Lum ata që kanë uri dhe etje për drejtësi, sepse do të ngopen.
Ungjilli i Mateut 5: 6
Davidi dhe Goliathi. Bibla Porta, 1300 Franca Veriore. (Biblioteka e Universitetit Kantonal në Lozanë) Goliathi është veshur saktësisht në modën 1300 në këtë miniaturë. Ai mban një haubergeon të shkurtër me kapuç dhe doreza zinxhirësh të thurura në mëngë, një përkrenare chapel-de-fer, dollakë pjatë dhe, përsëri, një mburojë kalorësi në formën e një hekuri, tradicionale për atë kohë. Natyrisht, përkrenarja e kapelës duhej të vizatohej, përndryshe si do ta godiste Davidi në ballë me një gur!
Fakti është se për disa arsye shkolla jonë e mesme nuk u siguron nxënësve tanë informacionin më banal në lidhje me … numrin e librave mesjetarë. Përkundrazi, librat shkollorë raportojnë se librat ishin të paktë, se ishin të shtrenjtë dhe se ishin lidhur me zinxhirë në departamentet e universitetit. Kjo është arsyeja pse njerëzit që kanë marrë një informacion të tillë mjaft seriozisht besojnë se këta disa libra shumë të shtrenjtë nuk vlejnë të falsifikohen, dhe për këtë arsye "ndryshojnë historinë".
Në fakt, kjo është larg nga rasti! Vërtetë inkunabula mesjetare … dhjetëra, dhe ndoshta edhe qindra mijëra, dhe është thjesht e pamundur të numërohen me saktësi. Për shembull, vetëm Biblioteka Apostolike e Vatikanit përmban … 50 mijë vëllime dorëshkrimesh mesjetare, shumica e të cilave janë nënshkruar dhe datuar. Dhe pastaj ka biblioteka të tilla me famë botërore si Biblioteka Britanike, Biblioteka Kombëtare e Francës, Biblioteka e Kolegjit Trinity në Dublin, bibliotekat në Sorbonne, Oxford, Württemberg … Zot, listimi i tyre vetëm do të merrte më shumë se një faqe këtu Me Vetëm në Francë, ka 76 kështjella në pellgun e lumit Loire, shumë prej të cilave kanë biblioteka me libra mesatarë vjetorë, që numërojnë disa mijëra libra, dhe shumë prej tyre ende nuk janë çmontuar dhe vënë në qarkullim shkencor për shkak të … pozicionit të pronarëve të tyre. Po, dhe për t'i përpunuar dhe madje edhe kataloguar të gjithë ata thjesht nuk kanë energji, kohë apo para të mjaftueshme.
Pra, edhe në seksionin sekret të Bibliotekës Apostolike të Vatikanit, rreth 1.500 studiues punojnë çdo ditë, ekziston një laborator special që digjitalizon dorëshkrimet e lashta, dhe kuria papale nuk kursen para për këtë. Por vetëm "gjërat janë ende atje", aq e madhe është sasia e punës që kërkohet për të përfunduar përpunimin e të gjithë këtyre librave.
Le të theksojmë se 80% e dorëshkrimeve datohen nga autorët e tyre. Në atë kohë, ishte … le të themi, e mirë, nëse jo e nevojshme, për të treguar vitin e përfundimit. Librat ishin zbukuruar me miniatura që përshkruanin jetën e njerëzve nga koha e treguar në libër. Kjo do të thotë, ne kemi një lloj pasaporte të një epoke të veçantë, në të cilën roli i një fotografie me një portret të pronarit luhet nga "fotografi" me imazhet përkatëse. Këto të fundit konfirmohen nga objekte që kanë mbijetuar deri në ditët tona, si dhe referenca të kryqëzuara për letrat dhe dokumentet e mbijetuar.
