Herë pas here në internet dhe në revista periodike, në artikuj kushtuar përvjetorit të ardhshëm të humbjes së gjermanëve në Stalingrad, ka referenca për fatin e trishtuar të robërve gjermanë të luftës. Fati i tyre shpesh krahasohet me fatin e miliona ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe të torturuar për vdekje në kampet gjermane. Në këtë mënyrë, propagandistët e paskrupullt po përpiqen të demonstrojnë identitetin e regjimeve sovjetike dhe naziste. Shumë është shkruar për qëndrimin e gjermanëve ndaj robërve të luftës sovjetike. Sa i përket anës sovjetike, BRSS, e cila në një kohë nuk nënshkroi Konventën e Gjenevës të vitit 1929 "Për mirëmbajtjen e robërve të luftës" (arsyet e mos nënshkrimit të saj dihen, por nuk janë objekt i këtij neni), njoftoi se do të ishte në përputhje me të në të njëjtat ditë pas fillimit të Luftës së Madhe Patriotike.
Në fazën fillestare të luftës, nuk kishte vështirësi në mirëmbajtjen e robërve të luftës për arsyen e thjeshtë se kishte shumë pak prej tyre. Nga 22 qershori deri më 31 dhjetor 1941, 9147 njerëz u kapën rob nga Ushtria e Kuqe, dhe deri më 19 nëntor 1942, kur filloi kundërsulmi në Stalingrad, 10,635 ushtarë dhe oficerë të tjerë armiq kishin hyrë në robërit e luftës së pasme kampe. Një numër kaq i parëndësishëm i të burgosurve të luftës bëri të mundur furnizimin me lehtësi të tyre sipas standardeve të dhëna në tabelën e mëposhtme.
Të burgosurit ishin të nevojshëm për komandën sovjetike jo vetëm si forcë pune, jo vetëm si burim informacioni, por edhe si objekt dhe subjekt i propagandës.
Normat e lejimit ditor për të burgosurit e huaj të luftës dhe të burgosurit sovjetikë në BRSS në 1939-1946. (në gram)
Tashmë në një nga direktivat e tij të para më 24 qershor 1941, kreu i Drejtorisë kryesore të Propagandës Politike të Ushtrisë së Kuqe, Komisari i Ushtrisë i rangut të parë Mehlis kërkoi:
“… për të fotografuar sistematikisht të burgosurit, veçanërisht parashutistët me rrobat e tyre, si dhe kapur dhe rrëzuar nga trupat tona tanke gjermane, aeroplanë dhe trofe të tjerë ushtarakë. Fotografitë dërgohen urgjentisht dhe rregullisht në Moskë. Dërgoni gjithashtu intervistat më interesante me të burgosurit dhe dokumentet. E gjithë kjo do të përdoret për qëllime propagandistike”.
Në fletëpalosjet, të cilat u drejtoheshin ushtarëve gjermanë dhe finlandezë, atyre u garantohej jetë dhe trajtim i mirë. Sidoqoftë, propaganda sovjetike nuk kishte ndonjë ndikim të dukshëm tek armiku. Një nga arsyet e këtij dështimi ishte vrasja e përsëritur e të burgosurve gjermanë nga Ushtria e Kuqe. Kishte relativisht pak raste të tilla, por do të ishte një gabim i madh të heshtësh për to ose të përpiqesh të gjesh një justifikim për ta, veçanërisht pasi faktet e qëndrimit çnjerëzor të ushtarëve sovjetikë ndaj të burgosurve gjermanë u "promovuan" menjëherë nga nazistët propagandës. Më pas, ishte frika e vdekjes nga duart e "armikut të pamëshirshëm" që shkaktoi vdekjen e shumë ushtarëve të Wehrmacht, të cilët preferuan vdekjen nga uria dhe tifoja në robërinë sovjetike.
Përkundër faktit se nga dhjetori 1941 deri në fund të prillit 1942 Ushtria e Kuqe ishte në një ofensivë pothuajse të vazhdueshme, ajo nuk arriti të kapte një numër të madh të robërve të luftës. Kjo është për shkak të faktit se njësitë e Wehrmacht ose u tërhoqën në kohë, ose lëshuan shpejt njësitë e tyre të rrethuara, duke mos lejuar trupat sovjetike të shkatërrojnë "kazanët". Si rezultat, rrethimi i parë i madh që Ushtria e Kuqe arriti t'i japë fund ishte rrethimi i Ushtrisë së 6 -të Gjermane në Stalingrad. Më 19 nëntor 1942 filloi kundërsulmi sovjetik. Disa ditë më vonë, rrethimi u mbyll. Ushtria e Kuqe filloi likuidimin gradual të "kazanit", në të njëjtën kohë duke luftuar përpjekjet për ta thyer atë nga jashtë.
Deri në Krishtlindje 1942, përpjekjet e komandës gjermane për të thyer mbrojtjen sovjetike dhe për të vendosur kontakte me të rrethuarit përfunduan në dështim. Mundësia për të dalë nga "kazani" gjithashtu u humb. Ende kishte një iluzion se banorët e "kazanit" mund të furnizoheshin me ajër, por "kazani" i Stalingradit ndryshonte nga ato Demyansk dhe Kholmsk në madhësi, distancë nga vija e frontit dhe më e rëndësishmja, në madhësinë e grup i rrethuar. Por ndryshimi më i rëndësishëm ishte se komanda sovjetike mësoi nga gabimet e saj dhe mori masa për të luftuar "urën ajrore". Edhe para fundit të Nëntorit, Forca Ajrore dhe artileria kundërajrore shkatërruan disa dhjetëra avionë transporti. Deri në fund të eposit të Stalingradit, gjermanët kishin humbur 488 "transporte" dhe bomba, si dhe rreth 1000 personel fluturimi. Në të njëjtën kohë, edhe në ditët më të qeta, mbrojtësit nuk morën 600 ton furnizime për shkak të tyre në ditë.
Vlen të përmendet se problemet me furnizimin e grupit të Paulus filluan shumë kohë para fillimit të operacionit Sovjetik "Uranus". Në Shtator 1942, racioni aktual i ushqimit që morën ushtarët e Ushtrisë së 6 -të ishte rreth 1,800 kalori në ditë, ndërsa kërkesa, duke marrë parasysh ngarkesat, ishte 3,000-4,000. Në Tetor 1942, komanda e Ushtrisë së 6 -të informoi OKH -në se, që nga gushti, "kushtet e jetesës në të gjithë gamën e Ushtrisë së 6 -të janë njësoj të këqija". Organizimi i furnizimeve shtesë ushqimore për shkak të kërkimit të burimeve lokale ishte më tej i pamundur (me fjalë të tjera, gjithçka që ushtarët e Wehrmacht grabitën nga popullata civile u hëngrën). Për këtë arsye, komanda e Ushtrisë së 6 -të kërkoi një rritje të racionit të bukës ditore nga 600 në 750 gram. Lodhja e vazhdueshme fizike dhe mendore e ushtarëve dhe oficerëve u mbivendos në vështirësitë e furnizimit. Në kohën kur filloi kundërsulmi sovjetik, këto vështirësi dukeshin të tmerrshme, por tmerri i vërtetë filloi pas 19 nëntorit. Betejat e vazhdueshme me Ushtrinë e Kuqe që po përparonte, një tërheqje e ngadaltë në Stalingrad, frika nga vdekja, e cila dukej gjithnjë e më e pashmangshme, hipotermia dhe kequshqyerja e vazhdueshme, e cila gradualisht u shndërrua në uri, gërryen shpejt moralin dhe disiplinën.
Kequshqyerja ishte problemi më i madh. Që nga 26 nëntori, racioni i ushqimit në "kazan" është zvogëluar në 350 g bukë dhe 120 g mish. Më 1 dhjetor, norma e shpërndarjes së grurit duhej të ulej në 300 g. Më 8 dhjetor, norma e shpërndarjes së grurit u ul në 200 g. Në atë kohë, gjermanët morën saldime të mishit të kalit për racionet e tyre të dobëta.
