Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda e Bastas. Pjesa I

Përmbajtje:

Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda e Bastas. Pjesa I
Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda e Bastas. Pjesa I

Video: Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda e Bastas. Pjesa I

Video: Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda e Bastas. Pjesa I
Video: Zarf në shtëpi/ Lojës “E vërtetë apo gënjeshtër” i nënshtrohen dhe pjesa tjetër e banorëve - BBV 2 2024, Mund
Anonim
Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda
Ushtria e Atdheut në Polesie Bjelloruse. Banda

Ky artikull është unik, pasi tregon në detaje për aktivitetet e njësive të Ushtrisë së Brendshme Polake në territorin e Polonisë Bjelloruse, për strukturën e saj më të madhe në atë rajon - kontura e 47 -të e Brest e AK ose e njohur më mirë nën jozyrtaren emri "banda Basta". Artikulli u shkrua në bazë të dokumenteve nga arkivat e Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe NKVD dhe historitë e dëshmitarëve të ngjarjeve të 1945-1950 që kemi mbledhur. Nga goja e vetë Akovitëve dhe atyre që luftuan me ta, si dhe thjesht atyre që aksidentalisht "u ndeshën me ta". Shumë fakte në këtë artikull dëgjohen për herë të parë dhe ato pothuajse nuk gjenden në literaturën e mirënjohur për nëntokën antisovjetike të pasluftës. Materiali është mbledhur që nga vitet 1990, pas rënies së BRSS, kur shumë gjëra filluan të zbulohen.

Autorët e artikullit: Olga Zaitseva dhe Oleg Kopylov, Fakulteti i Historisë, Universiteti Shtetëror Vladimir, Rusi. Artikulli u shkrua në vitin 2000, por u botua për herë të parë në 2015.

Prezantimi

Më 1 shtator 1939 filloi Lufta e Dytë Botërore. Polonia u sulmua nga Gjermania naziste dhe vendi, nën Paktin Molotov-Ribbentrop, u nda midis Rajhut dhe Bashkimit Sovjetik. Pjesa perëndimore shkoi te gjermanët, dhe pjesa lindore shkoi në BRSS, e cila u bë pjesë e SSR -së Bjelloruse. Qeveria polake, e udhëhequr nga Władysław Sikorski, iku në Paris dhe më pas në Londër. Dhe më 22 qershor 1941, Rajhu sulmoi Bashkimin Sovjetik. Para së gjithash, tokat ish -polake - Brest, Grodno, Vilno dhe të tjerët - u sulmuan.

Ishte në këto territore që filloi shfaqja e një lëvizjeje të madhe partizane, partizanët e famshëm të kuq të Bjellorusisë … Por përveç tyre, përfaqësuesit e kombësisë polake dhe thjesht përkrahësit ideologjikë të Komonuelthit Polak-Lituanisht shkuan në pyje. Dhe më 14 shkurt 1942, Ushtria e Brendshme u krijua në bazë të formacioneve kombëtare polake dhe ish -ushtarakëve të ushtrisë polake.

Ishte një ushtri e rregullt, e krijuar sipas strukturës së ushtrisë polake të paraluftës. I nënshtruar po asaj qeverie polake në Londër. Komandanti i parë i saj kryesor është Stefan Rovetsky. Ushtria e Brendshme gjithashtu operoi në ish territoret polake - Bjellorusinë Perëndimore, Ukrainën Perëndimore dhe rajonin Vilna të Lituanisë.

Fillimisht, Ushtria e Brendshme bashkëpunoi me Ushtrinë e Kuqe. AKovtsy dha një kontribut të caktuar në luftën kundër pushtuesve nazistë në pjesën e pasme. Në janar 1944-janar 1945, Ushtria e Brendshme u përpoq të çlironte Poloninë dhe tokat e saj të mëparshme. Më 1 gusht, Akovitët bënë një përpjekje për të çliruar Varshavën, duke ngritur një kryengritje të armatosur atje dhe duke filluar një ofensivë, e cila u shtyp përfundimisht nga gjermanët më 2 tetor. U bënë përpjekje për të çliruar Lvov dhe Vilno. Ky operacion u quajt aksioni "Stuhia". Por forcat AK nuk ishin aq të forta, dhe merita kryesore i përkiste Ushtrisë së Kuqe. Aksioni i polakëve u mbyt.

Më 29 gusht 1944, gjatë Operacionit Bagration, Ushtria e Kuqe çliroi Bjellorusinë, Lituaninë dhe Poloninë lindore. Por në këto territore, vazhduan të veprojnë formacione të shumta partizane kombëtare me një numër të përgjithshëm prej rreth 60-80 mijë militantësh, ndër të cilët ishte edhe AK. Dhe ata e konsideruan fuqinë sovjetike të sapoardhur si armik.

