Pjesa tjetër e ditëve, pjesa tjetër e stuhive, Kullat e destinuara në tetëmbëdhjetë.
Fakti që fituesit e Tetorit ishin gati paraprakisht për negociata të ndara me Gjermaninë dhe Austrinë nuk është aspak një fakt që është provuar një herë e përgjithmonë. Për vetë bolshevikët, të gjitha parullat e famshme si "shndërroni luftën imperialiste në një luftë civile" ishin të rëndësishme vetëm për hir të kapjes dhe mbajtjes së pushtetit. Në fund të fundit, "Dekreti për Paqen" iu nënshtrua ekzekutimit të pakushtëzuar vetëm si rezultat i revolucionit botëror.
Pasi erdhën në pushtet, bolshevikët menjëherë treguan gatishmërinë e tyre për kontakte diplomatike me aleatët. Sapo Garda e Kuqe likuidoi aventurën Gatchina të trupave të Kerensky, Leon Trotsky, pas një diskutimi të shkurtër në Komitetin Qendror të partisë, sugjeroi që britanikët dhe francezët të rivendosnin marrëdhëniet normale. Por, ndryshe nga amerikanët pragmatikë, aleatët e vjetër të Rusisë nuk kishin një kuptim të faktit se rusët nuk do të ishin më në gjendje të vazhdonin të luftonin nën asnjë fuqi. Edhe vetëm për hir të mbajtjes së frontit - megjithëse ishte shumë larg prej tij në Rusinë e Madhe fillestare.
Në fund të vitit 1917, shumica dërrmuese e grupimeve politike në Rusi, qofshin në aleancë me bolshevikët apo kundër tyre, në një mënyrë a në një tjetër e morën si të mirëqenë se vazhdimi i luftës do të thoshte dënimin e vendit me vdekje. Dhe asnjë nga politikanët seriozë në atë moment nuk ishte aspak i shqetësuar për perspektivën e "dallimit" në sytë e Perëndimit duke folur për vazhdimin e luftës.
Por pothuajse menjëherë pas përmbysjes së monarkisë, dhe madje para se Lenini të kthehej në Petrograd, ambasadori francez Maurice Paleologue nxori përfundimin në lidhje me pamundësinë e rusëve për të luftuar më tej për veten e tij. Më 1 Prill (19 Mars, stili i vjetër), 1917, ai ishte i pranishëm në paradën e trupave të besueshëm të zgjedhur posaçërisht nga komisarët e Qeverisë së Përkohshme. Paleologu vuri në dukje në ditarin e tij se edhe këto njësi më pak revolucionare nuk donin të hynin në betejë fare.
Nuk është rastësi që tashmë në Mars 1917, Paleologu i raportoi kategorikisht Ministrit të Jashtëm Francez Ribot, i cili sapo kishte zëvendësuar Briand: "Në fazën e tanishme të revolucionit, Rusia as nuk mund të bëjë paqe, as të luftojë" (1). Përsëri ironia e historisë - ambasadori francez shprehu formulën e tij të famshme "pa paqe, pa luftë" pothuajse një vit më herët se Trocki.
Petrograd reagoi ashpër ndaj kësaj, pikërisht në "shënimin e Milyukov" të famshëm, ndërsa në Paris dhe Londër këndvështrimi i Paleologut dhe skeptikëve të tjerë praktikisht u injorua. Por në Berlin dhe Vjenë, shteti i Rusisë dhe ushtria e tij në fund të vjeshtës së vitit 1917 u vlerësua çuditërisht me saktësi, padyshim sepse armiku ka nevojë për të shumë më tepër sesa aleati.