Një person i uritur shpejt humbet aftësinë për të menduar, bie në apati dhe bëhet indiferent ndaj gjithçkaje. Aftësia mbrojtëse e trupave gjermane po binte me shpejtësi. Më 12 dhe 14 dhjetor, komanda e Divizionit të 79 -të të Këmbësorisë raportoi në selinë e Ushtrisë së 6 -të se, për shkak të luftimeve të zgjatura dhe furnizimeve të pamjaftueshme me ushqim, divizioni nuk ishte më në gjendje të mbante pozicionet e tij.
Deri në Krishtlindje, për disa ditë, ushtarëve të vijës së parë iu dhanë një shtesë prej 100 g. Dihet se në të njëjtën kohë disa ushtarë në "kazan" morën jo më shumë se 100 g bukë. (Për krahasim: e njëjta sasi - të paktën në Leningrad të rrethuar, morën fëmijët dhe vartësit e Oranienbaum.) Edhe nëse nuk është kështu, një "dietë" e tillë për një kohë mjaft të gjatë për mijëra burra të rritur që përjetuan ekstreme fizike dhe stresi mendor, nënkuptonte vetëm një gjë - vdekjen. Dhe ajo nuk e mbajti veten në pritje. Nga 26 nëntori deri më 22 dhjetor, 56 vdekje u regjistruan në Ushtrinë e 6 -të, "në të cilën mangësitë ushqyese luajtën një rol të rëndësishëm".
Deri në 24 Dhjetor, tashmë kishte 64 raste të tilla. Më 20 Dhjetor, një raport u mor nga Trupat IV të Ushtrisë se "dy ushtarë vdiqën për shkak të humbjes së forcës". Vlen të përmendet se uria vret burrat e rritur edhe para se të kenë distrofi të plotë. Ata në përgjithësi durojnë urinë më keq se gratë. Viktimat e para të kequshqyerjes në Leningrad të rrethuar, për shembull, ishin burra me trup të aftë dhe punonjës, të cilët merrnin më shumë racione sesa punonjës ose të varur. Më 7 janar, vdekshmëria e regjistruar nga uria ishte tashmë 120 persona në ditë.
Paulus dhe vartësit e tij ishin të vetëdijshëm për situatën katastrofike në të cilën ndodheshin trupat e tyre. Më 26 dhjetor, shefi i pjesës së pasme të grupit të rrethuar, major von Kunovski, në një bisedë telegrafike me kolonelin Fink, kreu i pjesës së pasme të Ushtrisë së 6 -të, i cili ishte jashtë ringut, shkroi:
"Unë kërkoj me çdo kusht të sigurohem që nesër 200 tonë do të na dorëzohen me aeroplanë … Unë kurrë nuk jam ulur kaq thellë në mut në jetën time."
Sidoqoftë, asnjë sasi lutjesh nuk mund të korrigjojë situatën e përkeqësuar vazhdimisht. Në periudhën nga 1 janari deri më 7 janar, në ndërtesën LI, një racion ditor prej 281 g bruto për person, ndërsa norma ishte 800. Por situata në këtë ndërtesë ishte relativisht e mirë. Mesatarisht, për Ushtrinë e 6-të, shpërndarja e bukës u zvogëlua në 50-100 g. Ushtarët në vijën e parë morën secili 200. It'sshtë e mahnitshme, por me një mungesë kaq katastrofike të ushqimit, disa magazina brenda "kazanit" fjalë për fjalë shpërtheu me ushqim dhe në këtë formë ra në duart e Ushtrisë së Kuqe. Ky kuriozitet tragjik lidhet me faktin se deri në fund të dhjetorit, për shkak të mungesës akute të karburantit, transporti i mallrave u ndal plotësisht, dhe kuajt hipur vdiqën ose u therën për mish. Sistemi i furnizimit brenda "kazanit" doli të ishte i paorganizuar plotësisht, dhe shpesh ushtarët vdisnin nga uria, duke mos ditur që ushqimi i kursyer ishte fjalë për fjalë disa kilometra larg tyre. Sidoqoftë, në Ushtrinë e 6 -të kishte gjithnjë e më pak njerëz që mund të kapnin një distancë kaq të shkurtër në këmbë. Në 20 janar, komandanti i njërës prej kompanive, e cila do të bënte një marshim 1.5 kilometër, pavarësisht faktit se nuk kishte granatime nga ana sovjetike, u tha ushtarëve të tij: "Kush mbetet prapa, do të duhet të lihet i shtrirë bora, dhe ai do të ngrijë ". Më 23 janar, e njëjta kompani mori një marshim prej katër kilometrash nga 6 e mëngjesit në errësirë.
Që nga 24 janari, sistemi i furnizimit në "bojler" është shembur plotësisht. Sipas rrëfimeve të dëshmitarëve okularë, në disa zona të mjedisit, ushqimi u përmirësua sepse nuk kishte më asnjë regjistrim të shpërndarjes së ushqimit. Kontejnerët e rënë nga aeroplanët u vodhën dhe thjesht nuk kishte energji për të rregulluar shpërndarjen e pjesës tjetër. Komanda mori masat më drakoniane kundër grabitësve. Në javët e fundit të ekzistencës së "kazanit", xhandarmëria në terren pushkatoi dhjetëra ushtarë dhe nënoficerë, por shumica e njerëzve të rrethuar, të shqetësuar nga uria, nuk u interesuan. Në të njëjtat ditë, në zonat e tjera të "kazanit" ushtarët morën 38 g bukë, dhe një kanaçe me çokollatë Cola (disa shirita të rrumbullakët me madhësi palme të çokollatës tonike) u nda në 23 persona.
Nga 28 janari, ushqimi u sigurohej në mënyrë të organizuar vetëm ushtarëve në vijën e parë të frontit. Në ditët e fundit të ekzistencës së kazanit, shumica e të sëmurëve dhe të plagosurve, prej të cilëve tashmë kishte rreth 20,000 në dhjetor, në përputhje me urdhrin e Paulus nuk morën fare ushqim. Edhe duke marrë parasysh faktin se një numër i konsiderueshëm i të plagosurve kishin arritur të nxirreshin jashtë me aeroplanë, selia e Ushtrisë së 6-të, e cila nuk kontrollonte situatën, besonte se më 26 janar ishin 30-40 mijë prej tyre. Të plagosurit dhe të sëmurët shëtisnin turma në kërkim të një kazani që pakësohej për të ngrënë në të gjithë territorin, duke infektuar ushtarët që nuk ishin ende të sëmurë.
Sipas raporteve të pakonfirmuara, rastet e kanibalizmit u vunë re në 20 janar.
