Ushtria e 12 -të u rrethua. Dhjetëra mijëra ushtarë u kapën rob së bashku me komandantin e ushtrisë Ponedelin. Gjermanët përsëritën foton e tij në fletëpalosje. Në BRSS, gjenerali u shpall tradhtar, pasi ai iu dorëzua armikut. Historianët ende po pyesin nëse ka pasur një tradhti apo jo.
Rreth ditëve dhe muajve të parë të Luftës së Madhe Patriotike, faqet në lidhje me heroizmin e ushtarëve tanë janë regjistruar përgjithmonë në librat shkollorë të historisë ruse. Ne nderojmë shenjtërisht kujtimin e tyre. Dhe me mirënjohje për një qiell paqësor, brez pas brezi, ne kurrë nuk do të lodhemi të flasim për atë se si etërit dhe gjyshërit tanë e shpëtuan Atdheun nga fashizmi. Përkulje e ulët për të gjithë ata që ranë në ato beteja …
Ndërkohë, së bashku me shfrytëzimet, pati tradhti në atë luftë. Dhe këto faqe të trishtueshme, supozojmë, gjithashtu nuk duhen harruar. Për të mos stigmatizuar, akuzuar apo gjykuar askënd. Dhe në mënyrë që të mos përsëritet.
Kohët e fundit, nuk është zakon të kujtojmë tradhtitë dhe tradhtitë në ato vite. Ashtu, ishte dhe kaloi, e kaluara e tepruar. Por kjo nuk është kështu. Një herë në histori kjo u regjistrua në kronikën e asaj lufte, atëherë bashkëkohësit, edhe pas 80 vjetësh, gjithashtu kanë të drejtë të dinë të vërtetën edhe për fakte të tilla.
Sigurisht, ka akoma më shumë pyetje sesa përgjigje. Pavarësisht dokumenteve të shumta të deklasifikuara. Por në fund të fundit, pyetjet rreth së vërtetës janë gjithashtu të rëndësishme dhe duhen bërë, apo jo?
Ushtria e Ponedelin tërhiqet
Në pjesën e fundit, ne u ndalëm në faktin se në fund të qershorit 1941, Ushtria e 12 -të, me urdhër të selisë së përparme, filloi të tërhiqej në kufirin e vjetër shtetëror, duke u kthyer ngadalë në lindje, duke filluar nga Trupat e 13 -të të Pushkave Me
Historianët shkruajnë se, praktikisht pa hyrë në përplasje me armikun, kjo ushtri ka vetëm incidente të vogla dhe të parëndësishme të shkëputjeve përpara me grupe motoçiklistësh gjermanë.
Lidhjet ajrore të Ushtrisë së 12 -të ende nuk janë humbur. Gjithsesi, të paktën deri më 17 korrik. Ndërsa u kapëm nga nxehtësia përvëluese që nga ditët e para të Luftës së Madhe Patriotike, ushtritë tona të tjera në atë kohë tashmë kishin arritur të harronin mirë se si ishte të kishim mbrojtje ajrore - avionë me yje të kuq.
Kjo do të thotë, kjo ushtri, e rraskapitur në asnjë mënyrë nga armiku, por nga një tërheqje urgjente, po lëviz me nxitim nëpër Ukrainën Perëndimore. Gjatë rrugës nga skaji perëndimor i BRSS, ai humbet materialin e formimit të tij të mekanizuar.
Rezulton se, sipas komenteve të disa ekspertëve, në fillim të luftës, trupat e mekanizuar praktikisht u privuan nga shanset për t'u përfshirë pikërisht atje dhe kur ato mund të ndikonin ndjeshëm në rezultatin e përplasjeve. Dhe sikur të ishin përzënë qëllimisht nga një vend në tjetrin derisa burimet të ishin shterur dhe plot lodhje teknike? Dhe kjo pavarësisht ankesave të shumta nga kreu i drejtorisë së blinduar të Frontit Jugperëndimor, Gjeneral Major i forcave të tankeve Morgunov, të cilat ishin të dokumentuara (F. 229, op. 3780ss, v. 1, f. 98-104).