Hetimi diplomatik në Këshillin e Komisarëve të Popullit ishte jashtëzakonisht i shpejtë, veçanërisht duke pasur parasysh faktin se ideja e një armëpushimi me rusët gjeti mbështetje të plotë nga ushtria. Gjeneral Hoffmann shkroi në kujtimet e tij:
Hoffman doli të ishte pjesëmarrësi më agresiv në negociatat në Brest, përveç, natyrisht, përfaqësuesve bullgarë dhe turq me pretendimet e tyre territoriale absolutisht të papërmbajtshme. Por ai gjithashtu e konsideroi më të maturin për Gjermaninë
Lëvizjet e para që gjermanët janë gati për dialog, SNK i dërgon më 20 nëntor Komandantit të Përgjithshëm Suprem, Gjeneral Dukhonin, një telegram radio me urdhër për t'i ofruar komandës gjermane një armëpushim. Një ditë më vonë, vonë në mbrëmjen e 21 nëntorit, Komisari Popullor për Punët e Jashtme Lev Trotsky u dërgoi një shënim ambasadave aleate në Petrograd me një propozim për të përfunduar një armëpushim me Gjermaninë dhe për të filluar negociatat e paqes.
Steadfast Buchanan këshilloi që ta linte atë pa përgjigje, duke ofruar të deklaronte në Dhomën e Komuneve se qeveria do të diskutonte kushtet e paqes vetëm me qeverinë ruse të krijuar ligjërisht. Tashmë më 25 nëntor 1917, Gjeneral Dukhonin, i cili përmbushi me dëshirë urdhrin e Këshillit të Komisarëve të Popullit, duhej të pranonte një protestë zyrtare nga përfaqësuesit ushtarakë aleatë në Shtabin. Ata paralajmëruan se shkelja e detyrimeve aleate mund të ketë pasojat më serioze.
Sir George William Buchanan, Ambasador Britanik në Rusi
Buchanan më vonë pranoi se "kërcënimi latent i përfshirë në këto fjalë" ishte një gabim - në Petrograd u interpretua si qëllimi i aleatëve "për të ftuar Japoninë për të sulmuar Rusinë" (4). Trotsky iu përgjigj menjëherë me një apel pasionant ushtarëve, fshatarëve dhe punëtorëve, të drejtuar kundër ndërhyrjes së Aleatëve në punët ruse. Stacioni radio i fuqishëm i Flotës Baltike u përhap nga Kronstadt në të gjithë botën se qeveritë imperialiste "po përpiqen t'i çojnë ata (punëtorët dhe fshatarët) përsëri në llogore me një kamxhik dhe t'i kthejnë ata në ushqim topi".
Trotsky nuk e dinte me siguri, por nuk humbi një mundësi për të shprehur publikisht besimin e tij se aleatët ishin dinakë, duke pretenduar se ata nuk po i drejtoheshin kontakteve sekrete diplomatike. Pothuajse njëkohësisht me bisedimet në Brest, përfaqësuesit britanikë hulumtuan terrenin për një paqe të veçantë në Austri dhe Turqi.
Kështu, më 18 dhjetor 1917, në një takim në periferi të Gjenevës me ish -ambasadorin austriak në Londër, Earl Mensdorff, General Smets, me miratimin e Lloyd George, ofroi, në këmbim të një paqeje të veçantë, asgjë më pak se sa ruajtja e Perandorisë Austro-Hungareze. Sekretari i Lloyd George Philip Kerr u takua në Bern me diplomatin turk Dr Humbert Parodi, duke hetuar mundësitë e separatizmit turk.
Sidoqoftë, si Austro-Hungaria ashtu edhe Perandoria Osmane nuk guxuan të bënin asgjë, nga frika e presionit të fuqishëm politik gjerman. Turqit gjithashtu u ndikuan fuqishëm nga kursi i suksesshëm i konferencës në Brest, ku guxuan të ndërmarrin një hap vendimtar. Diplomati britanik Sir Horace Rumbold, i cili foli me Smets dhe Kerr në Zvicër, vuri në dukje këtë frikë dhe shpresat e njëkohshme për të ndarë Evropën, dhe së bashku me të gjithë botën:
Dështimet diplomatike i shtynë Aleatët në propagandë ushtarake më vendimtare. Më 14 dhjetor 1917, kryeministri britanik Lloyd George deklaroi se "nuk ka distancë të ndërmjetme midis fitores dhe humbjes" dhe Franca njoftoi se po refuzonte diplomacinë si një mjet për arritjen e paqes. Përgjigja nuk vonoi shumë - më 15 dhjetor, Trocki u tha qeverive aleate (më parë, sipas komisarit më të kuq të popullit) se nëse nuk pranonin të negocionin për paqe, bolshevikët do të fillonin negociatat me partitë socialiste të të gjitha vende.