Një tjetër fatkeqësi e ushtrisë e rrethuar në Stalingrad ishte i ftohti. Nuk mund të thuhet se vjeshta dhe dimri i vonë i 1942-1943. në stepat e Vollgës ishin disi veçanërisht ekstreme. Pra, më 5 dhjetor, temperatura e ajrit ishte 0 gradë. Natën e 10-11 dhjetorit, ajo ra në minus 9, dhe më 15 dhjetor përsëri u rrit në zero. U bë shumë ftohtë në janar. Gjatë muajit, temperatura gjatë natës sillej nga minus 14 në 23 gradë nën zero. Më 25-26 janar, kur filloi agonia e ushtrisë së Paulus, termometrat zbritën në minus 22. Temperatura mesatare ditore në janar shkonte nga zero në pesë gradë nën zero. Në të njëjtën kohë, një erë e ftohtë e mprehtë dhe e lagësht frynte vazhdimisht nëpër stepën e Stalingradit. Një tipar tjetër i stepave të Vollgës, si çdo tjetër, është mungesa pothuajse e plotë e pemëve në to. I vetmi vend nga ku teorikisht do të ishte e mundur të furnizohej karburant (dru ose qymyr) ishte Stalingradi. Sidoqoftë, nuk kishte asgjë për ta dhënë atë. Si rezultat, një tjetër "vrasës i heshtur" iu bashkua urisë. Në kushte normale, kur një person mund të ngrohet dhe të pushojë, kur ha normalisht, një qëndrim i gjatë në të ftohtë nuk paraqet ndonjë rrezik për të. Situata në Stalingrad ishte e ndryshme. Sigurisht, komanda gjermane mori parasysh mësimet e dimrit të 1941/42. Për Wehrmacht, u krijuan grupe të ngrohta pambuku, kapele lesh me kapëse veshi dhe shumë pajisje për ngrohjen e kanaleve. Një pjesë e kësaj pasurie përfundoi në Ushtrinë e 6 -të, por të gjithë ushtarët nuk kishin rroba të mjaftueshme të ngrohta. Sidoqoftë, ndërsa banorët e "kazanit" vdiqën, u bë më e lehtë dhe më e lehtë për të marrë rroba, pasi kufomat nuk kishin më nevojë për to. Në fakt, në kohën e dorëzimit të Paulus, nevojat e atyre që ishin të rrethuar me rroba të ngrohta u plotësuan dhe shumë herë. Sidoqoftë, për të mbajtur ngrohtë, një personi ka nevojë për zjarr, dhe doli të ishte shumë e vështirë për ta marrë atë. Ftohtësia dhe lagështia bënë punën e tyre. Ngrirja dhe ngrirja, përkeqësimi i sëmundjeve kronike, problemet e sistemit imunitar, pneumonia, sëmundjet e veshkave, furunculosis, ekzema - kjo është vetëm një listë e vogël e sëmundjeve që hipotermia e vazhdueshme i sjell një personi. Ishte veçanërisht e vështirë për ushtarët e plagosur në të ftohtë. Edhe një gërvishtje e vogël mund të shndërrohet në gangrenë. Tmerri ishte se ushtarët, madje edhe të plagosur mesatarisht, ishin subjekt i evakuimit të menjëhershëm në pjesën e pasme. Koncepti origjinal i "Mjekësisë Blitzkrieg" nuk supozonte se Wehrmacht do të binte në kazanët nga të cilët ishte e pamundur të nxirreshin të plagosurit, dhe përjashtoi batalionet dhe postet e ndihmës së parë regjimentale nga sistemi i evakuimit. Në vijën e parë, në trupat, kishte vetëm pajisje të ndihmës së parë dhe pothuajse asnjë kirurg të kualifikuar. Kështu, të plagosurit ishin të dënuar të vdisnin.
Në fund të shtatorit, pranë ushtarëve të Ushtrisë së 6 -të, ose më saktë, pikërisht mbi ta, u shfaqën paralajmëruesit e një fatkeqësie tjetër: morrat. Morrat e specieve biologjike (Pediculus Humanus Capitis), morrat e trupit (Pediculus Humanus Corporis) mund të parazitojnë vetëm te njerëzit. Ndoshta disa bartës morrash mbërritën në Stalingrad me ushtrinë, mbase ushtarët e Wehrmacht u infektuan nga banorët vendas ose në kushtet e tmerrshme të qytetit kur përdorën gjërat e njerëzve të tjerë. Morrat shumohen me shpejtësi të tmerrshme. Në një javë, një individ mund të sjellë 50,000 larva. Çuditërisht, gjermanët, niveli i mjekësisë së të cilëve tejkaloi ndjeshëm atë sovjetik, nuk mund të mposhtnin morrat. Fakti është se ata përdorën pluhurat kimikë kundër parazitëve, ndërsa në Ushtrinë e Kuqe, e cila kishte përvojën e trishtuar të Luftës Civile, mjetet kryesore për të luftuar insektet ishin avulli i rrobave, një prerje flokësh "në zero" dhe një banjë. Natyrisht, morrat "nuk kishin mëshirë" për askënd, por ata "favorizuan" ushtarët gjermanë veçanërisht. Natyrisht, në stepat e Stalingradit ishte e vështirë të pajisësh një banjë dhe të pjekësh rroba. Për më tepër, apatia në të cilën ranë gradualisht ushtarët gjermanë nuk kontribuon në respektimin e rregullave themelore të higjienës personale. Kjo është arsyeja pse, që nga tetori, Ushtria e 6 -të është mbuluar. Një ditë në fund të vjeshtës, 1.5 kg (!) Morrat u hoqën nga dymbëdhjetë të burgosurit e luftës në një spital fushor ushtarak, i cili mesatarisht dha një shifër prej 130 g për person. Kështu, me një peshë mesatare të morrave imago - 0.1 mg, deri në 130,000 individë u hoqën nga një person i plagosur! Vdekshmëria e vetme nga tifoja dhe sëmundjet e tjera infektive u vu re në grupin Paulus edhe para rrethimit. Në javët e fundit të ekzistencës së "kazanit", pacientët u dyndën në Stalingrad, i cili gradualisht u shndërrua në një fokus të vërtetë tifoid. Edhe para fillimit të kundërsulmës pranë Stalingradit, komandës sovjetike, nga dëshmia e të burgosurve të luftës dhe raportet e inteligjencës, imagjinuan në përgjithësi atë që po ndodhte në ushtrinë e Paulus, por askush nuk mund të priste se sa gjëra të këqija janë atje. Që nga 19 nëntori, fluksi i të burgosurve është rritur në mënyrë dramatike. Doli se shumë prej tyre janë në një gjendje mjaft të dobët, të keqe dhe vuajnë nga hipotermia. Disa javë më vonë, Komisari Popullor i Punëve të Brendshme Lavrenty Beria, i shqetësuar për shkallën e lartë të vdekshmërisë midis të burgosurve, urdhëroi vartësit e tij të hetonin shkaqet e tij. Vini re se Lavrenty Pavlovich vështirë se u udhëzua në veprimet e tij vetëm nga parimet e humanizmit. Së pari, shkalla e lartë e vdekshmërisë së të burgosurve të luftës mund të përdoret nga propaganda armike. Së dyti, çdo gjerman ose rumun i vdekur nuk mund, për shkak të vdekjes së tij, të përdorej më pas në punë, dhe duart e punës, madje edhe duart e robërve të luftës, ishin jashtëzakonisht të nevojshme në atë moment. Së fundi, së treti, konkurrentët dhe dashamirësit mund të dyshojnë në aftësitë organizative të Komisionerit të Përgjithshëm të Sigurisë së Shtetit.
Më 30 Dhjetor, Zëvendës Komisari Popullor i Punëve të Brendshme të BRSS Ivan Serov i siguroi mbrojtësit të tij një memorandum, i cili thoshte:
Në lidhje me operacionet e suksesshme të njësive të Ushtrisë së Kuqe në frontet Jug-Perëndimore, Stalingrad dhe Don, dërgimi i të burgosurve të luftës po ecën me vështirësi të mëdha, si rezultat i të cilave ekziston një shkallë e madhe e vdekshmërisë midis të burgosurve të luftës Me
Arsyet kryesore të vdekjes janë gjetur:
1. Të burgosurit e luftës rumunë dhe italianë nga 6-7 deri në 10 ditë para dorëzimit nuk morën ushqim për faktin se i gjithë ushqimi i furnizuar në front shkonte kryesisht për njësitë gjermane.
2. Kur kapen, njësitë tona të të burgosurve të luftës drejtohen në këmbë 200-300 km në hekurudhë, ndërsa furnizimi i tyre me njësitë e pasme të Ushtrisë së Kuqe nuk është i organizuar dhe shpesh për 2-3 ditë gjatë rrugës të burgosurit e luftës nuk ushqehen fare.
3. Pikat e përqendrimit të të burgosurve të luftës, si dhe qendrat e pritjes të NKVD duhet të sigurohen nga Shtabi i Shërbimeve të Pasme të Ushtrisë së Kuqe me ushqim dhe uniforma për itinerarin. Në praktikë, kjo nuk bëhet, dhe në një numër rastesh, kur ngarkoni trena, robërve të luftës u jepet miell në vend të bukës, dhe nuk ka pjata.
4. Trupat e komunikimeve ushtarake të Ushtrisë së Kuqe shërbejnë qerre për dërgimin e të burgosurve të luftës, të pa pajisur me bunks dhe soba, dhe çdo karrocë është e ngarkuar me 50-60 persona.
Për më tepër, një pjesë e konsiderueshme e të burgosurve të luftës nuk kanë veshje të ngrohta, dhe prona e trofeve të shërbimeve të pasme të fronteve dhe ushtrive nuk ndahet për këto qëllime, pavarësisht nga udhëzimet e shokut Khrulev për këto çështje …
Dhe, së fundi, pavarësisht nga Rregulloret për të burgosurit e luftës, miratuar nga Këshilli i Komisarëve Popullorë të BRSS, dhe urdhri i Administratës Kryesore Ushtarake të Ushtrisë së Kuqe, të burgosurit e luftës të plagosur dhe të sëmurë nuk pranohen në front- spitalet e linjës dhe dërgohen në qendrat e pritjes."
