Grusht shteti në Bizant. Më 11 dhjetor 969, si rezultat i një grushti shteti, perandori bizantin Nicephorus Phocas u vra dhe John Tzimiskes ishte në fronin perandorak. Nicephorus Phocas ra në zenitin e lavdisë së tij: në tetor, ushtria perandorake kapi Antiokinë. Nicefori shkaktoi kundërshtim të fortë midis fisnikërisë dhe klerit. Ai ishte një luftëtar i ashpër dhe asketik, i përqendruar në rivendosjen e fuqisë së Perandorisë Bizantine, duke i dhënë të gjitha forcat e tij luftës kundër arabëve dhe luftës për Italinë jugore. Pronat e pasura nuk e pëlqyen heqjen e luksit dhe ceremonive, kursimin në shpenzimin e fondeve publike. Në të njëjtën kohë, Basileus planifikoi të kryejë një sërë reformash të brendshme që synojnë rivendosjen e drejtësisë sociale. Nicephorus donte të dobësonte fisnikërinë në favor të njerëzve dhe të privonte kishën nga shumë prej privilegjeve që e bënë atë institucionin më të pasur të perandorisë. Si rezultat, një pjesë e rëndësishme e aristokracisë bizantine, klerit të lartë dhe monastizmit urrenin "fillimin". Nicephorus u akuzua se ai nuk vinte nga një familje mbretërore dhe nuk kishte të drejtë në fronin perandorak nga lindja. Ai nuk kishte kohë për të fituar respektin e njerëzve të thjeshtë. Perandoria u kap nga uria dhe të afërmit e perandorit u shënuan për përvetësim.
Nicefori ishte i dënuar. Edhe gruaja e tij e kundërshtoi atë. Tsarina Theophano, me sa duket, nuk i pëlqente asketizmi dhe indiferenca ndaj gëzimeve të jetës së Nikeforit. Mbretëresha e ardhshme filloi udhëtimin e saj si vajza e një shinkari të Konstandinopojës (pronare e një shtëpie të pijes) dhe një prostitutë. Sidoqoftë, bukuria, aftësia, ambicia dhe shthurja e saj mahnitëse e lejuan atë të bëhej një perandoreshë. Së pari, ajo joshi dhe nënshtroi trashëgimtarin e ri të fronit, Romanin. Edhe gjatë jetës së Basileus, ajo krijoi një marrëdhënie me një komandant premtues - Nikifor. Pasi Nicephorus Phocas mori fronin, ajo përsëri u bë mbretëreshë. Theophano e bëri të dashurin e saj një shok të shkëlqyer të Nicephorus, John Tzimiskes. Theophano lejoi Tzimiskes dhe njerëzit e tij në dhomën e gjumit të perandorit, dhe Nicephorus u vra brutalisht. Para vdekjes së tij, perandori u tall. Duhet thënë gjithashtu se Tzimiskes ishte nipi i Nicephorus Phocas, nëna e tij ishte motra e Phocas.
Grushti i shtetit dështoi ndjeshëm Perandorinë Bizantine, e cila sapo kishte filluar të "mblidhte gurë". Pushtimet e Nikeforit në Lindje - në Kilikia, Feniki dhe Kelesiria - ishin pothuajse plotësisht të humbura. Në Kapadoki, në Azinë e Vogël, nipi i perandorit të vdekur, komandanti Varda Foka, ngriti një kryengritje të fuqishme, e cila mblodhi një ushtri të fortë në kurriz të familjes Fok. Ai filloi të luftojë për fronin. Vëllai më i vogël i Perandorit Nicephorus II Phocas, Phocas Leo u përpoq të revoltohej kundër Tzimisce në Thrakë.
Në këto kushte, Kalokir, i cili erdhi në Bullgari me trupat ruse, mori një shans për të marrë fronin perandorak. Ishte krejtësisht në frymën e kohës. Më shumë se një ose dy herë gjatë shumë shekujve, pretenduesit energjikë të fronit bizantin ngritën kryengritje, i kthyen ushtritë e tyre vartëse në kryeqytet dhe çuan trupat e huaja në Perandorinë Bizantine. Të tjerët kanë kryer grusht shteti të pallateve të suksesshëm ose të pasuksesshëm. Më me fat dhe më i aftë u bë bazileusi i ri.