Por para kësaj, bolshevikët që kishin marrë pushtetin duhej të zgjidhnin disi gjermanët. Rusët ofruan një armëpushim dhe i paraqitën Berlinit një alternativë: të shpërthejë Frontin e dobët Lindor duke pushtuar Ukrainën e pasur me burime, ose të lirojë qindra mijëra ushtarë për Frontin Perëndimor përmes negociatave të paqes. Forcat shumë të mëdha ishin të nevojshme për ofensivën, thjesht sepse territoret e okupuara ruse janë të mëdha dhe në çdo rast do të kenë nevojë për kontroll të rreptë.
Ndërkohë, Hindenburg dhe Ludendorff nuk kishin dyshime se zgjidhjet e luftës duhet të kërkoheshin në Perëndim - atje, dhjetëra divizione, të vërtitura fort në Lindje, mund të kishin sjellë një pikë kthese. Komanda e Lartë Gjermane jo vetëm që pranoi të negociojë, por deri në një farë mase i garantoi një kartë blanch Sekretarit të Shtetit për Punët e Jashtme Kühlmann, i cili kryesoi delegacionin gjerman. Kaiser, jo pa arsye, priste që ai të krijojë marrëdhënie afatgjata me qeverinë e re në Rusi.
Situata në kampin austriak në atë kohë ishte shumë më e ndërlikuar - çdo lëvizje e papritur kërcënonte një shpërthim të brendshëm. Konti Chernin shkroi:
Jo nga dëshira për të "shpëtuar fytyrën" (komisarët e popullit përbuznin me krenari mbetje të tilla borgjeze), por nga një dëshirë thjesht pragmatike për të qëndruar në pushtet, bolshevikët, disa ditë para fillimit të negociatave në Brest, u përpoqën edhe një herë për të "tërhequr" Anglinë dhe Francën në procesin e paqes. Pa sukses, megjithëse ishte pas kësaj që "14 Pikat" e famshme të Presidentit Wilson u shprehën. Si rezultat, më 15 dhjetor, Trotsky shpalli gatishmërinë e tij për të negociuar me Partitë Socialiste të të gjitha vendeve. Në fakt, negociatat konkrete për paqen në Brest-Litovsk filluan me një apel ndaj aleatëve.
Delegacioni gjerman drejtohej nga Kühlmann, dhe gjenerali Hoffmann u përfshi gjithashtu në të, por ai nuk iu bind drejtpërdrejt Kühlmann. Austriakët dërguan Kontin Chernin, Bullgarët - Ministrin e Drejtësisë, Turqit - Vezirin Kryesor dhe Ministrin e Punëve të Jashtme. Ukrainasit gjithashtu morën pjesë në negociata, por nuk kishte përfaqësues të Polonisë ose vendeve të tjera që mund të pretendonin pavarësinë pas revolucionit në Rusi.
Trotsky më vonë shkroi:
Vetë Trotsky nuk ishte ende në krye të delegacionit sovjetik; duket se Adolf Ioffe, i cili e drejtoi atë, duhet të kishte përgatitur terrenin për mbërritjen e tij. Sidoqoftë, dora e Trockit u ndje qartë në deklaratat energjike të përfaqësuesve rusë. Vlen të përmendet se sa lehtë Kühlmann dhe Chernin, të cilët drejtuan delegacionet gjermane dhe austriake, pranuan propozimin rus për të folur për një botë pa aneksime dhe dëmshpërblime, bazuar në parimin e vetëvendosjes së popujve.
