Artisti i nderuar i Rusisë dhe Ukrainës Nikolai Dupak lindi në 5 tetor 1921. Ai studioi me Yuri Zavadsky, u filmua me Alexander Dovzhenko, për një çerek shekulli ai ishte drejtor i Teatrit legjendar Taganka, ku solli Yuri Lyubimov dhe ku punësoi Vladimir Vysotsky …
Por biseda e sotme ka të bëjë më shumë me Luftën e Madhe Patriotike, me të cilën komandanti i skuadriljes së Trupave të Kalorësisë së 6 -të të Gardës, Toger i Lartë Dupak, u kthye me tre urdhra ushtarakë, tre plagë, një tronditje dhe një paaftësi të grupit të dytë …
Biri i grushtit
- Më 22 qershor, saktësisht në orën katër, Kiev u bombardua …
“… Ata na njoftuan se lufta kishte filluar.
Po, gjithçka ishte si në një këngë të famshme. Unë jetoja në Hotelin Kontinental, një hap larg Khreshchatyk dhe u zgjova nga zhurma e fuqishme, në rritje e motorëve. Duke u përpjekur të kuptoj se çfarë po ndodhte, vrapova në ballkon. Në anën tjetër qëndroi i njëjti në gjumë, si unë, një ushtarak dhe shikova qiellin, mbi të cilin bombarduesit e rëndë fluturuan ulët e poshtë. Shumë! Mbaj mend që pyeta: "Sho tse marrë?" Fqinji u përgjigj jo me shumë besim: "Ndoshta, stërvitjet e rrethit të Kievit. Afër luftimeve …"
Disa minuta më vonë, tingujt e shpërthimeve erdhën nga drejtimi i Dnieper. U bë e qartë se këto nuk ishin stërvitje, por operacione të vërteta ushtarake. Gjermanët u përpoqën të bombardonin urën hekurudhore për në Darnitsa. Për fat të mirë, na mungoi. Dhe ne fluturuam ulët për të mos rënë nën zjarrin e armëve tona kundërajrore.
Por, ndoshta, është e nevojshme të tregohet se si përfundova në Kiev në qershor 1941 dhe çfarë bëra atje?
Për ta bërë këtë, le ta rimarrim kasetën njëzet vjet më parë.
- Deri në kohën kur keni lindur, Nikolai Lukyanovich?
- Epo, po. Ashtë mëkat për mua të ankohem për jetën, edhe pse ndonjëherë mund të ankoheni. Mjafton të them se unë pothuajse vdiq në moshën tre vjeç. Gjyshja ime dhe unë ishim ulur në kasolle, ajo theu kokën e mbledhur të lulekuqes me duar dhe ma kaloi tek unë, dhe unë i derdhja farat në gojën time. Dhe papritmas … u mbyt. Korja u fut, siç thonë ata, në fytin e gabuar. Fillova të mbytem. Mirë, prindërit janë në shtëpi. Babai më kapi në krahët e tij, më vendosi në një shezlong dhe nxitoi në spital. Gjatë rrugës nga mungesa e ajrit, u bëra blu, humba vetëdijen. Mjeku, duke parë gjendjen time, menjëherë kuptoi gjithçka dhe preu trakën me bisturi, duke nxjerrë një pjesë të mbërthyer të një kutie me lulekuqe. Shenja në fyt, megjithatë, mbeti për jetën. Këtu, shikoni?..
Unë jam rritur në familjen e një kulaku. Edhe pse, nëse kuptoni se cili nga Bati është armiku i njerëzve që punojnë? Ai ishte kreu i një familje të madhe, ushqyesi i pesë fëmijëve, një njeri punëtor, një plugues i vërtetë. Babai im mori pjesë në luftën imperialiste, u kthye në Vinnitsa e tij të lindjes, pastaj u transferua në Donbass, ku toka u shpërnda në stepën e Donetsk. Së bashku me të afërmit e tij, ai mori pesëdhjetë hektarë falas, u vendos në një fermë pranë qytetit Starobeshevo dhe filloi të vendoset. Mbjellje, kositje, thumbim, shirje … Deri në fund të të njëzetave, babai im kishte një ekonomi të fortë: një mulli, një pemishte, clounies *, kafshë të ndryshme - nga lopët dhe kuajt tek pulat dhe patat.
Dhe në shtator 1930 ata erdhën për të na shpronësuar. Njeriu më i varfër në fshat, një ish fermer i babait, komandonte gjithçka. Ai nuk ishte përshtatur shumë me punën, por e dinte shumë mirë rrugën për në gotë. Na urdhëruan të paketojmë gjërat tona, të ngarkojmë gjithçka që i përshtatet një karroce dhe të shkojmë në Ilovaisk. Tashmë kishte një tren prej tetëmbëdhjetë veturash, në të cilat po çoheshin familjet e kulakëve. Na çuan në veri për disa ditë derisa u shkarkuam në stacionin Konosha në rajonin e Arkhangelsk. U vendosëm në kazermat e mëdha të ndërtuara paraprakisht. Babai im, së bashku me burra të tjerë, u dërguan në prerje - për të blerë materiale ndërtimi për minierat e Donbass. Ata jetuan shumë, të uritur. Njerëzit po vdisnin, dhe ata as nuk mund të varroseshin siç duhet: futesh thellë në tokë me dy bajoneta të një lopate, dhe ka ujë. Në fund të fundit, ka një pyll, këneta rreth …
Një vit më vonë, regjimi u qetësua: të afërmit që mbetën në liri u lejuan të merrnin fëmijë nën moshën dymbëdhjetë vjeç. Xha Kirill, një bashkatdhetar nga Starobeshevo, erdhi për mua dhe shtatë djem të tjerë. Ne u kthyem jo në një tren mallrash, por në një tren pasagjerësh. Më vunë në raftin e tretë, të bagazheve, në ëndërr rashë në dysheme, por nuk u zgjova, isha aq i lodhur. Kështu që u ktheva në Donbass. Në fillim ai jetoi me motrën e tij Lisa në një kasolle. Deri në atë kohë, shtëpia jonë ishte plaçkitur, pasi kishim vjedhur gjithçka me vlerë, atëherë edhe muratura e tullave u çmontuan, ata u lejuan të ndërtonin GRES Starobeshevskaya …
Studenti i Zavadsky
- Dhe si u futët në shkollën e teatrit, Nikolai Lukyanovich?
