Pamjet optike të blera nga Ministria Ruse e Mbrojtjes për pushkë sulmi dhe mitralozë Kallashnikov, për shkak të një numri gabimesh, privojnë revolein nga mundësia për të kryer një duel zjarri - që synon të shtënat në objektivin kryesor, dhe gjithashtu ka një probabilitet të ulët të goditjes së caqeve të tjera.
Versioni i rishikuar i artikullit, i cili u botua në "Buletini i Akademisë së Shkencave Ushtarake" Nr. 4 për 2013.
Disa gabime të xhirimit përcaktohen nga modeli i fushës. Nga këto gabime, ndikimi më i madh në rezultatet e xhirimit ushtrohet nga:
• gabim në përcaktimin e diapazonit;
• gabimi i synimit;
• rrumbullakosja e cilësimit të shikimit.
Kur qëlloni me një pamje mekanike të hapur dhe një metodë syri për përcaktimin e distancës në objektiv, gabimet në përcaktimin e rrezes dhe synimin dominojnë mes gabimeve të gjuajtjes në lartësi [1, f. 129]. Për shembull, kur gjuani nga një pushkë sulmi AKM në një distancë prej 500m, këto gabime janë:
Gabimet mesatare të gjuajtjes në metra lartësi (% e gabimit total)
Përcaktimi i diapazonit 0, 7 ÷ 1, 11m (56, 6 ÷ 63, 5%)
Treguesit 0, 5 ÷ 0, 75m (28, 9 ÷ 29, 0%)
Rrumbullakimi i instalimit të shikimit 0, 17 m (3, 4 ÷ 1, 5%)
FIK. 1. Fragment nga tabela 6 [1, f. 130].
Një gabim në përcaktimin e distancës çon në faktin se qitësi vendos pamjen e gabuar dhe kështu zhvendos pikën e mesme të goditjes (STP) lart ose poshtë nga pika e synimit - qendra e objektivit. 0.7m nga qendra e një figure të gjatë do të thotë që STP dhe qendra e shpërndarjes së shpërthimit janë zhvendosur në konturin e synuar. Dhe 1, 11m do të thotë se ato janë hequr nga konturet e një qëllimi kaq të lartë. Gabimi i synimit rrit shpërndarjen e goditjeve të vetme dhe shpërthimeve STP.
Natyrisht, e dhënë në FIG. 1 vlera të gabimeve të gjuajtjes, probabiliteti i goditjes së objektivit është i vogël. Kolona "% e gabimit total" tregon se në këto kushte të gjuajtjes, gabimet në përcaktimin e distancës dhe synimit dominojnë në gabimin total dhe arrijnë në 92.5% (!) Nga gabimi i përgjithshëm në gjuajtje.
Nëse distanca përcaktohet duke përdorur edhe shkallën më të thjeshtë të distancuesit të një pamje optike, me ndihmën e së cilës synohet arma, atëherë gabimet në përcaktimin e rrezes dhe synimit janë shumë më pak dhe madje pushojnë së qeni dominues në gabimin total të qitjes [1, f. 129].
Kjo do të thotë, pamja optike shumëfishon devijimin e STP dhe qendrën e shpërndarjes së shpërthimeve nga qendra e objektivit, prandaj, rrit në mënyrë dramatike mundësinë e goditjes. Prandaj, vitet e fundit, shumë ushtri të botës po pajisin në mënyrë aktive jo vetëm pushkë snajperi me pamje optike, por edhe armë të vogla automatike. Dhe nuk ka asnjë alternativë për këtë proces.
Por pamjet optike kanë dizajne të ndryshme, dhe gabimet në përcaktimin e gamës, synimit dhe rrumbullakimit të instalimit të shikimit për secilin dizajn janë të ndryshme. Prandaj, pajisja e armëve të vogla automatike ruse me pamje optike në vetvete nuk garanton që probabiliteti i goditjes së armëve tona do të arrijë nivelin e arritur nga një armik i mundshëm. Shtë e nevojshme që pamjet tona të reja optike të mos kenë norma më të mëdha gabimi sesa modelet më të mira në botë.
Në këtë artikull, pamjet ruse krahasohen me pamjet më inovative të optikës pasive - pamjet ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) të kompanisë amerikane Trijicon, të cilat po përdoren nga Ushtria Amerikane. Për një vlerësim adekuat të qëllimeve tona, le të vlerësojmë së pari ACOG.