Nga pozicione të tilla, të dy diplomatët shpresonin qartë se do të arrinin të paktën një paqe paraprake në bazë të kushteve "me të tyret", ose, siç pranoi trishtimi Chernin, "vetëm me një sy të zi" (8). Jo vetëm që ata arritën të zbusin orekset e përfaqësuesve bullgarë dhe turq, Kuhlman dhe Chernin arritën të thyejnë vullnetin e hekurt të gjeneralit të frontit Hoffmann, i cili seriozisht shpresonte të marshonte nëpër Sheshin e Pallatit të Shën Petersburg.
Në fazën fillestare të negociatave, askush as nuk la të kuptohej pjesëmarrja e delegacionit polak në to, megjithëse nga ana e Aleancës Katërshe një propozim i tillë do të dukej mjaft konsistent. Delegatët rusë në biseda private gjithashtu pranuan se delegacioni ukrainas më tepër i pengon sesa i ndihmon ata, megjithëse me humbjen e Rada, situata u kthye menjëherë 180 gradë.
Në lidhje me pjesëmarrjen e polakëve në përfundimin e një paqeje shumëpalëshe, ndryshimet në pozicionin e rusëve nuk ishin më pak goditëse. Por kjo - më vonë, tani për tani, çështja u kufizua në miratimin, me rezerva të vogla, të propozimit sovjetik për vetëvendosjen e grupeve kombëtare. Vendet e Aleancës Katërshe propozuan vetëm për të zgjidhur këtë çështje jo në nivelin ndërkombëtar, por nga secili shtet veç e veç, së bashku me grupet përkatëse kombëtare dhe në mënyrën e përcaktuar me kushtetutën e tij. Një qasje e tillë ndaj Polonisë është mjaft e vështirë të vlerësohet ndryshe sesa si refuzim i vendimit të saj për t'i dhënë pavarësi.
Në fund të fazës së parë të negociatave, më 12 dhjetor 1917, u nënshkrua një marrëveshje paraprake paqeje. Menjëherë pas nënshkrimit, kreu i delegacionit të Federatës Ruse Ioffe propozoi një pushim dhjetëditor … në mënyrë që t'u jepet vendeve të Antantës një mundësi për t'u bashkuar me negociatat e paqes. Sidoqoftë, para se të largohej, delegacioni rus mori një goditje të papritur nga kundërshtarët.
Bolshevikët, pa asnjë arsye, morën fleksibilitetin e gjermanëve dhe austriakëve për gatishmërinë e tyre jo vetëm për të njohur pavarësinë, por për të kthyer Lituaninë, Poloninë dhe Courland në Rusi, por interpretimi i tyre i parimit "pa aneksime" ishte krejtësisht i ndryshëm. Ajo u formulua nga K softhlmann dhe Chernin "të butë", dhe u shpreh nga Hoffmann "i fortë". Duke iu referuar Deklaratës së të Drejtave të Popujve të Rusisë të 2 Nëntorit 1917, gjenerali vuri në dukje se Polonia, Lituania dhe Courland tashmë kishin ushtruar të drejtën e tyre për vetëvendosje, dhe për këtë arsye Fuqitë Qendrore e konsideronin veten të drejtë për të arritur një mirëkuptim me këto vende drejtpërdrejt, pa pjesëmarrjen e Rusisë.
Një përleshje e shkurtër, fjalë për fjalë para largimit të rusëve, çoi në një grindje të fortë midis gjermanëve dhe austriakëve, në emër të këtyre të fundit O. Chernin madje kërcënoi një paqe të veçantë. Hoffmann dhe Kühlmann reaguan ndaj kësaj jashtëzakonisht cinikisht, duke vënë në dukje se një paqe e tillë do të çlironte menjëherë 25 divizione gjermane, të cilat duhej të mbaheshin në faqen jugore të Frontit Lindor për të mbështetur dhe forcuar aftësinë luftarake të ushtrisë austriake.