- Epo, kjo ishte shumë më vonë! Së pari, nëna ime u kthye nga pyjet e Arkhangelsk, pastaj babai im iku nga atje. Falë fshatarëve që e ndihmuan të fshihej mes trungjeve në makinë … Babai arriti të merrte një punë, por dikush raportoi një grusht të arratisur tek autoritetet, dhe na u desh të largoheshim urgjentisht për në Rusi, Taganrog, ku ishte më e lehtë humbas Atje babai im u dërgua në një fabrikë lokale të mbështjelljes së tubave dhe unë u pranova në shkollën Nr. 27.
Kthehu në Ukrainë, fillova të shkoja në Shtëpinë e Artit Popullor në qytetin e Stalino, Donetsk i sotëm, madje u futa në grupin e pionierëve më të mirë të cilëve iu besua të mirëprisnin delegatët e Kongresit të Parë Gjithë-Union të Stakhanovites dhe shokët e punës - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina në Teatrin Artyom … thanë kush duam të bëhemi kur të rritemi. Një inxhinier, një minator, një kombinat, një mjek … Dhe unë thashë që ëndërroj të bëhem artist. Ky është roli që kam marrë! Duke dëgjuar këto fjalë, auditori qeshi me miratim, por unë, i guximshëm, shtova një vërejtje jo nga skenari: "Dhe unë patjetër do të jem!" Pastaj pati duartrokitje. E para në jetën time …
Edhe pse kam dalë në skenë edhe më herët. Vëllai i madh i Grisha punoi si elektricist në Parkun e Kulturës Postyshev në Stalino dhe më mori me vete në një shfaqje nga Teatri Meyerhold, i cili kishte ardhur në turne nga Moska. Ne ishim duke qëndruar në prapaskenë, dhe më pas e humba shikimin nga Grisha. Unë u hutova për një sekondë dhe madje edhe pak i frikësuar - është errësirë përreth! Papritur shoh vëllain tim përpara me një fener në duar. Epo, unë shkova tek ai. Doli që unë isha duke ecur nëpër skenë, dhe artistët po luanin përreth! Një djalë më kapi veshin dhe më tërhoqi zvarrë në prapaskenë: "Çfarë po bën këtu? Kush të lejoi të hysh?"
- Ishte vetë Vsevolod Emilievich?
- Nëse! Asistentja e drejtorit …
Në Taganrog, shkova në klubin e dramës të Pallatit të Kulturës Stalin, ku u vura re nga drejtori i teatrit të qytetit, i cili po kërkonte interpretuesin e rolit të Damis në Tartuffe. Kështu fillova të luaja me të rritur, artistë profesionistë. Pastaj u njoha me disa shfaqje - "Rënia e argjendtë", "Fajtor pa faj", libri i punës u hap … Dhe kjo në katërmbëdhjetë! Kishte vetëm një vështirësi: Kam studiuar në shkollën ukrainase për shtatë vjet dhe nuk dija rusisht shumë mirë. Por ai e bëri atë!
Ndërkohë, në 1935, një ndërtesë e re për teatrin rajonal të dramës u ndërtua në Rostov-on-Don. Nga pamja e jashtme, ajo i ngjante … një traktori të madh vemje. Një ndërtesë madhështore me një sallë për dy mijë vende! Trupa drejtohej nga i madhi Yuri Zavadsky, i cili solli me vete nga Moska Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Yuri Alexandrovich shkoi me klasa master në rajon dhe në të njëjtën kohë rekrutoi fëmijë në një shkollë studio në teatër. Vizitoi Zavadsky dhe Taganrog. Diçka tërhoqa vëmendjen e mjeshtrit. Ai pyeti: "Djalosh, a do të doje të mësoje të bëheshe artist?" Pothuajse u mbyta nga kënaqësia!
Unë erdha në Rostov dhe u tmerrova kur pashë se sa djem dhe vajza ëndërrojnë të shkojnë në shkollë dramatike. Edhe nga Moska dhe Leningradi ata ishin të etur për të parë Zavadsky! Pastaj u përpoqa të mblidhesha dhe mendova: që kur u përlesh, duhet të shkoj deri në fund, të kaloj provimet. Ai u kryqëzua tri herë dhe shkoi. Lexova poezi nga Pushkin, Yesenin dhe Nadson. Ndoshta ky rekrutim bëri përshtypje te mësuesit dhe aktorët që ishin ulur në komisionin përzgjedhës, por ata më morën mua. Si dhe Seryozha Bondarchuk, e ardhur nga Yeisk. Ne pastaj jetuam me të në të njëjtën dhomë, shkuam në klasa së bashku, luajtëm në shfaqje. Ne gjithashtu u paguan pesë rubla një tarifë për pjesëmarrjen në turmë!