Ky shënim shkaktoi një reagim mjaft të ashpër në krye të komandës së Ushtrisë së Kuqe. Tashmë më 2 janar 1943, u lëshua urdhri i Komisarit Popullor të Mbrojtjes Nr. 001. Ai u nënshkrua nga Zëvendës Komisari i Popullit, Shefi i Shërbimit Tremujor të RKKA, Kolonel i Përgjithshëm i Shërbimit Quartermaster A. B. Khrulev, por nuk ka dyshim se kjo letër nuk i shpëtoi vëmendjes së vetë Komandantit të Përgjithshëm Suprem:
Nr. 0012 Janar 1943
Praktika e organizimit të drejtimit dhe mbështetjes së të burgosurve të luftës në front dhe gjatë rrugës për në kampet e pasme krijon një numër mangësish serioze:
1. Të burgosurit e luftës mbahen për një kohë të gjatë në njësitë e Ushtrisë së Kuqe. Nga momenti i kapjes deri sa të mbërrijnë në pikat e hipjes, të burgosurit e luftës ecin 200-300 kilometra dhe nuk marrin pothuajse asnjë ushqim, si rezultat i të cilit ata mbërrijnë të rraskapitur rëndë dhe të sëmurë.
2. Një pjesë e konsiderueshme e të burgosurve të luftës, që nuk kanë rrobat e tyre të ngrohta, pavarësisht udhëzimeve të mia, nuk pajisen me prona të kapura.
3. Të burgosurit e luftës që shkojnë nga vendi i kapjes në pikat e hyrjes shpesh ruhen nga grupe të vogla luftëtarësh ose aspak, si rezultat i të cilave ata shpërndahen në vendbanime.
4. Pikat e përqendrimit për të burgosurit e luftës, si dhe qendrat e pritjes të NKVD, të cilat, në përputhje me udhëzimet e Shtabit të Shërbimeve të Pasme të Ushtrisë së Kuqe dhe Drejtorisë kryesore të Furnizimit me Ushqim të Ushtrisë së Kuqe, duhet të pajisen me ushqim, furnizime materiale dhe transport nga frontet, t'i marrin ato në sasi jashtëzakonisht të kufizuara që nuk plotësojnë nevojat minimale. Kjo nuk lejon sigurimin e robërve të luftës sipas standardeve të përcaktuara të kompensimit.
5. Frontet e VOSO -s, në kohë të pakufizuar dhe në numër të pamjaftueshëm, ndajnë mjete lëvizëse për dërgimin e robërve të luftës në kampet e pasme; përveç kësaj, ato ofrojnë vagonë që nuk janë plotësisht të pajisur për transport njerëzor: pa tufë, soba, tualete, dru zjarri dhe pajisje shtëpiake.
6. Në kundërshtim me rregulloret për të burgosurit e luftës, të miratuar nga Këshilli i Komisarëve Popullorë të BRSS, dhe urdhrin e Glavvoensanupra, të burgosurit e luftës të plagosur dhe të sëmurë nuk pranohen në spitalet e vijës së parë dhe dërgohen në qendrat e pritjes dhe kampet e NKVD me faza të përgjithshme.
Për këto arsye, një pjesë e konsiderueshme e të burgosurve të luftës është e rraskapitur dhe vdes edhe para se të dërgohen në pjesën e pasme, si dhe gjatë rrugës.
Për të eleminuar në mënyrë vendimtare të metat në sigurimin e të burgosurve të luftës dhe për t'i ruajtur ata si fuqi punëtore, unë urdhëroj:
Komandanti i Frontit:
1. Siguroni dërgimin e menjëhershëm të të burgosurve të luftës nga njësitë ushtarake në pikat e përqendrimit. Për të shpejtuar dërgimin, përdorni të gjitha mjetet e transportit që vijnë bosh nga përpara.
2. Të detyrojë komandantët e njësive të ushqejnë robërit e luftës gjatë rrugës para se t'i transferojnë në qendrat e pritjes të NKVD në përputhje me normat e miratuara me Dekretin e Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS Nr. 18747874s. Kolonat e të burgosurve të luftës duhet të pajisen me kuzhina në terren nga prona e kapur dhe transportin e nevojshëm për transportin e ushqimit.
3. Në përputhje me rregulloret për të burgosurit e luftës, të miratuar me Rezolutën e Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS Nr. 17987800 të 1 korrikut 1941, siguroni me kohë të gjitha llojet e ndihmës mjekësore për robërit e plagosur dhe të sëmurë të luftës.
Për të ndaluar kategorikisht dërgimin e të burgosurve të luftës të plagosur, të sëmurë, të ngrirë dhe të rraskapitur në mënyrë të përgjithshme dhe transferimin e tyre në qendrat e pritjes të NKVD. Këto grupe të të burgosurve të luftës duhet të shtrohen në spital, të ndjekur nga evakuimi në spitalet speciale të pasme, duke i kënaqur ato sipas standardeve të përcaktuara për robërit e sëmurë të luftës.
4. Alokoni një numër të mjaftueshëm të rojeve ushtarake për të shoqëruar të burgosurit e luftës nga vendi i kapjes në qendrat e pritjes të NKVD.
5. Për të shmangur kalimet e gjata të këmbësorëve, sillni pikat e ngarkimit të robërve të luftës sa më afër vendeve të përqendrimit të tyre.
6. Komandantët e njësisë, kur dërgojnë robër lufte, do t'i dorëzojnë ato në kolonë sipas një akti që tregon numrin e personave të shoqëruar, stokun e ushqimit të siguruar për robërit e luftës dhe pronën dhe transportin bashkangjitur konvojit. niveli Akti i pranimit të të burgosurve të luftës duhet të paraqitet pas dorëzimit në qendrat e pritjes.
Shefave të kolonave, sipas aktit, transferoni të gjitha dokumentet e sekuestruara nga robërit e luftës për dorëzimin e tyre në qendrat e pritjes të NKVD.
7. Kalimi i përditshëm në këmbë i të burgosurve të luftës do të kufizohet në 25-30 kilometra. Çdo 25-30 kilometra të vendkalimit për këmbësorë, organizoni ndalesa dhe qëndrime gjatë natës, organizoni shpërndarjen e ushqimit të nxehtë, ujë të valë për robërit e luftës dhe siguroni mundësinë e ngrohjes.
8. Lërini rrobat, këpucët, lirin, shtratin dhe enët me robërit e luftës. Nëse të burgosurit e luftës nuk kanë veshje të ngrohta, këpucë dhe vegla individuale, është e domosdoshme të lëshoni sendet e munguara nga prona e kapur, si dhe nga sendet e ushtarëve dhe oficerëve të vrarë dhe të vdekur të armikut.
9. Komandanti i fronteve dhe rretheve ushtarake:
a) në përputhje me urdhrat e selisë së Drejtorisë kryesore të Logjistikës të Ushtrisë së Kuqe Nr. 24/103892 të datës 30.11.42 dhe Drejtorisë kryesore të Furnizimit me Ushqim të Ushtrisë së Kuqe Nr. 3911 / sh datë 10.12.42, kontrolloni menjëherë sigurimin e pikave të pritjes të NKVD dhe kampeve të shpërndarjes së ushqimit, për të krijuar furnizimet e nevojshme në pikat dhe kampet e shpërndarjes për ushqim të pandërprerë për të burgosurit e luftës;
b) siguroni plotësisht qendrat e pritjes dhe kampet e shpërndarjes së NKVD me inventarin e transportit dhe shtëpisë. Në rast të një fluksi masiv të të burgosurve të luftës, menjëherë caktoni transport dhe pajisje shtesë të nevojshme në pikat dhe kampet.
