Historia e jetës e legjendës së inteligjencës sovjetike William Fischer (i njohur më mirë si Rudolph Abel) është një topth i trashë. Dhe megjithëse është plot faqe të bardha, materiali në dispozicion do të jetë i mjaftueshëm për një duzinë seri televizive spiune. Le të hapim librin e jetës së William Genrikhovich dhe të kthejmë faqet e fundit në të.
Loti Lakmik i një Skaut ilegal
Zbuluesi i kthyer përshëndetet nga miqtë, bashkëpunëtorët dhe familja. Kjo është një festë për të gjithë ata. Skautisti niset në një "udhëtim pune" pa bujë. Ndarja me familjen, as të dish se sa do të zgjasë "udhëtimi i biznesit" (dhe nëse ai do të kthehet në shtëpi) është një sprovë e vështirë. Zakonisht 1-2 punonjës e shoqërojnë, të cilët dinë gjithçka, kuptojnë gjithçka.
Fischer u shoqërua nga Pavel Gromushkin. Ata u ulën në makinë dhe prisnin njoftimin për fillimin e regjistrimit për aeroplanin. Ata punuan së bashku që nga viti 1938, e kuptuan njëri -tjetrin pa fjalë. "E dini, Pasha," theu heshtjen William, "Unë ndoshta nuk kam nevojë të shkoj. Jam i lodhur. Kaq shumë vite … Vetëm gjatë gjithë kohës. Është e vështirë për mua. Dhe vitet … "-" Bëj durim, Willie, edhe pak më shumë. Një vit e gjysmë - dhe gjithçka do të përfundojë, "Gromushkin u përpoq të ngushëllojë mikun e tij, por u ndal: një lot i vetmuar po rridhte poshtë faqes së skautistit të paligjshëm.
Skautët besojnë në parathënie. Më shumë se një herë, një ndjenjë e pandërgjegjshme e rrezikut i shpëtoi ata nga dështimi. As atë kohë nuk e mashtroi William.
Por ishte e pamundur të mos shkosh.
Banor atomik
Gjatë viteve 1948-1957, Fischer ishte banor i inteligjencës sovjetike në Shtetet e Bashkuara. Ai ishte një figurë qendrore në një rrjet spiunësh dhe agjentë të rekrutuar që nxirrnin sekretet bërthamore amerikane për BRSS. Pasi shpërthyen bombën atomike, amerikanët nuk do të ndaleshin. Llojet e reja të armëve bërthamore u krijuan, ato të vjetrat u modifikuan dhe sistemet e shpërndarjes u përmirësuan.
BRSS u bashkua me garën atomike dhe fjalë për fjalë shkeli këmbët e amerikanëve. Në këtë "maratonë" morën pjesë edhe skautët. Gjeniu sovjetik Kurchatov (një gjeni pa thonjëza!) Mori deri në 3.000 faqe informacion në muaj, të marra nga inteligjenca sovjetike. Këto të dhëna ndihmuan vendin e shkatërruar nga lufta të kursejë miliona rubla, të shmangë kërkimet në rrugë pa krye dhe të marrë rezultate të gatshme pa kërkime shkencore të kushtueshme. Energjia e kursyer, paratë dhe koha ndihmuan BRSS në fund që të përparonte në këtë garë.
Në gusht 1953, në Bashkimin Sovjetik Semipalatinsk, ai shpërtheu bombën e parë me hidrogjen, dhe në 1961 - shpërthimin më të madh ndonjëherë, 58 -megaton "Bombë Tsar". (Krijuesit e saj, duke kujtuar kërcënimin e Hrushovit, mes tyre i quanin pasardhësit e tyre "nëna e Kuzka".)