Studenti i Dovzhenkos
- Por ju, Nikolai Lukyanovich, nuk i mbaruat studimet, pasi vitin e tretë u nisët për në Kiev?
- Ky është kthesa tjetër e komplotit.
Në Prill 1941, dy burra erdhën në teatrin tonë, u ulën në prova, zgjodhën një grup aktorësh të rinj dhe i bënë fotografitë me radhë. Unë gjithashtu u kapa disa herë, duke kërkuar të portretizoja emocione të ndryshme para kamerës. Ata u ngritën dhe u larguan. Kam harruar vizitorët. Dhe në maj, vjen një telegram: "Shkolla Rostov e Zpt tek Nikolai Dupak, pt. Ju lutemi ejani në Kiev urgjentisht pt. Test i rolit të Andriya, pt. Filmi" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko ".
Imagjinoni gjendjen time. Gjithçka dukej si një ëndërr magjike. Sidoqoftë, ftesa u bë një ngjarje edhe për shkollën. Ende do të! Studenti u thirr nga personi që qëlloi "Earth", "Aerograd" dhe "Shchors"! Nuk kisha para për udhëtimin, por nuk hezitova për asnjë sekondë. Nëse është e nevojshme, unë do të nisem në këmbë nga Rostov në kryeqytetin e Ukrainës! Për fat të mirë, teatri ka krijuar një fond të ndihmës reciproke për raste të tilla emergjente. Unë huazova shumën e kërkuar, bleva një biletë avioni dhe dërgova një telegram në Kiev: "Më tako".
Në të vërtetë, një makinë personale më priste në aeroport. Ata më çuan në një hotel luksoz, u vendosën në një dhomë të veçantë me një banjo (unë pashë vetëm në filma që njerëzit jetojnë kaq luksoze!), Ata thanë: "Pusho, ne do të shkojmë në studio për disa orë." Në "Ukrfilm" më çuan te një burrë me shat në duar, i cili po bënte diçka në kopsht. "Alexander Petrovich, ky është një aktor nga Rostov për rolin e Andriy." Ai më shikoi me kujdes në sy dhe zgjati pëllëmbën e tij: "Dovzhenko". Unë iu përgjigja: "Dupak. Mykola".
Dhe biseda filloi. Ne rrethuam kopshtin duke diskutuar një film të ardhshëm. Më saktësisht, drejtori tregoi se si do të xhironte dhe çfarë kërkohej nga heroi im. "A e keni vënë re: kur Kozakët vdesin, në një rast ata mallkojnë armikun, dhe në tjetrin lavdërojnë vëllazërinë?" Pastaj Dovzhenko më tha të lexoja diçka me zë të lartë. E pyeta: "A mund të" fle "Shevchenko? Pasi mori pëlqimin, ai filloi:
“Secili ka pjesën e vet
ї Rrugë e gjerë:
Për atë rrënim, për të shkatërruar, Ai syri i padukshëm
Mbi skajin e dritës së hendekut …"
Epo, dhe kështu me radhë. Alexander Petrovich dëgjoi për një kohë të gjatë, me vëmendje, nuk e ndërpreu. Pastaj ai thirri drejtorin e dytë, më tha të grim, të shkurtoja flokët "si një tenxhere" dhe të më çonte në shesh për audicione. Ne xhiruam disa marrje. Sigurisht, unë nuk isha pretendenti i vetëm për rolin, por ata më miratuan.
Xhirimet ishte planifikuar të fillonin me skenën në të cilën Andriy takon vajzën e vogël. Treqind njerëz u thirrën në turmë. Mund ta imagjinoni shkallën e figurës?
- Dhe kush duhej të luante rolet e tjera?
- Taras - Ambrose Buchma, drejtori kryesor i Teatrit të Dramës Franko në Kiev dhe një aktor i mrekullueshëm, Ostap - Boris Andreev, i cili po fitonte popullaritet, i cili luajti në "Shchors" të Dovzhenko.
Ashtë për të ardhur keq që bashkëpunimi im me këta mjeshtra të shquar ishte i shkurtër.
- Epo, po, lufta …
- Avionët gjermanë po fluturonin pafytyrë mbi çatitë! Pas sulmit të parë ajror, dola nga hoteli dhe mora tramvajin në studion e filmit. Gjatë rrugës pashë një treg hebre të bombarduar, i pari i vrarë. Në mesditë, Molotov foli në radio, duke raportuar atë që Kievi e dinte tashmë: për sulmin e pabesë të Gjermanisë së Hitlerit ndaj Bashkimit Sovjetik. Pastaj Dovzhenko mblodhi një ekuipazh filmi për një tubim dhe njoftoi se filmi "Taras Bulba" do të xhirohej në një vit, jo dy, siç ishte planifikuar fillimisht. Për shembull, le t'i bëjmë një dhuratë të tillë Ushtrisë së Kuqe.
Por shpejt u bë e qartë se as ky plan nuk mund të realizohej. Kur arritëm në të shtënat një ditë më vonë, shtesat, në të cilat morën pjesë ushtarët, ishin zhdukur. Kishte gjëra më të rëndësishme për të bërë sesa kinemaja …
Bombardimet e Kievit vazhduan dhe një rrjedhë refugjatësh nga rajonet perëndimore të Ukrainës u derdh në qytet. Ata vendosën shtretër shtesë në dhomën time. Ata filluan të gërmojnë çarje në studio. A e dini se çfarë është kjo? Në thelb, vrima në të cilat mund të fshiheni nga bombat dhe copëzat. Për disa ditë të tjera ne vazhduam të qëllonim me inerci, por më pas gjithçka u ndal.