10. Drejtuesit të VOSO të Ushtrisë së Kuqe:
a) të sigurojë furnizimin e numrit të kërkuar të vagonëve për dërgimin e menjëhershëm të të burgosurve të luftës në kampe; pajisni vagonët me bunks, soba, tualete dhe furnizoni pandërprerë karburant gjatë rrugës; të përdoret për evakuimin e të burgosurve të luftës në nivelet e pasme të liruar nga personeli luftarak;
b) të sigurojë përparimin e shpejtë të niveleve përgjatë rrugës së bashku me transportin ushtarak;
c) të organizojë në Drejtorinë VOSO të Ushtrisë së Kuqe dërgimin e kontrollit mbi përparimin e niveleve me robërit e luftës;
d) vendosin norma për ngarkimin e robërve të luftës: në makina me dy boshte-44-50 persona, katër boshte-80-90 persona. Echelons e të burgosurve të luftës për të formuar jo më shumë se 1.500 njerëz në secilin;
e) të sigurojë ushqime të pandërprera të nxehta për të burgosurit e luftës dhe rimbushjen e rezervave të ushqimit në të gjitha pikat e ushqimit dhe ushqimit ushtarak sipas certifikatave të lëshuara nga njësitë ushtarake, qendrat e pritjes dhe kampet e NKVD;
f) për të organizuar një furnizim pa probleme me ujë të pijshëm për robërit e luftës, për t'i siguruar secilës karrocë me dy boshte me tre dhe katër boshte-pesë kova.
11. Shefit të Glavsanupra të Ushtrisë së Kuqe:
a) siguroni shtrimin në spital të të burgosurve të luftës të plagosur, të sëmurë, të ngrirë dhe të rraskapitur rëndë në institucionet mjekësore të Ushtrisë së Kuqe në front dhe në vijën e parë;
b) organizojnë evakuimin e tyre të menjëhershëm në spitalet speciale të pasme;
c) t'i sigurojë personelit të nevojshëm mjekësor një furnizim me ilaçe për shërbimet mjekësore dhe sanitare të robërve të luftës gjatë rrugës. Për këto qëllime gjithashtu të përdoret personeli mjekësor nga robërit e luftës;
d) organizojnë në pikat e evakuimit një rishikim dhe inspektim të trenave që kalojnë me robër lufte dhe ofrimin e ndihmës mjekësore të sëmurëve. Ata që nuk mund të ndjekin për arsye shëndetësore, hiqen menjëherë nga nivelet dhe shtrohen në spitalet më të afërt me ri-dërgesë pasuese në spitalet speciale të pasme;
e) për të kryer trajtimin sanitar të të burgosurve të luftës me dezinfektimin e sendeve të tyre personale në rrugën e niveleve;
f) organizojnë një kompleks masash anti-epidemike midis robërve të luftës (para transferimit të tyre në kampet e NKVD).
12. Të ndalohet dërgimi i të burgosurve të luftës të pa pajisur për transport njerëzor dhe vagonë pa izolim, pa furnizimet e nevojshme me karburant, ushqim udhëtimi dhe pajisje shtëpiake, si dhe të zhveshur ose të pasiguruar për sezonin.
Zëvendës Komisari Popullor i Mbrojtjes, Kolonel i Përgjithshëm i Shërbimit Quartermaster A. Khrulev.
Duke parë përpara, ka kuptim të sqarohet se gjatë gjithë vitit 1943 nuk ishte e mundur të krijohej një evakuim normal i robërve të luftës nga fronti. Duhet të supozohet se një urdhër kaq i rëndësishëm u lëshua shumë vonë, dhe do të ishte marrëzi të pritej që ai të mund të ekzekutohej siç duhet në më pak se një muaj, kur një rrjedhë e të burgosurve të lodhur dhe të sëmurë të luftës ra mbi Ushtrinë e Kuqe.
Në ditët e para të janarit 1943, komandanti i Frontit Don, gjeneral kolonel Rokossovsky, së bashku me përfaqësuesin e Shtabit, gjeneral kolonelin e artilerisë Voronov, kujtuan kohët e lashta dhe dy ditë para fillimit të operacionit për të eleminuar "kazan", me miratimin e Moskës, i bëri thirrje komandantit të Ushtrisë 6-të Gjermane Kolonelit të Përgjithshëm Paulus me një ultimatum si më poshtë.
Ushtria e 6 -të Gjermane, formacionet e Ushtrisë së 4 -të të Panzerit dhe njësitë përforcuese të lidhura me to kanë qenë në rrethim të plotë që nga 23 Nëntori 1942. Njësitë e Ushtrisë së Kuqe rrethuan këtë grup trupash gjermane në një unazë të ngushtë. Të gjitha shpresat për shpëtimin e trupave tuaj nga ofensiva e trupave gjermane nga jugu dhe jugperëndimi nuk u realizuan. Trupat gjermane që nxitojnë t'ju ndihmojnë janë mposhtur nga Ushtria e Kuqe, dhe mbetjet e këtyre trupave po tërhiqen në Rostov. Avionët gjermanë të transportit që ju transportojnë një racion të uritur të ushqimit, municionit dhe karburantit, për shkak të përparimit të shpejtë të suksesshëm
Ushtria e Kuqe shpesh detyrohet të ndryshojë fushat ajrore dhe të fluturojë në vendin e trupave të rrethuar nga larg. Për më tepër, aviacioni gjerman i transportit pëson humbje të mëdha në avionë dhe ekuipazhe nga aviacioni rus. Ndihma e saj për trupat e rrethuara bëhet joreale.
Pozicioni i trupave tuaja të rrethuara është i tmerrshëm. Ata përjetojnë uri, sëmundje dhe të ftohtë. Dimri i ashpër rus sapo ka filluar; ngricat e forta, erërat e ftohta dhe stuhitë janë akoma përpara, dhe ushtarët tuaj nuk pajisen me uniforma dimërore dhe janë në kushte të vështira josanitare.
Ju, si Komandant, dhe të gjithë oficerët e trupave të rrethuar e kuptoni mirë se nuk keni mundësi reale për të thyer rrethin e rrethimit. Pozicioni juaj është i pashpresë dhe rezistenca e mëtejshme nuk ka kuptim.
Në situatën aktuale të pashpresë për ju, për të shmangur gjakderdhjen e panevojshme, ju sugjerojmë që të pranoni kushtet e mëposhtme të dorëzimit:
1. Të gjitha trupat e rrethuara gjermane, të drejtuara nga ju dhe selia juaj, pushojnë rezistencën.
2. Juve në mënyrë të organizuar të transferoni në dispozicionin tonë të gjithë personelin, armët, të gjitha pajisjet ushtarake dhe pronat ushtarake në gjendje të mirë.
Ne u garantojmë jetë dhe siguri të gjithë oficerëve, nënoficerëve dhe ushtarëve që kanë pushuar rezistencën, dhe pas përfundimit të luftës, kthehuni në Gjermani ose në çdo vend ku dëshirojnë të burgosurit e luftës.
Ne mbajmë uniforma ushtarake, shenja dhe urdhra, sende personale, gjëra të vlefshme për të gjithë personelin e trupave të dorëzuara dhe armë me tehe për oficerët më të lartë.
Të gjithë oficerëve të dorëzuar, nënoficerëve dhe ushtarëve do t'u sigurohet menjëherë ushqim normal. Të gjithë të plagosurit, të sëmurët dhe ngricat do të marrin ndihmë mjekësore.
Përgjigja juaj pritet në orën 15:00 me kohën e Moskës më 9 janar 1943 me shkrim përmes përfaqësuesit tuaj të caktuar personalisht, i cili duhet të ndiqet me një makinë me një flamur të bardhë në rrugën nga KONNY në stacionin KOTLUBAN.
Përfaqësuesi juaj do të përshëndetet nga komandantët e besuar rusë në zonën "B" 0.5 km në juglindje të kryqëzimit 564 në orën 15:00 të 9 janarit 1943.
Nëse refuzoni propozimin tonë për dorëzim, ne ju paralajmërojmë se trupat e Ushtrisë së Kuqe dhe Flotës së Ajrit të Kuq do të detyrohen të merren me shkatërrimin e trupave të rrethuara gjermane dhe ju do të jeni përgjegjës për shkatërrimin e tyre."