Më në fund, Ushtria e 12 -të arrin në vijën e vjetër kufitare dhe është vendosur në këto pozicione për rreth një javë.
Kështu, dëshmitari i përmendur tashmë i artilerisë i divizionit 192 Inozemtsev në ditarët-letrat e tij nga përpara (libër nga N. N. fakti që do të ketë një luftë me Fritzes.
Ai tregon për zonën e fortifikuar:
"Ne do të jemi këtu për javë të tëra."
"Unë do të shkoj në bunker tek [komandanti] i divizionit. Një kodër 2 metra e lartë, që qëndron në periferi të fshatit. Betoni i trashë 2.5 metra. Tre mitralozë të rëndë, një furnizim kolosal me gëzhoja. Një periskop i shkëlqyer, një filtër ajri, një furnizim i madh me ujë. Dhoma e pushimit të personelit. Nuk ka asnjë - komunikim ".
« Korrik, 12. Thashethemet vazhdojnë se në të majtë tonë, drejt Zhmerinkës, gjermanët kanë thyer vijën e frontit. Në orën 4 të pasdites marrim urdhrin për të përfunduar lidhjen dhe për të filluar tërheqjen. Për sqarim, unë shkoj me Bobrov në kutinë e pilulave të komandantit të divizionit. Rezulton se askush nuk ka qenë atje për një kohë të gjatë, gjithçka është bosh … Ne fillojmë të tërhiqemi me bateri.
Disa historianë theksojnë se vetëm tani (nga mesi i korrikut) këmbësoria fashiste fillon të ushtrojë presion aktiv mbi njësitë e Ushtrisë së 12-të dhe të shpërthejë mbrojtjen Ponedelin në rrethin Letichevsky.
Fjalë për fjalë në prag të përparimit, Ponedelin i raporton udhëheqjes për armatimin e dobët të zonës së fortifikuar. Dhe ai qëndroi në këtë zonë, siç thonë ekspertët, para kësaj pa sulme armike për të paktën shtatë ditë.
Alexey Valerievich Isaev në librin e tij Antisuvorov. Dhjetë Mitet e Luftës së Dytë Botërore”përmend edhe ushtrinë e Ponedelinit.
Në veçanti, ai citon nga një letër nga komandanti i Ushtrisë së 12 -të, e cila zinte UR -në Letychiv në kufirin e vjetër. nga 2 korriku deri më 17 korrik 1941.
Në letrën e tij drejtuar komandantit të Frontit Jugor më 16 korrik 1941, me një kërkesë për të ndarë një pushkë dhe një divizion tanke, Ponedelin shkroi:
Unë u njoha me UR Letichevsky, humbja e të cilit paraqet një kërcënim të drejtpërdrejtë për të gjithë frontin tuaj.
SD është tepër e dobët. Nga 354 instalime luftarake artilerie, vetëm 11 kanë, për një gjatësi totale prej 122 km të frontit.
Pjesa tjetër janë kuti pilulash mitralozësh. Për të armatosur kutitë e pilulave të mitralozit, 162 mitralozë të rëndë nuk janë të mjaftueshëm.
UR është projektuar për 8 pulba, ka 4 të sapoformuara dhe të pa trajnuara.
Nuk ka fluturim paraprak …
Ekziston një seksion i papërgatitur prej 12 km midis UR -së së djathtë fqinje”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Kishte 363 struktura të ndërtuara në Letychiv UR. Dallimi mund të jetë një gabim në statistika ose klasifikim ). Lidhja
Por këmbësoria gjermane thyen fortifikimin Letichevsky.
Dhe artileri Inozemtsev thotë:
I gjithë zbulimi ynë është lënë plotësisht në dispozicion të komandantit të divizionit për të komunikuar me regjimentet. Këta lajmëtarë të kuajve ishin, në fakt, mjeti i vetëm i komunikimit”.
