Në anglisht ekziston një shprehje njeri i bërë nga vetja - "një njeri që e krijoi veten". Uellsiani pa rrënjë Henry Morgan është një person i tillë. Në rrethana të tjera, ai ndoshta do të ishte bërë një hero i madh me të cilin Britania do të ishte krenare. Por rruga që ai zgjodhi për veten e tij (ose u detyrua të zgjedhë) çoi në rrugën tjetër, dhe Morgan u bë thjesht një hero i romaneve dhe filmave "pirate". Sidoqoftë, mijëra njerëz me një fat të ngjashëm nuk e kanë arritur as këtë. Në artikullin e sotëm do t'ju tregojmë fatin e jashtëzakonshëm të një prej korsareve më të famshme në historinë botërore.
Origjina e Henry Morgan
Kirurgu anglez Richard Brown, i cili u takua me heroin tonë në Xhamajka, raporton se ai erdhi në Inditë Perëndimore (në ishullin Barbados) në 1658 ose 1659. Në të njëjtën kohë, ne e dimë se në fund të vitit 1671 Morgan (me pranimin e tij) ishte "tridhjetë e gjashtë vjeç ose më shumë". Si pasojë, në fillim të aventurave të tij në Karaibe, ai ishte 23 ose 24 vjeç.
Morgan pretendoi se ishte "biri i një zotërie". Për më tepër, Frank Candall, në librin e tij "Guvernatorët e Xhamajkës në Shekullin e 17 -të", raporton se Morgan gjoja shpesh thoshte se ai ishte djali më i madh i Robert Morgan nga Llanrimney në Glamorganshire. Ky autor sugjeroi që Henry Morgan ishte nipi i Sir John Morgan, i cili në dokumentet e atyre viteve përmendet si "një tjetër nga Morgan, që banon pranë Rumni në Magen dhe që ka një shtëpi të bukur".
Studiues të tjerë nuk pajtohen me Candell. Llewelyn Williams besonte se korsia e famshme ishte djali i Thomas Morgan, një gruaje nga Penkarn. Dhe Bernard Burke, i cili në 1884 lëshoi Armët e Përgjithshme të Anglisë, Skocisë, Irlandës dhe Uellsit, sugjeroi që Henry Morgan ishte djali i Lewis Morgan nga Llangattock.
Alexander Exquemelin, një bashkëkohës dhe vartës i Morgan, në librin "Piratët e Amerikës" raporton sa vijon për rininë e këtij korseje dhe privatiri:
“Morgan lindi në Angli, në provincën e Uellsit, e quajtur edhe Anglia Uellsiane; babai i tij ishte një fermer, dhe ndoshta mjaft i pasur … Morgan nuk tregoi një prirje për bujqësinë në terren, ai shkoi në det, përfundoi në port, ku anijet niseshin për në Barbados dhe punësoi një anije Me Kur mbërriti në destinacionin e tij, Morgan, sipas zakonit anglez, u shit në skllavëri.
Kjo do të thotë, pagesa "për udhëtime" u bë e zakonshme në kontratën e rëndë trevjeçare të Indive Perëndimore, kushtet e së cilës vendosën "rekrutët e përkohshëm" në pozicionin e skllevërve.
Ky fakt konfirmohet nga një hyrje në arkivin e Bristol të datës 9 shkurt (19), 1656:
"Henry Morgan nga Abergavenny, Monmouth County, punëtor me kontratë me Timothy Townshend të Bristol, prerës për tre vjet për të shërbyer në Barbados …"
Vetë Morgan e mohoi këtë fakt, por nuk ka gjasa që fjalët e tij në këtë rast mund të besohen.
Ishulli Barbados në hartë
Henry Morgan në Port Royal. Fillimi i karrierës së një privat
Për aventurierët e të gjitha shtresave, Barbados ishte vendi i duhur. Kapiteni i anijes angleze "Swiftshur" Henry Whistler shkroi në ditarin e tij se ky ishull
“Ishte një hale ku Anglia hodhi mbeturinat e tyre: grabitës, kurva dhe të ngjashme. Kush në Angli ishte një grabitës, këtu u konsiderua si një mashtrues i vogël.
Por Port Royal ishte një vend shumë më premtues për një të ri që do të fillonte një karrierë filibustare. Dhe në mesin e viteve '60 të shekullit të 17-të, ne shohim Morgan në këtë qytet, dhe një njeri tashmë të njohur dhe autoritar midis piratëve dhe privatëve të ishullit të Xhamajkës. Dihet se në 1665 ai ishte një nga kapitenët e skuadriljes që plaçkiti qytetet Trujillo dhe Granada në Amerikën Qendrore. Disi, Morgan fitoi besimin e korsisë së famshme Edward Mansfelt (i cili u përshkrua në artikullin Privateers dhe corsairs të ishullit të Xhamajkës), pas vdekjes së të cilit në një takim të përgjithshëm të ekuipazheve të anijeve pirate me qendër në Port Royal, ai u zgjodh një "admiral" i ri - në fund të 1667 ose në fillim të 1668.
Fushata e parë e "Admiral" Morgan
Së shpejti skuadrilja xhamajkane (me 10 anije) doli në det për herë të parë nën udhëheqjen e Henry Morgan. Në të njëjtën kohë, skuadrilja e Olone sulmoi bregdetin e Amerikës Qendrore (kjo ekspeditë përshkruhet në artikullin Epoka e Artë e Ishullit Tortuga).
Më 8 shkurt 1668, në brigjet e Kubës, dy anije nga Tortuga iu bashkuan flotiljes Morgan. Në këshillin e përgjithshëm, u vendos të sulmonte qytetin kuban të Puerto Principe (tani Camaguey). Më 27 Mars, piratët zbarkuan dhe, duke mposhtur çetën spanjolle të dërguar kundër tyre në një betejë katër-orëshe (rreth njëqind ushtarë spanjollë u vranë), ata filluan të sulmonin qytetin. Kronikanët raportojnë se pasi Morgan kërcënoi të digjte të gjithë qytetin, duke vrarë të gjithë banorët e tij, përfshirë fëmijët, qytetarët u dorëzuan - sepse "ata e dinin shumë mirë që piratët do t'i përmbushnin menjëherë premtimet e tyre" (Exquemelin).
