Unë jam Alfa dhe Omega, fillimi dhe fundi, thotë Zoti, i cili është dhe që ishte dhe që do të vijë, i Plotfuqishmi.
Zbulesa 1, 8
Unë, Gjoni … isha në një ishull të quajtur Patmos për fjalën e Perëndisë dhe për dëshminë e Jezu Krishtit. … dhe dëgjova pas meje një zë të fortë, si një bori, që thoshte: Unë jam Alfa dhe Omega, i Pari dhe i Fundit; atë që shihni, shkruani në libër …
Zbulesa 1, 9-11
Ilustrim nga Apokalipsi i Tuluzës i datës 1220-1270. (Biblioteka Komunale e Toulouse) Nëse e heqim përbindëshin fantastik prej tij, atëherë çfarë do të shohim? Një përshkrim mjaft realist i dy luftëtarëve të "epokës së postës zinxhir", të veshur nga koka deri te këmbët me postë zinxhir në hauberk dhe autostradë. Për më tepër, ata as nuk kanë përkrenare në kokë, megjithëse një luftëtar me një kurorë në kokë është i veshur me një pallto shumë të thjeshtë. "Kalorësi i kurorëzuar përdor teknikën e kushin një shtizë, dhe ai pas tij godet me të dy duart menjëherë, por kjo është më tepër një teknikë artistike që synon të rrisë përshtypjen e vështirësive të këtij dueli. Pothuajse në të gjitha miniaturat e kësaj kohe, kalorësit duken pikërisht kështu me vetëm disa ndryshime.
"Apokalipsi" - si një komplot për ilustrime shumëngjyrëshe
Isshtë e rëndësishme që teksti i "Apokalipsit" në Evropën Perëndimore të ketë qenë i njohur që nga kohërat e lashta, se ai ishte kopjuar dhe ilustruar shumë herë nga autorët e dorëshkrimeve mesjetare. Për më tepër, përmbajtja e tij hapi mundësi të mëdha për ilustruesit që të demonstrojnë imagjinatën e tyre dhe aftësitë e tyre si miniaturist. Libri përmban imazhe që janë bërë temë për interpretime të shumta teologjike, dhe tema pjellore për videoizimin e imazheve të tekstit - katër kalorës, gjashtë vula, shtatë engjëj me shtatë bori në duar, shtatë kupa të zemërimit të Zotit dhe gjithçka tjetër në njëjtën mënyrë. Të gjitha përshkrimet e monstrave apokaliptikë, të gjitha llojet e kuajve me kokë luani, janë dhënë në tekst shumë të detajuar - thjesht merreni dhe vizatoni, nuk keni nevojë të shpikni asgjë. Pra, në këtë drejtim, "Zbulesa" për ilustruesit e atëhershëm ishte një gjetje e vërtetë.
Një miniaturë tjetër nga i njëjti dorëshkrim. Këtu, megjithatë, kalorësit ulen mbi kuaj me kokë luani duke nxjerrë tym, por në të gjitha aspektet e tjera ne shohim pajisjet e plota të kuajve të kësaj kohe: shallat karakteristike të karrigeve me zgjatime që përqafojnë kalorësin, rrethimet dhe shiritat (edhe pse për ndonjë arsye artisti e bëri mos tërheq nxitje, por duhet …). Të gjithë kalorësit janë të veshur me pardesy, dhe ajo që është veçanërisht domethënëse - ne shohim kokat e tyre qartë "sferike" dhe disi joproporcionale. Dhe kështu ishte e nevojshme t'i vizatonit, sepse në atë kohë një kapak me tegela u vu pa dështuar, dhe vetëm mbi të - postë zinxhir!
Armatura dhe armë nga shumë "Apokalipsa"
Por që ata mund të vizatonin absolutisht saktësisht, kështu … po, po - armët dhe forca të blinduara të atyre personazheve që i përkasin racës njerëzore, sepse për ta ata ishin … bashkëkohës, sepse deri në Rilindje, njerëzit nuk kishin mendime historike fare Kjo do të thotë, ata e kuptuan që disa ngjarje ishin "shumë kohë më parë", por ky "kohë më parë" ishte një koncept thjesht abstrakt për të njëjtët ilustrues - ata nuk kishin asnjë ide për ndryshimet në kulturën materiale dhe modën dhe u përpoqën të përcillnin sa më saktë që të ishte e mundur realitetet e epokës së tyre.