Trupa roje
- Kur arritët në front, Nikolai Lukyanovich?
- Mora një telegram nga Taganrog se një thirrje erdhi nga zyra e rekrutimit. Më dukej më logjike të mos udhëtoja një mijë kilometra, por të shkoja në zyrën më të afërt të regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak në Kiev. Dhe kështu bëri. Në fillim ata donin të më regjistronin në këmbësorinë, por unë kërkova të bashkohesha me kalorësinë, shpjegova se dija të merresha me kuaj, thashë se në grupin e Taras Bulba kisha praktikuar hipur në kalë për gati një muaj.
Më dërguan në Novocherkassk, ku kishte KUKS - kurse kalorësie për personelin komandues. Ne ishim të trajnuar për të qenë togerë. Komandanti i skuadriljes ishte kampioni i vendit Vinogradov, dhe toga u komandua nga një oficer i karrierës Medvedev, një shembull i trimërisë dhe nderit. Ne e bëmë atë siç duhet: stërvitje luftarake, veshje, hipur në kalë, kasafortë, prerje e hardhisë. Plus, natyrisht, kujdesi për kalin, pastrimi, ushqimi.
Klasat duhej të vazhdonin deri në janar 1942, por gjermanët ishin të etur për Rostov, dhe ne vendosëm të mbyllnim vrimën. Ne u hodhëm më afër frontit, kërkuam armikun mbi kalë për dy ditë. Patrulla përpara sulmoi motoçiklistët, komandanti ynë, koloneli Artemyev, urdhëroi sulmin. Doli se nuk kishte vetëm motoçikleta, por edhe tanke … Ne u shtypëm, unë u plagosa në fyt, në një vetëdije gjysmë të vetëdijshme kapa kunjin e kalit, dhe Orsik më çoi për njëmbëdhjetë kilometra në lumin Kalmius, ku ndodhej spitali fushor. Unë bëra një operacion, u fut një tub derisa plaga të shërohej.
Për atë betejë, unë mora çmimin e parë luftarak, dhe KUKS -i u hoq nga vija e frontit, u urdhërua të shkonte në Pyatigorsk më vete për të vazhduar studimet atje. U deshën disa ditë për të arritur atje. Dimri i vitit 1941 ishte i ashpër, madje edhe në zonën Mineralnye Vody, ku zakonisht është relativisht e ngrohtë në dhjetor, me ngrica të forta. Ne ishim të ushqyer mesatarisht, gjendja shpirtërore ishte e njëjtë, jo shumë e lumtur. Ne e dinim që betejat po zhvilloheshin pranë Moskës dhe ishim të etur për vijën e parë të frontit …
Në mbrëmje kthehemi në kazermë pas darkës. Komandanti i kompanisë komandon: "Këndo!" Dhe ne nuk kemi kohë për këngë. Ne heshtim dhe vazhdojmë të ecim. "Rota, vrapo! Këndo!" Le te vrapojme. Por ne heshtim. "Ndal! Shtrihu! Mundi barkun tuaj - përpara!" Dhe shiu derdhet nga lart, baltë dhe baltë e lëngët nën këmbë. "Kendo se bashku!" Ne zvarritemi. Por ne heshtim …
Dhe kështu - për një orë e gjysmë rresht.
- Kush e mposhti kë në fund?
- Sigurisht, komandant. Ata kënduan sa të lezetshëm janë. Ju duhet të jeni në gjendje të bindeni. Kjo është ushtria …
Pas mbarimit të kolegjit, ne u dërguam përmes Moskës në frontin e Bryansk. Atje kali më shpëtoi përsëri. Në zonën e Livadhit Bezhin, të cilin të gjithë e njohin falë Ivan Turgenev, ne u sulmuam nga mortaja. Një ngarkesë shpërtheu mu nën barkun e Kalorësit. Ai mori goditjen mbi veten e tij dhe u rrëzua i vdekur, por nuk kishte asnjë gërvishtje tek unë, vetëm koka dhe hungarezja u prenë me shrapnel. Vërtetë, unë nuk i shmanga një goditjeje nga predha: praktikisht ndalova së dëgjuari dhe fola dobët. Me sa duket, nervi i fytyrës ishte i fiksuar dhe diktimi ishte i shqetësuar. Në atë kohë, unë isha tashmë në komandën e një toge zbulimi të kalorësisë. Dhe çfarë lloj skautisti është pa dëgjim dhe fjalë? Komandanti i regjimentit Yevgeny Korbus më trajtoi mirë, atërisht - fillova si ndihmës me të, kështu që nuk e dërgova në spitalin e vijës së parë, por në Moskë, në një klinikë të specializuar.
