Ringjallja e një pjese të planeve të elitës politike polake për ndërtimin e Rzecz Pospolita të Tretë "nga deti në det" na bën të kujtojmë historinë e trishtuar të Rzecz Pospolita të Dytë (1918-1939). Historia e tij është një kujtesë e mirë e Polonisë moderne që të gjitha planet e saj për zgjerim në lindje përfundojnë keq.
Pjesëmarrja e Polonisë, si Shtetet e Bashkuara, në ngjarjet e revolucionit të shkurtit në Ukrainë-Rusia e Vogël vështirë se mund të mbivlerësohet. Duke realizuar planet e Uashingtonit, Londrës dhe Brukselit për ta kthyer Rusinë e Vogël në një fushë beteje, Polonia si vasale e anglosaksonëve luan një rol të rëndësishëm. Natyrisht, nuk do të ketë integrim evropian të Ukrainës. Evropa nuk ka nevojë për burime pune (ata vetë kanë një sasi të madhe të tyre), as industri, as infrastrukturë (gjërat më të vogla janë shitur tashmë ose po shiten). Njerëzit e Rusisë së Vogël, të cilët për 23 vjet janë larë trurin me marrëzi liberale, rusofobike, antisovjetike dhe ukrainizuese, thjesht përdoren si këmbësori në luftën me Rusinë. Një luftë totale në kufirin e Rusisë së Vogël dhe Federatës Ruse duhet të bluajë mijëra djem sllavë pasionantë që besuan në mitin e "historisë së madhe të ukrov". Dhe gjithashtu për të shkatërruar ekonominë dhe infrastrukturën e rajoneve të prekura nga lufta (dhe zgjerimi i zonës së luftës është pothuajse i pashmangshëm), të çojë në një valë prej qindra mijëra dhe miliona refugjatësh dhe, si rezultat, të shkaktojë një uri të re dhe vdekje masive nga sëmundjet. Ata duan të rrjedhin gjak nga Rusia e Vogël, duke sakrifikuar miliona jetë të Slav-Rus. Mbetjet e tij duhet të bëhen një trampolinë për agresion kundër pjesës tjetër të qytetërimit rus.
Në të njëjtën kohë, një pjesë e territorit të Rusisë së Vogël dëshiron të gëlltitet nga Polonia. Në Poloni, ata përsëri kujtojnë "Poloninë e Madhe" nga Baltiku në Detet e Zi. Ish -Presidenti i Polonisë A. Kwasniewski ka shprehur tashmë idenë që presidenti i Ukrainës duhet të jetë një Pol që do të rivendosë rendin në vend dhe do të zbatojë planin për të ndërtuar Poloninë nga deti në det. Ish-drejtori i Byrosë së Sigurisë Kombëtare, një nga bashkëpunëtorët e ish-kreut të shtetit polak Kwasniewski dhe një anëtar i Parlamentit Evropian nga Polonia, Marek Sivec, tha troç: se Ukraina ruso-ukrainase përsëri do të nënshtrohet nga Moska ". Para së gjithash, radikalët polakë pretendojnë rajonet Volyn, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne dhe Ternopil. Këto zona furnizojnë Poloninë me punëtorë që dinë gjuhën polake dhe janë të asimiluar në mënyrë të përkryer në kulturën polake. Prandaj, nuk do të ketë probleme të veçanta me asimilimin e këtyre zonave në Poloni, ato mund të bëhen "periferitë e Polonisë".
Polonia është përballur me detyrën e krijimit të kushteve politike për shkëputjen e rajoneve perëndimore të Ukrainës. Prandaj gurët prekës që po hedh Polonia në lidhje me ndarjen e Ukrainës. Pra, kryetari i Sejmit polak, Radoslaw Sikorski, njoftoi se gjoja në vitin 2008, Presidenti rus Vladimir Putin i propozoi kryeministrit polak të atëhershëm Donald Tusk i cili po vizitonte Moskën (ai së shpejti do të bëhet kreu i Këshillit Evropian) për të ndarë Ukrainën. Sikorsky citoi një citat të supozuar nga Putini: "Ukraina është një vend i krijuar artificialisht, dhe Lviv është një qytet polak, dhe pse të mos e zgjidhim këtë problem së bashku."Në fakt, ky është hetimi i Moskës (dhe forcave të tjera) mbi temën e ndarjes së Ukrainës dhe futjen graduale në marrëdhëniet ndërkombëtare të idesë së një rishpërndarje të re të kufijve (ndryshime në arkitekturën e bashkësisë botërore) Me Vërtetë, vetë Tusk deklaroi menjëherë se nuk kishte dëgjuar kurrë diçka të tillë nga kreu i Rusisë. Por puna tashmë është kryer. Balona e provës është lëshuar me sukses.
