Shkrimtari Konstantin Paustovsky, "një moskovit nga lindja dhe një Kievit nga zemra", ka jetuar në Ukrainë për më shumë se dy dekada në total. Këtu ai u zhvillua si gazetar dhe shkrimtar, për të cilin foli më shumë se një herë në prozën e tij autobiografike. Në parathënien e botimit ukrainas të The Gold of Trojanda (Trëndafili i Artë) në 1957, ai shkroi: "Në librat e pothuajse çdo shkrimtari, imazhi i tokës së tij të lindjes me qiellin e tij të pafund dhe heshtjen e fushave, me të pyje të trazuara dhe gjuhën e njerëzve. Në përgjithësi, isha me fat. Unë jam rritur në Ukrainë. I jam mirënjohës lirikës së saj për shumë aspekte të prozës sime. Unë kam mbajtur imazhin e Ukrainës në zemrën time për shumë vite”.
Proza - ese dhe trillim - nga Paustovsky për kohët e trazuara të një shekulli më parë në Ukrainë, në veçanti, në Kievin e shumëvuajtur, në të cilin qeveria ndryshoi 18 herë në një vit (!), Ngjarjet e fundit në Ukrainë.
Hyrja e Simon Petliura në Kiev në 1919 u përshkrua nga Paustovsky në kapitullin "Violet Ray" të librit "Historia e jetës. Fillimi i një epoke të panjohur”.
Lexojmë.
"Thirrni në krye të zërit tuaj" lavdi! " në mënyrë të pakrahasueshme më e vështirë se "hurrah!" Pavarësisht se si bërtisni, nuk do të arrini gjëmime të fuqishme. Nga distanca gjithmonë do të duket se ata nuk bërtasin jo "lavdi", por "ava", "ava", "ava"! Në përgjithësi, kjo fjalë doli të ishte e papërshtatshme për parada dhe shfaqje të entuziazmit popullor. Sidomos kur ato u shfaqën nga hulks të moshuar me kapele me flokë të errët dhe zupanë të ndrydhur të nxjerrë nga gjoksi.
Një ditë më parë, njoftimet nga komandanti u postuan në të gjithë qytetin. Në to, me qetësi epike dhe një mungesë të plotë humori, u raportua se Petliura do të hynte në Kiev në krye të qeverisë - Drejtoria - mbi një kalë të bardhë të paraqitur atij nga punonjësit e hekurudhës Zhmeryn.
Nuk ishte e qartë pse hekurudhësit Zhmeryn i dhanë Petliura një kalë, dhe jo një hekurudhor ose të paktën një lokomotivë të fshehur.
Petliura nuk i zhgënjeu pritjet e shërbëtoreve të Kievit, tregtarëve, guvernatorëve dhe tregtarëve. Ai me të vërtetë hipi në qytetin e pushtuar me një kalë mjaft të butë të bardhë.
Kali ishte i mbuluar me një batanije blu të zbukuruar me një kufi të verdhë. Në Petliura, ai kishte veshur një zupan mbrojtës në leshi pambuku. Dekorata e vetme - një saber i lakuar Zaporozhye, me sa duket e marrë nga një muze - e goditi atë në kofshë. Ukrainasit me sy të hapur shikuan me nderim këtë "shablyuka" kozak, Petlyura të zbehtë, të fryrë dhe Haidamaks, të cilët kërcenin pas Petlyura mbi kuaj të ashpër.
Haidamakët me paragjykime të gjata ngjyrë kaltërosh të zezë - gomarë - në kokat e tyre të rruara (këto parakrah ishin varur nga babai i tyre) më kujtuan fëmijërinë time dhe teatrin ukrainas. Aty, të njëjtët gaidamakë me sy blu, të copëtuar me vrull nga një hopak: "Gop, kume, mos u zhurys, kthehu!"
Çdo komb ka karakteristikat e veta, tiparet e veta të denja. Por njerëzit, të mbytur me pështymë nga dashuria para njerëzve të tyre dhe të privuar nga ndjenja e proporcionit, i sjellin gjithmonë këto tipare kombëtare në përmasa qesharake, në melasë, në neveri. Prandaj, nuk ka armiq më të këqij të popullit të tyre sesa patriotët e tharmuar.
Petliura u përpoq të ringjallë Ukrainën me sheqer. Por asgjë nga kjo, natyrisht, nuk doli prej saj. Pas Petlyura hipi në Drejtori - shkrimtari Vinnichenko i nevrastenisë, dhe pas tij - disa ministra me myshk dhe të panjohur.