ACOG - Gunsight Optical Combat Optical
"Gjerësia e shenjave horizontale në vijën e rënies së plumbave në ACOG korrespondon me gjerësinë mesatare të shpatullave të meshkujve (19 inç) në këtë interval" - Manuali i Operatorit [2, f. 19, përkthyer më tej nga autori]. Gjerësia e sheshit është e barabartë me gjerësinë e shpatullave në një distancë prej 300m.
FIK. 2. Skema e synimit me ACOG, Manuali i Operatorit [2, f.18].
Kjo do të thotë, këto pamje përdorin një metodë të re të matjes së intervalit në objektiv: diapazoni nuk përcaktohet nga lartësia këndore, por nga gjerësia këndore e objektivit. Gjuajtësi kërkohet vetëm të zgjedhë atë rrezik horizontal, gjerësia e të cilit është e barabartë me gjerësinë e shpatullave të objektivit. Dhe matjen e diapazonit dhe vendosjen e këndit të synimit në një hap! Jashtëzakonisht i shpejtë, i thjeshtë dhe intuitiv, madje edhe për një jo-profesionist.
Vini re veçanërisht në vijim:
• Nga gjerësia këndore, ju mund të matni me saktësi diapazonin në "personin" e synuar të çdo lartësie - lartësi, bel, gjoks, kokë me shpatulla (objektivi nr. 5 nga Kursi ynë i Xhirimit [3]), si dhe çdo i ndërmjetëm lartësia mes tyre, sepse madhësia vertikale e objektivit nuk ka rëndësi.
• Edhe pse nuk është deklaruar në mënyrë eksplicite në Manualin e Operatorit [2], ACOG e bën të lehtë matjen e rrezes dhe synimin në kokë kur supet nuk janë të dukshme. Në fund të fundit, gjerësia e kokës është 23 cm, që është pothuajse gjysma e gjerësisë së shpatullave 50 cm [3, objektivat Nr. 4, 5, 6, 7, 8]. Prandaj, ju mund të matni distancën në kokë me gjysmën e rreziqeve horizontale. Për shembull, në një distancë prej 400m, matja dhe synimi i diapazonit do të duket kështu:
FIK. 3. Matja e diapazonit dhe synimi me ACOG në objektivin kryesor. Skema e autorit.
• ACOG ju lejon të braktisni goditjen direkte dhe të qëlloni me saktësi. Në të vërtetë, me një goditje direkte, STP "ecën" nga skaji i poshtëm i objektivit në atë të sipërm, dhe për këtë arsye probabiliteti i goditjes në rangun e një goditjeje direkte dhe në distancën e majës së trajektores nuk mund të jetë më shumë se 0. 5. Dhe gjuajtja me një përcaktim të saktë qëllimi jep probabilitetin maksimal të goditjes. Në të njëjtën kohë, ACOG ju lejon të xhironi me një goditje të drejtpërdrejtë: pa kapur kryqëzimin e saktë, gjithmonë mund të drejtoni bërthamën e diapazonit të goditjes direkte në skajin e poshtëm të objektivit; për shembull, kryqëzimi 6 është gjithmonë në skajin e poshtëm të objektivit të rritjes.
Kështu, pamjet ACOG për revole, madje edhe me M-16 / M-4, lejojnë jashtëzakonisht shpejt dhe me një probabilitet të lartë të godasin çdo objektiv, përfshirë objektivin kryesor-objektivin më të zakonshëm dhe më të rrezikshëm në fushën e betejës. Një gjuajtës ACOG në distanca deri në 600m mund të zhvillojë një duel zjarri edhe më me efikasitet sesa një snajper i armatosur me një pamje optike si PSO-1 ynë. Në fund të fundit, ACOG ju lejon të matni gamën më shpejt.
Pamjet e prodhuesve tanë
"Impianti i prodhimit të instrumenteve Novosibirsk" (rafineria, e quajtur kohët e fundit në "Mbrojtja dhe Siguria Shvabe") - "furnizuesi kryesor i pamjeve të ditës dhe të natës për të gjitha llojet e armëve të vogla të Ushtrisë Ruse" lartësia e synuar.
Gabim në matjen e intervalit të lartësisë së synuar
Matja e diapazonit me një pamje 1PN93-2 AK-74 të prodhuar nga rafineria:
FIK. 4. [5, f. 51].