Skuadra e Morgan kap Puerto Principe. Gdhendje nga libri i Exquemelin. 1678 g
Përveç shpërblimit (50 mijë pesos), Morgan kërkoi nga banorët e qytetit 500 krerë bagëti, e cila u ther, mishi u kripë në breg. Gjatë kësaj pune, një konflikt shpërtheu midis britanikëve dhe francezëve për faktin se një anglez, i cili nuk mori pjesë në therjen e kufomave, mori një kockë nga një francez dhe thithi trurin prej tij.
Filloi një grindje, e cila përfundoi me të shtëna me pistoletë. Në të njëjtën kohë, kur ata filluan të qëllonin, anglezi mposhti francezin me dinakëri: ai qëlloi armikun në kurriz. Francezët mblodhën miqtë e tyre dhe vendosën të kapnin anglezin. Morgan qëndroi midis kundërshtarëve dhe u tha francezëve se nëse ata kujdesen aq shumë për drejtësinë, atëherë le të presin derisa të gjithë të kthehen në Xhamajka - atje ata do ta varin anglezin … Morgan urdhëroi që krimineli të lidhej me dorë dhe këmbë në mënyrë që çojeni atë në Xhamajka.
(Ekskluzive.)
Si rezultat i kësaj grindjeje, francezët u larguan nga skuadrilja e Morgan:
"Sidoqoftë, ata e siguruan atë se ata e trajtuan atë si një mik dhe Morgan u premtoi atyre që të organizonin një gjyq mbi vrasësin. Duke u kthyer në Xhamajka, ai menjëherë urdhëroi të varnin anglezin, për shkak të të cilit u ndezën pasionet ".
(Ekskluzive.)
Autoritetet kubane u zemëruan nga "frikacaku" i banorëve të qytetit të grabitur. Guvernatori i qytetit të Santiago de Kubës, Don Pedro de Bayona Villanueva, i shkroi Madridit:
"Mua më dukej e përshtatshme të thërrisja një rreshter major dhe një kryebashkiak të zakonshëm për t'i dëgjuar ata pasi u akuzuan për një krim që kishin kryer dhe për të parë se çfarë lloj përgënjeshtrimi mund të paraqisnin, duke pasur parasysh se ka një numër të konsiderueshëm njerëzish, dhe që duke pasur parasysh mundësitë e ofruara nga terreni dhe malet shkëmbore për katërmbëdhjetë liga, njerëzit vendas, aq praktikë dhe me përvojë në male, edhe me dy të tretat më pak njerëz, mund të mposhtin armikun. Nëse është e nevojshme, ata do të vuajnë ndëshkime të rënda në mënyrë që të shërbejnë si mësim për vendet e tjera, për të cilat është bërë e zakonshme t'i nënshtrohen çdo numri armiqsh, pa rrezikuar njerëzit edhe për një çështje kaq serioze si mbrojtja e atdheut dhe mbretit të tyre."
Sipas dëshmisë së Alexander Exquemelin, pas largimit të francezëve
“Duket se kanë ardhur kohë të këqija për britanikët dhe guximi që u nevojitet për fushata të reja ka mbaruar. Sidoqoftë, Morgan tha se nëse ata vetëm e ndjekin atë, dhe ai do të gjejë mjetet dhe mënyrat për të pasur sukses."
Ngjitje në Puerto Bello
Vitin tjetër, ai udhëhoqi korsaret e Xhamajkës në qytetin Puerto Bello (Kosta Rika), i cili u quajt "më i rëndësishmi nga të gjitha qytetet e themeluara nga mbreti spanjoll në Inditë Perëndimore pas Havanës dhe Kartagjenës". Në përgjigje të dyshimeve të shprehura në lidhje me mundësinë e suksesit të kësaj ekspedite, ai tha: "Sa më pak prej nesh, aq më shumë do të marrim për të gjithë".
Anije korsare në gjirin Puerto Bello. Gdhendje nga libri i D. van der Sterre, 1691
Unë mendoj se shumë kanë dëgjuar thënien se "një luan në krye të një tufe desh është më i mirë se një dash në krye të një tufe luanësh". Në fakt, të dyja janë të këqija, historia na jep shumë shembuj të falsitetit të këtij aforizmi. E vetmja gjë që një hero, duke udhëhequr një turmë banorësh frikacakë, mund të bëjë është të vdesë në një përpjekje të pashpresë dhe të kotë për të përmbushur detyrën e tij. Historia e korsareve të Karaibeve është e mbushur me shembuj të këtij lloji. Kapja e Puerto Bello nga skuadra e Morgan është një prej tyre.
Sulmi në qytet vazhdoi nga mëngjesi deri në drekë, dhe piratët, madje edhe vetë Morgan, ishin tashmë gati të tërhiqeshin kur flamuri anglez u ngrit mbi një nga kullat - kjo frikacak u kushtoi shtrenjtë banorëve të qytetit.
Sulmi mbi Puerto Bello, 1668 Gdhendje nga libri i Exquemslin
Vetëm guvernatori, pasi u mbyll me disa ushtarë në kështjellë, vazhdoi të rezistonte. Morgan
Ai kërcënoi guvernatorin se do t'i detyrojë murgjit të sulmojnë fortesën, por guvernatori nuk donte ta dorëzonte atë. Kështu Morgan në fakt i mori murgjit, priftërinjtë dhe gratë t'i vendosnin shkallët pranë murit; ai besonte se guvernatori nuk do të qëllojë njerëzit e tij. Sidoqoftë, guvernatori nuk i kurseu ata më shumë sesa piratët. Murgjit në emër të Zotit dhe të gjithë shenjtorët u lutën që guvernatori të dorëzonte fortesën dhe t'i mbante ata gjallë, por askush nuk ua vuri veshin lutjeve të tyre … guvernatori, në dëshpërim, filloi të shfaroste njerëzit e tij, si armiq. Piratët e ftuan të dorëzohej, por ai u përgjigj:
"Asnjëherë! Më mirë të vdesësh si një ushtar trim sesa të varësh si një frikacak."
Piratët vendosën ta merrnin rob, por ata dështuan dhe guvernatori duhej të vritej.
(Ekskluzive.)