Kështu filloi fuqia e shkurtër, joserioze e Drejtorisë në Kiev. Njerëzit e Kievit, të prirur, si të gjithë njerëzit jugorë, për ironi, e bënë qeverinë e re "të pavarur" një objektiv për një numër të padëgjuar të anekdotave.
Petliura solli me vete të ashtuquajturën gjuhë galike, e cila është mjaft e rëndë dhe plot huazime nga gjuhët fqinje.
Paustovsky shkruan sikur për Ukrainën në 1991, dhe akoma më shumë në 2004, 2014-2017.
Nën Petliura, gjithçka dukej e qëllimshme - si haidamakët, ashtu edhe gjuha, dhe e gjithë politika e tij, dhe shovinistët me flokë gri që dolën nga vrimat e pluhurosura në numër të madh dhe para - gjithçka, përfshirë raportet anekdotike të Drejtorisë te njerëzit.
Kur u takuan me Haidamaks, të gjithë shikuan përreth me një tronditje dhe pyetën veten - ishin Haidamaks apo me qëllim. Me tingujt e torturuar të gjuhës së re, e njëjta pyetje më erdhi në mendje pa dashje - është ukrainase apo me qëllim. … Gjithçka ishte e imët, qesharake dhe të kujtonte një vodevil të keq, të çrregullt, por nganjëherë tragjik.
Nga rastësia homerike me realitetin aktual ukrainas, ju mund të ngrini duart vetëm. Ku, në cilat arka të fshehta, në cilat cepa dhe zgavra të kripura të shpirtit të pakuptueshëm ukrainas qëndroi e gjithë kjo në letargji, duke pritur një orë të re "të ndritshme" për shkarkimin e ferrit në Kievin e lashtë rus, "nëna e qyteteve ruse ", qyteti i Kryeengjëllit Michael dhe Apostullit Andrea i Thirri i Parë?
"Njëherë e një kohë postera të mëdhenj u postuan në Kiev. Ata e informuan popullsinë se në sallën e kinemasë "Are" Drejtoria do t'i jepte llogari njerëzve.
I gjithë qyteti u përpoq të depërtonte në këtë raport, duke parashikuar një tërheqje të papritur. Dhe kështu ndodhi.
Salla e ngushtë dhe e gjatë e kinemasë u zhyt në një errësirë misterioze. Asnjë dritë nuk ishte ndezur. Në errësirë, turma ulërinte me gëzim.
Pastaj, prapa skenës, u godit një gong kumbues, dritat shumëngjyrëshe të devijimit u ndezën, dhe para publikut, në sfondin e sfondit teatral, me ngjyra mjaft të larta që përshkruajnë se si "Dnieper është i mrekullueshëm në mot të qetë", u shfaq një burrë i moshuar, por i hollë me një kostum të zi, me mjekër elegante - Kryeministri Vynnychenko.
I pakënaqur dhe i turpëruar qartë, gjatë gjithë kohës që drejtoi kravatën me sy të mëdhenj, ai mbajti një fjalim të thatë dhe të shkurtër për situatën ndërkombëtare të Ukrainës. Ata e goditën me shuplakë.
Pas kësaj, një vajzë e paparë e hollë dhe plotësisht pluhur me një fustan të zi hyri në skenë dhe, duke shtrënguar duart para saj në dëshpërim të dukshëm, filloi të recitonte me frikë vargjet e poetes Galina në akordet e menduara të pianos:
Hacking dhelpra zeleniy, i ri …
Ajo gjithashtu u godit me shuplakë.
Fjalimet e ministrave u ndërthurën me interlude. Pas Ministrit të Hekurudhave, vajzat dhe djemtë kërcyen një hopak”.
Pikërisht sipas këtij skenari - fjalimet histerike të politikanëve të ndërthurur me numrat e qëndisjes së koncerteve dhe leximin e poezive "aktuale" të poeteshave të pavarura grafomane - shfaqjet u ndërtuan si në Maidan portokalli të 2004, ashtu edhe në "Euromaidan" të 2013-2014.
Skena e mëposhtme duket groteske dhe simptomatike në përshkrimin e Konstantin Paustovsky:
"Publiku u argëtua sinqerisht, por u qetësua me kujdes kur" Ministri i Bilancit të Shtetit "i moshuar, me fjalë të tjera, Ministri i Financave, doli shumë në skenë.
