Në romanin e James Claywell "Shogun" përshkruhet se si në 1600 një anglez shkeli në tokën e Japonisë, atëherë ende misterioze për evropianët. Dihet se në 1653 tre portugezë u hodhën atje nga një stuhi. Por kur erdhën rusët e parë në Japoni? Kjo do të jetë historia jonë sot.
Kur në 1721 Rusia, pas Luftës fitimtare të Veriut, nënshkroi një traktat paqeje me Suedinë, ajo mori jo vetëm paqen e shumëpritur, por edhe hyrjen në Detin Baltik. Kjo do të thotë, "dritarja drejt Evropës" u prish përfundimisht nga Pjetri I. Tani, vendosi cari, mund të mendohet për pozicionet e shtetit rus në brigjet e Paqësorit të largët. Pjetri ka kohë që dëshiron të dërgojë një ekspeditë në Oqeanin Paqësor në mënyrë që të eksplorojë bregun lindor të Perandorisë Ruse. Për shembull, ajo duhej të zbulonte nëse diku në Azinë Lindore lidhet me Amerikën, ose nëse të dy kontinentet ndahen nga një oqean. Një ide tjetër ishte gjetja e një rruge të përshtatshme detare për në Japoni, atëherë pothuajse e panjohur për evropianët. Pjetri mori vendimin për të organizuar një ekspeditë në janar 1725, por menjëherë pas kësaj ai vdiq. Epo, danezi Vitus Bering u caktua të drejtonte ekspeditën.
Bot "Shën Gabrieli". Modeli i tij i parafabrikuar i pjesëve prej druri po prodhohet sot në Rusi.
Dhe vullneti i Pjetrit të ndjerë doli të ishte aq i fortë sa që ndërmarrja e tij përfundimisht përfundoi me sukses. Ekspedita u quajt Kamchatka, dhe u krye në dy faza: së pari në 1725-1730, dhe pastaj në 1733-1741. Në fillim, Bering vërtetoi se Amerika nuk është vazhdimësi e kontinentit aziatik. Pastaj Bering vendosi të arrijë në brigjet e Amerikës së Veriut, për të kaluar Oqeanin Paqësor, por një oficer i flotës ruse dhe ndihmësi i tij Martyn Shpanberg, gjithashtu një danez i pranuar në shërbimin rus, u dërguan në jug në brigjet e Japonisë Me Në dekretin e Senatit, detyra e ekspeditës në drejtimin jugor u përcaktua si "gjetja e një rruge për në Japoni" dhe më tej, në mënyrë "për të kapërcyer mos shoqërueshmërinë e tyre të vjetër aziatike me miqësinë e tyre".
Porti kryesor i Rusisë në Oqeanin Paqësor në 1735 ishte Okhotsk. Kishte një kantier primitiv të anijeve, ku në tre vjet u ndërtuan dy anije të vogla me vela: "Kryeengjëlli Michael" dhe "Nadezhda", dhe varka "Shën Gabriel" u rishikua. Anija kryesore e ekspeditës u bë "Kryeengjëlli Michael" nën komandën e vetë Spanberg. Anija ishte një brigantinë shumë e vogël me një shtizë me një ekuipazh prej 63 personash. Në bordin e varkës "Shën Gabriel" 44 njerëz shkuan në det, të udhëhequr nga toger Wilim (Vadim) Walton, një anglez me origjinë. Varka me dy direkë "Nadezhda" lundroi nën komandën e mesatarit Shelting the Dutchman.
Dhe këtu është një gomone e dyfishtë.
Udhëtarët u përpoqën të shkonin në Japoni në verën e vitit 1738. Ata kaluan Detin e Okhotsk dhe u drejtuan në jug përgjatë Ishujve Kuril në Ishullin Urupa, por më pas u detyruan të ktheheshin prapa për shkak të mungesës së ushqimit. Për më tepër, Shpanberg dhe Shelton shkuan në Okhotsk, dhe Walton shkoi në Bolsheretsk në Kamchatka. Fakti ishte se Spanberg nuk e dinte distancën e saktë që ata kishin për të udhëtuar në Japoni, dhe për këtë arsye mori me vete më pak ushqim sesa kërkohej.