Pas fitores, Morgan duket se ka humbur kontrollin e situatës. Sipas dëshmisë së së njëjtës Exquemelin, “Piratët filluan të pinë dhe të luajnë me gratë. Në këtë natë pesëdhjetë njerëz trima mund të thyenin qafën e të gjithë grabitësve.
Sidoqoftë, guvernatori i vrarë doli të ishte trimi i fundit në këtë qytet.
Duke grabitur qytetin, piratët kërkuan një shpërblim nga qytetarët, duke kërcënuar se do ta digjnin nëse nuk pranonin. Në këtë kohë, guvernatori i Panamasë, pasi kishte mbledhur rreth 1.500 ushtarë, u përpoq të dëbonte korsaret nga qyteti, por trupat e tij u zunë në pritë dhe u mundën në betejën e parë. Sidoqoftë, epërsia numerike, si më parë, ishte në anën e spanjollëve, të cilët, megjithatë, iu afruan mureve të qytetit.
"Sidoqoftë, Morgan nuk e njihte frikën dhe gjithmonë vepronte rastësisht. Ai deklaroi se deri atëherë nuk do të largohej nga kalaja derisa të merrte një shpërblim. Nëse ai detyrohet të largohet, ai do ta rrafshojë fortesën në tokë dhe do t'i vrasë të gjithë robërit. Guvernatori i Panamasë nuk mund të kuptonte se si t'i thyente grabitësit, dhe, në fund, i la banorët e Puerto Bello në fatin e tyre. Më në fund, qytetarët mblodhën para dhe u paguan piratëve njëqind mijë piastra shpërblim ".
(Ekskluzive.)
Filibusterët, të cilët në fillim të ekspeditës kishin vetëm 460 njerëz, ishin në qytetin e kapur për 31 ditë. Një nga kapitenët piratë të asaj ekspedite, John Douglas (në burime të tjera - Jean Dugla), më vonë tha se nëse do të kishin të paktën 800, ata
"Ndoshta ata do të kishin shkuar në Panama, e cila shtrihet rreth 18 liga në jug të Puerto Bello, dhe do të ishin bërë lehtësisht zotëruesit e saj, si e gjithë mbretëria e Perusë."
Pirat, figurë kallaji, rreth 1697
Prodhimi i filibusters ishte rreth 250 mijë pesos (piastra) në ar, argjend dhe bizhuteri, përveç kësaj, shumë kanavacë dhe mëndafsh, si dhe mallra të tjerë, u ngarkuan në anije.
Rritje e përbashkët e filibustrave të Port Royal dhe Tortuga në Maracaibo
Duke u kthyer në Xhamajka, Morgan tashmë në vjeshtën e 1668.dërgoi një ftesë në korsetë e Tortuga për të marrë pjesë në një fushatë të re kundër zotërimeve spanjolle. Aleatët u takuan në fillim të tetorit në ishullin e dashur të Vash (këtu anijet e tyre shpesh ndaleshin për të ndarë plaçkën). Morgan kishte 10 anije, numri i ekuipazheve të të cilave arriti në 800 njerëz, në ndjekje të tyre, guvernatori i ishullit dërgoi fregatën mbretërore Oxford, e cila erdhi nga Anglia, 2 anije erdhën nga Tortuga, përfshirë fregatën "Kite", të armatosur me 24 topa dhe 12 ftohës. Kapiteni Pierre Piccard, një anëtar i ekspeditave të të ndjerit François Olone, mbërriti me francezët, të cilët ftuan Morgan të përsëriste fushatën në Maracaibo. Në mars 1669, ky qytet, dhe më pas - dhe San Antonio de Gibraltar u kapën. Por, ndërsa korsaret po plaçkisnin Gjibraltarin, 3 anije luftarake spanjolle dhe 1 brigë ndihmëse iu afruan Maracaibo. Spanjollët gjithashtu morën në zotërim fortesën e La Barra, e kapur më parë nga korsaret, duke instaluar përsëri topa në muret e saj. Hartat më poshtë tregojnë se sa i favorshëm ishte pozicioni i spanjollëve dhe sa dëshpërues dhe katastrofik ishte për skuadronin e Morgan.
Morganit iu ofruan kushte çuditërisht të buta për një dalje të papenguar nga laguna: kthimi i plaçkës dhe lirimi i të burgosurve dhe skllevërve. Jo më pak befasues ishte vendimi i piratëve, të cilët, në një situatë kaq të vështirë në këshillin e luftës, njëzëri vendosën se "është më mirë të luftosh deri në pikën e fundit të gjakut sesa të heqësh dorë nga plaçka: për hir të saj ata tashmë kanë rrezikuar jetën e tyre dhe janë gati të bëjnë të njëjtën gjë përsëri."
Për më tepër, piratët "u betuan të luftojnë krah për krah deri në pikën e fundit të gjakut, dhe nëse gjërat dalin keq, atëherë mos i jepni armikut mëshirë dhe luftoni njeriun e fundit".
Pirat me figurinë saberi, kallaji
Difficultshtë e vështirë të thuhet se çfarë është më befasuese në këtë rast: trimëria e dëshpëruar e filibusterëve apo lakmia e tyre patologjike?
Morgan u përpoq të bënte pazar me admiralin spanjoll, duke i ofruar atij kushtet e mëposhtme: piratët largohen nga Maracaibo të padëmtuar, refuzojnë të shpërblejnë si për këtë qytet ashtu edhe për Gjibraltarin, çlirojnë të gjithë qytetarët e lirë dhe gjysmën e skllevërve të kapur, duke i lënë vetes gjysmën tjetër dhe tashmë plaçkitur pronën. Admirali nuk e pranoi këtë ofertë.
Më 26 Prill (sipas burimeve të tjera - 30), një skuadrilje filibustrash u nis për një përparim. Nisur përpara, një anije zjarri korsari goditi flamurin e Spanjollëve dhe e hodhi në erë. Pjesa tjetër e anijeve, nga frika e përsëritjes së një sulmi të tillë, u përpoqën të tërhiqeshin nën mbrojtjen e fortesës, ndërsa njëra prej tyre u rrëzua, tjetra u ngjit dhe u dogj. Vetëm një anije spanjolle arriti të dilte nga laguna.