Ky ministër dukej i çoroditur dhe qortues. Ai ishte qartë i zemëruar dhe nuhati me zë të lartë. Koka e tij e rrumbullakët, e prerë nga një iriq, shkëlqente nga djersa. Një mustaqe gri Zaporozhye u var në mjekrën e tij.
Ministri ishte i veshur me pantallona me vija të gjera gri, e njëjta xhaketë e gjerë me xhepa me xhepa të vizatuar dhe një këmishë e qëndisur e lidhur në fyt me një fjongo me pompona të kuqe.
Ai nuk do të bënte asnjë raport. Ai u ngjit në devijim dhe filloi të dëgjonte zhurmën në auditor. Për këtë, ministri madje i solli dorën, palosur në një filxhan, veshit të tij të mbuluar me qime. Kishte të qeshura.
Ministri buzëqeshi i kënaqur, bëri me kokë për disa nga mendimet e tij dhe pyeti:
- Moskovitët?
Në të vërtetë, kishte pothuajse vetëm rusë në sallë. Spektatorët pa dyshim u përgjigjën pafajësisht se po, kryesisht muskovitët ishin ulur në sallë.
-T-a-ak! - tha ministri në mënyrë të keqe dhe fryu hundën në një shami të gjerë me kuadrate. - Shumë e kuptueshme. Edhe pse jo shumë e bukur.
Salla heshti, duke parashikuar padrejtësinë.
Salla zhurmonte e indinjuar. Kishte një bilbil. Disa burra u hodhën në skenë dhe morën me kujdes "ministrin e ekuilibrave" nga bërryli, duke u përpjekur ta merrnin. Por plaku u ndez dhe e largoi njeriun aq sa ai gati u rrëzua. Plaku tashmë po largohej. Ai nuk mund të ndalej.
- Epo, po lëviz? pyeti ai pa probleme. - Ha? Po luan budalla. Kështu që unë do të përgjigjem për ju. Në Ukrainë, ju keni khlib, sheqer, proshutë, hikërror dhe bileta. Dhe në Moskë, ata thithën surrat me vaj llambë. Boshti jak!
Tashmë dy njerëz po e tërhiqnin me kujdes ministrin nga kapakët e xhaketës së tij të krehur, por ai e kundërshtoi ashpër dhe bërtiti:
- Budalla! Parazitë! Dilni në Moskën tuaj! Ju jeni duke fshirë qeverinë tuaj Zhidiv atje! Dil jashtë!
Vynnychenko u shfaq prapa skenave. Ai tundi dorën me zemërim dhe plaku, i skuqur nga indinjata, më në fund u tërhoq prapa në skenë. Dhe menjëherë, për të zbutur përshtypjen e pakëndshme, një kor djemsh me kapele të shtypura kërcejnë mbi skenë, lojtarët e bandura goditën, dhe djemtë, duke u ulur poshtë, kënduan:
Oh, është një njeri i vdekur i shtrirë atje, Nuk është një princ, nuk është një tigan, as një kolonel -
Ajo dashnore plakë-fluturon!
Ky ishte fundi i raportit të Drejtorisë për njerëzit. Me thirrje tallëse: "Shkoni në Moskë! Ju jeni duke fshirë qeverinë tuaj Zhidiv atje! " - publiku nga kinemaja "Are" u derdh në rrugë ".
Fuqia e Drejtorisë së Ukrainës dhe Petliura dukej provinciale. Kievi dikur brilant u shndërrua në një Shpola ose Mirgorod të zgjeruar me prezencat e tyre shtetërore dhe Dovgochkhuns që u ulën në to.
Çdo gjë në qytet ishte rregulluar nën Ukrainën e botës së vjetër, deri në stendën e ëmbëlsirave me xhenxhefil nën shenjën "O tse Taras nga rajoni Poltava". Taras i stërholluar ishte aq i rëndësishëm, dhe një këmishë e tillë e bardhë borë ishte fryrë dhe shkëlqente me qëndisje të ndritshme mbi të saqë jo të gjithë guxuan të blinin nga ky personazh i operës zhamki dhe mjaltë. Nuk ishte e qartë nëse diçka serioze po ndodhte ose nëse një shfaqje po luhej me personazhet nga "Gaidamaks".
Nuk kishte asnjë mënyrë për të kuptuar se çfarë po ndodhte. Koha ishte konvulsive, e vrullshme, grusht shteti erdhën me nxitim. Në ditët e para të shfaqjes së çdo qeverie të re kishte shenja të qarta dhe kërcënuese të rënies së saj të afërt dhe të mjerueshme.