Miniatura e tretë është nga i njëjti dorëshkrim, dhe këtu shohim luftëtarë me shpata dhe përkrenare servillera. Sidoqoftë, gjëja më interesante në lidhje me këtë miniaturë është mbulesa metalike e mesit të luftëtarëve. Duke marrë parasysh kohën kur u shfaq ky dorëshkrim, mund të konkludojmë se një armaturë e tillë e sipërme për këmbët ekzistonte atëherë, megjithëse jo të gjithë i kishin veshur akoma!
Shikoni dhe Krahasoni
Ashtu si në rastin me imazhet e të njëjtit David dhe Goliath, ne kemi para nesh një "makinë kohe në fotografi" tipike, megjithëse disi të veçantë. Koha ndryshon - imazhet e luftëtarëve në miniaturë gjithashtu ndryshojnë. Ne i krahasojmë ato me miniaturat e tjera në libra të tjerë të së njëjtës kohë, nga autorë të tjerë dhe në vende të tjera, dhe ne shohim pothuajse gjithçka njësoj. Skulpturat volumetrike me shëmbëlltyra konfirmojnë imazhet e aeroplanit në libra, dhe artefaktet e gjetura nga arkeologët konfirmojnë si atë që është vizatuar ashtu edhe atë që dikur ishte skalitur nga guri. Dhe meqenëse numri i librave dhe miniaturave në to është thjesht i pallogaritshëm, është e qartë se një numër i tillë "falsifikimesh" do të ishte thjesht e pamundur të krijoheshin në më pak kohë sesa u krijuan … gradualisht, vit pas viti, shekull pas shekulli Me
Epo, dhe më e rëndësishmja, duke parë këto fotografi, ne mund ta imagjinojmë më qartë zhvillimin e armëve mesjetare pothuajse gjatë gjithë Mesjetës!
"Apokalipsi", i cili punon prej 22 vitesh
Më lart ne tashmë jemi njohur me miniaturat nga Tuluzë "Apokalipsi". Tani le të hedhim një vështrim në disa ilustrime po aq interesante nga Apokalipsi i Douss - një dorëshkrim i datuar në çerekun e tretë të shekullit të 13 -të, dhe i cili aktualisht është në Bibliotekën Bodleian në Universitetin e Oksfordit. Besohet se është shkruar me urdhër të Edward, Princit të Uellsit dhe të ardhmes së Anglisë Edward I dhe gruas së tij Eleanor të Castile. Për më tepër, puna mbi të zgjati 22 vjet, nga 1250 në 1272! Dorëshkrimi përmban 97 miniatura dhe vetëm disa prej tyre janë me interes të veçantë për ne. Më pas, asnjë nga pronarët e tij nuk u identifikua deri në shekullin XIX, kur u shit në shtëpinë tregtare të Christie's nga William Wilson në 1833. Në të njëjtin vit u ble nga Francis Douce, i cili, para vdekjes së tij në 1834, arriti ta linte atë në Bibliotekën Bodleian në Universitetin e Oksfordit.
Një miniaturë që përshkruan kalorës tipikë të "epokës së postës zinxhir" me vëllezërit e tyre në të djathtë dhe të majtë të njerëzve të paarmatosur. Ju lutemi vini re se artisti nuk ishte shumë dembel për të përshkruar një figurë në qendër me një kaskë helmetë në kokë, të hequr nga dora nga zinxhiri i postës së figurës. Kjo do të thotë, forca të blinduara përshkruhen me shumë saktësi. Por felchens me pamje të frikshme duket se janë një ekzagjerim i qartë artistik.
Epo, por kjo miniaturë është akoma, le të themi, "më qesharake" dhe, për më tepër, më informuese se e para. Megjithëse kemi ushtarë këmbësorë para nesh, shumica e tyre kanë armë kalorës, dhe në këmbët e tyre kanë një risi të asaj kohe - këllëf gjuri të bërë nga "lëkura e zier" me një zbukurim të stampuar! Në kokën e ushtarit në të majtë, duke zhvilluar një bisedë me djallin, vihet një basin i dukshëm dhe një jakë e fortë është e dukshme në qafën e tij. Ata personazhe të miniaturës, mbi të cilët nuk ka përkrenare, janë të gjithë të veshur me kapele. Ndër flamujt e ushtrisë së Satanit ne shohim flamurin e Gilbert de Clare, Earl of Gloucester, i cili kundërshtoi Henry III. I tillë ishte lloji i PR në Mesjetë. (Biblioteka Bodleian, Oksford)
Këtu shohim një ilustrim nga Apokalipsi i Mbretëreshës Mari, i cili u krijua në Londër dhe daton nga 1300-1325. (Biblioteka Britanike, Londër) Ajo përshkruan një duel me një dragua, dhe bisha shkatërrohet, copëtohet me sëpatë, thehet me një shtizë dhe qëllohet nga një hark … Por arma më zbuluese në këtë ilustrim është e madhësia e frikshme dhe forma shumë origjinale e felchen. Vini re se shumë pak felchens vetë (ose gabime në traditën tonë historike dhe gjuhësore kombëtare) kanë mbijetuar deri më sot. Ato fjalë për fjalë mund të numërohen nga njëra anë. Por këtu ato u përshkruan në miniatura ku aq shpesh!