Kohët e fundit, Sikorsky vazhdoi të zhvillonte temën e ngritur. Duke folur në Universitetin e Harvardit më 20 nëntor, ai u tha amerikanëve se Polonia "falë politikës së saj të fortë të reformave dhe bashkimit me strukturat e Atlantikut" mund të jetë një shembull për Ukrainën, duke e çuar atë në drejtimin që i duhet Perëndimit. Si rezultat, Polonia mund të përmbushë misionin e saj civilizues në Ukrainë. Vërtetë, Rusia po e pengon këtë proces. Prandaj, sipas Sikorsky, "aleanca ushtarake e Perëndimit duhet të kthehet në misionin e saj origjinal - të frikësojë Rusinë". Ministri i Jashtëm polak Grzegorz Schetyna parashikoi një rol të ngjashëm për Ukrainën. Ai krahasoi marrëdhëniet e Polonisë dhe Ukrainës me marrëdhëniet e vendeve të Evropës Perëndimore me ish -kolonitë e tyre në Afrikë. "Diskutimi i Ukrainës pa Poloninë është si zgjidhja e çështjeve të Libisë, Algjerisë, Tunizisë, Marokut pa pjesëmarrjen e francezëve, italianëve, spanjollëve," tha kreu i Ministrisë së Jashtme polake.
Kështu, ambiciet e vjetra të zotërisë nuk janë çrrënjosur ende nga kokat polake. Vdekja e Komonuelthit të Parë dhe të Dytë Polono-Lituanisht, i cili shkatërroi ambiciet, krenarinë dhe lakminë e tepruar të "elitës" polake, tashmë janë harruar. Në lidhje me "duartrokitjet ukrainase" zotërit arrogantë polakë krenarë përsëri e shohin veten si "kolonialistë të civilizuar". Historia përsëritet në një fazë të re historike. Sidoqoftë, i verbuar nga miti i "kërcënimit rus", ankesat historike kundër Rusisë dhe pretendimet revanshiste, Varshava harron sesi përpjekjet e mëparshme për të rivendosur Komonuelthin Polono-Lituanisht përfunduan nga deti në det.
Krijimi i Komonuelthit të Dytë
Kolapsi i Perandorisë Ruse dhe disfata e Perandorisë Gjermane i lejoi polakët, me mbështetjen e Antantës, të rikrijojnë shtetin e tyre. Traktati i Versajës në 1919 transferoi në Poloni pjesën më të madhe të provincës gjermane të Posen, si dhe një pjesë të Pomeranisë. Polonia ka dalje në Detin Baltik. Vërtetë, Danzig (Gdansk) nuk u bë pjesë e Polonisë, por mori statusin e një "qyteti të lirë". Për më tepër, gjatë një serie kryengritjesh polake, një pjesë e Silesisë iu dorëzua Polonisë.
Që në fillimin e krijimit të Komonuelthit të Dytë Polono-Lituanisht, ajo synoi konfrontimin me Rusinë. Në atë kohë nuk kishte një kufi të qartë në lindje. Në Rusinë e Vogël, nacionalistët ukrainas u përpoqën të merrnin pushtetin në duart e tyre. Pra, në fund të tetorit 1918, nacionalistët ukrainas kapën Lviv. Polakët, të cilët në fillim të shekullit të 20 -të përbënin deri në 40% të popullsisë në rajonin e Lviv, bënë rezistencë të armatosur. Në të njëjtën kohë, trupat polake pushtuan Przemysl, rumunët - pjesë e Bukovina, dhe Transcarpathia mbeti me Hungarinë. Në Nëntor, polakët dëbuan nacionalistët ukrainas nga Lviv dhe vazhduan ofensivën e tyre. Në këtë fazë, qeveria bolshevike nuk mori pjesë në këtë betejë, kishte shumë probleme të tjera. Nga ana tjetër, Franca, duke kujtuar lidhjet e saj tradicionale me Poloninë, dërgoi 60,000 trupa për të ndihmuar qeverinë e Józef Pilsudski. ushtria e Joseph Gallen. Ushtarët në këtë ushtri ishin kryesisht polakë, dhe oficerët ishin francezë. Trupat ishin të pajisur me armë franceze. Parisi planifikoi të përdorte polakët për të luftuar bolshevikët. Sidoqoftë, Pilsudski së pari vendosi të zgjidhë problemin e hyrjes në Detin e Zi. Në pranverën e vitit 1919, trupat polake shtypën Republikën Popullore të Ukrainës Perëndimore (ZUNR). Në verën e vitit 1919, trupat polake kaluan lumin Zbruch dhe hynë në Rusinë e Vogël Lindore.