Unë u mahnita nga pamja e një kryeqyteti pothuajse të zbrazët. Patrullat ushtarake dhe ushtarët marshues takoheshin periodikisht në rrugë, dhe civilët ishin jashtëzakonisht të rrallë. Ata më trajtuan në mënyra të ndryshme, ata provuan gjithçka, fillova të flisja pak nga pak, por ende nuk mund të dëgjoja mirë. Ata shkruan një aparat dëgjimi, mësova ta përdor dhe u mësova me idenë se nuk ishte fati të kthehesha në front. Dhe pastaj ndodhi një mrekulli, mund të thuhet dikush. Një mbrëmje dola nga klinika dhe shkova në Sheshin e Kuq. Kishte një legjendë midis njerëzve që Stalini punonte natën në Kremlin dhe drita në dritaren e tij mund të shihej nga GUM. Kështu që vendosa t'i hedh një sy. Patrulla nuk më la të eci rreth sheshit, por kur tashmë po largohesha, kënga "Çohu, vendi është i madh!" Papritmas doli nga folësit. Dhe e dëgjova! Edhe zhurmat e patave vrapuan …
Kështu që thashethemet u kthyen. Filluan të më përgatitnin për shkarkim. Dhe Yevgeny Korbus, komandanti im, duke i dërguar në Moskë për trajtim, i urdhëroi ata të gjenin instrumente frymore në kryeqytet dhe t'i sillnin në njësi. Evgeny Leonidovich tha: "Mykola, mirë, gjykoni vetë, çfarë lloj kalorësie është pa orkestër? Unë dua që djemtë të sulmojnë me muzikë. Ashtu si në filmin" Ne jemi nga Kronstadt. Ju jeni një artist, ju do ta gjejë ". Regjimenti e dinte që para luftës kam studiuar në shkollën e teatrit dhe fillova të veproj me Alexander Dovzhenko, megjithëse gjatë shërbimit tim nuk mora pjesë në një koncert të vetëm. Vendosa: ne do të fitojmë, atëherë do të kujtojmë profesionet paqësore, por tani për tani ne jemi ushtarakë dhe duhet ta mbajmë këtë kryq.
Por urdhri i komandantit është i shenjtë. Unë shkova në komitetin e qytetit të Moskës të Komsomol, them: filani, ndihmë, vëllezër. Kërkesa u trajtua me përgjegjësi. Ata filluan të thërrasin orkestra dhe grupe të ndryshme muzikore derisa gjetën atë që u nevojitej në një nga zjarrfikësit. Instrumentet ishin aty boshe, nuk kishte kush t'i luante, pasi muzikantët ishin regjistruar si vullnetarë dhe ishin larguar për të rrahur armikun. Komiteti i qytetit më dha një letër zyrtare, sipas së cilës mora trembëdhjetë tuba me madhësi dhe tinguj të ndryshëm, i çova së pari në stacionin hekurudhor Paveletsky, dhe pastaj më tej në frontin e Bryansk. Mund të shkruani një kapitull të veçantë për këtë udhëtim, por unë nuk do të shpërqendrohem tani. Gjëja kryesore është që unë përfundova detyrën e Evgeny Korbus dhe i dorëzova instrumentet e frymës në regjimentin tonë pranë Yelets.
Mbaj mend që nën "Marshin e Kalorësve" ne ecnim në drejtimin perëndimor dhe një kolonë e të burgosurve gjermanë endeshin të dëshpëruar në lindje. Fotografia ishte spektakolare, kinematografike, madje u pendova që askush nuk po e filmonte.
Ushtria e tankeve të Rybalko depërtoi atëherë, në dhjetor 1942, fronti pranë Kantemirovka dhe trupat tanë nxituan në hendekun që ishte krijuar. Pra, për të folur, përpara, mbi një kalë të vrullshëm … U futëm në një kryqëzim të madh hekurudhor Valuyki, duke ndaluar atje trenat me ushqim dhe armë, të cilat po shkonin në njësitë e Fushë Marshallit Paulus të rrethuar nga Stalingradi. Me sa duket, gjermanët nuk e prisnin një sulm kaq të thellë përgjatë pjesës së pasme të tyre. Për Valuyki, Trupit të 6 -të të Kalorësisë iu dha një emër roje, dhe mua më dha Urdhrin e Flamurit të Kuq.
Në janar 1943, filluan beteja të reja të përgjakshme, komandanti i skuadriljes u plagos për vdekje dhe unë zura vendin e tij. Kishte rreth dyqind e pesëdhjetë personel nën komandën time, duke përfshirë një togë mitralozi dhe një bateri me topa 45 milimetër. Dhe unë isha mezi njëzet e një vjeç. Ende pyes veten se si e bëra …
Pranë Merefa (kjo tashmë është në rajonin e Kharkiv), ne hasëm në divizionin Viking që ishte transferuar atje. Ata ishin luftëtarë me përvojë, nuk u tërhoqën, luftuan deri në vdekje. Merefa kaloi nga dora në dorë tri herë. Aty përsëri u plagosa, më dërguan nga batalioni mjekësor në spitalin në Taranovka. Dokumentet shkuan përpara, por unë u vonova, mbarështuesi im i kuajve Kovalenko vendosi të merrte personalisht komandantin. Na shpëtoi. Gjermanët hynë në Taranovka dhe shkatërruan të gjithë - mjekë, infermierë, të plagosur. Dokumenti im mjekësor do të gjendet më pas në letrat e tjera, ata do të vendosin që edhe unë kam vdekur në masakër dhe ata do ta dërgojnë funeralin në shtëpi …
Kovalenko dhe një Bityug me emrin Nemets u çuan tek e tyre. Ne vendosëm një sajë prapa, dhe unë u shtriva mbi të. Kur iu afruam fshatit, vumë re një ushtar në periferi, ndoshta njëqind metra larg. Ata vendosën që e jona, donin të vazhdonin, dhe papritmas shoh: gjermanët! Kovalenko ktheu kalin e tij dhe filloi me një ecje, e cila nxitoi me një shpejtësi të tmerrshme. Ne fluturuam nëpër luginat, hummocks, pa bërë rrugë, vetëm për t'u fshehur nga zjarret e mitralozit.