Ushtri e pa vdekur

Në territorin e BRSS, gjatë luftës, funksionuan rrethet e mëposhtme ushtarake të Ushtrisë së Brendshme:

1. Rrethi Vilensk i AK (rajoni Vilna i SSR Lituanisht, rajoni Molodechno i SSR Bjellorusisht)

2. Rrethi Novogrudok i AK (rajonet Grodno dhe Baranovichi të BSSR)

3. Rrethi Belostok i AK (pjesë e rajonit Grodno të BSSR në kufi me Poloninë)

4. Rrethi Polessky i AK (rajonet Brest dhe Pinsk të BSSR)

5. Rrethi Volynsky i AK (rajonet Volyn dhe Rivne të SSR të Ukrainës) 6. Rrethi Ternopil i AK (rajoni Tarnopil i SSR të Ukrainës)

7. Rrethi Lviv i AK (rajoni Lvov i SSR -së së Ukrainës)

8. Rrethi Stanislavovskiy i AK (rajoni Stanislavsk i SSR të Ukrainës)

Ndërsa AK ishte në aleancë me Ushtrinë e Kuqe, në 1942-1943 ata luftuan me sukses me gjermanët, si dhe me njësitë e UPA në Ukrainë. Dhe ishte në Ukrainë, si dhe në Poloninë juglindore, që ata treguan ambiciet e tyre të zjarrta perandorake, duke vrarë banorë paqësorë të Ukrainës, në përgjigje të së cilës njësitë UPA filluan veprime hakmarrëse kundër popullsisë polake - "Masakra e famshme Volyn" e vitit 1942- 1944.

Pas tërheqjes së gjermanëve nga këto territore në 1944, situata ndryshoi. Këto territore mbetën në BRSS, me përjashtim të Territorit të Bialystok, Grubieszow dhe Przemysl, të cilat përsëri shkuan në Poloni. Kjo zemëroi trupat lokale të AK, dhe për këtë arsye shumë zgjodhën të qëndrojnë në pyje dhe të vazhdojnë luftën kundër regjimit Sovjetik.

Edhe pse gjatë luftës, disa shkëputje të AK kishin një konflikt me partizanët e kuq. Disa prej tyre madje shkuan në një aleancë me gjermanët për t'i luftuar ata: për shembull, toger Józef Svida, me nofkën "Lyakh", detashmenti i të cilit vepronte në zonën e rrethit Novogrudok të AK, në 1944 mori furnizime nga gjermanët dhe rrahën partizanët e Kuq, për të cilët donin ta ekzekutonin, por në fund ata u falën.

Pas luftës, vetëm rrethet Vilensky, Novogrudok, Polessky dhe, pjesërisht, Bialystok të AK mbetën aktive në territorin e BRSS. Më saktësisht, edhe mbetjet e tyre në kufi me Poloninë: territoret moderne të Grodno, dhe pjesa perëndimore e rajoneve të Brest, si dhe në SSR Lituanisht në rajonin e Vilnius. Ne nuk do të hyjmë në detajet e aktiviteteve të AK në rajonet Grodno dhe Vilnius. Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë aktivitetet e Ushtrisë së Vendit në territorin e rajonit të Brest, në territorin e të ashtuquajturës Polesie.

Rreth personazhit kryesor të artikullit

Historia duhet të fillojë me një biografi të shkurtër të një personi, me emrin Daniil Treplinsky. Ai lindi rreth shkurtit 1919. Babai i tij Georgy Treplinsky ishte nga Vilnius, vinte nga klani i një hebreu të pagëzuar, nëna e tij ishte lituaneze. Gjergji fillimisht studioi në një seminar katolik si prift dhe u dërgua të kujdesej për tufën në fshatin Yamno, i cili është afër Brestit. Vetëm tani ai nuk bëri një jetë shumë të përshtatshme për një prift: ai pinte dhe shpesh shëtiste mes grave. Dhe me njërën prej tyre, një grua ortodokse polake Katarina, ai u martua dhe la priftërinë. Ata kishin dy djem, më i riu prej të cilëve ishte Danieli.

Dihet gjithashtu se Daniel studioi në Universitetin e Varshavës, por ai e la atë pas një viti studimi dhe u kthye në atdheun e tij në Polesie. Pak para luftës ai shërbeu në ushtrinë polake. Në 1937, ai dukej se donte të vazhdonte shërbimin, por në 1939 ai e la atë me gradën e rreshterit.

Dhe këtë vit filloi Lufta e Dytë Botërore. Bjellorusia Perëndimore, përfshirë Brestin, u bë pjesë e BRSS dhe u bë pjesë e BSSR. Dhe pastaj, në qershor 1941, gjermanët filluan një ofensivë masive kundër BRSS. Në atë kohë, Treplinsky jetonte në fshatin e tij të lindjes dhe, sipas disa informacioneve, ai kishte një grua. Por fakti është i ndryshëm - ai, si shumë djem të tjerë të rinj vendas, u largua në fillim të vitit 1942 në Ushtrinë e Shtëpisë për të luftuar pushtuesit gjermanë.