Një herë shkova në selinë e divizionit. Rreth gjashtë kilometra larg nesh, rreth tre regjimente artilerie qëndronin në fushë, të rreshtuar në sheshe dhe të strukur me armë në të gjitha drejtimet. Në pyll - më shumë ndarje (dhe forca të freskëta, të plota) të këmbësorisë.
Pse nuk janë hedhur për të na ndihmuar, aq të kulluar nga gjaku në betejat e mëparshme?
Kjo do të thotë puna komplekse e selisë dhe mungesa e ndërveprimit.
Arsyeja kryesore doli në pah shumë më vonë, në gusht, nga urdhri i shokut Stalin të 16 gushtit: komandanti i SK 13 (Trupat e pushkëve) dhe komandanti i ushtrisë doli të ishin tradhtarë. Ndërkohë, gjithçka që mbeti ishte të shihnim dhe të indinjoheshim.
Në përgjigje të përparimit të gjermanëve, Ponedelin jep një urdhër letre për të sulmuar nazistët, të cilët depërtuan në mbrojtjen e Ushtrisë së Kuqe.
Dhe madje edhe në mëngjes ai jep një urdhër të dytë për goditjen. Dhe koha e mbërritjes tregohet si mëngjes, ora 7. Menjëherë pas përfundimit të bombardimeve ajrore të armikut, formacionet specifike ndahen për një sulm hakmarrës.
Historianët pyesin veten nëse ato urdhra janë shkruar thjesht për raportin.
Meqenëse, duke studiuar dokumentet e Ushtrisë së 12 -të, ekspertët regjistruan mospërputhje të dukshme atje. Fakti është se, sipas ekspertëve, e njëjta njësi e caktuar për një operacion sulmues (i planifikuar për shtatë në mëngjes) dhe nga letrat e vendosura pranë kufirit të vjetër, në të njëjtën ditë, gjithashtu nga letrat, në pesë të mbrëmjes të së njëjtës ditë të vendosura në Vinnitsa pranë selisë. Rrjedhimisht, pyetja për historianët ishte kjo: po sikur lidhjet të mos lëviznin?
Ne lexojmë ditarët e letrave të artilerisë Inozemtsev:
Në mëngjes urdhri: pastroni armët dhe shalët, lani, rruani, etj. Në ndërtesën e orës 12. Komandanti në detyrë i divizionit flet dhe njofton: me urdhër të frontit, ne të gjithë përbëjmë një batalion artilerie të konsoliduar, të përbërë nga dy kompani (40 persona në secilën) pushkë, një togë zbulimi kalorësie (16 persona të udhëhequr nga Udovenko) dhe një togë auto (3 automjete me komandantë të tankeve të shkatërrimit) …Batalionit i jepet menjëherë një mision luftarak: të marrë mbrojtjen, të luftojë forcat e tankeve të armikut dhe t'i mbajë ato deri sa divizionet dhe karrocat e ushtrive të jenë të sigurta.
Rreth - një fushë e hapur, përveç nesh - nuk ka gjurmë të ushtrisë, ku është armiku dhe nga duhet të vijë - askush nuk e ka idenë. Epo, atëherë, për të luftuar - kështu për të luftuar!
Të gjithë janë të vetëdijshëm për padobishmërinë e një urdhri të tillë dhe dënimin e tyre - kur takojmë gjermanët, do të qëndrojmë për disa orë, dhe - fundi, pasi të gjithë janë larguar prej kohësh, por urdhri është një urdhër.
Pasdite, shfaqet një makinë, shkon drejt nesh me shpejtësi të plotë, pastaj, duke vërejtur njërin prej nesh, kthehet dhe jep gaz të plotë. Kush ishte në të nuk dihet.
Kalojnë disa orë të tjera dhe, më në fund, marrim një urdhër për të vazhduar më tej."
