Unë shita kapësen e mantelit që Islandezët më dërguan dhe bleva harengë; Unë gjithashtu shkëmbeva shigjetat e mia për harengë me rastin e dështimit të të korrave.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Punon në filologji. SPb.: Shtëpia botuese e SPbSU, 2003
Muzetë e botës. Dhe ndodhi që në vitin 1976, Trusti Arkeologjik i qytetit britanik të Jorkut, i kryesuar nga drejtori Peter Ediman, filloi të gërmonte një pjesë të vogël të qytetit antik, territori i të cilit ishte pastruar më parë për rindërtim. U deshën pesë vjet për të përfunduar këtë gërmim - gërmimi më i plotë që është kryer ndonjëherë brenda qytetit. Si rezultat, u zbuluan gjetje të vlefshme, mosha e të cilave ishte një mijë vjet ose më shumë, në bazë të të cilave më pas u krijua një nga muzetë më interesantë në Britaninë e Madhe, Qendra Jorvik Viking.
Vikingët e quanin qytetin aktual të Jorkut Jorvik. Qendra Viking është ndërtuar nën qendrën e saj moderne tregtare. Muzeu rikrijon një fotografi të gjallë të Jorkut nga shekulli i 10 -të. Pjesa qendrore e muzeut është një rindërtim në madhësinë reale të një rruge të qytetit të lashtë me pesë shtëpi me kashtë.
Sidoqoftë, kjo lagje ishte vetëm një pjesë e vogël e një qyteti të lashtë lulëzues të Vikingëve. Atëherë York ishte qyteti i dytë më i madh britanik pas Londrës, qendra e bujqësisë dhe një port lumor, nga i cili tregtia u krye me zotërimet më të largëta të vikingëve: nga Skandinavia në Bosfor. Ndër gjetjet e gjetura janë monedha arabe, mëndafshi, me sa duket të bëra në Bizant, një predhë nga Lindja e Mesme. Gjatë gërmimeve, u gjetën edhe pulla për prerjen e monedhave, gjë që tregon se Jorvik kishte monedhën e vet. Të gjitha artefaktet e gjetura gjatë gërmimeve iu nënshtruan analizës më të plotë, në mënyrë që punonjësit e Trustit Arkeologjik të mund të shpjegojnë gjithçka, dhe detajet më të vogla të rrugës Viking që ata rikrijuan.
Vizitorët në ekspozitë kalojnë nëpër të … makina speciale që lëvizin në një shirit magnetik. Ata gjurmojnë historinë e rikrijuar të Jorkut prapa, nga shekulli i 19 -të deri në pushtimin Norman në 1066, dhe më pas në Epokën e Vikingëve. Fatkeqësisht, kjo shëtitje nuk është e arritshme për të gjithë sot, por le të vizitojmë këtë muze, të themi, virtualisht, duke imagjinuar gjithçka që mund të na tregojë …
Dhe këtu jemi në muze. Koha dukej se kishte ndaluar, dhe jo vetëm se ishte ndalur, por ishte ndalur në një datë shumë specifike. Kjo është 28 tetor 948, dhe ne jemi në rrugën Coppergate - rruga e bashkëpunëtorëve dhe krijuesve të kupave. Le të ndalemi për një minutë dhe të shikojmë se çfarë po ndodh në këtë treg rruge deri në fund të ditës. Këtu është një gdhendës kockash, Torfastur, që përpiqet të shesë krehrat dhe kopset e mbetura nga brirët e drerit. Këtu është një kruajtës i mësuar i drurit, Lodin, që shkon në makinën e tij - ky mjet i restauruar me mjeshtëri në bazë të gjetjeve arkeologjike dhe është një kopje e saktë e makinës në të cilën punuan zejtarët e lashtë, të cilët i dhanë emrin Rrugës Coppergate. Këtu është një fabrikë lëkurësh: në të, një Blufotr i vjetër dhe i trashë (që do të thotë Këmbë Blu) nuk mund të gjejë këpucë që do të përshtaten në këmbët e tij të shpërfytyruara nga përdhes. Edhe pse ne e dimë se në rrugën Coppergate, këpucë dhe çizme të një larmie stilesh u bënë. Por, me sa duket, ai ishte koprrac për rroba të reja …
Të gjithë këta njerëz erdhën në jetë falë aftësisë së skulptorit Graham Ibbsen, i cili arriti të marrë, si të thuash, një fotografi të të gjithë këtyre banorëve të qytetit antik, të ngrirë nga përpjekjet e tij në lëvizje. Këtu është një banak me produkte metalike, dhe pranë tij është oborri i mbretit, i mbiquajtur sëpata e përgjakur - fisniku i famshëm norvegjez Arinbjorn. Në përgjithësi, gjithçka këtu është shumë, shumë e natyrshme, gjithçka dhe të gjithë lëvizin, madje edhe një miu që ha një copë peshk duket si një gjë e gjallë!