Siç mund ta shihni, shkalla e specializuar mat gamën vetëm në objektivin e rritjes, në këtë fushë - 1.5 m të lartë. Dhe për të përcaktuar gamën për të gjithë objektivat e tjerë në përputhje me seksionin 2.7 të Udhëzuesit [5, f. 20-21]:
1. Qitësi duhet të dijë lartësinë e objektivave.
Por kjo është e mundur vetëm për objektivat standardë, dimensionet e të cilëve janë të pandryshuara. Për objektivat standarde të gjoksit dhe kokës, është madje e mundur të matni gamën në shkallën e synuar të rritjes: pasi objektivi i gjoksit është 3 herë, dhe objektivi i kokës është 5 herë më i ulët se 1.5 m, atëherë distanca e matur me to sipas shkalla e lartësisë duhet të zvogëlohet përkatësisht me 3 dhe 5 herë … Kjo do të thotë, kur qëlloni në një distancë, metoda e matjes së distancës sipas lartësisë së objektivit ende mund të zbatohet.
Dhe në betejë, objektivat kanë një lartësi arbitrare, shpesh midis lartësive të objektivave standardë, dhe për këtë arsye matjet me lartësinë e tyre këndore japin një gabim shumë të madh. Për shembull, nëse një objektiv me një lartësi prej 0.4 m llogaritet si kreu, atëherë diapazoni i matur do të jetë 1/3 më pak se diapazoni real. Dhe nëse i njëjti objektiv llogaritet si një gjoks, atëherë diapazoni i matur do të jetë 1/5 më shumë se diapazoni real.
Dhe për një objektiv të rritjes, nëse ecën mbi bar të lartë, borë të thellë ose prapa terreneve të pabarabarta, diapazoni i matur mund të ketë një gabim deri në 1/3 ÷ 1/4 të intervalit real.
2. Qitësi duhet të jetë i vetëdijshëm për dimensionet e mëposhtme të retikulës:
FIK. 5. [5, f. 40].
3. Qitësi duhet të përcaktojë vlerën këndore të objektivit në retikën e shikimit në të mijtat e rrezes.
4. Gjuajtësi duhet të llogarisë distancën në objektiv duke përdorur formulën:
D = B * 1000 / Y, ku D është diapazoni në objektiv, B - lartësia e synuar, Y është lartësia këndore e objektivit në të mijtat.
5. Dhe vetëm tani qitësi duhet të zgjedhë shenjën e synimit, e cila duhet të drejtohet drejt objektivit.
Vini re veçanërisht:
• Metoda e mësipërme për përcaktimin e distancës sipas lartësisë këndore të objektivit është një metodë klasike e përdorur në pothuajse të gjitha shkallët e distancave tona për armë të vogla.
• Natyrisht, metoda klasike është më shumë kohë, dhe për këtë arsye më e ngadaltë dhe në të njëjtën kohë më pak e saktë se metoda e përdorur në ACOG për përcaktimin e diapazonit sipas gjerësisë këndore të objektivit.
• Po, metoda klasike është universale - ju lejon të matni distancën jo vetëm për një person, por edhe për çdo objekt të një lartësie të njohur - një ndërtesë, një tank, një automjet luftarak këmbësorie, një shtyllë telegrafi, etj. Por pse është një gjuajtës automatik ose mitraloz që nuk godet ndërtesat, tanket, automjetet luftarake të këmbësorisë dhe shtyllat e telegrafit?
• Metoda klasike universale humbet në metodën e specializuar ACOG pikërisht në atë për të cilën u krijua një mitraloz ose një mitraloz i lehtë - në humbjen e fuqisë punëtore armike.
Pamjet e reja teleskopike ruse nuk lejojnë goditjen efektive të objektivit kryesor
"Kur gjuani nga një mitraloz në një distancë deri në 400m (goditje direkte), zjarri duhet të gjuhet në shenjën e sipërme të synimit, duke synuar në skajin e poshtëm të objektivit ose në mes, nëse objektivi është i lartë (shifrat e vrapimit, etj.)”[5, neni 2.8.2, faqe 21]:
FIK. 6. Fragment nga Figura A.13 - [5, f.49].
Domethënë, deri në 400m me një pamje të tillë në një objektiv të ulët, mund të gjuani vetëm me një goditje direkte, nuk ka mënyrë tjetër.