Morgan privatizoi sulmin ndaj anijeve spanjolle në Gjirin Maraibo. Gdhendje
Por flotilja e Morganit, pavarësisht fitores në betejën detare, nuk mund të dilte ende në det të hapur, meqë rruga e lirë u qëllua nga gjashtë topa të fortesës spanjolle. Përpjekja e parë për të sulmuar fortifikimet spanjolle ishte e pasuksesshme. Sidoqoftë, Morgan nuk e humbi optimizmin dhe megjithatë mori një shpërblim nga banorët e Maracaibo në shumën prej 20,000 pesos dhe 500 krerë bagëti. Për më tepër, zhytësit morën 15,000 shufra argjendi peso dhe armë të zbukuruara me argjend nga flamuri i fundosur spanjoll. Këtu, në kundërshtim me zakonet, plaçka (250,000 pesos, si dhe mallra dhe skllevër të ndryshëm) u nda midis ekuipazheve të anijeve të ndryshme. Pjesa e një korseje kësaj here doli të ishte rreth dy herë më pak se në fushatën për Puerto Bello. Pas kësaj, u mbajt një demonstrim i përgatitjes së një sulmi në kështjellë nga toka, për shkak të së cilës spanjollët i kthyen armët nga deti. Duke përfituar nga gabimi i tyre, anijet pirate në lundrim të plotë u hodhën nga ngushtica e lagunës në Gjirin e Venezuelës.
Kjo histori u ritregua nga Raphael Sabatini në romanin e tij Odiseja e Kapitenit të Gjakut.
Ilustrim për romanin nga Raphael Sabatini "Odiseja e Kapitenit të Gjakut"
Menjëherë pas kësaj fushate, Guvernatori i Xhamajkës, Thomas Modiford, me urdhër të Londrës, ndaloi përkohësisht lëshimin e letrave të markës. Korsat u ndërprenë nga tregtia e lëkurës, proshutës, guackave të breshkave dhe sofrës; disa u detyruan, si sulmuesit e Hispaniola dhe Tortuga, të gjuanin dema të egër dhe derra në Kubë, të dy kapitenët shkuan në Tortuga. Morgan, i cili më parë kishte investuar paratë që kishte fituar në plantacione në Xhamajka me një sipërfaqe totale prej 6,000 hektarë (njërën prej të cilave ai e quajti Llanrumni, tjetrën Penkarn), ishte e angazhuar në çështje ekonomike.
Shëtitje në Panama
Në qershor 1670, dy anije spanjolle sulmuan bregdetin verior të Xhamajkës. Si rezultat, Këshilli i atij ishulli i lëshoi një letër me shenjë Henry Morgan, duke e emëruar atë "Admiral dhe Komandant i Përgjithshëm me autoritet të plotë për të dëmtuar Spanjën dhe gjithçka që i përket Spanjollëve".
Alexander Exquemelin raporton se Morgan i dërgoi një letër Guvernatorit të Tortuga d'Ogeron, mbjellësve dhe mbjellësve të Tortuga dhe Bregut të Saint-Domengo, duke i ftuar ata të marrin pjesë në fushatën e tij. Në atë kohë, autoriteti i tij në Tortuga ishte tashmë shumë i lartë, kështu që "kapitenët e anijeve pirate menjëherë shprehën dëshirën për të shkuar në det dhe për të marrë në bord sa më shumë njerëz që anijet e tyre mund të strehonin". Kishte kaq shumë njerëz që donin të grabisnin së bashku me Morgan sa që disa prej tyre shkuan në vendin e përgjithshëm të grumbullimit (bregdeti jugor i Tortuga) me kanoe, disa - në këmbë, ku rimbushën ekuipazhet e anijeve angleze.
Flautet, shekulli i 17 -të
Nga Tortuga, kjo skuadrilje shkoi në ishullin Vas, ku iu bashkuan edhe disa anije të tjera. Si rezultat, nën komandën e Morgan ishte një flotë e tërë me 36 anije - 28 angleze dhe 8 franceze. Sipas Exquemelin, në këto anije kishte 2,001 luftëtarë të armatosur mirë dhe me përvojë. Morgan ndau flotiljen e tij në dy skuadrilje, duke emëruar një nën -admiral dhe një admiral të pasmë, pas së cilës u vendos në këshillin e përgjithshëm që, "për sigurinë e Xhamajkës", duhet të bëhej një sulm ndaj Panamasë. Tashmë i njoftuar se paqja ishte lidhur me Spanjën në Madrid, guvernatori i Xhamajkës, Thomas Modified, nuk e anuloi një fushatë kaq premtuese. Për të shmangur dyshimet për bashkëpunim me piratët, ai informoi Londrën se të dërguarit e tij gjoja nuk arritën të gjenin skuadronin tuaj të korsarëve që ishin larguar tashmë nga ishulli.
Në Dhjetor 1670, flota e Morgan iu afrua ishullit spanjoll të Shën Catalina, e vendosur përballë Nikaragua (tani - Isla de Providencia, ose Providencia e Vjetër, i përket Kolumbisë, për të mos u ngatërruar me Providencën e Re Bahamas).
Ishujt e Vjetër Providencia (majtas) dhe San Andreas (djathtas)
Në atë kohë, ky ishull përdorej si vend mërgimi për kriminelët dhe kishte një garnizon mjaft të fortë. Pozicioni i spanjollëve, të cilët u zhvendosën në një ishull të vogël të lidhur me bregun me një urë (tani quhet ishulli i Shën Catalina), ishte pothuajse i padepërtueshëm, përveç kësaj, moti u përkeqësua ndjeshëm, ra shi, dhe korsaret filluan për të përjetuar probleme me ushqimin. Siç kishte ndodhur më shumë se një herë (dhe do të ndodhë më shumë se një herë), zemërbutësia e guvernatorit spanjoll vendosi gjithçka: ai ra dakord të dorëzohej me kusht që të zhvillohej një betejë, gjatë së cilës, gjoja, ai do të mposhtet dhe detyrohet të dorëzohesh në mëshirën e armikut. Dhe kështu ndodhi e gjitha: "nga të dy anët qëlluan me gëzim nga topat e rëndë dhe qëlluan nga ato të vogla, pa i shkaktuar ndonjë dëm njëri -tjetrit". (Exquemelin).