"Vullnetarët"
Fischer, në fakt, organizoi jo një, por dy rrjete plotësisht të pavarura. Njëri përfshinte skautë dhe agjentë që vepronin në Kaliforni, Brazil, Argjentinë dhe Meksikë, tjetri mbulonte bregun lindor të SHBA. Kishte gjithashtu një rrjet të tretë të krijuar prej tij, për të cilin nuk është zakon të flitet - nga sabotatorët e ardhshëm. Në rast të një lufte midis BRSS dhe Shteteve të Bashkuara, këta agjentë, të ndarë në grupe të udhëhequr nga specialistë që kishin kaluar në shkollën e luftës guerile, supozohej të paralizonin punën e porteve detare amerikane. (Për fat të mirë, përvoja e paçmueshme e këtyre njerëzve nuk ishte e nevojshme).
Kush ishin këta "vullnetarë"? Shumica dërrmuese e tyre ishin punonjës të qendrave shkencore dhe laboratorëve që punuan për BRSS jo për para, por jashtë bindjes. Dikush simpatizoi me BRSS, ndërsa të tjerët kuptuan se vetëm barazia bërthamore në posedimin e armëve bërthamore do t'i mbante Shtetet e Bashkuara nga tundimi për të përdorur një bombë atomike kundër Rusisë. Dhe ata vodhën sekretet bërthamore për sovjetikët, duke mos marrë para për të, por duke rrezikuar jetën e tyre, sepse në rast dështimi, secili prej tyre u kërcënua me një karrige elektrike. Le t'i bëjmë haraç këtyre njerëzve, emrat e të cilëve ndoshta nuk do t'i dimë kurrë …
Zëvendësim urgjent
Ishte shumë e vështirë për oficerin e inteligjencës sovjetike. Një jetë e dyfishtë intensive për disa vjet! Mos harroni, sepse ai gjithashtu duhej të bënte një jetë të ligjshme, të kishte një burim të ardhurash, të paguante taksa në mënyrë që të mos bëhej objekt interesi i inspektimit tatimor. Ishte ajo që, gjatë një kontrolli rutinë, mund të zbulonte mospërputhjet në biografinë e tij. Fisher kishte frikë nga IRS më shumë se FBI. William hapi një studio fotografike, pikturoi dhe shiste piktura, madje edhe shpikje të patentuara dhe vazhdimisht dërgonte radiografi në Qendër me një kërkesë për të dërguar një asistent, ose edhe më mirë - një zëvendësim.
Një oficer me përvojë i sigurisë, një agjent inteligjence i klasit të lartë, Roberti, u dërgua për të ndihmuar Markun. Fisher e njihte atë personalisht dhe po përgatitej për takimin. Por në Detin Baltik, anija në të cilën lundronte skautisti u prish. Ndër të paktët e shpëtuar, Roberti nuk ishte. Më duhej urgjentisht të kërkoja një studiues. Në 1952, për të ndihmuar Markun si një operator radio (me perspektivën e një zëvendësimi), ai u dërgua me gruan e tij finlandeze Reino Heikhanen (pseudonimi Vik). Ndryshe nga Fischer, Vic kishte një pasaportë të vërtetë amerikane, por zorrët e tij ishin të kalbura.
Brenda të kalbura
Me ankth, William filloi të vërejë se ndihmësi i tij prishet, pi, harxhon para dhe është gjithnjë e më neglizhent në punën e tij. Ai qartë nuk ishte i përshtatshëm për shërbim në inteligjencën ilegale. Vic nuk ishte thjesht i padobishëm, ai po bëhej i rrezikshëm. Çifti Heihanen ishte afruar tashmë nga policia disa herë, të thirrur nga fqinjët: skandalet e familjes së bashkëshortëve u bënë gjithnjë e më të zhurmshme.
Vetë Reynaud u dërgua në polici disa herë i dehur, dhe një herë ai madje humbi një "enë" - një monedhë brenda së cilës mbahej një mikrodot (1 kornizë mikrofilmi). Midis emigrantëve të paligjshëm, nuk është zakon të "trokasin" vetë, por thjesht nuk kishte rrugëdalje. Fischer dërgon një radiogram: "Thirrni korrierin!"