Projektuesit e 1PN93-2 AK-74 vendosën në këtë pamje optike, e cila ka një zmadhim të mirë (4x), vetëm një (!) Metodë të qitjes në objektiva të ulët-ajo që rekomandohej për sektorin (mekanik) AK- 74 pamje 40 vjet më parë:
FIK. 7. Fragment nga neni 155 i Manualit mbi AK-74 [6, neni 155].
Por synimi në skajin e poshtëm të objektivit me shtrirjen 4 është një goditje e drejtë drejt objektivit të gjoksit. Dhe në objektivin kryesor, një goditje e tillë në distanca nga 150m në 300m jep një probabilitet goditjeje deri në 4 herë më keq sesa zgjedhja e një kryqëzimi të saktë në ACOG. Kjo tregohet në artikullin "Gjuajtësi i automatit duhet dhe mund të godasë pjesën e kokës." "Rishikimi Ushtarak" në Fig. 6
Në objektivin kryesor, zjarri i drejtpërdrejtë duhet të ndizet jo nga shtrirja 4 ose P, por nga shtrirja 3 (300m). Dhe pamja e sektorit (mekanik) AK lejoi që armët e automatit të mos qëllonin nga shikimi 4, por të vendosnin shikimin 3 dhe të zhvillonin një duel zjarri në kushte të barabarta me pamjen mekanike M-16 / M-4. Por pamja 1PN93-2 AK-74 e privon plotësisht këtë mundësi nga armët tona automatike!
Kur diskutuam në portalin Voennoye Obozreniye artikullin e mësipërm "Një armë automatike duhet dhe mund të godasë figurën e kokës", disa komentues më fajësuan për ngritjen e kësaj çështje kot, ata thonë, në betejë, kërkesën e nenit 155 të AK-74 Manuali mund të injorohet dhe jo me fushëveprimin "4" ose "P", dhe me fushën "3". Por pamjet e reja të rafinerisë, siç mund ta shohim, thjesht nuk kanë shenjën "3".
Në këtë gjendje, skuadra e armikut me të gjitha M-16 të saj me ACOG në sekondat e para të duelit të zjarrit shkatërron snajperin e skuadrës sonë. Dhe pjesa tjetër e skuadrës sonë kthehet në objektiva në poligonin e qitjes.
Gjuajtësit tanë automatikë dhe mitralozët duhet të godasin objektivat e kokës! Dhe për këtë, në 1PN93-2 AK-74 ishte e mjaftueshme për të siguruar të paktën një shenjë më shumë-350m (diapazoni i përafërt i një goditjeje direkte në shënjestrën e kokës) ose të paktën 300m, si në një pamje "mekanike" sektoriale.
Nga Kursi i Xhirimit [3, ushtrime të shtënave], është e qartë se optika në një pushkë snajperi mund të godasë në mënyrë efektive objektivin e kokës. Kjo do të thotë se optika do ta lejojë këtë si në pushkën sulmuese Kallashnikov ashtu edhe në mitralozin Kallashnikov. Pse janë bërë pamjet optike për ta, të cilat e bëjnë të pamundur kryerjen e zjarrit efektiv në objektivin kryesor - është e pamundur të shpjegohet.
Dhe këto 1PN93-2 AK-74, Ministria jonë e Mbrojtjes blen 3500 copë (!)-[intervistë me Zëvendës Drejtorin e Përgjithshëm të rafinerisë Yuri Abramov në periferi të një takimi të Këshillit Shkencor dhe Teknik të Komisionit Ushtarak-Industrial nën Qeveria e Rusisë, Dhjetor 2011].
Një vit e gjysmë më parë, Ministria e Mbrojtjes dukej se pranonte gabimin e këtyre fushave:
FIK. tetë.
Por deri më tani, kjo veçori tregohet në faqen e Uzinës së Prodhimit të Instrumenteve në Novosibirsk për 1PN93-2 AK-74 dhe për disa pamje të tjera optike për pushkët sulmuese dhe mitralozë-diapazoni i synimit dhe diapazoni i matjes së rrezes fillojnë nga 400m. Këto janë pamjet ditore 1P77, 1P78-1, 1P78-2, 1P78-3. Për pamjet e serisë së 100 -të, informacioni mbi gamën e synimeve thjesht nuk tregohet në faqen e internetit të rafinerisë, mbase ato janë të njëjta - të përshtatshme vetëm për objektivat e gjoksit (pamjet e "gjoksit").