Përgatitja për luftë, përleshjet e para
Nën Gjonin I të Tzimiskes, marrëdhëniet midis Bizantit dhe Rusisë u bënë hapur armiqësore. Princi rus, sipas Vasily Tatishchev, mësoi nga bullgarët e kapur se sulmi i trupave bullgare në Pereyaslavets u krye me nxitjen e Kostandinopojës dhe se grekët i kishin premtuar ndihmë qeverisë bullgare. Ai gjithashtu mësoi se grekët kishin bërë kohë më parë një aleancë me bullgarët kundër princit rus. Për më tepër, Kostandinopoja tani nuk i fshehu veçanërisht synimet e saj. Tzimiskes dërgoi një ambasadë në Pereyaslavets, e cila kërkoi nga Svyatoslav që ai, pasi kishte marrë një shpërblim nga Nicephorus, të kthehej në zotërimet e tij. Që nga largimi i Svyatoslav për të luftuar Pechenegs, qeveria bizantine pushoi së paguari haraç ndaj Rusisë.
Duka i Madh u përgjigj shpejt: Çetat avancuese ruse u dërguan për të ngacmuar tokat kufitare bizantine, ndërsa kryenin zbulime. Filloi një luftë e padeklaruar. John Tzimiskes, mezi duke kapur fronin, u përball me sulmet e vazhdueshme të Rusisë në zotërimet bizantine. Kështu, Svyatoslav Igorevich, duke u kthyer në Pereyaslavets, ndryshoi papritmas politikën e përmbajtur ndaj Bizantit. Një konflikt i hapur shpërtheu. Princi gjithashtu kishte një arsye zyrtare - Svyatoslav kishte një marrëveshje me Nikifor Foka, dhe jo Tzimiskes. Nikifor, një aleat formal i Svyatoslav, u vra në mënyrë të neveritshme. Në të njëjtën kohë, hungarezët, aleatët e Rusëve, u bënë më aktivë. Në momentin kur Svyatoslav shpëtoi kryeqytetin e tij nga Pechenegs, hungarezët goditën Bizantin. Ata arritën në Selanik. Grekëve iu desh të mobilizonin forca të konsiderueshme për të dëbuar armikun. Si rezultat, Kostandinopoja dhe Kievi shkëmbyen goditje. Të korruptuar nga Bizantinët, udhëheqësit Pechenezh çuan trupat e tyre në Kiev për herë të parë. Dhe Svyatoslav, duke ditur ose hamendur se kush ishte fajtori për pushtimin e Pechenezh, dërgoi ambasadorë në Buda dhe u kërkoi udhëheqësve hungarezë të godisnin Bizantin.
Maskat tani janë rrëzuar. Grekët, duke u siguruar që as ari dhe as sulmet e Pechenegs nuk kishin tronditur vendosmërinë e Svyatoslav për të qëndruar në Danub, paraqitën një ultimatum, princi rus refuzoi. Bullgarët hynë në një aleancë me Svyatoslav. Rusët shkatërruan zonat kufitare të perandorisë. Po shkonte drejt një lufte të madhe. Sidoqoftë, koha për luftën me Svyatoslav ishte e papërshtatshme. Arabët pushtuan territoret e pushtuara nga Nicephorus Phoca dhe u përpoqën të rimarrin Antiokinë. Varda Fock u revoltua. Për vitin e tretë tashmë, perandoria u mundua nga uria, veçanërisht e rënduar nga pranvera e 970, duke shkaktuar pakënaqësi në mesin e popullatës. Bullgaria u nda. Mbretëria Bullgare Perëndimore u nda nga Preslav, e cila filloi të ndiqte një politikë anti-bizantine.