Vikut iu dërgua një radiografi se atij iu dha urdhri dhe u promovua. Për të paraqitur urdhrin dhe për ta ritrajnuar atë, ai thirret në Moskë. Vic hip në një avullore dhe fillon një udhëtim të gjatë me transferime dhe ndryshim të pasaportave në rrugën Le Havre - Paris - Berlin Perëndimor - Moskë. Më 1 maj, Marku mori një radiografi se Vic kishte mbërritur në Paris, se ai do të nisej për në Gjermani nesër dhe do të ishte në Moskë brenda pak ditësh. Por Vic nuk shkoi askund nga Parisi, por shkoi direkt në ambasadën amerikane.
Tradhtia
Reagimi i parë i zyrtarëve të ambasadës amerikane ishte thirrja e policisë. Një vizitor i veshur ngadalë, me erë të keqe, i dehur qartë tha se ai ishte një agjent sovjetik dhe kërkoi një takim me ambasadorin. E gjithë kjo dukej si një provokim i sajuar keq. Por informacioni i dhënë në mal nuk la asnjë dyshim - ky alkoolist kronik që duket si një person i pastrehë me të vërtetë ka të bëjë me spiunazhin. Ambasadori e priti.
Gëzimi fillestar nga dhurata e papritur e fatit u zëvendësua shpejt me zhgënjim: Vic kishte një informacion "të qarë për macen". Fischer nuk i besoi Vickut të dehur një agjent të vetëm, as një adresë të vetme, as një kuti postare të vetme. Edhe për mbrojtësin e tij, Vic e dinte një minimum: pseudonimi që atij iu dha kohët e fundit grada e kolonelit, është i angazhuar në fotografi, jeton në Nju Jork dhe mund të tregojë zonën e vendbanimit të tij të pretenduar. Rrethi plus një portret verbal - kjo tashmë ishte diçka.
Gjuetia e banorëve
FBI filloi të fshinte metodikisht zonën. Së shpejti FBI zbuloi: Marku është Emil Goldfuss, pronar i një studio fotografike në Brooklyn. Doli se banori sovjetik jetonte pothuajse përballë zyrës së FBI. Gjatë ekzaminimit të banesës, u gjet një transmetues radio, mikrofilma, kontejnerë (bulona, lapsa, kapëse manshetash me zorrët e zbrazura). Por vetë Marku nuk ishte në apartament. Studio u monitorua gjatë gjithë kohës, por pronari nuk u shfaq. Ende duke mos ditur për dështimin, Mark ndërpreu fijen e vetme që çonte tek ai - ai u largua nga studioja e fotografive. Por një ditë ai u kthye për të marrë diçka që e donte shumë.
Takimi që nuk u zhvillua
Skautët e paligjshëm shpesh punojnë si çifte të martuar. Të kesh një partner nuk është vetëm një mbështetje e fortë psikologjike, por edhe një zgjidhje për disa probleme fiziologjike. Nëse skautisti punon vetëm, barra e vetmisë i shtohet jetës së vështirë në pritje të vazhdueshme të arrestimit.
Dikur korrieri i Markut Yuri Sokolov, i cili punoi nën mbulesën diplomatike, mori një detyrë të çuditshme: të hetojë banorin, të zbulojë se si është me gratë? Dhe gjatë takimit tjetër, Sokolov disi i bëri vetes këtë pyetje delikate. Fischer e shikoi korrierin me vëmendje: "Yura, a kanë ndryshuar shefat në Moskë?" - "Po, nga e dinit?" "Vetëm kur shefat ndryshojnë, ata më bëjnë gjithmonë të njëjtën pyetje. Thuaji Moskës që nuk kam askënd. Unë e dua gruan time dhe jam besnike ndaj saj”.
