Dikur shkëlqeva më i pastër se një zambak, Dhe askush nuk më thirri: lopë!
Dhe urinimi im ishte një trëndafil
Shikoni sa e ndyrë është ajo tani.
Kënga e Spanjollëve gjatë Luftës Civile në Spanjë (Bessie A. Njerëzit në betejë. Dhe përsëri Spanja: Përkthimi. Nga Anglishtja. M.: Progresi, 1981.)
Libri me kujtime dhe gazetareske "Njerëzit në betejë" deri më sot është një nga veprat më të mira në lidhje me luftën revolucionare kombëtare në Spanjë. Një luftëtar i Brigadës Ndërkombëtare, shkrimtari kapi në të të vërtetën e ashpër të luftës heroike antifashiste, kur vullnetarë nga vende të ndryshme luftuan së bashku me ushtarët e Ushtrisë Republikane Spanjolle. Poezi në tekst - përkthyer nga A. Simonov
Pas faqeve të luftërave civile. Më 11 tetor në orën 4 të mëngjesit, regjimenti i Kondratyev, i vendosur vetëm pesë kilometra larg qytetit, filloi të përparojë në vijën e sulmit. Për më tepër, këmbësoria udhëtoi në vendin e uljes në këmbë, kështu që përgatitja për ofensivën zgjati shumë më tepër sesa ishte planifikuar. Jo të gjithë ishin në gjendje të uleshin në tanke menjëherë, dhe menjëherë u bë e qartë se praktikisht nuk kishte asgjë që këmbësorët të mbanin …
Nga agimi deri në mesditë
Errësira e natës ende nuk ishte zëvendësuar nga agimi, dhe frankistët tashmë kishin hapur zjarr artilerie mbi pozicionet e brigadës, kështu që edhe para ofensivës tashmë kishte filluar të pësonte humbje. Në të njëjtën kohë, forcat e saj u shtrinë përgjatë vijës së frontit për gati katër kilometra. Britanikët ishin pranë lumit, në krahun e majtë, Lincolnians qëndruan pranë rrugës, dhe më pas filloi vendndodhja e McPaps. Domethënë, kishte tre grupe këmbësorie në dispozicion, të cilat duhej të ndiqnin tre kolonat e tankeve në qytet.
Sa i përket terrenit përgjatë të cilit ishte e nevojshme të zhvendosej në qytet, atëherë, në shikim të parë, ishte mjaft i arritshëm për tanket: në fund të fundit rrafshina. Por gjithçka ishte prerë nga shumë lugina, përveç kësaj, kanale vaditëse, të fshehura nga bimësia, kaluan nëpër të. Përgatitja e artilerisë filloi vetëm në orën 10.00 të mëngjesit, dhe madje edhe atëherë artileria republikane nga dy bateri të armëve 75 mm gjuajti vetëm disa breshëri ndaj armikut dhe heshti. Tani edhe më budallenjtë e komandantëve nacionalistë e kanë kuptuar tashmë se këtu po përgatitet një ofensivë. Pra, nuk mund të bëhet fjalë për ndonjë surprizë. Epo, efekti i të shtënave ishte shumë i vogël. Në çdo rast, të gjitha llogoret e nacionalistëve dhe pozicionet e armëve të tyre nuk vuanin prej saj.
Ndërkohë, tanket po mbushnin karburant. Askush nuk e kishte menduar më parë se ata do të kishin nevojë për shumë karburant. Dhe vetëm deri në mesditë ajri në qiell mbi qytet u shfaq mbështetje ajrore: 18 bomba sovjetikë me një motor P-Z "Natasha". Ata bënë vetëm një kalim mbi pozicionet e nacionalistëve, hodhën bomba mbi ta nga një fluturim horizontal dhe … fluturuan larg, pasi ata kishin përfunduar misionin e tyre luftarak. Sidoqoftë, edhe tani mund të korrigjohet nëse republikanët do të kishin arritur në një përparim të shpejtë të tankeve në qytet me një forcë zbarkimi të blinduar, në cilësinë e së cilës duhej të vepronin ushtarët e batalionit të 24 -të spanjoll.
Kishte vetëm 400 deri në 800 m në vijën e parë të llogoreve nacionaliste në sektorë të ndryshëm të frontit, dhe mund të shpresohet që BT-5 me shpejtësi të lartë ta mbulojnë këtë distancë në vetëm disa minuta!