Në këto kushte jashtëzakonisht të pafavorshme, Basileus i ri bizantin u tregua një politikan i sofistikuar dhe vendosi të blinte kohë nga Svyatoslav në mënyrë që të mblidhte trupa të shpërndara nëpër femra (rrethet ushtarako-administrative të Perandorisë Bizantine). Një ambasadë e re iu dërgua princit rus në pranverën e 970. Rusët kërkuan që grekët të paguanin haraç, të cilin Kostandinopoja ishte e detyruar të paguante sipas marrëveshjeve të mëparshme. Me sa duket grekët ranë dakord në fillim. Por ata po luanin për kohën, ata filluan të mbledhin një ushtri të fuqishme. Në të njëjtën kohë, grekët kërkuan tërheqjen e trupave ruse nga Danubi. Princi Svyatoslav Igorevich, sipas kronistit bizantin Leo Deacon, ishte gati të largohej, por kërkoi një shpërblim të madh për qytetet e lëna në Danub. Përndryshe, tha Svyatoslav, "le të emigrojnë ata (grekët) nga Evropa, e cila nuk u përkiste atyre, në Azi; por mos ëndërroni që Tavro-Scythians (Rus) të pajtohen me ta pa këtë."
Shtë e qartë se Svyatoslav nuk do të largohej, duke paraqitur kërkesa të vështira për grekët. Princi rus nuk planifikoi të linte Danubin, të cilin ai donte ta bënte qendrën e shtetit të tij. Por negociatat vazhduan. Bizantinët po blinin kohë. Svyatoslav gjithashtu kishte nevojë për të. Ndërsa ambasadorët grekë u përpoqën të mashtrojnë dhe mashtrojnë Svyatoslav Igorevich në Pereyaslavets, të dërguarit e princit rus tashmë kishin shkuar në zotërimet Pechenezh dhe Hungareze. Hungarezët ishin aleatë të vjetër të Rusisë dhe armiq të vazhdueshëm të Bizantit. Trupat e tyre kërcënonin rregullisht Perandorinë Bizantine. Trupat hungareze mbështetën trupat e Svyatoslav në 967 dhe në 968 sulmuan tokat bizantine me kërkesën e tij. Dhe tani Princi Svyatoslav Igorevich përsëri thirri aleatët për të luftuar me Bizantin. Kronisti bizantin John Skylitsa dinte për ambasadorët e Svyatoslav në Ugrians. Tatishchev gjithashtu raportoi për këtë bashkim. Në "Historia e Rusisë" ai tha se kur po zhvilloheshin negociatat midis ambasadorëve të Tzimiskes dhe Svyatoslav, princi rus kishte vetëm 20 mijë ushtarë, pasi hungarezët, polakët dhe përforcimet nga Kievi nuk kishin mbërritur ende. Burime të tjera nuk raportojnë për polakët, por në atë kohë nuk kishte armiqësi midis Rusisë dhe Polonisë, kështu që disa ushtarë polakë mund të ishin në anën e Svyatoslav. Pagëzimi i Polonisë sipas modelit romak filloi në kthesën e shekujve 10-11 dhe zgjati deri në shekullin e 13 -të, vetëm atëherë shteti polak u bë një armik i paepur i Rusisë.
Kishte një luftë për udhëheqësit Pechenezh. Kostandinopoja e dinte shumë mirë vlerën dhe rëndësinë e një aleance me ta. Edhe perandori Kostandin VII Porfirogenitus, autori i esesë "Për administrimin e perandorisë", shkroi se kur perandori romak (në Kostandinopojë ata e konsideronin veten trashëgimtarë të Romës) jeton në paqe me Pechenegs, as Rusët, as hungarezët mund të sulmojnë shtetin romak. Sidoqoftë, Pechenegs u shikuan gjithashtu në Kiev si aleatë të tyre. Nuk ka të dhëna për armiqësitë midis Rusisë dhe Pechenegs për periudhën nga 920 në 968. Dhe kjo në kushtet e përplasjeve të vazhdueshme në kufirin e "pyllit dhe stepës" në atë periudhë të historisë është mjaft e rrallë, madje mund të thuhet një fenomen unik. Për më tepër, Pechenegs (me sa duket, i njëjti fragment i botës Ski-Sarmatiane, si Rusia) veprojnë rregullisht si aleatë të Rusisë. Në 944, Duka i Madh Igor Rurikovich drejton "Skufin e Madh (Scythia)" në Perandorinë Bizantine, Pechenegs janë pjesë e ushtrisë aleate. Kur u arrit një paqe e nderuar me Kostandinopojën, Igor dërgoi Pechenegs për të luftuar bullgarët armiqësorë. Autorët lindorë gjithashtu raportojnë për aleancën e Rusëve dhe Pechenegs. Gjeografi dhe udhëtari arab i shekullit të 10 -të Ibn Haukal i quan Pechenegs "gjembi i Rusëve dhe forca e tyre". Në 968, Bizantinët ishin në gjendje të korruptonin një pjesë të klaneve Pechenezh, dhe ata iu afruan Kievit. Sidoqoftë, Svyatoslav dënoi të pacipët. Me fillimin e luftës me Bizantin, çetat e Pechenezh u bashkuan përsëri me ushtrinë e Svyatoslav Igorevich.