Dhe pastaj Marku kërkoi të organizonte një takim me gruan e tij në ndonjë kafene. Ajo do të jetë në një cep, ai do të jetë në një tjetër, ai thjesht do ta shikojë atë, dhe kaq. Por pastaj ai e ndërpreu veten: "Jo, mos. Unë do të dua të flas me të, ta kap dorën e saj. Ju do të organizoni një takim për ne në shtëpinë e sigurt, dhe kjo tashmë është e rrezikshme. Harrojeni gjithçka që kërkova ".
Pra, skena prekëse e takimit të Stirlitz me gruan e tij në një kafene nuk është nga biografia e Fischer. Në fakt, një agjent ilegal i inteligjencës nuk kishte të drejtë as për këtë.
Por Fisherit i sollën letra nga gruaja dhe vajza e tij në fletë të mbështjella të letrës, të cilat ai duhej t'i digjte pasi t'i lexonte. Kundër të gjitha udhëzimeve, Fischer i mbajti letrat. Pas tyre, ai u kthye në banesën e tij. Kush guxon ta fajësojë atë për këtë?..
Njeri i pa dukshem
Pavarësisht se u vëzhgua, Mark arriti të hyjë në apartament pa u vënë re. Duhet të them që kjo ishte tashmë vizita e tij e dytë në apartament.
Skenaristi i filmit "Sezoni i Vdekur" Vladimir Vainshtok thjesht u trondit kur Fischer hyri në repartin e kujdesit intensiv, ku u shtri pas operacionit, me një qese me mandarina. Hyrja në njësinë e kujdesit intensiv ishte rreptësisht e ndaluar për të huajt. Karantinë! Gruaja, e cila punonte si mjek në një departament aty pranë, nuk mund të kalonte. Fisher mundi. Pa zhurmë, pa bërtitur, ai kaloi të tre postimet. Ai ishte një profesionist që thjesht dinte të shkonte kudo pa u vënë re.
Aksident fatal
Në vizitën e tij të parë, Fischer nxori një marrës portativ dhe dokumente që ai mendonte se nuk kishte të drejtë t'i linte pas. Nëse këto dokumente binin në duart e FBI -së, njerëzit që morën informacionin do të paguanin për të me jetën e tyre. Pasi siguroi "vullnetarët" e tij, Fischer e pa të mundur të bënte diçka për veten e tij. Në apartament, ai hapi me kujdes arkën, por ena me shkronja ra dhe u rrotullua diku. Për disa minuta skautisti u zvarrit, e kërkoi - dhe nuk mund ta gjente. Ai ndezi dritën për disa sekonda, por kjo ishte e mjaftueshme. Me largimin, agjentët e FBI -së e panë Markun dhe e shoqëruan Fisherin në dhomën e tij në Hotelin Latham. Kur fotografia e Markut iu shfaq Heihanen, ai tha: "Po, kjo është ajo".
Arrestimi
Për disa ditë, FBI monitoroi Markun, me shpresën se ai do t'i çonte tek agjentët e tij, por oficeri i inteligjencës sovjetike nuk u takua me askënd. Më 21 qershor 1957, në 7:20 të mëngjesit, në të njëjtin hotel, Fischer u arrestua. Oficeri i inteligjencës sovjetike nuk e humbi praninë e tij të mendjes dhe filloi të mblidhej. Pasi mori lejen për të marrë me vete mjetet e tij të pikturës, ai paketoi në çantën e tij furça, ngjyra dhe një paletë, të cilën e kishte pastruar më parë. Fleta e letrës që ai përdori për të hequr bojën u dërgua poshtë në tualet. Kjo gjethe nuk ishte e para që erdhi në dorë. Mbi të ishte shkruar teksti i një mesazhi radio të marrë gjatë natës, por ende i pa deshifruar. Kështu, fjalë për fjalë para FBI -së, Fisher arriti të shkatërrojë provat.
Pyetjes së parë "Si e ke emrin?" oficeri i inteligjencës sovjetike u përgjigj: “Abel. Rudolf Ivanovich ".