Prodhimi nuk ishte i shkëlqyeshëm - 60 zezakë dhe 500 paund, por korsarët gjetën udhëzues këtu, të gatshëm për t'i çuar ata nëpër isthmus në qytetin e Panamasë, i cili, siç e dini, në bregdetin e Paqësorit. Një mestizo dhe disa indianë u bënë të tillë.
Harta e Panamasë
Mënyra më e përshtatshme për Oqeanin Paqësor u mbulua nga kalaja e San Lorenzo de Chagres, e vendosur në hyrje të grykës së lumit Chagres. Morgan dërgoi një nga skuadriljet e tij këtu, me urdhër për të kapur këtë fortesë me çdo kusht. Spanjollët, të cilët tashmë kishin dëgjuar zëra për fushatën e korsarëve (ose në Panama, ose në Kartagjenë), morën masa për të forcuar garnizonin e kësaj kalaje. Duke qëndruar në një port të vogël rreth një milje nga ai kryesor, korsarët u përpoqën të anashkalonin fortesën. Këtu ata u ndihmuan nga skllevërit e kapur në Santa Catalina, të cilët prenë një rrugë përmes gëmushes. Sidoqoftë, në kala, pylli përfundoi, si rezultat, sulmuesit pësuan humbje të mëdha nga zjarri i spanjollëve, të cilët, sipas Exquemelin, bërtitën në të njëjtën kohë:
"Sillni pjesën tjetër, qen anglezë, armiq të Zotit dhe të mbretit, prapë nuk do të shkoni në Panama!"
Gjatë sulmit të dytë, korsarët arritën të djegin shtëpitë e kalasë, kulmet e të cilave ishin të mbuluara me gjethe palme.
Pirat me një bombë, figurinë kallaji të shekujve 17-18
Pavarësisht zjarrit, spanjollët u mbrojtën dëshpërimisht këtë herë, kur u mbaruan municionet, luftuan me thikë dhe gurë. Në këtë betejë, piratët humbën 100 njerëz të vrarë dhe 60 të plagosur, por qëllimi u arrit, rruga për në Panama ishte e hapur.
Vetëm një javë më vonë, forcat kryesore të flotiljes së Morgan iu afruan fortesës së kapur dhe, në hyrje të portit, një goditje e papritur e erës veriore hodhi anijen e admiralit dhe disa anije të tjera në plazh. Exquemelin flet për tre anije (përveç anijes), duke pretenduar se asnjë nga ekuipazhet e tyre nuk vdiq, William Fogg - rreth gjashtë, dhe ai përmend numrin e të mbyturve - 10 persona.
Duke lënë 400 njerëz në kështjellë, dhe 150 - në anije, Morgan drejtoi pjesën tjetër, të vendosur në anije të vogla (nga 5 në 7 sipas autorëve të ndryshëm) dhe kanoe (nga 32 në 36) shkuan në Panama. Kishte 70 milje rrugën më të vështirë përpara. Në ditën e dytë, në fshatin Cruz de Juan Gallego, piratët u detyruan të braktisin anijet, duke ndarë 200 njerëz për t'i ruajtur ato (numri i forcës goditëse të Morgan nuk ishte tani më shumë se 1150 njerëz). Të tjerët shkuan më tej - pjesë e shkëputjes në një kanoe, pjesërisht - në këmbë, përgjatë bregdetit. Spanjollët u përpoqën të organizonin disa prita në rrugën e tyre, por ata u braktisën prej tyre në takimin e parë me armikun. Mbi të gjitha, njerëzit e Morganit vuanin nga uria, kështu që ditën e gjashtë, të ballafaquar me indianët, disa nga korsaret nxituan pas tyre, duke vendosur që nëse nuk gjejnë asgjë të ngrënshme, ata do të hanë njërën prej tyre. Por ata arritën të largoheshin. Atë natë në kampin e Morganit u fol për kthimin, por shumica e korsarëve ishin në favor të vazhdimit të marshimit. Në fshatin Santa Cruz (ku ishte vendosur garnizoni spanjoll, i cili u largua pa luftë), piratët gjetën vetëm një qen (të cilin e hëngrën menjëherë), një thes lëkure bukë dhe enë prej balte me verë. Exquemelin raporton se piratët, pasi kapën verën, u dehën pa asnjë masë dhe gati vdiqën, dhe ata vjellën gjithçka që hëngrën gjatë rrugës, gjethet dhe të gjitha mbeturinat e tjera. Ata nuk e dinin arsyen e vërtetë dhe menduan se spanjollët i kishin shtuar helm verës”.
Disa grupe piratësh u dërguan për të kërkuar ushqim, por asgjë nuk u gjet. Për më tepër, një grup u kap rob, por Morgan e fshehu atë nga pjesa tjetër në mënyrë që korsaret e tjera të mos humbnin zemrën plotësisht. Në ditën e tetë të fushatës, rruga kaloi nëpër një grykë të ngushtë, nga shpatet e së cilës spanjollët dhe indianët aleatë qëlluan në korsaret nga mushqet dhe harqet. Për më tepër, indianët luftuan më ashpër, të cilët u tërhoqën vetëm pas vdekjes së udhëheqësit të tyre. Duke humbur 8 persona të vrarë dhe 10 të plagosur, piratët megjithatë u arratisën në terren. Në ditën e nëntë, ata u ngjitën në malin (i cili që atëherë quhet "Mali i Buccaneers"), nga ku më në fund panë Oqeanin Paqësor dhe një skuadron të vogël tregtar që shkonte nga Panamaja në ishujt Tovago dhe Tavagilla - "dhe pastaj guximi mbushi përsëri zemrat e piratëve ". Duket se grekët e Ksenofonit përjetuan ndjenja të ngjashme kur, pas shumë ditësh udhëtimi, panë Detin e Zi përpara. Gëzimi i piratëve u rrit edhe më shumë kur, duke zbritur poshtë, gjetën një tufë të madhe lopësh në luginë, të cilat u vranë menjëherë, u pjekën dhe u hëngrën. Në mbrëmjen e asaj dite, korsarët panë kullat e Panamasë dhe u gëzuan sikur të kishin fituar tashmë.