Ishte jashtëzakonisht e vështirë për Rusinë Sovjetike atëherë t'i rezistonte agresionit të Polonisë. Republika Sovjetike nuk kishte një ushtri të rregullt, pasi ushtria cariste tashmë ishte shembur. Në pranverën e vitit 1918, u krijua selia e seksionit perëndimor të shkëputjeve të velit, supozohej të mbronte kufirin perëndimor të Rusisë Sovjetike. Për ta bërë këtë, ishte e nevojshme të riorganizoheshin formacionet e tipit partizan në një ushtri të rregullt. Si rezultat, Qarku i Mbrojtjes Perëndimore u krijua me selinë në Smolensk, e cila së shpejti u shndërrua në Ushtrinë Perëndimore.
Diktatori Pilsudski ishte një njeri i zgjuar që deklaroi hapur për rivendosjen e Komonuelthit brenda kufijve të tij të mëparshëm. Ai shpalli të njëjtën ide të fshehtë, duke paraqitur një plan për krijimin e një federate shtetesh të krijuar në territoret perëndimore të Perandorisë Ruse (deri në Tiflis). Udhëheqësi në këtë federatë, natyrisht, duhet të ishte Polonia. Në fakt, politikanët modernë polakë po promovojnë të njëjtën ide - integrimi evropian i Ukrainës duhet të bëhet nën udhëheqjen e Polonisë.
Moska e kuptoi që një përplasje ishte e pashmangshme. Ushtria perëndimore filloi të lëvizë. Vërtetë, fillimisht ishte e vështirë ta quaja atë një "ushtri" - vetëm 10 mijë bajoneta me një duzinë armë (rojet kufitare, divizioni Pskov, divizioni i 17 -të i pushkëve - përfshinte divizionet Vitebsk dhe Smolensk). Ofensiva e Ushtrisë Perëndimore në fund të vitit 1918 u zhvillua pa shumë rezistencë, por ndërsa trupat përparuan në perëndim, rezistenca e polakëve u rrit.
Lufta sovjeto-polake
Moska u përpoq të negociojë me Varshavën. Së pari, përmes Kryqit të Kuq Rus. Sidoqoftë, me urdhër të qeverisë polake në janar 1919, delegacioni i Kryqit të Kuq u pushkatua. Në janar 1919, Lenini propozoi krijimin e Republikës Lituanisht-Bjellorusi (Litbel). Qeveria e Litbel ftoi Poloninë të hyjë në negociata për krijimin e një kufiri të përbashkët. Por Pilsudski gjithashtu e injoroi këtë propozim paqeje.
Pas zgjidhjes së situatës në kufirin me Gjermaninë, polakët ishin në gjendje të transferonin forca shtesë në lindje. Në pranverën e vitit 1919, trupat polake pushtuan Slonim dhe Pinsk. Në prill, Pilsudski i propozoi qeverisë nacionaliste të Lituanisë të rivendoste bashkimin polako-lituanez, por u refuzua. Prandaj, kur trupat polake i përzunë të kuqtë nga Vilna, tokat e okupuara ranë nën juridiksionin e Polonisë. Pas kësaj, pati një qetësi të gjatë në frontin sovjeto-polak. Ajo u shkaktua nga problemet e brendshme dhe të jashtme të Polonisë dhe Rusisë Sovjetike. Rusia Sovjetike luftoi në një unazë frontesh me ushtritë e bardha të Denikin, Kolchak, Yudenich dhe Miller. Pilsudski ishte disi i frikësuar nga marshimi i Denikin në Moskë, ky gjeneral i bardhë, ndryshe nga shumë folës të tjerë boshe, në fakt qëndronte për Rusinë "e bashkuar dhe e pandashme". Vetë polakët në perëndim u përballën me gjermanët, dhe në Galicia me nacionalistët ukrainas. Korrja e keqe në Poloni në vetvete nuk shtoi besim. Në gusht 1919, minatorët u revoltuan në Silesia. Trupat polake shtypën trazirat, por tensioni mbeti në Silesia.
