Artistët rusë iu përgjigjën shpejt dhe me efikasitet pushtimit të Napoleonit në Rusi në 1812. Ata u përballën me detyrën e popullarizimit të idesë së karakterit të luftës së njerëzve, duke gjetur një formë që do të ishte e kuptueshme për shtresat më të gjera të shoqërisë. Kjo formë ishte "karikatura politike" e vitit 1812, "çarçafët fluturues", siç quheshin edhe ata.
Sidoqoftë, autorët e fletëve më të mira janë të njohura. Këta janë piktori Aleksey Gavrilovich Venetsianov, artisti grafik Ivan Alekseevich Ivanov dhe, ndoshta, më i famshmi dhe aktivi nga autorët e "gjetheve fluturuese" Ivan Ivanovich Terebenev. Ishtë I. I. Terebenev ai që është krijuesi i alfabetit të paraqitur këtu. Ai, i turpëruar nga "areali", siç thanë atëherë, personazhi i njerëzve të zakonshëm të zhanrit të zgjedhur, krijoi rreth dyzet fotografi karikatore aktuale, efektive, artistikisht interesante me temën e Luftës Patriotike të 1812, në bazë të të cilave u krijua alfabeti i fëmijëve. Në fund të vitit 1814, këto karikatura u gdhendën me gdhendje në 1/16 të një gjetheje dhe u pikturuan me bojëra uji me dorë.
Kartat e vogla ABC duhej të zbulonin fotografinë e luftës që sapo kishte kaluar para syve të fëmijës. Ai mësoi për guximin dhe shkathtësinë e njerëzve të zakonshëm rus, pa korrupsionin e ushtrisë franceze fituese së fundmi, frikacakun, plaçkitjen, fluturimin e turpshëm të ushtarëve të saj, mësoi të përbuzte pushtuesit që shkelën pavarësinë kombëtare të Rusisë.
Nga fotografitë e ABC -së, fëmijët mësuan për shembuj të shumtë heroizmi dhe vetëmohimi: për një plak që pretendonte se ishte i shurdhër për të mos tradhtuar francezët, ku bashkëfshatarët e tij fshiheshin, duke u fshehur nga armiku në pyll (shkronja "A"), për plakën Vasilisa, e cila e komandoi atë me një ushtri fshatare, të armatosur vetëm me një kosë, mori robërit francezë (shkronja "I-I"). Veçanërisht prekëse është episodi i kapur në fletë me shkronjën "O". Ajo na kujton se edhe në sprovat mizore të luftës, populli rus nuk harroi mirësinë dhe njerëzimin. Pranë tendës. në kazanin e ushqimit, dy ushtarë rusë ushqejnë tre francezë. Njëri prej tyre tashmë po ha, tjetri arrin për një copë, i treti puth me mirënjohje ushtarin rus në sup. Nën fletë është një mbishkrim plot dinjitet: “Vetëm Ross në armik nderon gjakun e krishterë. Sa e tmerrshme është hakmarrja e tij, aq e sinqertë është dashuria e tij.
Nënshkrimet poetike nën fotografitë e "ABC" ndoshta i përkasin stilolapsit të II Terebenev.