Ndërkohë, Panamaja ishte një nga qytetet më të mëdhenj dhe më të pasur në Botën e Re. Ai përmbante më shumë se 2,000 shtëpi, shumë prej të cilave ishin zbukuruar me piktura dhe statuja të sjella nga pronarët nga Spanja. Qyteti gjithashtu kishte një katedrale, një kishë famullie, 7 manastire dhe 1 murgeshë, një spital, një oborr gjenoze, në të cilin u krye tregtia e zezakëve, dhe shumë stalla për kuaj dhe mushka të përdorura për të transportuar argjend dhe mallra të tjera koloniale. Në periferi të tij kishte 300 kasolle shoferësh zezakë. Në garnizonin e Panamasë në atë kohë kishte rreth 700 kalorës dhe 2000 këmbësorë. Por për ata që i mbijetuan tranzicionit tepër të vështirë të korsave të Morganit, kjo nuk kishte më rëndësi, madje edhe vdekja e mundshme në betejë iu duk atyre më mirë sesa një vdekje e dhimbshme nga uria.
Pamje e Panamasë, gdhendje angleze, shekulli i 17 -të
Në agimin e 28 janarit 1671, ata u larguan nga kampi - nën zhurmën e daulleve dhe me parulla të shpalosura. Përmes pyllit dhe kodrave të Toledos, ata zbritën në Rrafshin e Matasnillos dhe morën një pozicion në shpatet e Malit të Parë. Spanjollët u përpoqën të jepnin betejë në muret e qytetit. Në sulm u hodhën 400 kalorës, të cilët nuk mund të vepronin në mënyrë efektive për shkak të terrenit moçalor, 2,000 këmbësorë, 600 zezakë të armatosur, indianë dhe mulattoes, madje edhe dy tufa me nga 1000 dema secili, të cilat 30 barinj vaqueros u përpoqën t'i dërgonin në pjesën e pasme të korsaret me qëllim që të thërrasin çrregullim në radhët e tyre. Piratët, pasi i rezistuan sulmit të parë të armikut, kundërsulmuan, duke e lënë atë në fluturim.
Beteja e Panamasë midis Spanjollëve dhe Piratëve Morgan, gdhendje mesjetare
Të frymëzuar nga fitorja, korsarët nxituan të sulmojnë qytetin, rrugët e të cilit u bllokuan nga barrikada të mbrojtura nga 32 topa bronzi. Pas 2 orësh Panamaja ra. Humbjet e piratëve dolën të ishin më pak se në betejën për Fort San Lorenzo de Chagres: 20 njerëz u vranë dhe i njëjti numër u plagos, gjë që tregon një rezistencë mjaft të dobët nga banorët e qytetit.
Morgan kap Panamanë. Një kartë tregtare e lëshuar në Virxhinia në 1888.
Pas përfundimit të sulmit
“Morgan urdhëroi të mblidhte të gjithë njerëzit e tij dhe i ndaloi ata të pinin verë; ai tha se kishte informacion se vera ishte helmuar nga spanjollët. Edhe pse kjo ishte një gënjeshtër, ai e kuptoi se pas një pije të fortë njerëzit e tij do të bëheshin të paaftë."
Ndërkohë, një zjarr shpërtheu në Panama. Alexander Exquemelin pretendon se qyteti u dogj nga një urdhër sekret i Morgan, i cili është i palogjikshëm - në fund të fundit, ai erdhi këtu për të grabitur shtëpitë e pasura, dhe jo për t'i djegur ato. Burimet spanjolle raportojnë se një urdhër i tillë u dha nga don Juan Perez de Guzman, një kalorës i Urdhrit të Santiago, "President, Guvernator dhe Kapiten i Përgjithshëm i Mbretërisë së Tierra Firma dhe Provincës së Veraguao", i cili drejtoi garnizonin e qytetit Me
Në një mënyrë apo tjetër, Panamaja u dogj, thasët me miell u ndezën për një muaj tjetër në magazinat e djegura. Filibusterët u detyruan të largohen nga qyteti dhe ata u futën përsëri kur zjarri u shua. Kishte akoma diçka për të përfituar, ndërtesat e Audiencës Mbretërore dhe Zyrës së Kontabilitetit, rezidenca e guvernatorit, manastiret e La Merced dhe San Jose, disa shtëpi në periferi, rreth 200 magazina nuk u dëmtuan. Morgan ishte në Panama për tre javë - dhe spanjollët nuk kishin as forcën dhe as vendosmërinë të përpiqeshin të dëbonin ushtrinë e tij të rralluar nga qyteti. Të burgosurit thanë se "guvernatori donte të mblidhte një shkëputje të madhe, por të gjithë ikën dhe plani i tij nuk u realizua për shkak të mungesës së njerëzve".
Spanjollët nuk guxuan të sulmonin as një njësi të vogël prej 15 personash të dërguar nga Morgan me lajmin e fitores në San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exquemelin raporton:
Ndërsa disa nga piratët plaçkitën në det (duke përdorur anijet e kapura në port), pjesa tjetër plaçkiste në tokë: çdo ditë një njësi prej dyqind personash largoheshin nga qyteti, dhe kur kjo parti kthehej, një e re dilte për ta zëvendësuar atë; të gjithë sollën plaçkë të madhe dhe shumë robër. Këto fushata u shoqëruan me mizori të jashtëzakonshme dhe të gjitha llojet e torturave; çfarë nuk i shkoi në mendje piratëve kur u përpoqën të zbulonin nga të gjithë robërit, pa përjashtim, se ku ishte fshehur ari.
Disa nga piratët (rreth 100 njerëz) kishin për qëllim të shkonin në Evropë me një nga anijet e kapura, por, pasi mësoi për këto plane, Morgan urdhëroi që të priten direkët në këtë anije dhe t'i digjen, dhe të bëjë të njëjtën gjë me maune. që qëndronin aty pranë”.
Henry Morgan në afërsi të Panamasë. Gdhendje mesjetare
Më 14 shkurt (24) 1671, një karvan madhështor fitimtarësh u largua nga Panamaja. Botimi sovjetik i librit nga Alexander Exquemelin flet për 157 mushka të ngarkuara me argjend të thyer dhe të ndjekur dhe 50 ose 60 pengje. Në përkthimet në anglisht, këto numra rriten: 175 mushka dhe 600 pengje.