"Tanket nxituan, duke ngritur erën …"
Sidoqoftë, urdhri për sulm u ndoq vetëm rreth orës dy të pasdites. Besohet se jo të gjithë 50 tanket morën pjesë në të (disa thjesht nuk filluan), por nga 40 në 48 automjete nxituan drejt armikut, "duke ngritur erën". Pra, sipas standardeve të atyre viteve, ishte vetëm sulmi më madhështor i tankeve të Luftës Civile Spanjolle. Meqenëse BT-5 nuk kishin intercom, komandantët e tyre i dhanë urdhër shoferit … duke i shtyrë këmbët në shpinë. Dhe tronditje të tilla pasuan njëra pas tjetrës, dhe tanket e republikanëve, duke qëlluar me zjarr të shpejtë drejt qytetit, nxituan përpara me një ulërimë dhe ulërimë. Asnjëherë para ose pas kësaj historia botërore nuk ka parë që njerëzit sovjetikë dhe amerikanët të sulmonin armikun krah për krah (një batalion amerikan dhe 16 tanke sovjetike përparuan në qendër), dhe kanadezët dhe britanikët mbështetën tanket në krahë. Sidoqoftë, për hir të fshehtësisë, këmbësoria republikane, e cila pushtoi llogoret përgjatë frontit, nuk u paralajmërua për sulmin dhe, duke parë tanket në pjesën e pasme të tyre, filloi të qëllojë mbi ta me frikë. Ulja e tankeve konsideroi se "këta tashmë janë armiq" dhe gjithashtu iu përgjigj asaj me të shtëna. Vetëm kur tanket kaluan llogoret dhe u rrokullisën, këmbësoria spanjolle kuptoi se çfarë po ndodhte dhe u përpoq të vraponte pas tankeve, por nuk arriti t'i kapë ato. Po, askush nuk e mësoi atë se si të bashkëveprojë me tanke kaq të shpejtë! Ndërkohë, shpejtësia e sulmit me tanke doli të ishte e tillë që shumë parashutistë u hodhën nga forca të blinduara të tyre, ndërsa të tjerët u vranë dhe u plagosën nga zjarri i rëndë i armikut. Gjëja më e keqe, megjithatë, ishte se drejtuesit e tankeve nuk ishin të njohur me terrenin. Disa nga makinat u futën në kanale vaditëse dhe përroskë. Tanket nuk mund të dilnin prej tyre pa ndihmë. Një pjesë e tankeve sovjetike u zhvendosën drejt qytetit përgjatë fundit të një kanali të thatë të ujitjes. Por kur ata ishin në gjysmë të rrugës, nacionalistët hapën portat e përmbytjes në digë dhe masa të mëdha uji ranë mbi rezervuarët, dhe marokenët nga të dy brigjet filluan të hedhin granata dhe kokteje Molotov në tanket e vendosjes. Këtu britanikët dhe amerikanët arritën të vijnë në ndihmë të cisternave në kohë, dhe arritën t'i shtyjnë marokenët prapa.
Disa tanke arritën të çajnë telat me gjemba dhe të hyjnë në qytet. Sidoqoftë, ata nuk e kishin idenë se çfarë ishte një qytet i lashtë spanjoll. Dhe këto janë rrugë të ngushta, ndër të cilat është shumë e vështirë të manovrosh dhe shumë lehtë të humbasësh, si dhe gardhe dhe shtëpi të larta prej guri … Sidoqoftë, tanket arritën të kapnin lartësinë mbizotëruese mbi qytetin, gjë që shkaktoi panik mes marokenët Dhe nëse brigada e 21 -të e anarkistëve do të sillej në betejë, atëherë do të ishte mjaft e mundur të pritej humbja e forcave të armikut. Por anarkistët refuzuan të sulmonin me urdhër. Batalioni spanjoll i tankeve T-26 nuk kishte kohë të afrohej. Si rezultat, disa makina u humbën tashmë në vetë qytetin, dhe ato që mbijetuan duhej të tërhiqeshin në fund, pasi u mbaruan municionet.
Ushtarët-internacionalistë kujtojnë …
"Unë mbylla kapakun e frëngjisë të rezervuarit tim dhe shikova nëpër periskop," kujtoi më vonë Robert Gladnik. - Rezervuari po lëvizte nëpër një fushë të tejmbushur me bar, dhe gjithçka që pashë ishte shtylla e Kishës së Fuentes 90 metra përpara. Duke u hedhur mbi gunga, unë humba pothuajse të gjitha trupat e mia, dhe pastaj tanku im u ul në një luginë të thellë. Askush nuk më përgjigj në radio, por tanku mund të lëvizte, dhe unë arrita të dilja. Duke gjuajtur të gjithë municionin në drejtim të kishës, dola nga beteja …
"Unë isha në qendër të një kompanie tankesh që përparonte," shkroi William Kardash. - Unë arrita të kapërcej me sukses luginën, por në pozicionet më armike tanku im u dogj me një koktej Molotov. Motori nuk u ndez, ne i ndërpremë nacionalistët që po përpiqeshin t'i afroheshin tankut të djegur me zjarr. Vetëm kur zjarri iu afrua ndarjes së luftimit, i urdhërova të gjithë të linin makinën dhe pastaj ekuipazhi i një makine tjetër erdhi në shpëtimin tonë …"
Sulmi i batalionit britanik u drejtua personalisht nga komandanti i tij, Harold Fry, por u vra menjëherë, dhe batalioni i tij u shtyp nga zjarri i rëndë i mitralozit dhe u shtri pa arritur në pozicionet e armikut. Amerikanët kaluan pothuajse gjysmën e asaj distance, por ata duhej të ndalonin dhe të gërmonin nën hundët e nacionalistëve. Në të dy batalionet, ushtarët e kuptuan se vetëm një vrapim i dëshpëruar drejt qëllimit do ta shpëtonte çështjen. Por kjo kërkonte të gjitha forcat dhe McPaps ishin më larg se të gjithë të tjerët, nga llogoret e armikut. Komandanti dhe komisari u vranë. Joe Dallet mori komandën dhe udhëhoqi kompaninë më tej, por ai gjithashtu u plagos për vdekje. Dy skuadra McPaps u përpoqën të mbulonin përparimin e pjesës tjetër, por, sipas kujtimeve të luftëtarëve ndërkombëtaristë, zjarri i mitralozëve Maxim nuk dha rezultatin e dëshiruar, pasi ato ishin të papërshtatshme në ofensivë. Për më tepër, si kapiteni i kompanisë së mitralozit Thompson ashtu edhe ndihmësi i tij u plagosën rëndë, kështu që thjesht nuk kishte njeri që të komandonte mitralozët.