Pse Fisher u bë Abel
Rudolf Ivanovich Abel ishte një mik i ngushtë i William Henrikhovich Fischer. Ata punuan së bashku, ishin miq me familjet. Në Moskë, ata prisnin një radiografi nga Marku, por ajo nuk ishte atje. Por kishte një mesazh në shtypin amerikan "Spiuni sovjetik Rudolph Abel u arrestua!" Ishte një mesazh nga Marku: "Unë jam i arrestuar". Kishte shumë pak njerëz që dinin për ekzistencën e një skautisti të quajtur Abel. Në Shtetet e Bashkuara, kishte vetëm një të tillë - William Fisher.
Mesazhi përmbante edhe mesazhin e dytë: "Unë do të hesht". Një oficer i arrestuar i inteligjencës, i gatshëm të dorëzojë të gjithë dhe gjithçka, nuk do të fshehë marrëzi të tilla si emri i tij. Në Moskë, ata kuptuan gjithçka dhe vendosën: "Ne do ta tërheqim atë". Por oficeri i inteligjencës sovjetike William Fisher u kthye në shtëpi pothuajse 5 vjet më vonë dhe jo nën emrin e tij.
Fati i Fisherit - Prokurori Donovan
Në të gjitha rastet, oficeri i kapur i inteligjencës sovjetike ra nga karrigia elektrike. Vetë Abel nuk dyshoi në këtë. Por urdhri amerikan kërkoi një gjyq. Oficeri i inteligjencës sovjetike i arrestuar u mbrojt nga një avokat i Nju Jorkut James Donovan, një ish oficer i inteligjencës, gradë kapiten III.
Ishte një sukses i madh. Ndryshe nga kolegët e tij, të cilët ishin të etur për gjak, Donovan besonte se në të ardhmen oficeri i inteligjencës sovjetike mund të bëhej objekt i pazarit me sovjetikët dhe për këtë arsye synonte të luftonte seriozisht për të shpëtuar jetën e klientit të tij. Dy oficerë të inteligjencës - njëri aktiv, tjetri në pension - shpejt gjetën gjuhë me njëri -tjetrin.
Për hir të drejtësisë, ne vërejmë se deri në momentin e fundit, avokati Donovan, duke kujtuar aftësitë e kaluara, u përpoq të rekrutonte klientin e tij, duke konfirmuar edhe një herë të vërtetën se nuk ka ish oficerë të inteligjencës.
Agjentët e FBI -së që arrestuan Abelin e quajtën "Zoti Kolonel", dhe Marku menjëherë e dinte se kush e kishte tradhtuar. Në Shtetet e Bashkuara, vetëm dy njerëz dinin për promovimin e tij: ai dhe Vic që e informuan atë për këtë. Abel, i cili studioi realitetet e jetës amerikane, sugjeroi që Donovan të ndërtonte një mbrojtje mbi diskreditimin e dëshmitarit kryesor të akuzës, Heikhanen.
Gjykata - 1
Linja e zgjedhur e mbrojtjes doli të ishte e saktë. Nga njëra anë, një oficer i ndershëm. Po, një fuqi armiqësore, por duke përmbushur me guxim detyrën e tij. (Ne jemi krenarë për djemtë tanë që "punojnë" në Moskë!) Burri besnik dhe babai i dashur. (Donovan lexoi letra nga gruaja dhe vajza e tij - ato që u bënë "fatale".) Fotograf dhe artist (përfaqësuesit e bohemisë lokale këndojnë vetëm lëvdata), luan disa instrumente muzikorë, një shpikës i talentuar (këtu janë patentat). Fqinjët janë të kënaqur. Policia nuk ka ankesa. Paguan taksat dhe jep me qira rregullisht.