Kështu kali gjerman shpëtoi oficerin sovjetik. Sidoqoftë, dëmtimet në këmbë dhe krah ishin serioze. Për më tepër, u zhvillua tuberkulozi dhe pata një ftohje të keqe ndërsa isha shtrirë në një sajë për gjashtë orë. Së pari më dërguan në Michurinsk, një javë më vonë u transferova në klinikën Burdenko në Moskë. Unë qëndrova atje për dhjetë ditë të tjera. Pastaj ishin Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Unë e kuptova: nëse do të kishte një shans për t'u kthyer në detyrë, ata nuk do të çoheshin aq larg. Unë isha i shtrirë në spitale, derisa u shkarkuan plotësisht, atyre iu dha një paaftësi e grupit të dytë …
Shoku Drejtor
- Pas luftës, siç e kishit ndërmend, ju riktheheni profesionit të aktrimit?
- Për njëzet vjet ai shërbeu si artist në Teatrin Stanislavsky, madje provoi veten si drejtor. Dhe në vjeshtën e vitit 1963 ai kërkoi të më dërgonte në teatrin më të keq në Moskë. Atëherë impulse të tilla të sinqerta ishin në modë, ndërsa reputacioni i Teatrit të Dramës dhe Komedisë në Taganka la shumë për të dëshiruar. Grindjet, intrigat …
Kështu hyra në këtë teatër. Në një takim të trupës, ai sinqerisht tha se nuk e konsideroj veten një artist të mirë dhe se do të punoj si drejtor me ndërgjegje. Në vend të drejtorit kryesor, ai e bindi Yuri Lyubimov të vinte.
Një nga projektet tona të para të përbashkëta në një vend të ri ishte një mbrëmje me pjesëmarrjen e poetëve të viteve të ndryshme - si ushtarë të nderuar të vijës së parë, ashtu edhe shumë të rinj Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky. Ajo u mbajt në vitin 1964 në prag të përvjetorit të ardhshëm të Fitores dhe u ra dakord që të gjithë të lexonin poezi lufte.
I pari që foli ishte Konstantin Simonov.
Ajo dita më e gjatë e vitit
Me motin e tij pa re
Ai na dha një fatkeqësi të zakonshme
Për të gjithë, për të katër vitet.
Ajo e shtypi kështu shenjën
Dhe shtriu kaq shumë në tokë, Se njëzet vjet e tridhjetë vjet
Të gjallët nuk mund të besojnë se janë gjallë …"
Pastaj Alexander Tvardovsky mori fjalën:
Unë u vra pranë Rzhev, Në një moçal pa emër
Në kompaninë e pestë, Në të majtë, Me një bastisje brutale.
Nuk e dëgjova pushimin
Dhe unë nuk e pash atë blic, -
Pikërisht në humnerën nga shkëmbi -
Dhe pa fund, pa goma …"
Ne lexojmë për dy orë. Mbrëmja doli të jetë emocionuese dhe prekëse. Filluam të mendojmë se si ta ruajmë, duke e kthyer atë në një shfaqje unike, ndryshe nga çdo tjetër.
- Si rezultat, lindi ideja e shfaqjes poetike "Të rënët dhe të gjallët"?
- Absolutisht! Lyubimov më pyeti: "A mund ta bësh flakën e përjetshme të digjet në skenë? Kjo do t'i japë gjithçka një tingulli krejtësisht të ndryshëm." M'u kujtuan lidhjet e mia të vjetra me zjarrfikësit e Moskës, të cilët në një kohë i kishin dhënë instrumente frymore regjimentit tonë të kalorësisë. Po sikur të ndihmojnë përsëri? Unë shkova te shefi i tyre, shpjegova idenë e Lyubimov, tha se ishte një haraç për kujtimin e atyre që vdiqën në luftë. Zjarrfikësi ishte një ushtar i vijës së parë, ai kuptoi gjithçka pa zhurmë të mëtejshme …
Sigurisht, ne siguruam sigurinë, morëm masat e nevojshme: në fund të fundit, kishte një zjarr të hapur në skenë, dhe pranë tij ishte një sallë e mbushur me njerëz. Për çdo rast, ata vendosën zjarrfikës dhe kova me rërë. Për fat të mirë, asgjë nga kjo nuk ishte e nevojshme.
Ftova zjarrfikësen në premierë dhe më bëri të ulem në vendet më të mira. Shfaqja filloi me fjalët: "Shfaqja i kushtohet popullit të madh sovjetik, i cili mbajti barrën e luftës mbi supet e tyre, rezistoi dhe fitoi". U njoftua një minutë heshtje, auditori u ngrit dhe Flaka e Përjetshme u ndez në heshtje të plotë.
Poezitë nga Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov, dhe shumë poetë të tjerë tingëlluan …
- Vladimir Vysotsky përfshirë?
- Sidomos për shfaqjen, Volodya shkroi disa këngë - "Varret masive", "Ne rrotullojmë tokën", "Yjet", por më pas ai interpretoi vetëm një këngë nga skena - grupi "Ushtarët e Qendrës".
Ushtari është gati për gjithçka, -
Ushtari është gjithmonë i shëndetshëm
Dhe pluhuri, si nga qilimat, Ne jemi jashtë rrugës.
Dhe mos u ndal
Dhe mos i ndërroni këmbët, -
Fytyrat tona shkëlqejnë
Çizmet shkëlqejnë!"