Por komandantit të baterisë së artilerisë iu dha një urdhër plotësisht qesharak: nga pozicioni juaj për të ecur përpara me armë dhe hapur zjarr mbi armikun! Ishte e qartë për artilerët se kjo të paktën nënkuptonte humbjen e një pozicioni të favorshëm, një humbje kohe të kotë, por urdhrat u kryen në ushtri. Dhe në vend që të qëllonin, ata filluan të tërhiqnin topat e tyre më afër buzës së përparme …
Rezultati i sulmit ishte i trishtuar: ndër-brigada u detyrua të shtrihej në tokën e askujt dhe të gërmonte qeliza të vetme në tokën e rëndë, shkëmbore spanjolle. Porositësit ishin në gjendje të tërhiqnin të gjithë të plagosurit nga fusha e betejës vetëm afër natës. Dhe pastaj e gjithë brigada u tërhoq. Vërtetë, disa tanke minimalisht të dëmtuara u nxorrën gjithashtu në errësirë.
Humbjet në mesin e brigadës ishin mjaft të mëdha. McPaps kishte 60 të vrarë dhe mbi 100 të plagosur. Dy nga tre komandantët u vranë, i treti u plagos rëndë.
Lincolns kishte 18 persona të vrarë, përfshirë komandantin e kompanisë së tyre të mitralozëve, dhe rreth 50 u plagosën. Britanikët kishin numrin minimal të viktimave: gjashtë u vranë, por kishte shumë të plagosur. Humbjet e batalionit spanjoll ishin gjithashtu shumë të larta, të dyja nga "zjarri miqësor" gjatë një përparimi të tankeve, dhe pasi zbarkimi ishte në pjesën e pasme të frankistëve dhe u rrethua atje dhe u shkatërrua plotësisht. Kishte vetëm disa të plagosur midis sulmuesve.
16 ekuipazhe u vranë në regjimentin e tankeve, përfshirë zëvendës komandantin e regjimentit Boris Shishkov, i cili u dogj për vdekje në tank. Shumë cisterna u plagosën dhe u dogjën. Burime të ndryshme citojnë gjithashtu të dhëna të ndryshme për numrin e tankeve të shkatërruara. Disa kanë 16, dhe diku rreth 28, por nëse llogaritni mesatarisht, atëherë humbjet mund të jenë rreth 38-40% të numrit të tyre origjinal.
Mësim, por jo për të ardhmen
Përvoja e trishtuar e uljes së tankeve në Fuentes de Ebro më pas nuk u mor parasysh nga komanda sovjetike, dhe ulja në tanke u përdor gjerësisht gjatë Luftës së Madhe Patriotike derisa humbjet e mëdha detyruan të ndryshojnë këtë taktikë. Sidoqoftë, arsyet për këtë janë të qarta. Shtypi sovjetik raportoi për ngjarjet në Spanjë krejt ndryshe nga ajo që ndodhi në të vërtetë. Dhe "detajet" e betejës në Fuentes de Ebro ishin krejtësisht sekrete, madje edhe nga ushtria.
Sa i përket fatit të kolonel Kondratyev, megjithëse u kthye i gjallë nga Spanja, ai nuk qëndroi në këtë gjendje për një kohë të gjatë. Në 1939, një njësi e saj në Isthmus Karelian u rrethua. Ndihma që ai kërkoi nuk erdhi, dhe ai u përpoq të nxirrte pjesën e tij nga "kazani", dhe më pas kreu vetëvrasje, me sa duket duke pasur parasysh se nuk do të falej për tërheqjen pa urdhër. Më vonë ata pushkatuan gjeneralin Pavlov, gjithashtu një "spanjoll" i cili bëri shumë për të përhapur përvojën spanjolle. As "Ditari spanjoll" i famshëm, një libër i shkruar nga Mikhail Koltsov, nuk mund të hidhte dritë mbi arsyet e humbjes së republikanëve nga nacionalistët. Nga rruga, ai gjithashtu u qëllua si një armik i njerëzve - në 1940.