Paulus hodhi poshtë ultimatumin (sipas kujtimeve të Rokossovsky, të dërguarit sovjetikë u pushkatuan nga pala gjermane), dhe më 10 janar 1943, në afrimet ndaj Stalingradit, ferri shpërtheu …
"Më 10 janar, në 8: 5 të mëngjesit, rusët fillojnë një sulm artilerie edhe më të fortë sesa më 19 nëntor: për 55 minuta," organet e Stalinit "ulërijnë, armë të rënda gjëmojnë - breshëri pas breshëri pa ndërprerje. Zjarri i uraganit çan gjithë tokën. Filloi sulmi i fundit në kazan.
Pastaj të shtënat e armëve zbehen, tanket e lyera me ngjyrë të bardhë afrohen, të ndjekur nga gjuajtësit e makinerisë me pallto kamuflazhi. Ne largohemi nga Marinovka, pastaj nga Dmitrievka. Të gjitha gjallesat vrapojnë në luginën Rossoshka. Ne gërmojmë në Dubinin, dhe dy ditë më vonë e gjejmë veten në zonën e stacionit të Çerdheve në Tolovaya Balka. Kaldaja gradualisht po zvogëlohet nga perëndimi në lindje: më 15 në Rossoshka, më 18 në linjën Voroponovo - Çerdhe - Khutor Gonchara, më 22 në Verkhne -Elshashsh - Gumrak. Pastaj marrim me qira Gumrak. Mundësia e fundit për të nxjerrë të plagosurit me aeroplanë dhe për të marrë municion dhe ushqim po zhduket.
(…) Më 16 janar, ndarja jonë pushon së ekzistuari (…).
(…) Prishja po rritet. Oficerë të tjerë, si shefi i departamentit të operacioneve të selisë së divizionit tonë, major Vilutski, ikin me aeroplan. Pas humbjes së Çerdhes, aeroplanët zbarkojnë në Gumrak, të cilin rusët vazhdimisht e qëllojnë. Disa oficerë, pas shpërbërjes së njësive të tyre, ikin fshehurazi në Stalingrad. Gjithnjë e më shumë oficerë duan të depërtojnë vetëm në frontin gjerman të tërhequr. Ka njerëz të tillë në grupin tim të betejës (…)”.
Së shpejti vetë Steidle u bashkua me këtë rrjedhë të shurdhër. Në atë kohë, luftimet në rrugë po vazhdonin ende në Stalingrad, qyteti ishte fjalë për fjalë i mbushur me ushtarë dhe oficerë që nuk dinin çfarë të bënin tani. Dikush ushqeu shpresën për të dalë nga kazani vetë, dikush donte të kuptonte se çfarë po ndodhte dhe të merrte urdhra të qartë, dhe dikush thjesht shpresonte të gjente ushqim dhe strehim në qytet. As njëri as tjetri, as i treti nuk i kanë arritur qëllimet e tyre. Stalingradi në gjysmën e dytë të janarit u shndërrua në një ishull dëshpërimi, i granatuar nga të gjitha anët.
Një numër i panumërt i ushtarëve po lëvizin përgjatë rrugës para dritareve të rrethuara. Për shumë ditë ata kanë lëvizur nga një llogore në tjetrën, duke bërtitur në makina të braktisura. Shumë prej tyre vinin nga bodrumet e fortifikuara në periferi të Stalingradit; ata u përzunë prej andej nga grupet sulmuese sovjetike; këtu ata po kërkojnë një vend për t'u fshehur. Një oficer shfaqet aty -këtu. Në këtë rrëmujë, ai po përpiqet të mbledhë ushtarë të gatshëm për luftime. Sidoqoftë, shumë prej tyre zgjedhin të bashkohen me një njësi si bastisës. Trupat sovjetike sulmojnë dhe lëvizin pa pushim nga një bllok, kopsht, zonë fabrike në tjetrin, duke kapur pozicion pas pozicioni. Njerëz të tillë vazhdojnë të luftojnë, sepse pranë tyre ka të tjerë që synojnë të mbrojnë jetën e tyre deri tek mbrojtësi i fundit, ata që ende shohin armikun e vërtetë tek ushtari sovjetik ose që kanë frikë nga hakmarrja.
Rreth nesh - rrënojat dhe rrënojat e duhanit të një qyteti të madh, dhe pas tyre rrjedh Vollga. Ne jemi duke u qëlluar nga të gjitha anët. Aty ku shfaqet një tank, këmbësoria sovjetike është gjithashtu e dukshme atje, duke ndjekur direkt pas T-34. Të shtënat dhe muzika e tmerrshme e "organeve staliniste" janë qartë të dëgjueshme, të cilat në intervale të shkurtra kryejnë zjarr breshëri. Prej kohësh dihet se nuk ka mbrojtje kundër tyre. Apatia është aq e madhe sa nuk ju shqetëson më. Moreshtë më e rëndësishme të nxirrni diçka të ngrënshme nga xhepat ose skuqjet e të vrarëve dhe të plagosurve. Nëse dikush gjen mish të konservuar, ai ngadalë e ha atë, dhe kutia pastrohet me gishta të fryrë, sikur të varet nga këto mbetje të fundit nëse ai mbijeton apo jo. Dhe këtu është një pamje tjetër e kobshme: tre ose katër ushtarë u grumbulluan rreth një kali të ngordhur, duke shqyer copa mishi dhe duke e ngrënë të papërpunuar.
Kjo është situata "në front", në ballë. Gjeneralët e dinë aq mirë sa ne. Ata po "informohen" për të gjitha këto, dhe po shqyrtojnë masa të reja mbrojtëse ".
Më në fund, nga 30 janari deri më 2 shkurt, mbetjet e trupave gjermane që mbroheshin në kazan hodhën armët. Për habinë e ushtrisë sovjetike (e cila vlerësoi grupin e rrethuar në rreth 86 mijë njerëz), vetëm 91,545 gjermanë u kapën nga 10 janari deri më 22 shkurt 1943 (përfshirë 24 gjeneralë dhe rreth 2,500 oficerë), dhe kishte edhe dhjetëra mijëra i vdekur. Gjendja e të burgosurve ishte e tmerrshme. Më shumë se 500 njerëz ishin të pavetëdijshëm, 70 përqind kishin distrofi, pothuajse të gjithë vuanin nga mungesa e vitaminës dhe ishin në një gjendje të rraskapitjes ekstreme fizike dhe mendore. Pneumonia, tuberkulozi, sëmundjet e zemrës dhe sëmundjet e veshkave ishin të përhapura. Pothuajse 60 përqind e të burgosurve kishin ngrirje të shkallës 2 dhe 3 me komplikime në formën e gangrenës dhe helmimit të përgjithshëm të gjakut. Së fundi, rreth 10 përqind ishin aq të pashpresë sa nuk kishte asnjë mënyrë për t'i shpëtuar ata. Ndër të tjera, të burgosurit hynë në trupat në mënyrë të pabarabartë, gjatë gjithë janarit, dhe urdhri për krijimin e një kampi të madh përpara u dha në 26 të këtij muaji. Megjithëse kampi, ose më mirë disa kampe shpërndarëse, të bashkuara në administratën Nr. 108, me qendër në fshatin Beketovka, filloi të funksiononte tashmë në fillim të shkurtit, sigurisht që nuk ishte e mundur të pajiset siç duhet.
Por së pari, të burgosurit duhej të nxirreshin jashtë Stalingradit dhe disi të dërgoheshin në kampet, të cilat gjendeshin afërsisht në një distancë nga qyteti, duke mos tejkaluar marshimin ditor të një njësie ushtarake të përbërë nga njerëz të shëndetshëm. Në ditët e sotme, Beketovka tashmë ka hyrë në kufijtë e qytetit të Volgograd. Në një ditë vere, ecja nga qendra e qytetit në këtë zonë zgjat rreth pesë orë. Në dimër, do të duhet më shumë kohë, por për një person të shëndetshëm, ky "udhëtim" nuk do të jetë shumë i vështirë. Gjermanët, të rraskapitur deri në kufi, janë një çështje tjetër. Sidoqoftë, ata urgjentisht duheshin tërhequr nga Stalingradi. Qyteti u shkatërrua pothuajse plotësisht. Nuk kishte mjedise të përshtatshme për strehimin e një numri të madh të njerëzve, sistemi i furnizimit me ujë nuk funksionoi. Tifoja dhe sëmundjet e tjera infektive vazhduan të përhapen midis të burgosurve. Lënia e tyre në Stalingrad nënkuptonte dënimin e tyre me vdekje. Edhe marshimet e gjata drejt kampeve nuk dhanë mirë, por të paktën lanë shanse shpëtimi. Në çdo moment, qyteti mund të kthehej në një fokus epidemik dhe sëmundjet fatale u përhapën tek ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, nga të cilët një numër i madh u mblodhën gjithashtu në Stalingrad. Tashmë në 3-4 shkurt, gjermanët e aftë për të lëvizur, të cilët ende prisnin të pushkatoheshin, u rreshtuan në kolona dhe filluan të nxirren jashtë qytetit.