Në Dhjetor 1919, fuqitë e Antantës shpallën Deklaratën mbi Kufijtë e Përkohshëm Lindorë të Polonisë. Kufiri supozohej të ishte vija e mbizotërimit të popullsisë etnike polake nga Prusia Lindore në ish-kufirin ruso-austriak në Bug. Më 22 dhjetor 1919, qeveria sovjetike i propozoi përsëri Varshavës që menjëherë të fillonte negociatat për të përfunduar një "paqe të qëndrueshme dhe të qëndrueshme". Sidoqoftë, Varshava heshti, ajo nuk kishte nevojë për paqe.
Më 2 shkurt 1920, Moska përsëri përsëriti propozimin e saj për të përfunduar paqen. Më 22 shkurt, Ukraina Sovjetike dërgoi të njëjtin propozim. Më 6 mars, propozimi i paqes u përsërit. Duhet të theksohet se fuqitë e Antantës gjatë kësaj periudhe tashmë kishin braktisur idenë e ndërhyrjes në Rusi, ajo dështoi. Në janar 1920, Anglia informoi Poloninë se ajo nuk mund t'i rekomandonte një politikë lufte Varshavës, pasi Rusia nuk përbënte më një kërcënim për Evropën. Më 24 shkurt, Këshilli i Lartë i Antantës njoftoi se nëse qeveria polake bën kërkesa të tepërta ndaj Moskës, Antanta nuk do ta ndihmonte nëse Rusia do të hiqte dorë nga paqja. Kështu, fuqitë perëndimore lanë duart, duke mos dashur të përfshihen në një luftë të re në lindje. Në të njëjtën kohë, ata kryen dërgesa të armëve në shkallë të gjerë. Refuzimi i fuqive perëndimore për të ndërhyrë në luftë nuk e ndaloi Poloninë.
Ndërkohë, qeveria sovjetike ishte në gjendje të fitonte pjesën më të madhe të territorit të Rusisë. Ushtria e Kuqe mundi plotësisht ushtrinë e Kolchak dhe Denikin. Admirali Kolchak u qëllua. Denikin dorëzoi komandën e tij dhe shkoi në Evropë. Mbetjet e trupave të bardha nën komandën e Wrangel u ngulitën në Krime. Paqja u nënshkrua me qeverinë Estoneze dhe gjithashtu u mbyll një armëpushim me Letoninë.
Gjumi përfundoi së shpejti. Në Mars 1920, ushtria polake filloi një ofensivë. Gjatë pushimit, të gjitha burimet u përqendruan në forcimin e ushtrisë. Nëse në 1918 ushtria polake përbëhej nga vullnetarë, atëherë në janar 1919 u shpall rekrutimi i parë i detyrueshëm i të rinjve të lindur në 1899. Në Mars 1919, Sejm prezantoi shërbimin ushtarak universal dhe njoftoi rekrutimin e pesë moshave - 1896-1901. lindja. Pjesë të ushtrisë së Gallenit (pesë divizione) mbërritën nga Franca. Pas humbjes së ushtrisë së Denikin në Poloni, ndarja e gjeneralit Zheligovsky u transferua nga Kuban (u formua nga polakët). Si rezultat, deri në pranverën e vitit 1920, u formua një grusht i fuqishëm shoku: 21 divizione këmbësorie dhe 2 brigada, 6 brigada kalorësie, 3 regjimente të veçanta kalorësish, 21 regjimente artilerie fushore dhe 21 batalione artilerie të rënda (gjithsej 189 fushë dhe 63 bateri të rënda). Në Prill 1920, ushtria polake numëronte 738 mijë bajoneta dhe saberë.