Çdo qeveri ishte me nxitim për të shpallur më shumë deklarata dhe dekrete, duke shpresuar që të paktën disa prej këtyre deklaratave të depërtonin në jetë dhe të ngeceshin në të.
Petliura shpresonte mbi të gjitha për francezët, të cilët pushtuan Odessën në atë kohë. Nga veriu, trupat sovjetike u shfaqën në mënyrë të pashmangshme.
Petliuritët përhapën zëra se francezët tashmë do të shpëtonin Kievin, se ata ishin tashmë në Vinnitsa, në Fastov, dhe nesër, madje edhe në Boyarka, pranë qytetit, mund të shfaqeshin Zouaves trima francezë me pantallona të kuqe dhe fece mbrojtëse. Miku i tij i gjirit, konsulli francez, Enno, iu betua Petliura në këtë.
Gazetat, të tronditura nga thashethemet kundërthënëse, shtypën me dëshirë të gjitha këto marrëzi, ndërsa pothuajse të gjithë e dinin se francezët ishin ulur në Odessa, në zonën e tyre të pushtimit francez, dhe se "zonat e ndikimit" në qytet (frëngjisht, greqisht dhe ukrainas) ishin thjesht të rrethuara nga karriget e lira vjeneze nga njëra -tjetra.
Nën Petliura, thashethemet fituan karakterin e një fenomeni spontan, pothuajse kozmik, të ngjashëm me një murtajë. Ishte hipnozë e përgjithshme. Këto thashetheme kanë humbur qëllimin e tyre të drejtpërdrejtë - të raportojnë fakte fiktive. Thashethemet kanë fituar një thelb të ri, sikur një substancë tjetër. Ata u shndërruan në një mjet qetësimi për veten, në ilaçin më të fortë narkotik. Njerëzit gjetën shpresë për të ardhmen vetëm përmes thashethemeve. Edhe nga jashtë, Kievitët filluan të duken si të varur nga morfina.
Me çdo dëgjim të ri, sytë e tyre të shurdhër ndriçuan deri atëherë, letargjia e zakonshme u zhduk, fjalimi i tyre u shndërrua nga i lidhur në gjuhë në i gjallë dhe madje i mprehtë.
Kishte zëra dhe thashetheme kalimtare për një kohë të gjatë. Ata i mbajtën njerëzit të trazuar në mënyrë mashtruese për dy ose tre ditë.
Edhe skeptikët më të zjarrtë besuan gjithçka, deri në atë pikë që Ukraina do të shpallej një nga departamentet e Francës dhe vetë Presidenti Poincare do të shkonte në Kiev për të shpallur solemnisht këtë akt shtetëror, ose që aktorja e filmit Vera Kholodnaya mblodhi ushtrinë e saj dhe, si Joan of Arc, hyri mbi një kalë të bardhë në krye të ushtrisë së saj të pamatur në qytetin Priluki, ku ajo e deklaroi veten perandoreshën ukrainase.
Kur filloi beteja pranë Kievit, pranë Brovary dhe Darnitsa, dhe u bë e qartë për të gjithë se rasti i Petliura ishte zhdukur, një urdhër nga komandanti i Petliura u shpall në qytet.
Në lidhje me fillimin e rrezeve vjollce, popullsia e qytetit u urdhërua të zbriste në bodrume natën e nesërme në mënyrë që të shmangte viktimat e panevojshme dhe të mos dilte deri në mëngjes.
Natën e rrezes vjollce, qyteti ishte i qetë vdekjeprurës. Edhe zjarri i artilerisë heshti dhe e vetmja gjë që mund të dëgjohej ishte gjëmimi i largët i rrotave. Nga ky tingull karakteristik, banorët me përvojë të Kievit kuptuan se karrocat e ushtrisë u larguan me nxitim nga qyteti në një drejtim të panjohur.
Dhe kështu ndodhi. Në mëngjes qyteti ishte i lirë nga Petliurites, i fshirë deri në pikën e fundit. Thashethemet për rrezet vjollce u nisën për të lënë natën pa pengesa.
Kishte, siç thonë punonjësit e teatrit, "një ndryshim absolut i peizazhit", por askush nuk mund ta merrte me mend se çfarë parashikonte ajo për qytetarët e uritur.
Vetëm koha mund ta tregojë”.
Mjerisht, Ukraina po bën të njëjtin gabim.
