Kam qene atje. Ka qenë në lugina
Aty ku gjithçka ledhatohet nga syri, Në vërshimet e tmerrshme që kam qenë
Malet ballkanike të paarritshme.
Unë pashë në fshatrat e atyre të largëtave
Pas parmendës së ndritshme të një Yunak, Isha lart në majat
Aty ku pushojnë retë.
Unë isha atje dhe në verën e nxehtë, Kam qenë në pranverën e lulëzuar -
Unë frymova të gjithë rajonin me punën e të ndjerit, Turma luajti në ngjyrat e fëmijëve.
Me qetësi, në mënyrë paqësore, gratë po rrotulloheshin, Dhe ata kënduan këngët e kohëve të vjetra
Dhe priti me durim
Nga fushat e punëtorëve të tyre …
Gilyarovsky V. A. I pashë në tym, në pluhur … / V. A. Gilyarovsky // Bullgaria në poezinë ruse: një antologji / [comp. Boris Nikolaevich Romanov; artiste Andrey Nikulin]. M., 2008.-- S. 160-161
Ndikimi në formimin e kulturës ushtarake ballkanike
Kalorësit dhe kalorësia e tre shekujve. Në artikullin e kaluar për luftëtarët e Ballkanit, dhe mbi të gjitha për serbët, rumunët dhe bullgarët, u tha me fjalët e historianit britanik D. Nicolas. Por u premtua një vazhdim, bazuar në veprat e historianëve bullgarë, dhe këtu është para jush, duke përfshirë materialet e disa studiuesve anglishtfolës.
Rivendosja e armëve dhe historisë së elitës mesjetare bullgare është një detyrë shumë e vështirë, pasi burimet e shkruara që na kanë ardhur janë të vogla në madhësi, gjë që e ndërlikon shumë interpretimin e tyre. Ka vende arkeologjike, dorëshkrime dhe afreske me origjinë nga Bullgaria dhe rajonet ngjitur. Por të njëjtat afreske nuk janë një burim plotësisht i besueshëm dhe duhet të trajtohen me shumë kujdes.
Sidoqoftë, është e qartë se Mbretëria e Dytë Bullgare ishte tashmë një shtet krejtësisht feudal, elita e së cilës përbëhej nga aristokratë me prona të konsiderueshme tokësore, të cilat përfshinin fshatra dhe qytete. Me kalimin e kohës, privilegjet e tyre dhe pasuria në rritje i kthejnë ata në sundimtarë lokalë me autonomi të plotë në raport me pushtetin suprem shtetëror. Sidoqoftë, ata iu nënshtruan kësaj fuqie, dhe në këmbim të privilegjeve që i jepeshin asaj, dhe territoreve që ata zotëronin. Dhe meqenëse pushtimi kryesor i çdo aristokrati mesjetar ishin çështjet ushtarake, është e qartë se e njëjta gjë ndodhi në mesin e aristokracisë bullgare, e cila që nga fëmijëria stërvitej të mbante armë, të ngiste një kalë dhe të kuptonte bazat e strategjisë dhe taktikave.
Dhe është e kuptueshme që njerëz të tillë me rëndësi shoqërore duhet të ishin të mbrojtur mirë, megjithëse supozimet për natyrën e armaturës së fisnikërisë bullgare janë ende të diskutueshme. Çfarë, megjithatë, dihet mirë dhe nuk mund të kundërshtohet? Për shembull, fakti që në shekullin XII. Kryqtarët nga Evropa Perëndimore u zhvendosën nëpër territorin e Gadishullit Ballkanik në kryeqytetin e Bizantit, Kostandinopojë. Së bashku me një fenomen të tillë si pushtimi i Normanëve, kjo në mënyrë të pashmangshme çoi në huazime në fushën e kulturës ushtarake. Para së gjithash, kjo kishte të bënte me kalorësinë e rëndë. Në të njëjtën kohë, një numër historianësh vërejnë se ishte shekulli XII që ishte një kohë e ndryshimeve në kulturën bizantine, pasi që atëherë shumë zakone perëndimore shfaqen gjithashtu në Bizant. Një nga risitë ishte turnetë kalorës, në të cilët perandori Immanuel Comnenus konkurroi me sundimtarët e mbretërive latine.
Një pjesë e elitës ushtarake që morën pjesë në këto turne i përkisnin djemve bullgarë, të tillë si Assen dhe Peter, një pjesë e konsiderueshme e zotërimeve evropiane të së cilës ishin të vendosura në Bullgari.