Duke u përgatitur për një luftë me Perandorinë Bizantine, princi rus u kujdes edhe për politikën e jashtme të Bullgarisë. Qeveria e carit ishte e lidhur me politikën e Svyatoslav. Kjo dëshmohet nga fakte të shumta. Bullgarët vepruan si udhëzues, ushtarët bullgarë luftuan me grekët si pjesë e ushtrisë ruse. Rusët dhe bullgarët së bashku mbrojtën qytetet nga armiku. Bullgaria u bë aleate e Rusisë. Quiteshtë krejt e mundur që gjatë kësaj periudhe, të rrethuar nga Car Boris, ata fisnikë që panë natyrën katastrofike të linjës komprometuese, grekofile të politikës së Preslavës të mbizotëronte. Bullgaria, për faj të partisë bizantine, u nda dhe ishte në prag të shkatërrimit. Bizanti e ekspozoi dy herë Bullgarinë në goditjen e Rusit. Për më tepër, Svyatoslav Igorevich, kur bëri fushatën e dytë të Danubit dhe përsëri pushtoi Pereyaslavets, mund të kapte lehtësisht Preslavin. Por princi rus pushoi bujarisht luftën kundër bullgarëve, megjithëse mund të kishte pushtuar të gjithë vendin: ushtria bullgare u mund dhe udhëheqja u demoralizua. Svyatoslav Igorevich pa këto dyshime dhe lëkundje, ai u përpoq të eliminonte "kolonën e pestë" në Bullgari, e cila ishte e orientuar drejt Bizantit. Pra, ai shkatërroi komplotistët në Pereyaslavets, për shkak të tyre guvernatori Volk u detyrua të largohej nga qyteti. Tashmë gjatë luftës me Bizantin, Svyatoslav u tregua mizor me disa të burgosur (me sa duket, grekë dhe bullgarë pro-bizantinë) në Filipopolis (Plovdiv), i cili ndodhej në kufirin me Bizantin dhe ishte një bastion i partisë bizantine. Në fazën e dytë të luftës, komploti në Dorostol do të shuhet, gjatë rrethimit të tij nga romakët.
Ndërsa negociatat po vazhdonin, trupat ruse ngacmonin tokat greke, kryenin zbulime në fuqi. Komandantët romakë, të cilët komanduan trupat në Maqedoni dhe Traki, nuk mund t'i ndalonin. Çetat aleate hungareze dhe pechenezh u bashkuan me ushtrinë e Svyatoslav. Në këtë pikë, të dyja palët ishin gati për luftë. Komandantët Barda Sklir dhe patrici Pjetri - ai mundi arabët në Antioki, morën një urdhër për të marshuar në zotërimet evropiane të Bizantit. Perandoria ishte në gjendje të transferonte forcat kryesore në Gadishullin Ballkanik. Perandori John Tzimiskes premtoi se do të marshonte me rojën e tij kundër "Scythians", pasi "ai nuk mund të durojë më paturpësinë e tyre të shfrenuar". Gjeneralët më të mirë bizantinë u urdhëruan të ruanin kufirin dhe të bënin zbulime, duke dërguar skautë përtej kufirit me "veshje skite". Flota ishte e përgatitur. Në Adrianopojë, ata filluan të përqendrojnë rezervat e armëve, ushqimit dhe ushqimit. Perandoria po përgatitej për një ofensivë vendimtare.