Duke mbërritur në San Lorenzo de Chagres, Morgan zbuloi se shumica e të plagosurve të mbetur atje kishin vdekur, të mbijetuarit vuanin nga uria. Shpërblimi për kështjellën nuk mund të merrej, kështu që u shkatërrua.
Rrënojat e Fort San Lorenzo de Chagres, foto moderne
U krye një ndarje e plaçkës, e cila shkaktoi shumë pakënaqësi me shumat e vogla që përfundimisht shkuan për piratët e zakonshëm (rreth 200 pesos ose 10 paund sterlina). Vetë Morgan vlerësoi nxjerrjen në 30 mijë paund, por kirurgu Richard Brown, i cili mori pjesë në atë ekspeditë, pohon se vetëm argjendi dhe bizhuteri ishin me vlerë 70 mijë - pa llogaritur vlerën e mallrave të sjella. Prandaj, nga frika e zemërimit të shokëve të tij të luftës, Henry Morgan vendosi t'i linte ata "në anglisht"-pa thënë lamtumirë: në anijen "Mayflower" ai qetësisht doli në det të hapur. Ai u shoqërua nga vetëm tre anije - "Pearl" (kapiteni Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - ai që luftoi me kapitenin Champagne nga Tortuga në 1666, shih artikullin Epoka e Artë e Tortuga Island) dhe "Mary" (Thomas Harrison).
Exquemelin raporton:
"Piratët francezë e ndoqën me tre ose katër anije, duke shpresuar, nëse i kapnin, t'i sulmonin. Sidoqoftë, Morgan kishte një sasi të madhe të gjithçkaje të ngrënshme, dhe ai mund të ecte pa parkim, gjë që armiqtë e tij nuk mund ta bënin: njëri ndaloi këtu, tjetri - atje për hir të kërkimit të ushqimit ".
Ky "fluturim" i papritur ishte njolla e vetme në reputacionin e Henry Morgan, i cili deri atëherë gëzonte respekt dhe autoritet të madh në mesin e korsive të Indive Perëndimore të të gjitha kombësive.
Më 31 maj, në Këshillin e Xhamajkës, Henry Morgan mori një "lavdërim për përmbushjen e detyrës së tij të fundit".
Përshtypja nga fushata e Morgan ishte e madhe - si në Inditë Perëndimore ashtu edhe në Evropë. Ambasadori britanik shkroi nga Madridi në Londër se, me lajmin e rënies së Panamasë, Mbretëresha e Spanjës "qau dhe nxitoi me zemërim se ata që ishin aty pranë kishin frikë se kjo do t'i shkurtonte jetën".
Ambasadori spanjoll i tha mbretit Charles II të Anglisë:
Kurrë fuqia ime nuk do të mbajë fyerjen e shkaktuar nga shkatërrimi i Panamasë në kohë paqeje. Ne kërkojmë sanksionet më të ashpra dhe, nëse është e nevojshme, nuk do të ndalemi para aksionit ushtarak”.
Nga ana tjetër, Charles dëgjoi thashethemet për ndarjen skandaloze të plaçkës të marrë në Panama, dhe kjo tashmë po "godiste xhepin" e vetë mbretit - në fund të fundit, Morgan nuk i kishte paguar atij një të dhjetën "ligjore" të shumës së caktuar atij
Thomas Lynch, shefi i milicisë koloniale dhe armiku personal i guvernatorit mbrojtës të Morganit Modiford, i shkruan Lordit Arlington:
"Ekspedita në Panama poshtëroi dhe ofendoi njerëzit (filibusterët). Ata ofendohen tmerrësisht nga Morgan sepse i bëri të vdesin nga uria, dhe pastaj i grabitën dhe i lanë në ankth. Mendoj se Morgan meriton një ndëshkim të ashpër ".
Kjo nuk ishte plotësisht e vërtetë: vërtet ishin mjaft të ofenduar, por fama e korsarit të suksesshëm Morgan në Inditë Perëndimore arriti kulmin. Festimi madhështor që ai organizoi në Port Royal për të festuar kthimin e tij gjithashtu kontribuoi në popullaritetin e Morgan në Xhamajka.
Pirati në Tavernë, figurinë kallaji, shekulli i 18 -të
Henry Morgan dhe Thomas Modiford në Londër
Autoritetet britanike duhej të reagonin. Së pari, guvernatori i Xhamajkës, Modiford, shkoi në Londër për shpjegime (lundroi më 22 gusht 1671). Pastaj, më 4 Prill 1672, Henry Morgan shkoi atje në fregatën "Welcom".
Modiford duhej të "ulej" pak në Kullë, Morganit iu ndalua të largohej nga fregata për ca kohë. Si rezultat, gjithçka përfundoi mjaft mirë, pasi ish -guvernatori gjeti një të afërm me ndikim - Duka i ri i Albemarle, nipi i ministrit të kolonive, dhe Morgan kishte para (në fund të fundit, nuk ishte për asgjë që ai iku nga Panamaja nga bashkëpunëtorët e tij). Albertville arriti lirimin e tyre, madje i prezantoi me sallonet më në modë në Londër. Ai nuk kishte nevojë të bënte shumë përpjekje për këtë: midis aristokratëve të Londrës pikërisht në atë kohë kishte një modë për gjithçka "jashtë shtetit". Majmunët dhe papagallët u blenë për shumë para, dhe mungesa e një këmbësori zezak në shtëpi u konsiderua si një sjellje e keqe e tmerrshme dhe mund t'i jepte fund reputacionit të çdo "luani laik". Dhe këtu - një çift kaq i gjallë nga Xhamajka: ish guvernatori i një ishulli ekzotik dhe një qen i vërtetë deti, emri i të cilit ishte i njohur shumë përtej Indive Perëndimore.
Henry Morgan, figurinë kallaji
Modiford dhe Morgan sapo u kapën, ftesat për ngjarje shoqërore ndiqeshin njëra pas tjetrës.