Në fillim të verës së vitit 1920, kur Ushtria e Kuqe hyri në ofensivë, rekrutimi i të rinjve në 1895-1902 u shpall në Poloni. lindja, në korrik - 1890-1894, në shtator - 1885-1889. Në të njëjtën kohë, në shtator 1920, ata filluan të formojnë një ushtri vullnetare. Kështu, në kohën e betejave më të vështira, Polonia bëri thirrje për 16 kategori moshe, mblodhi rreth 30 mijë vullnetarë, duke e çuar ushtrinë e përgjithshme në 1.2 milion njerëz. Armatimi i ushtrisë polake ishte jashtëzakonisht i larmishëm. Pjesa më e madhe e armëve ishin nga ushtritë ruse, gjermane dhe austro-hungareze. Për më tepër, në fund të vitit 1919 - fillimi i vitit 1920, furnizimi me armë u krye nga Shtetet e Bashkuara, Britania dhe Franca. Pra, në atë kohë, gati 1.500 armë, 2.800 mitralozë, 385.500 pushkë, 42.000 revole, 200 automjete të blinduara, 576 milion gëzhoja, 10 milion predha, 3 milion komplete uniformash, pajisje komunikimi, ilaçe iu dorëzuan Polonisë., Këpucë, etj. Si pjesë e ushtrisë Gallen, e cila mbërriti nga Franca, Polonia gjithashtu mori formacionin e parë të tankeve - një regjiment tankesh (120 tanke të lehta franceze).
Regjimenti i Tankit të Parë Polak pranë Daugavpils
Trupat polake u kundërshtuan nga frontet perëndimore dhe jugperëndimore të Ushtrisë së Kuqe. Deri në 1 Prill 1920, Fronti Perëndimor kishte më shumë se 62 mijë bajoneta dhe saberë me 394 armë dhe 1567 mitralozë. Në Frontin Jugperëndimor kishte 28, 5 mijë njerëz me 321 armë dhe 1585 mitralozë.
Në mesin e shkurtit 1920, shefi i drejtorisë operacionale të selisë Shaposhnikov, në raportin e tij, vuri në dukje konturet e planit të ardhshëm të operacioneve ushtarake kundër Polonisë. Polonia u identifikua si kundërshtarët e mundshëm të Rusisë, si dhe, ndoshta, Letonia dhe Lituania, nëse Polonia vendos çështjen Vilna në interes të Lituanëve. Në lidhje me Rumaninë, besohej se ajo nuk do të vepronte, pasi ajo tashmë kishte vendosur çështjen e Besarabisë në favor të saj. Shaposhnikov besonte se teatri kryesor do të ishte zona në veri të Polesie. Në të vërtetë, këtu humbja e trupave sovjetike mund të çojë në një ofensivë të ushtrisë polake në Smolensk dhe Moskë, dhe në rast dështimi të polakëve, Ushtria e Kuqe mund të lëvizë në Varshavë.
Sidoqoftë, Pilsudski vendosi të godasë Ukrainën (Rusia e Vogël). Qëllimi i tij nuk ishte një humbje vendimtare e Ushtrisë së Kuqe, por kapja e Rusisë së Vogël dhe krijimi i "Polonisë së Madhe" brenda kufijve historikë të Komonuelthit Polono-Lituanisht në 1772. Siç vuri në dukje vetë Pilsudski: "E mbyllur brenda kufijve të shekullit të 16-të, e shkëputur nga Detet e Zi dhe Baltik, e privuar nga toka dhe burimet fosile të Jugut dhe Juglindjes, Rusia mund të kalojë lehtësisht në gjendjen e një fuqie të klasit të dytë, i paaftë për të kërcënuar seriozisht pavarësinë e sapo fituar të Polonisë. Polonia, si shteti më i madh dhe më i fortë nga shtetet e reja, mund të sigurojë me lehtësi një sferë ndikimi për veten e saj, e cila do të shtrihej nga Finlanda në Malet e Kaukazit. "Pilsudski dëshironte lavdi, ndoshta për kurorën polake (kishte zëra të vazhdueshëm në Varshavë se diktatori polak donte të bëhej monark), dhe Polonia - për tokat dhe bukën ruse perëndimore.