Negociatat u ndërprenë. Ambasadorët e Tzimiskes filluan të kërcënojnë princin rus në emër të Basileus Bizantin: në veçanti, ata i kujtuan Svyatoslav humbjen e babait të tij Igor në 941, kur një pjesë e flotës ruse u shkatërrua me ndihmën e të ashtuquajturit. "Zjarri grek". Romakët kërcënuan se do të shkatërronin ushtrinë ruse. Svyatoslav u përgjigj menjëherë me një premtim për të ngritur çadrat pranë Kostandinopojës dhe për të angazhuar armikun: "ne do ta takojmë me guxim dhe do t'i tregojmë në praktikë se ne nuk jemi disa artizanë që fitojmë jetesën me punën e duarve tona, por burra gjaku që mposhtim armiku me armë ". Kronika ruse gjithashtu përshkruan këtë moment. Svyatoslav u dërgoi njerëzve grekëve me fjalët: "Unë dua të shkoj dhe të marr qytetin tuaj, si ky," që është Pereyaslavets.
"Shpata e Svyatoslav". Një shpatë e tipit "Varangian" u zbulua në lumin Dnieper pranë ishullit Khortitsa më 7 nëntor 2011. Pesha rreth 1 kg, ka një gjatësi prej 96 cm. Datohet në mesin e shekullit X.
Faza e parë e luftës. Beteja e Arcadiopol
Në Kostandinopojë, ata donin të godisnin armikun në pranverë, duke filluar një fushatë përmes Ballkanit në Bullgarinë Veriore, kur qafat malore janë të lira nga bora dhe rrugët fillojnë të thahen. Sidoqoftë, ndodhi e kundërta, trupat ruse filluan ofensivën së pari. Princi Svyatoslav, duke marrë informacion në lidhje me përgatitjet e armikut nga forcat përpara, spiun-bullgarët, paralajmëroi sulmin e armikut. Vetë princi luftëtar u nis në një fushatë kundër Kostandinopojës-Kostandinopojës. Ky lajm ishte për Tzimiskes dhe gjeneralët e tij si një rrufe. Svyatoslav Igorevich përgjoi nismën strategjike dhe përzien të gjitha kartat për armikun, duke e penguar atë të përfundojë përgatitjet për fushatën.
Shumë shpejt u bë e qartë se ofensiva e shpejtë e ushtarëve rusë dhe aleatëve të tyre ishte thjesht e pamundur të ndalohej. Në pranverën e 970, trupat e Svyatoslav Igorevich me një goditje rrufe kaluan nga rrjedhjet e poshtme të Danubit përmes Maleve Ballkanike. Rusët, me ndihmën e udhërrëfyesve bullgarë, u shpërndanë ose anashkaluan postat romake në qafat malore dhe e transferuan luftën në Traki dhe Maqedoni. Trupat ruse pushtuan disa qytete kufitare. Ata gjithashtu rimorën qytetin e rëndësishëm strategjik në Thrakë, Filipopolis, i cili ishte kapur nga grekët më parë. Sipas historianit bizantin Leo Deacon, princi rus ekzekutoi mijëra "Grekophiles" këtu. Gjithashtu në Thrakë, trupat e Patrician Pjetrit u mundën, që nga momenti i luftës kronistët bizantinë "harruan" për këtë komandant.
Ushtria ruse marshoi me kokë drejt Konstandinopojës. Duke kaluar rreth 400 kilometra, trupat e Svyatoslav iu afruan kalasë së Arkadiopol (Luleburgaz modern), në këtë drejtim Varda Sklir mbajti mbrojtjen. Sipas burimeve të tjera, beteja vendimtare e fazës së parë të luftës ruso-bizantine u zhvillua pranë qytetit të madh bizantin të Adrianopojës (Edirne e sotme). Sipas Leo Deacon, Svyatoslav kishte 30 mijë ushtarë, numri i ushtrisë bizantine ishte 10 mijë njerëz. Kronika ruse flet për 10 mijë ushtarë rusë (ushtria e Svyatoslav përparoi në disa shkëputje), dhe 100 mijë trupa greke.