Mars në çantë
Në librin e komandantit ushtarak Konstantin Simonov "Njëqind ditë luftë" ne lexojmë:
“Nëse i drejtohemi dëshmisë së kundërshtarëve tanë, atëherë në Direktivën Nr. 33 të Komandës së Lartë Gjermane nga 19 korrik 1941 u shkrua kështu:
"Detyra më e rëndësishme është shkatërrimi i ushtrive të 12 -të dhe të 6 -ta të armikut me një ofensivë koncentrike në perëndim të Dnieper, duke parandaluar një tërheqje përtej lumit."
Më tej, Ushtria e 12 -të po lufton për urën në lumin Bug të Jugut.
Për shkak të rrezikut të shfaqur për t'u rrethuar nga ushtria Ponedelinskaya, si dhe ushtria e 6 -të (Muzychenko) në këtë urë largohen nga zona e fortifikuar, e cila, sipas vlerësimeve të ekspertëve, mund të mbahej për të paktën 30 ditë (shembujt ishin: Ushtria e 5 -të).
Vetëm sepse në këtë sektor të kufirit të vjetër shtetëror kishte magazina (veshje, ushqim, municion, karburant, armë, pajisje dhe municion).
Pra mbi këtë urë Ponedelin e çon ushtrinë e tij në një fushë të hapur dhe të hapur.
Kur Muzychenko u plagos, Ushtria e 6 -të u transferua nën komandën e Ponedelin. Rezulton se është ai, Pavel Grigorievich Ponedelin, ai që do t'i udhëheqë të dyja këto ushtri (12 -ta dhe 6 -ta) nëpër rrafshinën e hapur direkt në thesin e rrethimit? Dhe kjo çantë në histori do të mbetet nën emrin "Uman Cauldron".
Historiani ushtarak rus, specialist në historinë e teknologjisë ushtarake dhe artit ushtarak, kandidat i shkencave filozofike, kolonel rezervë Ilya Borisovich Moshchansky në librin "Katastrofa pranë Kievit" do të shkruajë:
"Ne mengjes 25 korrik komandanti i trupave të drejtimit Jug-Perëndim Marshall i Bashkimit Sovjetik SM Budyonny propozoi të caktojë ushtritë e 6-ta dhe 12-ta komandantit të Frontit Jugor."
Transferimi i ushtrive të 6 -të dhe të 12 -të në Frontin Jugor pati një efekt të dëmshëm në fatin e tyre. Në ditën e tretë pas nënshtrimit të tyre formal ndaj Tyulenev, selia e Frontit Jugor i raportoi Shtabit:
"Isshtë e pamundur të përcaktohet pozicioni i saktë i njësive të ushtrive të 6 -të dhe të 12 -të për shkak të mungesës së komunikimit …"
Pozicioni në fushën e operacioneve të ushtrive të transferuara ne arritëm të zbulonim vetëm të 29 -in ».
Dhe këtu është dëshmia e artilerisë Inozemtsev:
« 30 korrik … Vjen një urdhër për t'u bërë gati dhe në orën 16:00 konvojet dhe i gjithë personeli që nuk përfshihet në ekuipazhin minimal luftarak lëvizin në Uman. Pjesa tjetër duhet të fillojë të tërhiqet natën, në mëngjes.
Dhe pastaj ai është:
“Ne po lëvizim. Ne hyjmë në Uman. Aeroporti dhe stacioni hekurudhor janë djegur. Punëtorët e mbetur, hebrenjtë, punëtorët e partisë dhe Komsomol po largohen nga qyteti; autoritetet lokale dhe shumica e atyre që do të evakuoheshin u larguan më herët. Të burgosurit lirohen nga burgjet, garnizoni lokal po largohet. Dyqanet tashmë janë hapur, secili merr atë që i nevojitet.
Në pjesët e këqija të rrugës ka një mbipopullim të madh të njerëzve, makinave, pajisjeve, dhe ju jeni fjalë për fjalë të habitur që nuk ka aeroplanë gjermanë. Ndoshta, komanda gjermane na konsideroi tashmë të dënuar, ishte i sigurt në rrethimin e të gjithë këtij grupi dhe prandaj, me përjashtim të avionëve individualë, forcat e fluturimit nuk na vonuan.