Një tjetër nga i njëjti felchen. Me sa duket, artisti që hartoi "Apokalipsin" e Mbretëreshës Mari kishte një dobësi për një armë të tillë, ose e konsideroi atë më të përshtatshme për luftën kundër Satanit.
Posta zinxhir në atë kohë mund të dukej si fustane të thurura të grave. Në çdo rast, ata i përshtaten figurës si një dorezë … "Apokalipsi" i Mbretëreshës Mari, 1300-1325. (Biblioteka Britanike, Londër)
Ushtria e Krishtit del për të luftuar Satanin. Një ilustrim tjetër nga i njëjti dorëshkrim. Kalorësit veshin veshje tipike kalorës, përfshirë jastëkët e gjurit. Nxitjet e gjilpërave, të cilat ende nuk ishin kthyer në "yje" dhe "rrota" në këtë kohë, janë shumë karakteristike. Shtë interesante që batanijet në kuaj madje mbulojnë veshët e tyre!
Këtu ka edhe kalorës, por tashmë "djallëzorë". Sidoqoftë, shikoni armaturën dhe armët e tyre - e gjithë kjo është mjaft në përputhje me kohën e tyre. Dhe nëse nuk i kushtoni vëmendje fytyrave të tyre të poshtra, atëherë gjithçka tjetër duket plotësisht realiste. Nga rruga, ne kemi para nesh dorëshkrimin "Triniteti i Apokalipsit" 1250 - 1260. nga Shën Albans në Angli, e cila sot është në bibliotekën e Universitetit të Kembrixhit. Nga rruga, në kalorësin e parë ka gjellë shumë të vjetëruar të zinxhirit, të përdorura në ditët e Guillaume Bastard, por me tampona lëkure të stampuar të gjurit.
Ky ilustrim nga i njëjti dorëshkrim tregon detaje interesante të armaturës së përshkruar. Megjithëse në mbretin më të afërt me ne shohim armaturën më moderne të asaj kohe, duke përfshirë kapakun e gjurit dhe yndyrën e sipërme, mbulesa e zinxhirit të tij të shinit, si në miniaturën e mëparshme, është e një modeli shumë të vjetër. Kjo do të thotë, para nesh është qartë një "luftëtar ekonomik". Për shembull, ajo që kam trashëguar nga paraardhësit e mi do të funksionojë edhe për mua! Supi i ngritur shumë i pardesy sugjeron që nën të mund të ketë një kuira të bërë nga "lëkura e zier". Në fund të fundit, është e qartë se pëlhura mbështetet nga diçka e fortë!
Ky ilustrim tregon një përshkrim të shkëlqyer të një harku, duke përfshirë shkasin e tij, dhe një kazmë me një dhëmb, tradicional, duke gjykuar nga përshkrimet e shumta të asaj kohe, për Mesjetën në përgjithësi. "Triniteti i Apokalipsit" 1250 - 1260 Saint Albans, Angli. (Biblioteka e Universitetit të Kembrixhit)
Kalorës tipik (dhe nxitja e tij me një "yll") "Apokalipsi kanonik", 1320-1330. Peterborough, Angli (Biblioteka Bodleian, Oksford)
Një ilustrim shumë i rrallë (në çdo rast, e kam hasur për herë të parë, megjithëse tashmë kam parë qindra, nëse jo mijëra imazhe të tilla) nga "Apokalipsi" i vitit 1350 nga Savoja në Francë. (Biblioteka Kombëtare e Francës, Paris) Në të majtë, ne shohim një luftëtar në forca të blinduara tipike të kësaj kohe, duke përfshirë një përkrenare bascinet me një mantel poste me zinxhir të shtrënguar. Por … në të njëjtën kohë, ai nuk është i veshur me një jupon, dhe falë kësaj mund të shihet se gjoksi i armaturës së tij të zinxhirit është i mbuluar nga një kuira konveks! Sigurisht, është e vështirë të thuhet nëse është prej lëkure apo metali. Por fakti që në 1350 kuira të tilla tashmë ekzistonin - pa dyshim!
Kështu, miniaturat mbi temat e "Apokalipsit" janë një burim i vlefshëm informacioni për luftëtarët e shekujve XIII-XIV.