Sipas kronistit bizantin, të dy palët treguan këmbëngulje dhe guxim, "suksesi i betejës u mbështet së pari në favor të njërës, pastaj në favor të ushtrisë tjetër". Grekët ishin në gjendje të mposhtnin shkëputjen Pechenezh, duke e lënë atë në fluturim. Trupat ruse gjithashtu u drodhën. Atëherë Princi Svyatoslav Igorevich iu drejtua ushtarëve të tij me fjalë që u bënë legjendare: "Le të mos e turpërojmë tokën ruse, por le të shtrihemi me eshtra, imami i vdekur nuk është turp. Nëse ikim, turp hoxhë. Mos ikni tek imami, por na lini të qëndrojmë të fortë, dhe unë do të vij para jush: nëse koka ime është ulur, atëherë sigurohuni për veten tuaj ". Dhe rusët luftuan, dhe pati një masakër të madhe, dhe Svyatoslav mbizotëroi.
Sipas Leo Deacon, trupat greke fituan një fitore bindëse. Megjithatë, ka dëshmi të shumta që kronisti bizantin shtrembëron të vërtetën historike duke e vendosur politikën mbi objektivitetin. Duhet të them që lufta e informacionit është larg nga një shpikje moderne. Edhe kronistët e lashtë të Romës dhe Kostandinopojës në çdo mënyrë të mundshme i nënvlerësuan "barbarët" nga lindja dhe veriu, duke i atribuar të gjitha përparësitë dhe fitoret grekëve dhe romakëve "shumë të zhvilluar". Mjafton të thuhet për mospërputhjen dhe gënjeshtrat e drejtpërdrejta të Leo Dhjakut. Kronisti thotë se masa të mëdha trupash luftuan dhe "suksesi i betejës u mbështet së pari në favor të njërës, pastaj në favor të një ushtrie tjetër", domethënë, beteja ishte e ashpër, dhe pastaj më poshtë raportet për humbjet - 55 romakë të vrarë (!) Dhe 20 mijë me të tepërt (!!) të Skiatëve të vdekur. Me sa duket, "Scythians" u qëlluan nga mitralozë?! Një gënjeshtër e qartë.
Për më tepër, ka dëshmi të një pjesëmarrësi të drejtpërdrejtë në ngjarje - Peshkopit Grek Gjon. Hierarku i kishës, në momentin që trupat ruse iu afruan Kostandinopojës, iu drejtuan me fjalë të hidhura perandorit të vrarë Nikifor Foke, duke shprehur mosbesim të plotë ndaj sukseseve të komandantëve të Tzimiskes: … ngrihuni tani, perandor, dhe mblidhni trupa, falangë dhe regjimentet. Pushtimi rus po nxiton drejt nesh”. Dikush duhet të mendojë se Përralla e Vitet e Kaluar, megjithëse përshkruan ngjarjet e kësaj lufte jashtëzakonisht me kursim, është më e besueshme kur raporton se Svyatoslav, pas kësaj beteje brutale, shkoi në Kostandinopojë, duke luftuar dhe shkatërruar qytetet, të cilat janë ende bosh.
Në një situatë të tillë, kur ushtria fitimtare e Svyatoslav u vendos rreth 100 kilometra larg Kostandinopojës, grekët kërkuan paqe. Në historinë e kronikës, grekët përsëri mashtruan, testuan Svyatoslav duke i dërguar dhurata të ndryshme. Princi mbeti indiferent ndaj arit dhe gurëve të çmuar, por vlerësoi armën. Këshilltarët bizantinë dhanë këshilla për të paguar haraçin: "Ky njeri do të jetë i egër, sepse ai neglizhon pasurinë, por merr armë". Kjo është dëshmi e mëtejshme e mashtrimit grek për fitimin e një beteje vendimtare. Romakët mund të fitonin në një nga përleshjet, mbi njësinë ndihmëse, por jo në betejën vendimtare. Pse tjetër do të kërkonin paqe. Nëse pjesa më e madhe e trupave ruse (20 mijë ushtarë) do të shkatërroheshin, dhe pjesa tjetër do të shpërndaheshin, është e qartë se atëherë Tzimiskes nuk do të kishte asnjë arsye për të kërkuar negociata paqeje dhe për të paguar haraç. Perandori John Tzimiskes në një situatë të tillë duhej të organizonte ndjekjen e armikut, kapjen e ushtarëve të tij, të kalonte nëpër malet e Ballkanit dhe, mbi supet e ushtarëve të Svyatoslav, të depërtonte në Veliky Preslav, dhe më pas Pereyaslavets. Dhe këtu grekët po i luten Svyatoslav Igorevich për paqe.