Shumica e kolonave, shërbimeve të pasme dhe selisë së Ushtrisë së 12 -të, së bashku me grupet e tjera të trupave, megjithatë ranë në duart e gjermanëve, dhe kjo ndodhi kryesisht për fajin e komandantit, i cili u dorëzua vullnetarisht."
Ushtritë në thes
"Ne nuk e dimë se çfarë është përpara, por ne po ecim përpara, pasi e dimë me siguri që gjermanët janë shumë afër, se jemi në një thes të thellë dhe nuk mund të presësh ". (Ishte përsëri Inozemtsev).
Rreth ushtrisë së Ponedelinit në librin e komandantit ushtarak Konstantin Simonov "Njëqind ditë luftë" është një fragment nga përmbledhja për 31 korrik:
“Gjatë natës, ushtria u rigrupua … me synimin për të vazhduar në mëngjes të ofensivës së 31 -të në drejtimet lindore dhe verilindore.
Armiku po përpiqet të përfundojë rrethimin e ushtrive të 6 -të dhe të 12 -të me një ofensivë të njëkohshme nga veriu dhe jugu …
Trupat e 13 -të të Pushkëve … filluan një ofensivë dhe, duke takuar rezistencë të fortë ndaj zjarrit nga zona Kamenechye, në orën 10:00 pushtuan periferitë jugperëndimore …
Nuk ka fqinjë në të djathtë dhe të majtë …"
Në "Gazetën e Luftimit të Trupave të Frontit Jugor" për 5 gusht thuhet (cituar nga libri i K. Simonov):
Grupi i Ponedelin gjatë ditës vazhdoi të zhvillonte beteja kokëforta, të pabarabarta me forcat superiore sulmuese të armikut.
Përgatiti një sulm natën në një drejtim jugor për të dalë nga rrethimi …
Asnjë të dhënë mbi rezultatet e sulmit të natës nuk është marrë …"
Me sa duket, kjo ishte hyrja e fundit në "Gazeta e Operacioneve Luftarake të Forcave të Frontit Jugor", e cila mbështetej në çdo të dhënë të besueshme të marrë nga grupi i Ponedelin.
Dhe historiani ushtarak rus Ilya Borisovich Moshchansky shkruan në librin "Katastrofa pranë Kievit":
Gjenerali P. G. Ponedelin, i cili udhëhoqi trupat e prera, i raportoi Këshillit Ushtarak të Frontit:
Vendndodhja është e mahnitshme …
Trupat e ushtrisë janë në gjendje jashtëzakonisht të rëndë dhe në prag të humbjes së plotë të aftësisë luftarake"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, v. 58, l. 52).
Dhe gjithashtu i njëjti autor raporton se
« 2 gusht unaza e armikut është mbyllur.
Ky historian ushtarak thekson:
Në të njëjtën kohë, në juglindje, në kryqëzimin me Ushtrinë e 18 -të të Frontit Jugor, kishte pothuajse 100 km hapësirë që ende nuk ishte zënë nga armiku.
Mund të përdoret për tërheqjen e ushtrive të 6 -të dhe të 12 -të.
Por komanda e drejtimit Jug-Perëndim, si Shtabi, nuk përfitoi nga kjo rrethanë dhe prapë kërkoi të depërtonte në lindje."
A 7 gusht 1941 - kjo është tashmë dy ushtri të kapura.
Dhe gjenerali P. G. Ponedelin, dhe komandanti i korpusit të 13 -të, gjenerali N. K. Kirillov janë gjithashtu të burgosur.
Historianët i kushtojnë vëmendje të veçantë faktit se jo çdo ushtar i Ushtrisë së 12 -të u kap rob në atë kohë. I njëjti Nikolai Inozemtsev, librin e të cilit (ditarët dhe letrat) i cituam, nuk u dorëzua. Në ato ditë ai ishte në bregun e majtë të lumit Dnieper. Nga udhëheqja e Ushtrisë së 12 -të, ata nuk u dorëzuan dhe nuk u kapën nga shefi i shtabit dhe komandanti i aviacionit.