Koha e tregtisë më të ngarkuar tashmë është prapa nesh, por është ende e zhurmshme në rrugë: dëgjojmë zëra që dëgjohen nga të gjitha anët. Kjo bëhet duke përdorur një pajisje audio komplekse me 64 këngë muzikore. Prandaj, ne mund të dëgjojmë tingujt autentikë të një rruge të lashtë Viking: fqinjët bëjnë thashetheme, fëmijët luajnë, artizanët këndojnë në punë, të moshuarit tregojnë histori. Për gjashtë muaj, Christine Fell, një profesoreshë në Universitetin e Nottingham, mësoi një grup fëmijësh dhe të rriturish në një nga fshatrat e Yorkshire -it të Veriut në gjuhën Viking - gjuhën e Norvegjisë së Vjetër. Një grup specialistësh madje vizituan Islandën dhe bënë një numër regjistrimesh zanore atje, sepse gjuha Islandeze e të gjitha gjuhëve moderne Skandinave është më e afërta me Norvegjishten e Vjetër.
Tani do të kalojmë në argjinaturën e lumit Foss. Në të dy bankat e saj - shtëpi, punëtori, magazina dhe oborre. Disa ndërtesa janë gjysmë të varrosura në tokë: disa janë ndërtuar me trungje dhe dërrasa lisi, të tjera, më të vjetra, janë bërë nga degëza dhe të suvatuara me argjilë. Ka shtëpi njëkatëshe, ka shtëpi me papafingo dhe madje edhe dykatëshe.
Ky është një vend shumë i gjallë: kthesat bluajnë dru, argjendarët bëjnë karficë, unaza dhe varëse nga avioni dhe qelibari, gratë rrotullohen, thurin dhe ngjyrosin pëlhura. Në distancë, një prodhues monedhash pret një çip negocimi.
Këtu do të fikim rrugën dhe do të hyjmë në një nga shtëpitë. Këtu jeta përqendrohet rreth vatrës: pranë saj ata hanë, flenë, gatuajnë, luajnë, punojnë në tezgjah. Muret janë bërë nga degëza, por brenda saj është shumë komode, megjithëse, ndoshta, ndonjëherë pak e ngushtë … Nëse dilni në oborrin e shtëpisë, atëherë të gjitha llojet e erërave godasin hundën tuaj. Nëse e nuhatni atë, mund të numëroni deri në 12 aroma të ndryshme që janë krijuar posaçërisht nga një kompani që zakonisht prodhon produkte për shkatërrimin e tyre. Ka erë si mollë të mykura, peshq të kalbur dhe madje edhe më keq. Aromat në të vërtetë vijnë nga pilulat e vendosura në enë speciale; tabletat ngrohen gjatë gjithë kohës dhe ndryshohen çdo ditë. Këtu janë derrat që gërmojnë në stilolaps, aty pranë ka gropa me mbeturina dhe një gropë tjetër që zëvendëson tualetin.
Dhe tani jemi pranë lumit. Një anije mallrash norvegjeze u tërhoq në breg. Ekipi i tij shkarkon rrotulla lëkure, gëzofësh, fuçi harengë dhe i çon të gjitha në magazina. Porti i Jorvik është një pikë transferimi për tregti në pellgun e Detit të Veriut, ku produktet sillen këtu nga të gjitha qytetet e Evropës Veriore.
