të armikut nga jug-perëndimi. Deri në fund të ditës, cisternat shkuan në zonën e Krasnoye, dhe një pjesë e forcave në zonën e Derevlyana, ku u bashkuan me KMG Baranov. Kështu, grupi i armikut Brodsky u gjend në një unazë rrethimi.
Duke ndjekur ushtrinë e Rybalko përgjatë së njëjtës rrugë në mëngjesin e 17 korrikut, Ushtria e 4 -të Panzer e Lelyushenko u fut në përparim. Ushtria e Lelyushenko supozohej të zhvillonte një ofensivë përgjatë krahut të majtë të Ushtrisë së Tankeve të Gardës së 3 -të, dhe pa u përfshirë në një betejë frontale për Lviv, anashkalojeni atë nga jugu dhe jugperëndimi. Më 17-18 korrik, për shkak të kundërsulmeve të forta të krahut të armikut, nuk ishte e mundur të hynte e gjithë ushtria e tankeve në përparim. Një pjesë e ushtrisë së Lelyushenko, së bashku me pjesët e Ushtrisë së 60 -të, zmbrapsën sulmet e armikut në jug të Zolochev. Deri në fund të 18 korrikut, Trupat e 10 -të të Tankeve të Gardës hynë në zonën Olshanitsy, duke krijuar një mbulim të thellë të grupit të armikut nga jugu.
Kështu, më 13-18 korrik, grupet goditëse të UV -së së Parë depërtuan në mbrojtjen e fortë të ushtrisë gjermane në një front prej 200 km, përparuan 50 - 80 km në thellësi dhe rrethuan 8 divizione armike në zonën e Brodit. Futja e tre ushtrive të tankeve dhe KMG në hendek krijoi kushte jo vetëm për shkatërrimin e "kazanit" të Brodsk, por edhe për zhvillimin e një operacioni sulmues me qëllim të copëtimit dhe mposhtjes së të gjithë grupit të ushtrisë "Ukraina Veriore". Vlen të përmendet se gabimet e komandës sovjetike dhe rezistenca e ashpër dhe e aftë e trupave gjermane, duke u mbështetur në mbrojtje të pajisur mirë dhe duke shkaktuar kundërsulme të forta ndaj Ushtrisë së Kuqe, ngadalësuan lëvizjen e trupave tanë. Ishte vetëm falë futjes së ushtrive të tankeve në betejë dhe epërsisë ajrore, ku aviacioni sovjetik mbështeti në mënyrë aktive forcat tokësore, që ndodhi një pikë kthese në betejë.