Faza e parë e luftës me Perandorinë Bizantine përfundoi me fitoren e Svyatoslav. Por Princi Svyatoslav nuk kishte forcën për të vazhduar fushatën dhe për të sulmuar Kostandinopojën e madhe. Ushtria pësoi humbje të mëdha dhe kishte nevojë për rimbushje dhe pushim. Prandaj, princi ra dakord për paqen. Kostandinopoja u detyrua të paguante haraç dhe të pajtohej me konsolidimin e Svyatoslav në Danub. Svyatoslav "… shkoni në Pereyaslavets me lavdërime të mëdha." Rusët, bullgarët, hungarezët dhe peçenegët u larguan nga Traka dhe Maqedonia. Në fakt, Rusia dhe Bizanti u kthyen në gjendjen e marrëveshjes së 967, të lidhur midis Svyatoslav dhe Nikifor Foka. Perandoria Bizantine rifilloi pagesën e haraçit vjetor ndaj Kievit, dakord me praninë e Rusëve në Danub. Rusia hoqi dorë nga pretendimet për pronat veriore të Detit të Zi dhe Krimesë të Bizantit. Përndryshe, normat e traktatit ruso-bizantin të 944 u ruajtën.
Burimet bizantine nuk e raportojnë këtë marrëveshje, e cila është e kuptueshme. Perandoria Bizantine pësoi një humbje të rëndë nga "barbarët", por së shpejti do të marrë hak. Dhe historia, siç e dini, shkruhet nga fituesit. Romakët nuk kishin nevojë për të vërtetën në lidhje me humbjet e ushtrisë së tyre të fuqishme nga princi "Scythian". Kostandinopoja shkoi në paqe për t'u përgatitur për një luftë të re.
Në këtë rast, nuk ka asnjë arsye për të mos i besuar informacionit të kronikës ruse, pasi të njëjtat burime bizantine raportojnë se armiqësitë u pezulluan, dhe Barda Sklir u tërhoq nga fronti ballkanik në Azinë e Vogël për të shtypur kryengritjen e Barda Fokës. Në Kostandinopojë, marrëveshja e paqes u konsiderua si një pauzë në armiqësi, një mashtrim ushtarak dhe jo një paqe afatgjatë. Komanda bizantine u përpoq të rivendoste rendin në pjesën e pasme, të rigruponte forcat dhe të përgatiste një sulm të papritur në 971. Svyatoslav me sa duket vendosi që fushata ishte fituar dhe nuk do të kishte armiqësi aktive në të ardhmen e afërt. Aleatët - çetat ndihmëse Pechenezh dhe Hungareze, princi rus e la të lirë. Ai i çoi forcat kryesore ruse në Pereyaslavets, duke lënë një detashment të vogël në kryeqytetin bullgar - Preslav. Nuk kishte trupa ruse në asnjë qytet tjetër bullgar. Pliska dhe qendrat e tjera jetuan jetën e tyre. Lufta nuk ndikoi në mbretërinë Bullgare Perëndimore, e cila ishte armiqësore me Bizantin. Megjithëse Svyatoslav mund të përfundonte një aleancë me mbretërinë Bullgare Perëndimore. Nëse Svyatoslav do të ishte mposhtur dhe tërhequr, ai do të sillej ndryshe. Ai nuk do t'i linte aleatët, përkundrazi, ai forcoi radhët e tyre, bëri thirrje për përforcime nga tokat e Pechenegs, Hungarezëve dhe Kievit. Ai përqendroi forcat e tij kryesore në qafat malore për të zmbrapsur ofensivën e armikut. Duke marrë përforcime, do të kisha nisur një kundërsulm. Svyatoslav, nga ana tjetër, u soll si një fitimtar, duke mos pritur një goditje të pabesë nga armiku i mundur, i cili vetë kërkoi paqe.