Por ajo që i befason historianët është se dhjetëra mijëra ushtarë fjalë për fjalë i "sollën" ata drejtpërdrejt në gropën e Umanit, duke i penguar ata të luftojnë kundër nazistëve. Në fakt, kjo u shpreh në faktin se ushtarakët u futën në një situatë në kuptimin e mirëfilltë - të pakorrigjueshëm.
Rezulton se Ushtria e 12 -të praktikisht nuk luftoi? Edhe pse privatët dhe oficerët ishin të etur për të luftuar. Dhe ata nuk u lejuan nga komanda e ushtrisë. Disa historianë theksojnë se tradhtia është një fakt i vërtetuar historikisht.
Por ka edhe një këndvështrim tjetër.
Për shembull, një gjenerallejtënant në pension, një veteran i Luftës së Madhe Patriotike, Yevgeny Ivanovich Malashenko, shkruan në VO se
Arsyet kryesore për humbjen e Ushtrisë së Kuqe në 1941 ishin
sjelljen në gatishmëri luftarake të trupave të rretheve ushtarake kufitare, trajnim i pamjaftueshëm dhe
moral i dobët dhe cilësi luftarake të personelit, komandim dhe kontroll i dobët.
Trupa të tillë nuk mund të ndalonin përparimin e grupeve gjermane dhe u detyruan të tërhiqen.
Shikimi i armikut
Dhe këtu është mendimi i vetë nazistëve.
Historiani i Korpusit Malor të 49 -të Gjerman, divizionet e të cilit përjetuan sulme të ashpra nga ushtarët e rrethuar të Ushtrisë së Kuqe pranë Umanit, shkroi se armiku, "Megjithë situatën e pashpresë, nuk mendova për robërinë."
Përpjekja e fundit u bë natën e 7 gushtit …
Edhe pse edhe para 13 gushtit në pyllin në lindje të Kopenkovatoe, sipas gjermanëve, një grup komandantësh dhe ushtarësh të Ushtrisë së Kuqe vazhduan të luftojnë.
Nga një rastësi e çuditshme 6 gusht Viti 1941 Hitleri mbërrin në Perëndim Ukraina në qytet Berdichev (Pallati i Hitlerit në Ukrainë: "Ujk").
Dhe tashmë më 28 gusht 1941 Hitleri arrin përsëri në Ukraina në qytet Umani (Pallati i Hitlerit në Ukrainë: Udhëtime të fshehta). Atje, sipas historianëve, ai do të vizitojë pikërisht vendin ku mbahet ushtria e kapur nga Ponedelin - gropa e Umanit.
100 mijë robër njëherësh?
Fatkeqësisht, është shumë e vështirë të rivendosësh shkallën e vërtetë të humbjeve të trupave sovjetikë në betejën pranë Umanit për shkak të mungesës së dokumenteve.
Dihet vetëm se më 20 korrik ushtritë 6 dhe 12 numëronin 129, 5 mijë njerëz [TsAMO RF, f. 228, op. 701, v.47, ll. 55, 56, 74, 75]. Dhe sipas selisë së Frontit Jugor, më 11 gusht, 11 mijë njerëz arritën të shmangin rrethimin, kryesisht nga njësitë e pasme [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
Duke gjykuar nga burimet gjermane, pranë Umanit ishte kapur 103 mijë Sovjetike Burra të Ushtrisë së Kuqe dhe komandantët [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], dhe numri i rusëve të vrarë, sipas raporteve ditore të Komandës së Lartë të Wehrmacht, ka arritur në 200 mijë njerëz."
Nga libri i historianit ushtarak I. B. Moschanskiy "Katastrofa pranë Kievit":
Fati i atyre që u kapën pranë Umanit është tragjik. Në fillim ata u vendosën pas telave me gjemba në ajër të hapur.
Dhe vetëm me fillimin e dimrit ata u transferuan në kazermat e pa ngrohura.