Ka kaluar një vit e gjysmë, dhe mund t'i harroni udhëzimet? Plumbat filluan të fluturojnë ndryshe, ose çfarë?!
Pamjet pa shenja shënimi më pak se 400m nuk lejojnë shkrepjen e një dueli edhe kur dihet rrezja e synuar. Dhe nëse distanca duhet të matet, atëherë në një duel zjarri ACOG thjesht nuk lë asnjë shans për gjuajtësin tonë me këto fusha.
Për qitje efektive në shënjestrën e kokës, pamjet "gjoks" të rafinerisë nuk duhet të sillen në luftime normale. Moreshtë më e arsyeshme të sjellësh shenjën "4" të këtyre pamjeve në një distancë prej 350 m - diapazoni i një goditjeje direkte në objektivin e kokës. Për AK-74, kjo do të thotë që në një distancë prej 100m në shenjën "4", teprica e STP mbi pikën e synimit duhet të jetë 19 centimetra. Pastaj, me shenjën "4" deri në një distancë prej 350m, mund të godisni çdo objektiv të ulët, përfshirë kokën, me një ose dy shpërthime prej 3 raundesh me një goditje direkte.
Më lejoni të theksoj se kjo metodë e korrigjimit të shikimit optik "gjoks" është e mirë sepse nuk kërkon rikualifikim të mitralierëve. Të gjitha aftësitë e zhvilluara nga pushkatarët në përputhje me Artin. 155 të Manualit për AK-74, mbeten: synoni një objektiv të ulët në skajin e poshtëm dhe një objektiv vrapues në mes (Fig. 7).
Sigurisht, kur shenja "4" sillet në një distancë prej 350 m, pjesa tjetër e shenjave të synimit gjithashtu nuk do të korrespondojnë me diapazonin e tyre. Por është më mirë të godisni çdo objektiv deri në një distancë prej 350m, dhe në një objektiv drejtimi deri në 450m-500m, sesa në distanca nga 150m në 300m për të mos goditur objektivin kryesor, i cili ju qëllon.
Por edhe më mirë, natyrisht, është të ndalosh lëshimin e pamjeve të "gjoksit".
Dyfishoi gabimin e rrumbullakosjes së cilësimit të shikimit
Përveç të metave të përmendura tashmë në 1PN93-2 AK-74, hapi i shkallës së diapazonit është dy herë më i madh se zakonisht-200m në vend të 100m të zakonshëm. Kjo do të thotë që gabimi i rrumbullakosjes së cilësimit të shikimit është dyfishuar gjithashtu.
Një hap në distancë prej 100m çoi që STP të shkonte përtej kontureve të objektivit të rritjes duke filluar nga 650m. Kjo ishte e pranueshme, pasi më shumë se 600 metra - diapazoni i një goditjeje direkte në një objektiv të rritjes - ne praktikisht nuk gjuajmë nga një mitraloz. Siç e kemi parë, amerikanët në ACOG për M-16 kishin një hap me rreze 100m, dhe rrezja e synimit mbeti 600m [Fig. 2].
Fig. 9
Një hap prej 200 metrash në distancë çon që STP të shkojë përtej kontureve të objektivit të rritjes tashmë duke filluar nga 500m. Në fund të fundit, teprica e shikimit 6 në një distancë prej 500m është më shumë se 0.75m - gjysma e lartësisë së figurës me gjatësi të plotë - [6, tabela "Trajektoret e tepërta mbi vijën e synimit"]. Kjo do të thotë, zonat me një probabilitet të papërfillshëm për të goditur edhe objektivin më të lartë në 1PN93-2 AK-74 fillojnë tashmë nga 500m. Një rënie "e thjeshtë" e probabilitetit të goditjes ndodh edhe më afër 500m, sepse gabimi i rrumbullakimit dyfishohet në të gjitha intervalet.
Prandaj, të shtënat me një pamje 1PN93-2 AK-74, edhe në një objektiv të rritjes, është e këshillueshme vetëm deri në 400m. Të shtënat më shumë se 400 metra janë të padobishme dhe të rrezikshme: nuk ka gjasa të godisni, por do të gjeni veten dhe do të ekspozoheni ndaj zjarrit të kundërpërgjigur. Dhe kjo vlen për të gjitha fushat ku hapi i distancës është 200m.