Për shembull, ne shohim një ilustrim në dorëshkrim që përshkruan një kalorës me forca të blinduara karakteristike. Nga teksti është e qartë se kjo është forca të blinduara milaneze, të cilat ne i shohim gjithashtu në një pikturë të një artisti të famshëm italian. Për më tepër, korrespondenca e mbretit anglez Henry VIII, i cili ftoi mjeshtra nga Milano në oborrin e tij, është i njohur. Së fundi, është pikërisht një forca të blinduara që ne shohim në muze, me datat e prodhimit të stampuara mbi to dhe emrin e mjeshtrave që i kanë bërë ato. Datat konvergojnë, imazhet janë identike, prandaj, viti është vendosur, sepse përndryshe do të ishte e nevojshme: A - të falsifikoni jo një, por shumë dorëshkrime të shpërndara nëpër kështjella dhe biblioteka të ndryshme (vetë detyra është shumë e vështirë dhe praktikisht e pamundur për shkak të kompleksitetit të tij ekstrem), B - të falsifikojë shumë forca të blinduara, duke përfshirë dokumente për pranimin e tyre në një muze të veçantë, dhe ata vetë ndonjëherë janë shumë të vjetër, dhe, më në fund, C - për të falsifikuar korrespondencën e mbretërve dhe … lini deklarata për mjeshtrat e ale dhe mishit, si dhe pagat dhe letrat e tjera burokratike, emri i të cilëve është "legjion"! Itshtë e qartë se vetëm Zoti mund t'i bëjë të gjitha këto, sepse vetëm ai posedon gjithëdijen, gjithëdijen dhe gjithëfuqinë. Edhe Ministria e famshme Orwelliane e së Vërtetës do të ishte ruajtur këtu …
Por gjëja më interesante, natyrisht, është një analizë vizuale e ndryshimeve që kanë ndodhur nga viti në vit në përshkrimin e figurave njerëzore në miniatura. Në fund të fundit, nëse viti ndryshoi, atëherë rrobat e personazheve të përshkruar ndryshuan me kalimin e kohës, dhe kjo, siç e kemi vërejtur tashmë, lidhet drejtpërdrejt me objektet materiale që kanë mbijetuar deri më sot.
Le të fillojmë të bëjmë atë lloj hulumtimi sot. Si objekt të saj, ne do të marrim historinë e njohur të krishterë nga Libri i Parë i Mbretërive, që përshkruan vrasjen e Goliathit gjigant nga bariu David. Ne e dimë se deri në Rilindje, njerëzit e Mesjetës nuk kishin një vizion historik të figurës së botës dhe e nderuan atë si të pandryshuar. Dhe nëse është kështu, atëherë çdo miniaturë do të jetë një pasqyrim i idesë së miniaturistit se si mund të duket i njëjti Goliath, bazuar në përshtypjet e tij personale për luftëtarët e kohës së tij.
Kryeqyteti B: David luan me qeste psalterie për Saulin (lart), i heq kokën Goliathit (poshtë), shekulli i 13 -të Tempera, ari, bojë. Përmasat: 23.5 × 16.5 cm. (Muzeu Paul Getty, Los Angeles) Këtu, Goliath gjithashtu jeton deri në kohën e tij: ai mban një çantë, poste zinxhir, një kapak të mbushur me tegela dhe veshje të gjurit prej pëlhure. Përkrenarja është një spire-de-fer ose "kapelë hekuri", dhe madje e vizatuar me tela. Mburoja është përshkruar në mënyrë që të jetë e dukshme nga brenda. Ka formën e një hekuri dhe shumë rripa për të ndihmuar në mbajtjen dhe bartjen e tij pas shpinës dhe rreth qafës.
Por para së gjithash, le t'i drejtohemi bazës, domethënë komplotit nga Bibla. Ajo thotë sa më poshtë:
E tillë është historia, në të cilën gjithçka është shumë e thjeshtë dhe në të njëjtën kohë e detajuar. Kjo do të thotë, është shumë e lehtë të ilustrosh një tekst të tillë. Ju nuk keni nevojë të shpikni asgjë veçanërisht! Davidi mund të vishej si një djalë bari, nuk ka mundësi të veçanta, dhe në lidhje me Goliathin gjithçka është shumë e qartë - një përkrenare bakri, forca të blinduara të shkallës së bakrit dhe këllëf gju prej bakri. Për më tepër, ai kishte një shtizë në duar dhe një shpatë në brez, e cila përdorej nga Davidi i ri. Tani le të shohim se si ndryshoi ky përshkrim në miniaturat e artistëve të periudhave të ndryshme kohore.