Nga ana tjetër, ai është një tradhtar, një renegat. Pa shije dhe i veshur ngadalë, me anglisht analfabetë. Alkoolik rrahja e gruas së tij (këtu është dëshmia e fqinjëve). Nga rruga, ai është një bigamist, ai ka një grua tjetër dhe një fëmijë të braktisur në BRSS (këtu janë referencat). Një dembel që nuk punoi kurrë askund. Donovari prej 1,600 dollarë i paguar detektivëve privatë sipas këshillës së Abelit nuk u humb. Ata gërmuan të gjitha informacionet e Heihanen, ai pothuajse shpërtheu në lot në gjyq.
Por gjithsesi, më 23 gusht, 12 jurë miratuan njëzëri vendimin "fajtor". Vendimi nuk përjashtoi dënimin me vdekje.
Gjykata - 2
Donovan nxitoi në një betejë tjetër. Përkundër bollëkut të provave, pjesa dëshmuese e akuzës ishte dukshëm e çalë. Po, një spiun. Por çfarë dëmi i bëri ai Shteteve të Bashkuara? Disa supozime dhe supozime! Vic nuk e dinte thelbin e mesazheve të koduara të radios që po transmetonte. Asnjë dokument i vetëm sekret nuk u gjet me Abelin. Kush punoi për të, cilat sekrete u vodhën - nuk dihet (Abeli nuk hoqi dorë nga asnjë agjent i tij). Ku është dëmi ndaj sigurisë kombëtare amerikane? Më trego, nuk e shoh!
Vetë Abel heshti gjatë gjithë procesit, nuk iu përgjigj një pyetjeje të vetme, e cila e çoi avokatin e tij në dëshpërim, pastaj në tërbim. Dënimi përfundimtar është 30 vjet burg. Pas gjyqit, Abel falënderoi Donovanin dhe këmbënguli që një nga pikturat e tij t'i jepej një avokati si dhuratë.
Ne burg
Oficeri i inteligjencës sovjetike do të vuante dënimin në një burg në Atlanta. Administrata e burgut nuk ishte aspak e lumtur për të burgosurin e shquar. Dosja personale e Abelit ishte e trashë dhe e zbrazët në të njëjtën kohë. Cilësitë e tij personale, e kaluara e tij, madje edhe emri i tij i vërtetë mbetën të panjohura. Kreu i burgut tha se kishte frikë për jetën e të dënuarit Abel. Madje është e mundur që të dënuarit amerikanë, nga ndjenja e atdhedashurisë, të rrahin për vdekje një spiun rus.
Frika e shefit nuk u realizua. Ditën e parë, shoku i qelisë së Abelit të mafiozit Vincenze Schilante nga familja Alberto Anastasi tha se ai nuk donte ta ndante qelinë me "komisionet" dhe kërkoi që i sapoardhuri të transferohej. Nuk dihet se për çfarë folën Abel dhe Vincenzo gjatë natës, por në mëngjes mafiozët kërkuan një kovë me ujë, një furçë të fortë dhe për disa orë u zvarritën me të katër këmbët rreth qelisë, duke pastruar dyshemenë. Disa ditë më vonë, rojet i raportuan kreut të burgut se kriminelët tregonin çdo respekt për të burgosurin e ri dhe e quanin me respekt "Kolonel" midis tyre.
Koloneli shpejt u bë një figurë e shquar në burg. Ai tërhoqi kartat e Krishtlindjeve dhe ua ndau të burgosurve, u mësoi atyre se si të luanin Bridge dhe dha mësime në gjermanisht dhe frëngjisht. Për kënaqësinë e administratës, ai pikturoi një portret të Presidentit të ri Kennedy.
Ekziston një version që ky portret më vonë iu paraqit presidentit dhe për ca kohë u var në Zyrën Ovale të Shtëpisë së Bardhë. Oh, sa doni që të jetë e vërtetë!