Disa studiues modernë krahasojnë tërheqjen e të burgosurve të luftës nga Stalingradi me "marshimet e vdekjes" në Azinë Juglindore, gjatë të cilave mijëra robër lufte amerikanë dhe britanikë u vranë nga duart e japonezëve. A ka baza për krahasime të tilla? Me shumë mundësi jo se po. Së pari, mizoritë e japonezëve mbështeten nga dëshmi konkrete dhe të bollshme. Së dyti, amerikanët dhe britanikët u kapën të shëndetshëm ose relativisht të shëndetshëm (pasi, nga rruga, ushtarët e Ushtrisë së Kuqe u kapën nga gjermanët). Në rastin e Stalingradit, kolonave iu desh të merreshin me njerëz, një pjesë e konsiderueshme e të cilëve në fakt po vdisnin. Ka dëshmi anonime se disa nga të burgosurit plotësisht të rraskapitur që nuk mund të lëviznin më u qëlluan nga rojet. Në të njëjtën kohë, mjeku ushtarak Otto Ryule në librin e tij "Shërimi në Yelabuga" thotë se të gjithë ushtarët gjermanë të rënë u transferuan në një sajë dhe u dërguan në kamp. Dhe ja si e përshkruan koloneli Steidle rrugën e tij drejt kampit:
Një grup oficerësh, i rimbushur nga disa ushtarë dhe nënoficerë, u formua në një kolonë prej tetë personash (në tetë rreshta). Po vinte një marshim, i cili kërkonte nga ne ushtrimin e të gjitha forcave tona. Ne morëm krahët e njëri -tjetrit. Ne u përpoqëm të frenojmë ritmin e marshimit. Por për ata që ecnin në fund të kolonës, ai ishte akoma shumë i shpejtë. Thirrjet dhe kërkesat për të ecur më ngadalë nuk u ndalën, dhe kjo ishte edhe më e kuptueshme pasi morëm me vete shumë me këmbë të lënduara, dhe ato vështirë se mund të lëviznin përgjatë rrugës së veshur mirë, shkëlqyese si pasqyrë, e akullt. Çfarë nuk kam parë si ushtar në këto marshime! Rreshta të pafund shtëpish, dhe para tyre - edhe në kasolle të vogla - kopshte dhe kopshte të pastruara me dashuri, dhe prapa tyre luajnë fëmijë, për të cilët gjithçka që ndodh ose është bërë e zakonshme ose mbetet e pakuptueshme. Dhe pastaj fusha të pafundme të shtrira gjatë gjithë kohës, të ndërthurura me rripa pyjorë dhe kodra të thepisura ose të buta. Skicat e ndërmarrjeve industriale ishin të dukshme në distancë. Për orë të tëra ne marshonim ose udhëtonim përgjatë hekurudhave dhe kanaleve. Të gjitha metodat e kalimit u testuan, përfshirë përdorimin e një rruge malore në lartësi marramendëse. Dhe pastaj përsëri marshon pranë rrënojave të duhanit, në të cilat janë kthyer vendbanimet që kanë ekzistuar me shekuj. (…) Fushat e mbuluara me borë shtriheshin në të dy anët e shtegut tonë. Të paktën, kështu na u duk në atë mëngjes janari, kur ajri i ftohtë u përzie me mjegullën që zbriste dhe toka dukej se ishte humbur në pafundësi. Vetëm herë pas here mund të shiheshin të burgosurit e mbushur me luftë, të cilët, si ne, e bënë këtë marshim, një marshim faji dhe turpi! (…) Pas rreth dy orësh arritëm në një grup të madh ndërtesash në hyrje të Beketovka.”
Në të njëjtën kohë, Steidle thekson sjelljen korrekte të konvojit dhe faktin se ushtarët i përzunë civilët të cilët po përpiqeshin t'i afroheshin autokolonës me të shtëna në ajër.
Të burgosurit e luftës në Stalingrad vazhduan të mbërrinin deri më 22 shkurt 1943. Atë ditë, në qytet dhe rrethinat e tij kishte 91.545 ushtarë armiq, disa prej të cilëve tashmë kishin vdekur. Në ditët e para, u shfaqën probleme të mëdha me vendosjen e të burgosurve. Në veçanti, kampi Beketov nuk ishte i pajisur me hapësirë të mjaftueshme. Le të kthehemi përsëri në kujtimet e Steidle:
Ne u vendosëm atje në të gjitha dhomat nga bodrumi në papafingo, kryesisht në grupe prej tetë, dhjetë ose pesëmbëdhjetë vetash. Kush në fillim nuk kapi një vend për veten e tij, ai duhej të qëndronte ose të ulej në uljet e shkallëve sipas nevojës. Por kjo ndërtesë kishte dritare, një çati, ujë dhe një kuzhinë të pajisur përkohësisht. Tualetet ishin vendosur përballë ndërtesës kryesore. Në ndërtesën tjetër kishte një njësi sanitare me mjekë dhe infermierë sovjetikë. Na lejohej të shëtisnim nëpër oborrin e madh në çdo kohë të ditës, të takoheshim dhe të bisedonim me njëri -tjetrin.
Për të shmangur tifon, kolerën, murtajën dhe gjithçka tjetër që mund të lindte me një turmë të tillë, u organizua një fushatë e madhe për vaksinimet parandaluese. Sidoqoftë, për shumë njerëz, kjo ngjarje ishte e vonuar. Epidemitë dhe sëmundjet e rënda ishin të zakonshme edhe në Stalingrad. Kushdo që sëmurej do të vdiste vetëm ose midis shokëve të tij, kudo që të kishte mundësi: në një bodrum të mbushur me njerëz të pajisur me nxitim për një spital, në një cep, në një llogore me dëborë. Askush nuk pyeti pse vdiq tjetri. Pardesy, shall, xhaketë e të vdekurve nuk u zhdukën - të gjallët kishin nevojë për të. Shumë prej tyre u infektuan përmes tyre. Dhe këtu, në Beketovka, u shfaq diçka që ne e konsideruam plotësisht të pamundur, por që bëri jashtëzakonisht të qartë natyrën kriminale të veprimeve të Hitlerit dhe fajin tonë për mos përmbushjen e një vendimi të vonuar prej kohësh: një kolaps fizik, mendor dhe shpirtëror të një shkalle të paparë Me Shumë që arritën të dilnin nga nxehtësia e Stalingradit nuk mund ta duronin dhe vdiqën nga tifoja, dizenteria ose rraskapitja e plotë e forcës fizike dhe mendore. Çdokush që ishte ende gjallë pak minuta më parë mund të binte papritur në dysheme dhe në një çerek ore të ishte mes të vdekurve. Çdo hap mund të jetë fatal për shumë njerëz. Një hap në oborr, nga ku nuk do të kthehesh më, një hap për ujë që nuk do ta pish më, një hap me një bukë nën krah, të cilën nuk do ta hash më … Papritur zemra pushoi së rrahuri.
Gratë sovjetike, mjekët dhe infermierët, shpesh duke sakrifikuar veten dhe duke mos ditur pushim, luftuan kundër vdekshmërisë. Ata shpëtuan shumë dhe ndihmuan të gjithë. E megjithatë, kaloi më shumë se një javë para se të ishte e mundur të ndalonin epidemitë.