Epo, kjo është një anije moderne japoneze. Por ku notuan japonezët mbi ta, pyes veten?
Vitin tjetër, në muajin maj, të gjitha anijet e ekspeditës u mblodhën në Bolsheretsk, ku u afruan gjithashtu nga një skarë Bolsheretsk me 18 rrema, e cila deri në atë kohë ishte ndërtuar në Kamchatka. Udhëtimi filloi përsëri përgjatë Ishujve Kuril, por për shkak të mjegullave të shpeshta, "Shën Gabriel" nën komandën e Walton luftoi me pjesën tjetër të anijeve, por arriti në bregdetin verilindor të Honshu së bashku me të gjithë dhe praktikisht në të njëjtën kohë. Vërtetë, në të njëjtën kohë Walton doli të ishte shumë më larg në jug se Spanberg.
Ndoshta askush nuk përcolli një bukuri kaq specifike të Japonisë si Katsushika Hokusai (1760 - 1849). Këtu është gdhendja e tij në dru "Në Valët e Detit në Kanagawa" rreth vitit 1831, Muzeu i Artit Fuji, Tokio.
Më 18 qershor, anija e Spanberg më në fund hodhi spirancën në pamje të fshatit japonez Nagawatari në provincën Rikuzen. Dhe ditën tjetër, Walton zbarkoi në breg pranë fshatit Amatsumura në provincën Awa. Pas kësaj, Spanberg u zhvendos më në jug dhe në Gjirin Tashirohama u ankorua në pamje të fshatit Isomura. Këtu një zyrtar i daimyo lokale Masamune Date, Kansichiro Chiba, hipi në të. Ai shqyrtoi anijen dhe u përpoq të fliste me Spanberg, por Ainu që u morën si përkthyes nuk e dinin gjuhën ruse, Spanberg dhe Tiba nuk arritën të shpjegojnë veten e tyre. Vërtetë, Spanberg të paktën u sigurua që ai me të vërtetë arriti në brigjet e Japonisë dhe ishte në gjendje të tregonte në hartë që anijet e tij mbërritën këtu nga Rusia. Kështu u takuan udhëtarët rusë për herë të parë me një zyrtar japonez, dhe Kansichiro Chiba, përmes gjesteve, u përpoq me këmbëngulje të tregonte se ata duhet të largoheshin nga Japonia. (Clearshtë e qartë se ata nuk dinin për dekretet e ashpra të vitit 1639 mbi izolimin e vendit, të cilat i urdhëruan të gjithë japonezët nën dhimbjen e dënimit të rëndë të përmbaheshin nga çdo kontakt me të huajt me çdo kusht. Në 1736, u urdhërua të kufizohej thirrje në portet e Japonisë.)
"Gjiri Ejiri në Provincën Sunshu". Hokusai K. 1830-33 Muzeu Britanik, Londër.
Prandaj, Spanberg nuk doli në breg, por e ktheu "Kryeengjëllin Michael" në veri, dhe tashmë më 14 gusht 1739 u kthye përsëri në Bolsheretsk. Si dëshmi e qëndrimit të tij në Japoni, ai solli me vete dy monedha ari japoneze, të cilat i mori për … dy prerje të rrobave ruse. Ai i bashkëngjiti të dyja këto monedha në raportin e tij mbi udhëtimin, dërguar në Shën Petersburg.
Suruga-cho në Edo (një bllok i tillë). Hokusai K. rreth vitit 1831 Muzeu i Artit Fuji, Tokio.