Në fund, të dy u shpallën të pafajshëm. Për më tepër, nga Mbreti Charles II, Morgan mori titullin kalorës dhe postin e zëvendës-guvernatorit të Xhamajkës (u vendos që "për të frenuar lakminë e filibusters" nuk kishte asnjë kandidat më të mirë sesa një "admiral" autoritar midis tyre). Pastaj Morgan u martua. Dhe në 1679 ai gjithashtu mori postin e gjykatësit suprem të Xhamajkës.
Henry Morgan në një pullë postare në Xhamajka
Karriera e Morganit si Guvernator Lejtnant i Xhamajkës gati përfundoi para se të fillonte. Anija e tij u shkatërrua jashtë ishullit Vash, por aventurier me fat u shpëtua nga "kolegu" i tij - Kapiteni Thomas Rogers, i cili në atë kohë po privatizonte sipas shenjës së ishullit Tortuga. Pasi ishte në Xhamajka, Morgan menjëherë bëri gjithçka për t'i kthyer miqtë e tij në "Port Royal të mirë të vjetër". Eprori i tij, Lord Vaughan, i shkroi Londrës se Morgan
"Lavdëron privatizimin dhe vë pengesa në të gjitha planet dhe synimet e mia për të zvogëluar numrin e atyre që kanë zgjedhur këtë rrugë në jetë."
Sidoqoftë, siç thonë ata në Francë, noblesse obligon (origjina fisnike detyron): ndonjëherë Morgan duhej të portretizonte ashpërsinë dhe mosbindjen ndaj ish "kolegëve" - jo në dëm të vetes, natyrisht. Kështu, Morgan konfiskoi anijen nga kapiteni Francis Mingham, i akuzuar për kontrabandë, por "harroi" të depozitojë paratë e mbledhura për shitjen e tij në thesar. Në 1680, guvernatori i Xhamajkës, Lord Carlisle, u tërhoq në Londër dhe Morgan në fakt u bë pronari i ishullit. Duke u përpjekur për të marrë postin e guvernatorit, ai papritmas bëhet kampion i "rendit dhe ligjit" dhe lëshon një urdhër të papritur:
Kushdo që largohet nga zanati i piratëve i premtohet falje dhe leje për t'u vendosur në Xhamajka. Ata që, pas tre muajsh, nuk i binden ligjit, shpallen armiq të kurorës dhe, duke u ndaluar në tokë ose në det, do të gjykohen nga gjykata e Admiralty në Port Royal dhe, në mungesë të rrethanave lehtësuese, do të i varur.
Ashpërsia e dukshme nuk ndihmoi; karriera administrative e Henry Morgan përfundoi në pranverën e 1682, kur ai, i akuzuar për shpërdorim të detyrës dhe përvetësim, u pushua nga puna.
Më 23 Prill 1685, mbreti katolik, James II, një mbështetës i paqes me Spanjën, hyri në fronin anglez. Dhe pastaj, në kohën e gabuar, në Angli menjëherë në dy shtëpi botuese u botua libri "Piratët e Amerikës", shkruar nga ish vartësi i tij - Alexander Exquemelin. Kjo vepër përshkroi në detaje "shfrytëzimet" anti-spanjolle të Morgan, i cili, për më tepër, u quajt vazhdimisht një pirat në të. Dhe i nderuari Sir Henry Morgan tani pohoi se ai "nuk ishte kurrë shërbëtor i askujt, përveç Madhërisë së Tij, Mbretit të Anglisë". Dhe madje edhe më shumë se kaq, në det dhe në tokë, ai e dëshmoi veten "një njeri me aspiratat më të virtytshme, duke iu rezistuar gjithnjë veprave të padrejta, të tilla si pirateria dhe vjedhja, për të cilat ai ndjen neverinë më të thellë". Njëri nga botuesit pranoi të lëshonte një "botim të rishikuar", por tjetri, me emrin Malthus, nuk donte të ndiqte shembullin e Morgan. Si rezultat, ish -privatizuesi dhe guvernatori toger filloi një proces gjyqësor kundër tij, duke kërkuar një shumë të jashtëzakonshme prej 10,000 paundësh si kompensim për "dëmin moral". Komunikimi me "njerëz të mirë" nuk ishte i kotë: Morgan kuptoi se, për një grabitje, një musket dhe një saber nuk janë të nevojshme - një avokat i korruptuar është gjithashtu i përsosur. Dhe pse ai, një zotëri kaq i edukuar mirë dhe i respektuar, duhet të ketë turp? Le të paguajë, "miu i tokës", nëse nuk i kupton "konceptet".
Gjykata angleze gjobiti Malthus 10 paund dhe uli kompensimin për dëmin jomonetar në 200 paund.
Kjo ishte padia e parë kundër një botuesi librash në historinë botërore. Dhe, meqenëse baza e sistemit juridik anglez është "praktika gjyqësore", shumë breza avokatësh britanikë më pas tronditën trurin e tyre duke u përpjekur të kuptojnë kuptimin e vërtetë dhe intim të frazës së famshme nga vendimi i gjykatës i vitit 1685:
"Sa më e keqe të jetë e vërteta, aq më e sofistikuar shpifja."
Pa punë, Morgan abuzoi në mënyrë aktive me alkoolin dhe vdiq, ndoshta nga cirroza e mëlçisë, në 1688. Pak para vdekjes së tij, Duka i Albertville mbërriti në Xhamajka, i emëruar guvernator i ishullit. Doli se ai nuk e kishte harruar mikun e tij të vjetër: për t'i siguruar mbështetje morale Morganit që po vdiste, Albertville arriti restaurimin e tij në Këshillin e ishullit.
Henry Morgan u varros në varrezat Port Royal. Pas 4 vjetësh, një tërmet i tmerrshëm shkatërroi këtë qytet, i ndjekur nga valët e cunamit, ndër trofe të tjerë, morën hirin e korsarit të famshëm.
Vdekja e Port Royal në 1692. Gdhendje mesjetare
Pra, nga vetë natyra, rreshtat e shkruar pas vdekjes së Henry Morgan të këngës u përgënjeshtruan:
Bashkëkohësit thanë se "deti ka marrë për vete atë që i është dashur prej kohësh me të drejtë".
Fundi i historisë së filibustrave Tortuga dhe Port Royal do të diskutohet në artikullin tjetër.