Më 15 dhjetor, faza e parë e negociatave përfundoi, më 27 dhjetor, negociatat rifilluan. Vendet e Antantës u ftuan të bashkoheshin me ta deri më 22 dhjetor, por ekspertët që mbetën në Brest nuk morën një reagim konkret prej tyre. Sidoqoftë, "14 Pikat e Woodrow Wilson" - një deklaratë globale mbi parimet e botës së ardhshme, u botua pikërisht në fund të dhjetorit 1917, por kjo ende nuk është aspak e bashkuar me negociatat e paqes.
Pjesëmarrësit përfituan nga pushimi në negociata në mënyra të ndryshme. Bullgarët dhe turqit mbetën me njerëzit e tyre, por Kühlmann mori miratimin e plotë të veprimeve të tij nga vetë Kaiser. Wilhelm II vendosi të moderonte zjarrin e pajustifikuar luftarak të gjeneralëve të tij. Czernin kishte dy auditorë të gjatë me perandorin e ri, ku ai në fakt hodhi poshtë për vete të drejtën për të udhëhequr një linjë të qëndrueshme në përfundimin më të hershëm të mundshëm të paqes. Pavarësisht nga pozicioni i aleatit gjerman.
Por gjatë kthimit në Brest, ai mësoi se delegacioni rus ishte gati të ndërpriste negociatat ose t'i transferonte ato në Stokholm neutral, duke konsideruar se kërkesat e delegacioneve gjermane dhe austro-hungareze ishin në kundërshtim me parimin e vetëvendosjes Me Më 3 janar, ministri austriak shënoi në ditarin e tij:
"… Unë i konsideroj manovrat ruse një blof; nëse nuk vijnë, atëherë do të merremi me ukrainasit, të cilët, siç thonë ata, tashmë kanë mbërritur në Brest."
"2. Në përfundim të paqes, plebishiti i Polonisë, Kurlandit dhe Lituanisë duhet të vendosë për fatin e këtyre popujve; sistemi i votimit i nënshtrohet diskutimit të mëtejshëm; ai duhet t'u sigurojë rusëve besimin se votimi zhvillohet pa presion të jashtëm. një propozim nuk duket të buzëqeshë në asnjë anë. Situata po përkeqësohet shumë "(9).
Përkundër faktit se fuqitë qendrore nuk u pajtuan me transferimin e negociatave në Stokholm, shpejt u bë e qartë se bolshevikët nuk do të refuzonin të vazhdonin negociatat. Ata kishin nevojë për paqe jo më pak, por më shumë se austriakët dhe gjermanët, kryesisht për të qëndruar në pushtet. Nuk është rastësi që propozimet austro-gjermane për Poloninë, Lituaninë dhe Courland u pasqyruan qartë në paragrafin e redaktuar II (të dytë) të draftit paraprak të traktatit të paqes.
Shënime (redakto)
1. M. Paleolog. Rusia Cariste në prag të Revolucionit, Moskë: Novosti, 1991, f. 497.
2. Gjenerali Max Hoffmann. Shënime dhe ditarë. 1914-1918. Leningrad, 1929, f. 139-140.
3. Hoffmann M. Ditarët e Luftës dhe Punime të tjera. Londër, 1929, v. 2, f. 302.
4. J. Buchanan, Kujtimet e një Diplomati, M., Marrëdhëniet Ndërkombëtare 1991, f. 316.
5. Gilbert M. Lufta e Parë Botërore. N. Y. 1994, faqe 388-389.
6. O. Chernin. Gjatë Luftës Botërore, Shën Petersburg., Ed. Shtëpia e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut, 2005, f. 245.
7. L. Trotsky, Jeta ime, M., 2001, f. 259.
8. O. Chernin. Gjatë ditëve të luftës botërore. SPb., Ed. Shtëpia e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut, 2005, f. 241.
9. Po aty, faqe 248-249.