Kthimi i kolonel Abelit
Donovan doli të ishte një profet. Më 1 maj 1960, mbrojtja ajrore sovjetike rrëzoi një avion zbulimi U-2, duke marrë rob pilotin e tij. Që nga viti 1958, pala sovjetike ka ofruar mundësi shkëmbimi, por atëherë ajo mund të ofrojë vetëm kriminelë nazistë të dënuar, të cilat, natyrisht, nuk i përshtaten amerikanëve. Tani ka një shifër serioze për shkëmbimin. Në Leipzig, "Frau Abel" u gjet urgjentisht, i cili iu drejtua avokatit gjerman Vogel për ndërmjetësim në lirimin e burrit të saj, i cili, nga ana tjetër, kontaktoi Donovan.
Megjithëse Abel mbeti një mister për amerikanët, ata e kuptuan se një oficer zbulimi i klasit të lartë kishte rënë në duart e tyre, jo si një pilot spiun. Ekziston një mendim për Abel Allen Dulles, drejtor i CIA-s (1953-1961): ai ëndërronte të "kishte të paktën disa agjentë të nivelit të Abelit në Moskë". Prandaj, që shkëmbimi të ishte ekuivalent, amerikanët kërkuan edhe dy agjentë të tjerë të arrestuar. Përveç Fuqive, ata shkuan te Marvin Makinen, i cili ishte ulur në Kiev, dhe Frederick Pryor në RDGJ.
Më 10 shkurt 1962, shkëmbimi i famshëm i Fuqive për Abel u zhvillua në Urën Gliniki. Më pas, "takimet" në urë u bënë të rregullta, dhe ura mori pseudonimin nderi "spiun". Sipas dëshmisë së të pranishmëve, procedura u riprodhua me shumë saktësi në filmin "Stina e Vdekur". Siç shkroi Donovan në kujtimet e tij, ndërsa thirrjet dhe thirrjet u dëgjuan nga ana lindore, vetëm një person iu afrua Powers dhe tha: "Epo, le të shkojmë". Fuqitë vetëm buzëqeshën ashpër në përgjigje.
Kështu përfundoi për William Genrikhovich Fischer "udhëtimi i tij i fundit i biznesit", i cili zgjati për 14 vjet.
Jeta nën një emër të rremë
William Fischer u kthye në BRSS si Rudolf Abel. Pra, ai ishte i përfaqësuar kudo, kështu që ai kaloi nëpër shumë dokumente. Edhe në nekrologji, u tha për vdekjen e oficerit të shquar të inteligjencës sovjetike Rudolf Ivanovich Abel. Ata madje donin të shkruanin "Abel" në gurin e varrit, por e veja dhe vajza u rebeluan. Si rezultat, ata shkruan "Fisher" dhe në kllapa "Abel". Vetë William Genrikhovich ishte shumë i shqetësuar për humbjen e emrit të tij dhe nuk i pëlqeu kur njerëzit e quanin "Rudolf Ivanovich". Fisher shpesh thoshte se nëse do të dinte për vdekjen e një shoku (Abeli i vërtetë vdiq në 1955), ai kurrë nuk do ta kishte quajtur emrin e tij.
Pa të drejtën e famës
Ndër çmimet e Fischer ka 7 urdhra, shumë medalje. Nuk ka Yll të Artë të Heroit të Bashkimit Sovjetik. Dhënia e një Heroi është raste shtesë, gazeta. Dhe një skaut ilegal nuk ka të drejtë të tërheqë vëmendjen te vetja edhe një herë. Po, ai u kthye, por kishte të tjerë prapa kordonit të cilët i tërhoqi në punë, para së gjithash duhet të mendojmë për ta. Ky është fati i një skautisti të paligjshëm - të mbetet në errësirë. Rudolf Abel (Fischer), i deklasifikuar gjatë jetës së tij, është një përjashtim i rrallë. Prandaj, ka kaq pak Heronj dhe Gjeneralë në mesin e emigrantëve të paligjshëm. Vetë luftëtarët e frontit të padukshëm janë njerëz pa ambicie, motoja e tyre është: "Pa të drejtën e lavdisë, për lavdinë e shtetit".