Unë e di se shumë janë akoma të habitur se si Vysotsky, i cili nuk kishte luftuar asnjë ditë, shkroi poezi dhe këngë si një ushtar i stazhionuar i vijës së parë. Dhe për mua ky fakt nuk është befasues. Ju duhet të dini biografinë e Vladimir Semenovich. Babai i tij, një oficer komunikimi në karrierë, kaloi gjatë gjithë Luftës së Madhe Patriotike, takoi Fitoren në Pragë, iu dha shumë urdhra ushtarakë. Xha Vysotsky është gjithashtu një kolonel, por një artiler. Edhe nëna ime, Nina Maksimovna, shërbeu në selinë e punëve të brendshme. Volodya u rrit në mesin e ushtrisë, pa dhe dinte shumë. Plus, natyrisht, dhurata e Zotit, e cila nuk mund të zëvendësohet me asgjë.
Një herë Vysotsky erdhi në zyrën time me një kitarë: "Unë dua të tregoj një këngë të re …" Dhe rreshtat tingëlluan, të cilat, jam i sigurt, të gjithë i dëgjuan:
Pse gjithçka është e gabuar? Duket sikur gjithçka është si gjithmonë:
I njëjti qiell është përsëri blu
I njëjti pyll, i njëjti ajër dhe i njëjti ujë, Vetëm ai nuk u kthye nga beteja …"
Unë u ula me kokën ulur për të fshehur lotët që kishin ardhur, dhe masazhova këmbën time, e cila filloi të më dhembë në acar të rëndë. Volodya përfundoi këngën dhe pyeti: "Po në këmbën tënde, Nikolai Lukyanovich?" Pse, them, plaga e vjetër po dhemb nga i ftohti.
Dhjetë ditë më vonë, Vysotsky më solli çizme të importuara me lesh, të cilat nuk u gjetën kurrë në dyqanet sovjetike. Ai ishte një person i tillë … Pastaj unë i dhurova këto këpucë si një ekspozitë në Muzeun Vladimir Semenovich në Krasnodar.
Vysotsky lindi në 38 janar, Valery Zolotukhin - më 21 qershor, 41, Nikolai Gubenko - dy muaj më vonë në katakombet e Odessa, nën bombardime … Ata janë fëmijët e brezit të djegur, "të plagosur". Lufta që në ditët e para të jetës hyri në gjakun dhe gjenet e tyre.
- Kush, nëse jo ata, do të luante "Të rënët dhe të gjallët".
- Ajo shfaqje ende konsiderohet si një nga veprat më prekëse të skenës kushtuar Luftës së Madhe Patriotike. Nuk kishte vend për sentimentalizëm të tepruar dhe patos në të, askush nuk u përpoq të shtynte një lot nga shikuesi, nuk kishte risi regjisoriale, u përdorën një minimum teknikash teatrale, nuk kishte dekorime - vetëm skena, aktori dhe flaka e Përjetshme.
Ne e kemi luajtur shfaqjen mbi një mijë herë. Eshte shume! Ata morën "Të rënët dhe të gjallët" në turne, organizuan udhëtime speciale si brigadat e vijës së parë.
Dhe kështu ndodhi që Flaka e Përjetshme në skenën Taganka mori flakë më 4 Nëntor 1965, dhe memoriali me varrin e Ushtarit të Panjohur në Kopshtin Aleksandër pranë murit të Kremlinit u shfaq vetëm në 66 Dhjetor. Dhe ata filluan të shpallin Minutën e Heshtjes në të gjithë vendin më vonë se ne.
- Ndoshta më e rëndësishme nuk është kush filloi i pari, por çfarë pasoi.
- Pa dyshim. Por unë po flas për rolin që arti mund të luajë në jetën e njerëzve.
- Si u shfaq shfaqja "Agimet këtu janë të qeta" në repertorin e Tagankës?
- Nëse nuk gaboj, në fund të vitit 1969, Boris Glagolin, i cili punoi për ne si regjisor, solli në teatër numrin e revistës "Yunost" me historinë e Boris Vasiliev të botuar në të. Nga rruga, a e dini se pas largimit nga rrethimi në 1941, Vasiliev studioi në shkollën e kalorësisë regjimentale?
Kam lexuar "Agimet", më pëlqeu shumë. Unë i thashë Yuri Lyubimov, fillova ta bind atë, nuk mbeti prapa, derisa ai ra dakord të provonte …
Për të punuar në shfaqje, unë solla një artist të ri David Borovsky nga Kievi. Në studion e filmit, e cila tashmë mbante emrin e Aleksandër Dovzhenko, unë luaja në filmin "Pravda" dhe në një mbrëmje falas shkova në Teatrin Lesia Ukrainka për "Ditët e Turbinave" të drejtuar nga studenti i Meyerhold Leonid Varpakhovsky. Performanca ishte e mirë, por peizazhi më bëri një përshtypje të veçantë. Unë pyeta se kush i bëri ato. Po, ata thonë se ne kemi një piktor Dava Borovsky. Ne u takuam, i ofrova pozitën e krye artistit të teatrit tonë, i cili ishte vakant. Taganka tashmë gjëmoi në të gjithë vendin, por Borovsky nuk u pajtua menjëherë, i kërkoi ta ndihmonte me strehimin në Moskë. Unë premtova dhe bëra, "rrëzova" një apartament nga kreu i atëhershëm i Komitetit Ekzekutiv të Qytetit të Moskës, Promyslov.
Kështu që një artist i ri i talentuar u shfaq në Taganka, dhe shfaqja e bazuar në historinë e Boris Vasiliev u bë një ngjarje në jetën e kryeqytetit teatror.