Por Walton doli të ishte më vendimtar se Spanberg, dhe, duke arritur në terren më 19 qershor 1739, urdhëroi navigatorin e tij Kazimierov, kuartester Cherkashin dhe gjashtë marinarë të tjerë të dilnin në breg, dhe jo vetëm të merrnin ujë të freskët atje, por edhe të inspektonin fshatin të Amatsumura. Ishin këta njerëz që dolën të ishin nënshtetasit e parë të Perandorisë Ruse që ecën në tokën japoneze. Edhe këtu, pati kontakte me një zyrtar lokal, dhe gjithashtu nuk ishte e mundur t'i shpjegohej atij. Walton i paraqiti zyrtarit dhe japonezëve që erdhën me të me dhurata "për t'u treguar atyre një miqësi të këndshme", pas së cilës ai vazhdoi udhëtimin e tij në jug dhe arriti në Gjirin Shimoda. Këtu ekuipazhi i anijes mori përsëri ujë të freskët, pas së cilës më 23 qershor, "Shën Gabriel" u nis dhe një muaj më vonë u kthye i sigurt në Bolsheretsk.
“Era fitimtare. Ditë e qartë . 1830-31 Muzeu Hokusai K. Fitzwilliam, Kembrixh.
Ne kemi marrë një mesazh nga lundërtari Kazimerov për vizitën e tij në fshatin japonez Amatsumura. Në të, ai shkruan se ai shëtiste nëpër fshat dhe numëronte rreth një mijë e gjysmë familje në të. Se shtëpitë në të janë prej druri dhe guri, dhe shtëpitë e japonezëve janë shumë të pastra dhe ka shtretër lule … në gota prej porcelani. Ka edhe dyqane me mallra, letra dhe pëlhura mëndafshi; dhe bagëtia e tyre janë lopë dhe kuaj, dhe gjithashtu pula. Por nuk ka fare bukë; vetëm oriz dhe bizele, por rrushi rritet, dhe gjithashtu portokall (portokall) … dhe rrepkë.
Dhe këtu janë imazhet e grave të atëhershme japoneze: "Bukuritë e çajit". Isoda Koryusai (1735-1790). Muzeu i Bruklinit.
Kështu erdhën rusët në Japoni për herë të parë. Për më tepër, në janar 2005, në qytetin Kamogawa, i cili u rrit në vendin e fshatit Amatsumura, madje u ngrit një gur përkujtimor për atë ngjarje me mbishkrimin: "Vendi i zbarkimit të parë të rusëve në brigjet e Japoni ".
"Shëtitje vjeshte përgjatë malit me miqtë". Tanke Gessen, periudha Edo (fundi i shekullit të 18 -të). Lëviz vertikal, bojë dhe ngjyra në letër. Oksford, Muzeu Ashmolean.
P. S. Epo, për Spanberg, udhëtimi i tij përfundoi … me një denoncim, në të cilin shkruhej se ai nuk kishte qenë në ndonjë Japoni, por lundroi vetëm në Kore. Për t'i dhënë fund thashethemeve që e kishin përhapur dhe shpifur atë, Spanberg në 1742 organizoi një ekspeditë tjetër nga Okhotsk në brigjet e Japonisë. Qëllimi i ekspeditës ishte: "Me ta, japonezët, miqësia fqinjësore dhe në dobi të të dy shteteve për të sjellë tregti, nga e cila të dyja palët bëjnë shumë fitim për subjektet". Përkthyesit përfshinin dy studentë të Shkollës së Gjuhës Japoneze në Petersburg, Fenev dhe Shenanykin. Dhe si një rrjet sigurie, japonezi i rusizuar Yakov Maksimov, i cili u soll në Kamchatka nga një tajfun në 1718, u dërgua gjithashtu me të. Sidoqoftë, stuhitë nuk e lejuan Spanberg të afrohej në brigjet japoneze, dhe ekspedita u kthye në Okhotsk pa përfunduar detyrën e saj. Vërtetë, në 1750, tashmë djali i Spanberg, Andrei, i cili gjithashtu mori pjesë në ekspeditën e babait të tij në Japoni, iu drejtua Senatit Drejtues me një kërkesë për të pajisur një ekspeditë tjetër për të siguruar rrugën e hapur nga babai i tij në Japoni. Sidoqoftë, për disa arsye kërkesa e tij nuk u pranua kurrë.