Jozef Pilsudski në Minsk. 1919
Pas luftës, historianët polakë filluan të rishkruajnë në mënyrë retroaktive historinë dhe të provojnë se bolshevikët tinëzar nga Ukraina donin të sulmonin Poloninë. Në realitet, kryetari i Këshillit Ushtarak Revolucionar, Trocki dhe komandanti i përgjithshëm, Kamenev, do të mposhtnin së pari ushtrinë e bardhë të Wrangel dhe vetëm atëherë do të angazhoheshin në Poloni. Kamenev në Prill 1920 i tha komandantit të Frontit Jugperëndimor se operacioni për kapjen e Krimesë ishte një përparësi, dhe ishte e nevojshme të hidheshin të gjitha forcat e frontit mbi të, pavarësisht nga dobësimi i drejtimit polak. Për më tepër, pjesa e pasme e Ushtrisë së Kuqe ishte jashtëzakonisht e paqëndrueshme. Një valë banditizmi masiv përfshiu jugperëndimin e Rusisë. Rusia e Vogël ishte e tejngopur me armë të mbetura nga ushtritë cariste, gjermane, austro-hungareze, Petliura, të bardha dhe të kuqe. Shumë mijëra njerëz u ndanë nga jeta paqësore, u larguan nga puna dhe jetuan në grabitje. Të gjithë llojet e banditëve "politikë" dhe vetëm të tërbuar.
Në fillim të janarit 1920, trupat e Edward Rydz-Smigly morën Dvinsk. Në mars, polakët filluan një ofensivë në Bjellorusi, duke kapur Mozyr dhe Kalinkovichi. Më 25 Prill 1920, trupat polake sulmuan pozicionet e Ushtrisë së Kuqe përgjatë gjithë kufirit ukrainas. Pozicioni i trupave sovjetike u përkeqësua nga kryengritja e brigadave të 2 -të dhe të 3 -të Galike. Inteligjenca polake bëri një punë të mirë në këto njësi. Agjitacioni anti-sovjetik midis personelit të dy brigadave çoi në një rebelim të hapur. Ky kryengritje shkatërroi plotësisht grupimin e Ushtrisë së 14 -të të Uborevich. Ushtria dhe rezervat divizionale të ushtrive të 14 -ta dhe pjesërisht të ushtrisë së 12 -të duhej të zgjidhnin problemin e shtypjes së kryengritjes dhe rivendosjes së integritetit të frontit. Kjo kontribuoi në përparimin e shpejtë të trupave polake. Për më tepër, në pjesën e pasme, lloje të ndryshme të formacioneve banditë, përfshirë ato nacionaliste, janë aktivizuar.
Tashmë më 26 Prill, shumica e pjesëve të Ushtrisë së 12 -të humbën kontaktin me selinë e ushtrisë. Më 27 Prill, komanda dhe kontrolli i Ushtrisë së 12 -të më në fund u rrëzua. Më 2 maj, trupat e Ushtrisë së Kuqe u tërhoqën përtej lumit Irpen. Më 6 maj, trupat sovjetike u larguan nga Kievi. Më 8-9 maj, trupat polake kapën një urë në bregun e majtë të Dnieper. Përpjekjet e Ushtrisë së 12 -të për të hedhur polakët në lumë ishin të pasuksesshme.
Trupat polake në Kiev
Betejat e rënda të ardhshme u zhvilluan në 15-16 maj. Nisma strategjike në drejtimin jugperëndimor gradualisht filloi të kalojë në duart e Ushtrisë së Kuqe. Ushtria e Parë e Kalorësisë nën komandën e Semyon Budyonny u transferua nga Kaukazi (më shumë se 16 mijë saberë me 48 armë dhe 6 trena të blinduar). Kalorësia e kuqe mundi formacionet bandite të Makhno në Gulyaypole. Më 26 maj, pas përqendrimit të të gjitha njësive në Uman, trupat e Budyonny sulmuan Kazatin. Më 5 qershor, njësitë e Budyonny depërtuan në frontin e armikut dhe hynë në pjesën e pasme të trupave polake, duke përparuar me shpejtësi në Berdichev dhe Zhitomir. Më 10 qershor, ushtria e 3-të polake e Rydz-Smigly, për të shmangur rrethimin, u largua nga Kievi. Ushtria e Kuqe hyri në Kiev. Në fillim të korrikut, trupat e gjeneralit Berbetsky filluan një kundërsulm mbi kalorësinë e kuqe pranë Rovno, por ajo u zmbraps. Më 10 korrik, njësitë sovjetike pushtuan Rivne.