Stanislav Rostotsky erdhi në premierën e "Agimit" dhe mori idenë për të bërë një film artistik. Ai bëri një fotografi të mrekullueshme, të cilën shikuesit ende e shikojnë me kënaqësi të madhe. Stas dhe unë jemi duke luftuar miq, shokë ushtarë, ai shërbeu si privat në Korpusin tim të Kalorësisë së Gardës së 6 -të. Ai është gjithashtu një invalid i luftës. Si, nga rruga, dhe Grigory Chukhrai. Ne luftuam me Grisha në fronte të ndryshme, u takuam dhe bëmë miq pas Fitores. Kam luajtur pothuajse në të gjithë filmat e Chukhrai - "Dyzet e një", "Qielli i pastër", "Jeta është e bukur" …
Ai dhe Rostotsky ishin regjisorë të talentuar, njerëz të mrekullueshëm me të cilët kisha marrëdhënie të mira afatgjata. Ashtë për të ardhur keq, ata nuk kanë qenë këtu për një kohë të gjatë, të dy vdiqën në 2001. Por unë qëndrova në këtë botë …
Veteran i Luftës së Madhe Patriotike, Rojet toger i Kalorësisë, Artist i nderuar i Federatës Ruse dhe Ukrainës Nikolai Dupak në hapjen e ekspozitës "Fitorja" në Muzeun Historik Shtetëror, e cila paraqet dokumente, fotografi dhe sende që lidhen me Patriotin e Madh Lufta. 24 Prill 2015. Foto: Mikhail Japaridze / TASS Aktorja Galina Kastrova dhe aktori dhe ish drejtori i Teatrit Taganka Nikolai Dupak në hapjen e një ekspozite kushtuar materialeve në teatrot e vijës së parë dhe brigadat e teatrit të vijës së parë, të paraqitura në të 70-at përvjetori i Fitores. 17 Prill 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Shef i Departamentit të Kulturës së qytetit të Moskës Alexander Kibovsky dhe veteran i Luftës së Madhe Patriotike, Rojet toger i Kalorësisë, Artist i nderuar i Federatës Ruse dhe Ukrainë Nikolai Dupak (majtas në të djathtë) gjatë hapjes së ekspozitës arkitekturore dhe artistike "Treni i Fitores" në bulevardin Tverskoye. 8 maj 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
Veteran i nderuar
- T’u tregosh të rinjve për të kaluarën.
- Po, nuk jam në shtëpi. Ata vazhdimisht bëjnë thirrje për takime, mbrëmje krijuese. Kohët e fundit unë madje fluturova në Sakhalin …
- Më 9 maj, ndërsa festoni, Nikolai Lukyanovich?
- Për dyzet vitet e fundit, mbase më shumë se unë kam qenë i ftuar në Sheshin e Kuq, dhe unë, së bashku me veteranët e tjerë nga tribuna, shikuam paradën ushtarake. Por vitin e kaluar, për herë të parë në një kohë të gjatë, ata nuk ishin të ftuar. Dhe në këtë gjithashtu. Rezulton se dikush tregoi shqetësim për të moshuarit, të cilët, siç e shihni, e kanë të vështirë të përballojnë stresin që lidhet me ngjarjet e festave. Faleminderit, natyrisht, për një vëmendje të tillë, por a na pyetën për këtë? Për shembull, unë ende drejtoj një makinë vetë, në mes të prillit mora pjesë në një aksion të quajtur "Nata e Bibliotekës", lexova poezi në Sheshin Triumfalnaya pranë monumentit të Vladimir Mayakovsky …
Dhe paradat tani duket se do të ftojnë ata që nuk janë më të vjetër se tetëdhjetë. Por nëse marrim parasysh se vendi festoi 71 vjetorin e Fitores, rezulton se në maj 45 këta veteranë mbushën nëntë vjet më së shumti. Sidoqoftë, filloj të ankohem përsëri, megjithëse premtova se nuk do të ankohem për jetën.
Siç thonë ata, sikur të mos kishte luftë. Ne mund të merremi me pjesën tjetër …
Kënga për përgjegjësin tim
Më kujtohet zyra e regjistrimit ushtarak:
Jo mirë për uljen - kjo është ajo, vëlla, -
si ju, nuk ka asnjë problem …"
Dhe pastaj - e qeshura:
cfare ushtari je ti
Ju - kështu menjëherë në batalionin mjekësor!..
Dhe nga unë - një ushtar i tillë, si të gjithë të tjerët.
Dhe në luftë si në luftë, dhe për mua - dhe fare, për mua - dyfish.
Tunika në anën e pasme u tha deri në trup.
Unë mbeta prapa, dështova në radhët, por një herë në një betejë -
Nuk e di çfarë - më pëlqeu përgjegjësi.
Djemtë e llogoreve janë të zhurmshëm:
"Student, sa është dy herë dy?"
Hej, beqar, a është e vërtetë - ishte Tolstoi numëruesi?
Dhe kush është gruaja Evan? …"
Por pastaj përgjegjësi im ndërhyri:
"Shko për të fjetur - nuk je shenjtor, dhe në mëngjes - një luftë ".
Dhe vetëm një herë kur u ngrita
në lartësinë e tij të plotë, ai më tha:
Zbrit!.. - dhe pastaj disa fjalë
pa raste. -
Pse dy vrima në kokën time!"
Dhe papritmas ai pyeti: Po Moska, eshte vertet atje ne shtepi
pesë kate?.."
Ka një valë mbi ne. Ai psherëtiu.
Dhe copa u ftoh në të.
Dhe unë nuk mund t'i përgjigjem pyetjes së tij.
Ai u shtri në tokë - në pesë hapa, në pesë netë dhe në pesë ëndrra -
përballë perëndimit dhe goditje në lindje.