Varka më e vogël është një kopje e një varkë të lashtë Viking me katër lundra, pingu, e cila u bë në Muzeun Kombëtar Detar në Greenwich. Transportuesi i madh është një kopje e një prej pesë anijeve Viking të gjetura në fund të fiordit Roskilde në Danimarkë. Ajo ishte e pajisur nën drejtimin e autoritetit të njohur për ndërtimin dhe lundrimin e vikingëve, Dr. Alan Binza nga Universiteti i Hull. Velat e anijeve ishin të qepura prej liri dhe të përforcuara me jute dhe lëkurë - të bëra për muzeun nga Alf Redman, një marinar me bazë në Whitby, North Yorkshire.
Në kuvertën e anijes, marinarët po rregullojnë rrjetat që u sollën këtu nga Gambia, pavarësisht sa e vështirë është të besohet. Organizatorja e muzeut, Phoebe McLeod, kërkoi Anglinë për rrjeta me fibra natyrale, dhe vetëm falë një programi televiziv për Gambian ajo arriti të gjente pikërisht atë që i duhej.
Detarët gjithmonë tregojnë histori, dhe djemtë gjithmonë duan t'i dëgjojnë ato. Këtu është një djalë i vogël, me gojë hapur, duke dëgjuar historitë e babait dhe gjyshit të tij. Emri i djalit është Toki, ky emër u zgjodh për të nga djemtë e Yorkshire që morën pjesë në një konkurs special: "Cili ishte emri i djalit?"
Dhe tani është koha për të kthyer përsëri makinën e kohës: Jorvik i lashtë shkon për të fjetur, dhe ju dhe unë transportohemi në 1979, në vendin e gërmimit që u zhvillua këtu nga 1976 deri në 1981. Këtu, gjashtë metra nën sipërfaqe, ne shohim një fotografi të gërmimeve arkeologjike edhe para krijimit të Qendrës Jorvik Viking në vendin e tyre.
Ne shohim se si, me ndihmën e mburojave të veçanta prej çeliku, muret e gërmimit u forcuan, si dhe një kabinë të vogël në të cilën arkeologët dhe punëtorët pinin çaj gjatë një pushimi. Ne i shohim mbetjet e gërmuara të hambareve, shtëpive dhe punishteve pikërisht në formën në të cilën ato u shfaqën para syve të arkeologëve pas një varrimi mijëvjeçar nën tokë. Bazuar në këtë dëshmi të pakundërshtueshme, arkeologët në York sapo kanë rikrijuar rrugën e lashtë Coppergate siç ishte gjatë Epokës së Vikingëve.
Dërrasat dhe shkrimet e gjetura gjatë gërmimeve ishin në një zgjidhje të polietilen glikolit dhe dyllit për disa muaj - kështu ata arritën të ruheshin dhe të vendoseshin përsëri në vendet nga ishin gërmuar. Në Jorvik në këtë mënyrë ne mund të shohim ndërtesat më të mira prej druri të Epokës Viking në Evropë.
Nga vendi i gërmimit, ne do të shkojmë në dhomën ku ruhen gjetjet individuale. Premisa është bodrumi i një fabrike karamelesh që dikur gjendej në Rrugën Coppergate. Gjatë gërmimeve, u zbuluan më shumë se 35 mijë gjetje - të gjitha duheshin larë, tharë, shënuar, paketuar dhe dërguar për kërkime dhe identifikime - gjithçka, nga monedhat dhe bizhuteritë deri tek pleshtat, brumbujt dhe vezët e tyre. Dhe e gjithë kjo mund të shihet këtu …
Sidoqoftë, udhëtimi ynë në kohë përfundoi atje. Ne arritëm të shohim të kaluarën e vërtetë, të rikrijuar me ndihmën e një iluzioni të bukur, vetë gërmimet dhe të gjithë punën e mundimshme të lidhur me to, dhe si rezultat, një rindërtim mahnitës të së kaluarës së varrosur prej kohësh, e cila u zbulua me ndihmën të një lopate arkeologësh.
P. S. Autori dhe administrata e faqes "Voennoye Obozreniye" falënderojnë drejtorinë e Qendrës për mundësinë për të përdorur fotografitë e saj.