Duke përmbledhur vlerësimin e 1PN93-2 AK-74, mund të themi se zhvilluesit e tij bënë të gjitha gabimet e mundshme që mund të bëhen për të zvogëluar gjasat e goditjes nga kjo pamje, edhe në krahasim me "plakun" PSO-1 Me
Neglizhenca e prodhuesve tanë të fushës në dokumentacion
Vini re se figura nga Manuali i Operacionit për pamjen 1PN93-2 [Fig. 5], distancat midis retikulës 4, 6, 8 dhe 10 janë të njëjta. Ky është gabim! Në titrat shpjegues në Figurën A.4, këto distanca tregohen saktë, bazuar në balistikën e AK -74: nga "4" në "6" - 2, 8 mijë, në "8" - 7, 6 mijë, në "10" - 14, 6 mijë. Por vizatimi në vetvete nuk korrespondon me këto shpjegime! Distancat midis shenjave ngjitur duhet të jenë të ndryshme:
nga "4" në "6" - 2, 8 mijë;
nga "6" në "8" - 4, 8 mijë. (7, 6 mijë - 2, 8 mijë);
nga "8" në "10" - 7 mijë. (14, 6 mijë - 7, 6 mijë).
Kjo do të thotë, shkalla e matësit të distancës "e futur" në pamjen teleskopike duhet të "shtrihet" me rritjen e rrezes. Siç shihet në FIG. 2 nga dokumentacioni ACOG.
Ministria jonë e Mbrojtjes më siguroi se në pamjet "e drejtpërdrejta" 1PN93-2 AK-74 shkalla e distancuesit është "e shtrirë", ashtu siç duhet të jetë. Por qitësi, ndërsa studion ende manualin e shikimit, duhet të mësohet me retikën që do të shohë në fushë. Dhe pasi mori një pamje të vërtetë, qitësi nuk duhet të dyshojë se ai u fut në një martesë.
Armët duhet të dallohen nga saktësia e formulimeve dhe skemave në dokumentacion, dhe "gabimet" e tilla të prodhuesve tanë zvogëlojnë besueshmërinë e armëve tona.
Përfundimet përfundimtare
Fushat e pushkës ruse për pushkët sulmuese Kallashnikov dhe mitralozët, përfshirë ato që kanë marrë indeksin GRAU, kanë kaluar testet shtetërore dhe janë blerë nga Ministria e Mbrojtjes e Federatës Ruse, kanë një numër disavantazhesh që rrisin gabimet e qitjes.
Për shkak të gabimeve të projektimit, fushat ruse kanë një probabilitet dukshëm më të ulët për të goditur objektivin dhe një proces synimi më kompleks dhe më shumë kohë sesa konkurrentët e tyre të drejtpërdrejtë, fushëveprimi ACOG.
Por kopjimi i ACOG nuk është i këshillueshëm: në Rusi një pamje pasive u shpik dhe patentua, një hap përpara ACOG. Puna e zhvillimit në këtë pamje të re duhet të fillojë.
Bibliografi
[1] "Efektiviteti i të shtënave nga armët automatike", Shereshevsky M. S., Gontarev A. N., Minaev Yu. V., Moskë, Instituti Qendror i Kërkimit të Informacionit, 1979
[2] "Manuali i Operatorit: Trijicon ACOG (Gunsight Optical Advanced Combat Optical Gunsight) Model: 3x30 ▼ TA33-8, ▼ TA33R-8, ▼ TA33-9, ▼ TA33R-9", www.trijicon.com.
[3] "Kursi i të shtënave nga armët e vogla, automjetet luftarake dhe tanket e Forcave të Armatosura të Federatës Ruse (KS SO, BM dhe T RF Forcat e Armatosura- 2003)", i vënë në fuqi me urdhër të Komandantit të Përgjithshëm Shefi i Forcave Tokësore - Zëvendës Ministër i Mbrojtjes i Federatës Ruse të datës 01 korrik 2003. Nr. 108.
[4] www.npzopt.ru - faqja zyrtare e OAO PO NPZ.
[5] "Produkti 1PN93-2. Manuali i funksionimit ", 44 7345 41, miratuar nga ALZ.812.222 RE-LU.
[6] "Manual për pushkën sulmuese Kallashnikov 5, 45 mm (AK74, AKS74, AK74N, AKS74N) dhe mitralozin e lehtë 5, 45 mm Kallashnikov (RPK74, RPKS74, RPK74N, RPKS74N)", Drejtoria kryesore e Luftimit Trajnimi i Forcave Tokësore, Uch.-Ed., 1982