Vetë gjermanët pastaj regjistruan në film se si i vendosën ushtritë tona të kapura në gropën e Umanit (për më shumë detaje, shihni artikullin Pallati i Hitlerit në Ukrainë: Udhëtime të fshehta).
Ata donin të shpëtonin, por Ponedelin u dorëzua
Marshalli i Bashkimit Sovjetik Alexander Mikhailovich Vasilevsky në librin e tij "Puna e një jete" (1978) në lidhje me Ushtrinë e 12 -të lexon:
Kirponos dhe Hrushovi … raportuan se komandanti i përgjithshëm i drejtimit Jugperëndimor u dha atyre detyrën e dhënies së ndihmës trupave të ushtrive të 6-të dhe të 12-të dhe në mëngjes 6 gusht goditje nga zona e Korsun në drejtim të Zvenigorodka dhe Uman.
Ata donin të sqaronin nëse Shtabi nuk do ta kishte parasysh këtë, pasi ata po përgatiten intensivisht për këtë detyrë.
Stalini u përgjigj se Shtabi jo vetëm që nuk do të kundërshtonte, por, përkundrazi, mirëpret ofensivën, e cila synon të bashkohet me Frontin Jugor dhe të nxjerrë në shesh dy ushtritë tona.
Simonov gjithashtu ka për synimet e udhëheqësve për të shpëtuar këto ushtri të rrethuara nga ne.
Në një nga dokumentet e dërguara “për dorëzim të menjëhershëm. Moska. Shoku Stalin, komandant i përgjithshëm,”u tha se selia e përparme kishte ndarë dy grupe personash të trajnuar posaçërisht për transport ajror në zonën e rrethimit.
"Grupet janë të pajisura me radio stacione me valë të shkurtra. Njerëzit janë të veshur me rroba civile. Detyra e grupeve: të depërtojnë në zonat e pushtuara nga njësitë e ushtrive të 6 -të dhe të 12 -të, dhe menjëherë të raportojnë pozicionin e tyre me radio sipas kodit të vendosur …"
E vërteta rreth tradhtisë
Mediat moderne cituan vetë Ponedelin.
Pyetjes
"Për çfarë pranoni fajësinë?"
Ponedelin përgjigjet qartë:
"Unë jam vetëm fajtor që iu dorëzova armikut."
Në librin e Vladimir Dmitrievich Ignatov "Ekzekutuesit dhe ekzekutimet në historinë e Rusisë dhe BRSS" (2013) ne lexojmë:
"Gjatë qëndrimit të tij në robëri, gjermanët konfiskuan një ditar nga Ponedelin, në të cilin ai shpjegoi pikëpamjet e tij anti-sovjetike mbi politikën e CPSU (b) dhe qeverisë sovjetike."
Më 29 Prill 1945, ai u çlirua nga trupat amerikane dhe iu dorëzua përfaqësuesve sovjetikë. Arrestohet më 30 dhjetor 1945 dhe burgoset në burgun Lefortovo. U akuzua se ishte
Duke qenë komandant i Ushtrisë së 12 -të dhe i rrethuar nga trupat armike, nuk tregoi këmbënguljen dhe vullnetin e nevojshëm për të fituar, iu nënshtrua panikut dhe më 7 gusht 1941, duke shkelur betimin ushtarak, tradhtoi Atdheun, iu dorëzua gjermanëve pa rezistencë dhe gjatë marrjes në pyetje, ai i informoi ata për përbërjen e ushtrive të 12 -të dhe të 6 -të ».
Në fillim të vitit 1950 P. G. Ponedelin i shkroi një letër Stalinit duke i kërkuar që të rishqyrtojë çështjen. Më 25 gusht 1950, nga Kolegjiumi Ushtarak i Gjykatës Supreme, ai u dënua me pushkatim me ekzekutim të menjëhershëm. Ai nuk e pranoi fajësinë në bashkëpunim me gjermanët.
Rehabilituar pas vdekjes.
Hiri i gjeneralit P. G. Ponedelina pushon në një varr të përbashkët nr. 2 në varrezat e reja Donskoy në Moskë.