Të burgosurit e Stalingradit u dërguan jo vetëm në periferi të qytetit të shkatërruar. Në përgjithësi, supozohej të linte në vend të plagosurit, të sëmurët dhe 20,000 njerëz të tjerë, të cilët supozohej se ishin të angazhuar në restaurimin e Stalingradit. Të tjerët do të caktoheshin në kampe të vendosura në pjesë të tjera të vendit. Pra, oficerët dhe gjeneralët e mbijetuar u vendosën në Krasnogorsk pranë Moskës, Elabuga, Suzdal dhe në rajonin e Ivanovo. Kështu ndodhi që ishin ata që u nxorën jashtë rajonit të Stalingradit që përbënin një pjesë të konsiderueshme të të mbijetuarve. Shumica e të burgosurve u përballën me një fat të trishtuar. Së pari, të plagosurit vdiqën. Në kohën e kapjes, të paktën 40,000 njerëz kishin nevojë për hospitalizim të menjëhershëm. Sidoqoftë, Kampi 108 fillimisht nuk ishte i pajisur me spitale. Ata filluan punën e tyre vetëm në 15 shkurt. Deri më 21 shkurt, 8696 të burgosur të luftës kishin marrë tashmë ndihmë mjekësore, nga të cilët 2,775 ishin ngrirje, dhe 1969 kishin nevojë për operacione kirurgjikale për shkak të lëndimeve ose sëmundjeve. Përkundër kësaj, njerëzit vazhduan të vdisnin.
Shkalla e përgjithshme e vdekjeve midis të burgosurve të luftës shqetësoi seriozisht udhëheqjen e BRSS. Në mars, u formua një komision i përbashkët i Komisariatit Popullor për Shëndetin, OJQ -të, NKVD dhe Komiteti Ekzekutiv i Unionit të Shoqërive të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, i cili duhej të ekzaminonte kampet e Administratës së Kampit 108 dhe të përcaktonte shkaqet e një shkalle kaq të lartë të vdekshmërisë. Në fund të muajit, komisioni shqyrtoi kampin në Khrenovoe. Raporti i sondazhit tha:
"Sipas akteve të gjendjes fizike të të burgosurve të luftës që mbërritën në kamp, ato karakterizohen nga të dhënat e mëposhtme: a) të shëndetshme - 29 përqind, b) të sëmurë dhe të kequshqyer - 71 përqind. Gjendja fizike u përcaktua nga pamja e tyre; të burgosurit e luftës që mund të lëviznin në mënyrë të pavarur i përkisnin grupit të shëndetshëm ".
Një komision tjetër, i cili shqyrtoi kampin e të burgosurve të luftës Velsk disa ditë më vonë, shkroi në deklaratën e tij:
Të burgosurit e luftës janë treguar shumë të këqij, gjendja e tyre është shumë e dobët. 57 për qind
vdekshmëria bie mbi distrofinë, 33 përqind. - për tifon dhe 10 për qind. - për sëmundje të tjera … Tifoja, morrat, mungesa e vitaminës u vunë re midis robërve gjermanë të luftës, ndërsa ata ishin të rrethuar në rajonin e Stalingradit."
Në përfundimet e përgjithshme të komisionit, u tha se shumë të burgosur lufte mbërritën në kampe me sëmundje që ishin të pakthyeshme. Sido që të jetë, deri më 10 maj 1943, 35,099 nga banorët e parë të kampeve Beketov u shtruan në spital, 28,098 njerëz u dërguan në kampe të tjera dhe 27,078 persona të tjerë vdiqën. Duke gjykuar nga fakti se pas luftës, jo më shumë se 6,000 njerëz të kapur në Stalingrad u kthyen në Gjermani, ndër të cilët kishte shumë oficerë, qëndrimi i të cilëve në robëri u zhvillua në kushte relativisht të rehatshme, mund të supozohet se shumica e " Stalingradët "të kapur nga Ushtria e Kuqe nuk mbijetuan më 1943 Nga gabimet e bëra në dimrin e vitit 1943, kur pala sovjetike duhej të pranonte një grup të madh të robërve të luftës, u nxorën përfundime. Tashmë në mes të majit, të gjithë shefave të kampeve iu dërgua një Direktivë e NKVD e BRSS për nevojën për të marrë masa për të përmirësuar kushtet sanitare dhe të jetesës së të burgosurve të luftës.
Moska 15 maj 1943
Sov. fshehurazi
Kreut të NKVD _ t.
Kopja: Shefi i kampit _ POW
T. _
Duke marrë parasysh që pjesa më e madhe e të burgosurve të luftës të kapur në dimrin e vitit 1942/43 ishin jashtëzakonisht të rraskapitur, të sëmurë, të plagosur dhe të ngrirë nga koha e kapjes, dhe për këtë arsye punojnë për të rivendosur gjendjen fizike të robërve të luftës dhe eliminimin e rasteve të sëmundshmëria dhe vdekshmëria e të burgosurve të luftës deri vonë dhanë rezultatet e duhura, NKVD e BRSS, përveç direktivave të dhëna më parë, sugjeron:
1. Të merren masat e nevojshme për të përmirësuar kushtet e jetesës së robërve të luftës. Sillni ambientet e banimit dhe zonat e kampit në një gjendje sanitare shembullore. Siguroni një xhiro të mjaftueshme të banjove, dhomave të dezinfektimit dhe lavanderi, eliminoni plotësisht morrat midis të burgosurve të luftës.
2. Për të përmirësuar trajtimin e secilit rob të luftës.
3. Të organizojë terapi ushqimore të diferencuar për të kequshqyerit dhe të sëmurët.
4. Kaloni të gjithë kontigjentin e të burgosurve të luftës përmes komisionit mjekësor dhe lironi të dobëtit nga puna me regjistrimin në ekipet shëndetësore, duke u dhënë atyre 750 gram bukë në ditë dhe një rritje prej 25% të ushqimit derisa të rikthehen plotësisht në kapacitetin e punës Me Për të burgosurit e luftës me aftësi të kufizuar pune, vendosni një ulje 25-50% të shkallës së prodhimit me lëshimin e një norme të plotë ushqimi për ta.
Ekzaminimi mjekësor i të burgosurve të luftës kryhet të paktën një herë në muaj.
5. Marrja e masave për të siguruar furnizimin e plotë dhe në kohë të kampeve të POW me të gjitha llojet e ushqimit, veçanërisht perimet, produktet e vitaminave dhe ushqimin për dietën.
6. Sigurojini kampit të brendshme dhe shtroje sipas nevojës. Për të siguruar zbatimin e këtyre masave për të parandaluar vdekshmërinë dhe për të krijuar shërbime mjekësore dhe sanitare për të burgosurit e luftës, kreu i UNKVD, t._, shkon personalisht në vend dhe merr masa për të siguruar ndihmë për kampin.
Në lidhje me gjendjen e kampit të të burgosurve të luftës dhe zbatimin e kësaj direktive, kreu i UNKVD, t.
Zëvendës Komisar Shoku Kruglov për të kontrolluar në mënyrë sistematike zbatimin e kësaj direktive.
Komisari Popullor i Punëve të Brendshme të BRSS
Komisioneri i Përgjithshëm për Sigurinë e Shtetit L. Beria”.
Në të ardhmen, teprimet e ngjashme me Stalingradin nuk ndodhën në kampet sovjetike të të burgosurve të luftës. Në total, gjatë periudhës nga 1941 deri në 1949, më shumë se 580 mijë robër lufte të kombësive të ndryshme vdiqën ose vdiqën në BRSS nga arsye të ndryshme - 15 përqind e numrit të përgjithshëm të atyre që u zunë rob. Për krahasim, humbja e robërve të luftës sovjetikë ishte 57 përqind. Nëse flasim për shkakun kryesor të vdekjes së të burgosurve të Stalingradit, atëherë është e qartë - ky është refuzimi i Paulus për të nënshkruar dorëzimin më 8 janar. Nuk ka dyshim se edhe në këtë rast, shumë ushtarë gjermanë nuk mbijetuan, por shumica do të kishin mundur të shpëtonin. Në fakt, nëse një pjesë e konsiderueshme e gjeneralëve dhe oficerëve gjermanë të kapur nuk e shihnin indiferencën me të cilën komanda e tyre trajton fatin e tyre, dhe pastaj nuk e ndjenin përkushtimin me të cilin njerëzit e zakonshëm sovjetikë, armiqtë e tyre, luftuan për shëndetin e tyre, është nuk ka gjasa që ata të marrin pjesë në krijimin e komitetit të Gjermanisë së Lirë.