Përveç Bizantit, sulmet e normanëve, magjarëve dhe, siç u theksua tashmë, kryqëzatave, një pjesë e konsiderueshme e të cilave kaluan nëpër tokat bullgare, patën ndikimin e tyre në formimin e kulturës ushtarake ballkanike. Në të njëjtën kohë, filloi rritja e qyteteve-shtete italiane dhe zgjerimi i tyre tregtar në Lindje. Ata së shpejti fitojnë ndikim të konsiderueshëm në Mesdhe dhe Ballkan. Por pas Kryqëzatës së Katërt, ndikimi i Evropës Perëndimore në Ballkan hyri në një fazë të re. Në atë kohë, prania e evropianëve perëndimorë në rajon u rrit, veçanërisht francezët dhe italianët. Dhe ata sollën me vete modele të reja të armaturës dhe armëve. Për më tepër, gjithnjë e më shumë kolonistë gjermanikë shfaqen në kufijtë me mbretërinë bullgare në veri, nga Hungaria dhe mercenarët perëndimorë në Serbi dhe Bizant. Në shekullin XIV, ndikimi i qyteteve-shteteve italiane dhe Dubrovnikut u rrit edhe më shumë, kështu që ata u bënë qendrat kryesore të tregtisë në rajon. Kjo konfirmohet nga gjetjet e arkeologëve: një numër i konsiderueshëm monumentesh të kulturës materiale janë me origjinë perëndimore, kryesisht produkte të artizanëve italianë - bizhuteri dhe zbukurime, armë, rripa, vegla, etj. E gjithë kjo tregon ndikimin e rëndësishëm të Perëndimit në kultura materiale e qyteteve bullgare dhe shkëmbimi tregtar në shkallë midis shteteve në perëndim të Bullgarisë.
Në vitin 1240 Bullgaria dhe pjesë të tjera të Evropës Lindore dhe Qendrore ranë nën goditjet e tatarëve Mongolë. Pushtuesit e rinj nga Stepa e Madhe sjellin me vete një lloj të ri të armaturës që zëvendëson ato të vjetrat. Këto janë rroba të bëra prej pëlhure ose lëkure, si dhe pllaka çeliku. E gjithë kjo u fiksua së bashku dhe u shndërrua në një strukturë të fortë. Në të njëjtën kohë, gjithnjë e më shumë pajisje mbrojtëse metalike për krahët dhe këmbët filluan të shfaqen në forca të blinduara të luftëtarëve evropianë, të cilët, në kombinim me postën zinxhir, bënë të mundur krijimin e një mbrojtjeje mjaft të mirë. Fillon historia e servilerave, e cila përfundimisht u shndërrua në një përkrenare bascinet. Përdorimi i tij i parë u regjistrua në fund të shekullit të 13 -të në Padova, ku u përmend si një përkrenare e përdorur nga këmbësoria, dhe më pas u përhap shpejt në të gjithë Evropën, ku u shfaqën modifikimet dhe format e saj të ndryshme. Në të njëjtën kohë, u përdor edhe "përkrenarja e madhe", por ishte thjesht kuaj. Sidoqoftë, nuk ka gjasa që ai të gëzonte popullaritet në Ballkan dhe në të njëjtën Bullgari, megjithëse në përgjithësi armët e tij ndiqnin modën perëndimore. Kjo shihet qartë nga gjetjet arkeologjike, imazhe të ndryshme në afreske, monedha, miniatura, vula dhe vizatime të rastësishme.
Tendenca e ndjekjes së modës evropiane
Megjithë numrin e vogël të gjetjeve të armaturës dhe armëve nga koha e Mbretërisë së Dytë Bullgare, ato megjithatë na tregojnë një tendencë të qartë për të ndjekur modën evropiane. Për më tepër, nuk ka aq shumë gjetje që do ta konfirmonin këtë, por ato janë.
Shpata evropiane, nxitje dhe patkua për kuaj gjenden në vende të ndryshme në territorin e Bullgarisë, ka mostra të helmetave të bazës nga fundi i shekullit XIV, si dhe gjurmë të "forca të blinduara" lamelare të tipit brigandine.
Ka burime të shkruara nga të cilat bëhet e qartë se armët italiane janë blerë nga bullgarët si për veten e tyre ashtu edhe për rishitje te fqinjët e tyre, gjë që flet për tregtinë e vendosur mirë të armëve në atë kohë dhe shpërndarjen më të gjerë të të njëjtave modele italiane në Ballkani.
Sa të rëndësishme janë këto blerje të huaja? Ekzistojnë referenca të shkruara për periudhën 1329 - 1349, kur në Mbretërinë Serbe gjatë kësaj kohe 800 gërmadha kanavacë, 750 jastëkë hekuri, 500 shossos të postës me zinxhir, më shumë se 1300 grupe forca të blinduara të pllakave, 100 posta zinxhir, 650 pellgje, 800 barbut helmeta, 500 palë dorashka pjatë, 300 mburoja, 400 mburoja "të tipit serb", 50 përkrenare chapel-de-fer ("kapele hekuri"), 100 mbathje për këmbë, 500 gjoba, 200 grupe pjata të falsifikuara të dorës, 500 pantallona të shkurtra (padyshim zinxhir mail!), 250 komplete të plota "Armor", dhe në përgjithësi - forca të blinduara për 833 persona dhe më shumë armë për 1200 persona, e gjithë kjo me një vlerë totale prej 1.500 dukatesh ari. Dhe kjo nuk ishte një armë për kalorësit. Ata gjithmonë blinin dhe porositnin gjithçka vetë. Ishte me paratë mbretërore që armët uniforme u blenë për ushtrinë mbretërore!
Dorëshkrimet e ilustruara përmbajnë dy burime të rëndësishme dhe të vlefshme që u krijuan pothuajse në të njëjtën periudhë dhe japin informacion jashtëzakonisht të pasur për kohën - kopja bullgare e Kronikës së Manasseh dhe Kronika e ilustruar hungareze e Piktun. Duhet të theksohet se ka edhe koincidenca dhe disa dallime në imazhet e tyre, por në tërësi analiza e tyre tregon se xhaketë me mëngë të gjata dominojnë në miniaturat e të dy kronikave.
Në Kronikat e Manasit. në shumicën e rasteve, forca të blinduara janë pikturuar me një ngjyrë blu të kushtëzuar, e cila mund të çojë në interpretime të ndryshme të asaj që shihet. Por është e qartë se kishte disa lloje helmetash, të bëra kryesisht nga një copë metali: sferike (cervelier) dhe shembuj të ndryshëm të helmetave konike. Në monedhat bullgare ka imazhe të "përkrenares së madhe". Me sa duket, ishte një simbol i kalorësisë dhe fuqisë.
Sa i përket përdorimit të dorezave të pllakave të kalorësisë, në Kronikën e Manasseh, artisti pikturoi kalorës me duar të zhveshura, por kalorësit nga Chronicle Pictun veshin dorashka klasike të pjatave evropiane. Interesante, një dorezë e ngjashme është përshkruar në një afresk në Manastirin Markov pranë Prilepit. Armët e shkruara në të dy kronikat janë shpata dhe shtiza. Mburojat janë trekëndore ose në formën e një "rënie të përmbysur". Nxitjet dhe copëzat e gjetura nga arkeologët janë të stilit tipik perëndimor.
Dhe tani diçka si një përfundim, pasi në këtë cikël nuk ka përfundime pas çdo materiali. Siç mund ta shihni, materiali i dytë plotëson në thelb të parin, domethënë atë që shkroi D. Nicole. Autorët e tij njihen më mirë me burimet parësore (dhe do të ishte e çuditshme po të mos ishte kështu!), Por ata vetë theksojnë natyrën e tyre të kufizuar. Pra, ne jemi ende në përgjithësi duke parë një proces kërkimi me një bazë burimi shumë të rrallë. Dhe për dashamirët e së vërtetës "zgjidhja e fundit", mund të shtoni - dhe ajo është gjithmonë "atje"!
P. S. Unë nuk e di se si dikush, por personalisht ishte e vështirë për mua të lexoja dhe përktheja tekste bullgare, megjithëse gjuha bullgare është në shumë mënyra e ngjashme me rusishten. Doli të ishte më e lehtë për të marrë dhe lexuar burime në gjuhën angleze, të cilat në këtë rast rekomandohen në listën e referencave.
Referencat
1. Hupchick, P. Dennis. Luftërat Bullgaro-Bizantine për Hegjemoninë Ballkanike të Mesjetës së Hershme. Gjermani, Springer International Publishing AG, 2017.
2. Haldon, John. Luftërat Bizantine. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. Haldon, John. Bizanti në Luftë: Pas Krishtit 600-1453. Publikimi Bloomsbury, 2014.
4. Sophoulis, Panos. Bizanti dhe Bullgaria, 775-831. Leiden: Brill Academic Publishers, 2011.
5. Treadgold, T. Warren. Bizanti dhe ushtria e tij, 284-1081. Stanford: Shtypi i Universitetit Stanford, 1995.