Treplinsky u rivendos në gradën e rreshterit në radhët e AK. Ai ishte një nga përkrahësit e një prej komandantëve të Qarkut Polesie të AK, nënkolonel Stanislav Dobrsky "Zhuk". Dihet gjithashtu për aktivitetet e tij gjatë kësaj periudhe që ai mori pjesë vazhdimisht në beteja me gjermanët, në verën e vitit 1943 ai u plagos në njërën nga betejat në këmbë. Në përgjithësi, midis luftëtarëve të zakonshëm, ai nuk u dallua veçanërisht për meritat e tij.

Ora më e bukur e "Basta"

Në gusht 1944, territoret e Bjellorusisë perëndimore, Lituanisë dhe Polonisë lindore u çliruan nga Ushtria e Kuqe. Rreth 30 mijë anëtarë të AK vazhduan të veprojnë në këto territore. Përfshirë në Polesie. Rrethi Polesie i AK u pre më në fund në dhjetor 1944, kur autoritetet e NKVD arrestuan nënkolonel Henrikh Kraevsky. Rreth 3.500 mijë militantë të AK në Polesie mbetën në nivelin e ekzistencës autonome. Dhe ishte në këtë moment që Rreshteri Treplinsky, me nofkën "Basta", vendosi të provojë veten.

Nga rruga, pseudonimi i tij: ai ishte gjithashtu i njohur fillimisht me pseudonimet "Mac" dhe "Bakër", i dyti ndoshta për shkak të ngjyrës së kuqe-kafe të flokëve të Pan Treplinsky. "Basta" është nofka e tij që në rini. Përkthyer nga dialektet vendase polake, diçka si fjala moderne ruse "e papërshtatshme". Në të vërtetë, karakteri i tij nuk ishte shumë i mirë, për ta thënë butë. Ai përshkruhet si një person shumë nervoz dhe emocional. Por më shumë për këtë më vonë.

Në këtë kohë, ai po përpiqet të kontaktojë me qeverinë emigrante në Londër, por ata nuk përcollën udhëzime të kuptueshme, përveç rekomandimit "të mos i nënshtrohesh provokimeve". Dhe pastaj ai mori iniciativën në duart e tij: ai mblodhi rreth vetes një grup të vogël të luftëtarëve AK nga kjo zonë, midis të cilëve ishte ish -shoku i tij i shkollës, privati i vjetër Artemy Fedinsky, me nofkën "Victor", të cilin e bëri përkrahës të tij.

Ai shkoi në një mashtrim mashtrues: ai përvetësoi gradën e kapitenit dhe e quajti veten të emëruar në komandantin e ri të formacioneve AK në Polesie. Ai dërgoi delegacione në çetat e AK që vepronin në territorin e rretheve të Brest dhe Zhabinka, të cilat deri në atë kohë ishin të lodhura, dhe i ftoi ata të bashkoheshin nën kujdesin e tij. Dhe, çuditërisht, shumica dërrmuese ranë dakord. Kështu ai u mblodh rreth vetes, në atë kohë, rreth 200 luftëtarë të AK.

Kapiteni i sapoformuar "Basta" kombinoi strukturat e linjave Brest dhe Zhabinkovsky të AK dhe krijoi një anashkalim 47 Brest të Ushtrisë Vendore ose të njohur me një emër tjetër "formimi i AK -" Bregdeti Lindor "", për shkak të vendndodhja e vendosjes së këtij anashkalimi në bregun lindor të lumit Bug.

Këtu është ajo që ish kolegu i tij në 1937-1938 shkruan për "Baste", gjatë luftës një ushtar i divizionit të parë polak. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:

“Mësova se Danieli kishte komanduar një grup Akovitësh për kaq shumë vjet vetëm në 1960 -ën e fundit, gati 10 vjet më vonë. E dini … Unë u befasova dhe u mahnita jashtëzakonisht! Unë e kam njohur këtë zotëri që nga fëmijëria, kam studiuar me të në një kohë në të njëjtën klasë të gjimnazit. Por ai është … I çmendur! Jo, ai është mjaft i zgjuar, i arsimuar, por nuk ka kokë! Si dhe aftësi të veçanta organizative, gjithashtu ….

Basta riorganizoi njësitë AK në këto territore. Le të fillojmë me faktin se shumë polakë në Polesie janë ortodoksë, në kontrast me vëllezërit e tyre nga "kontinenti", nga Polonia, të cilët, natyrisht, të gjithë janë katolikë të zellshëm. Plus, ata kishin një ngjashmëri dalluese. Prandaj, ata shkaktuan një përbuzje të caktuar midis polakëve të zakonshëm. Dhe ndodhi që jo katolikët vendas nga "kontinenti" ishin në postet e larta të AK në këtë zonë. "Basta" e korrigjoi këtë, dhe tani pothuajse të gjithë oficerët dhe rreshterët e konturit të 47-të të Brest të AK ishin ortodoksë, dhe, me disa përjashtime, i larguan katolikët në pozicione të rangut të lartë.

Pasi ndryshoi strukturën e komandës, ai grupoi ushtarët e anashkalimit të 47 -të të Brest të AK në dy "divizione". Njëri vepronte në rajonin e Brestit, të cilin ai e komandonte personalisht, dhe të dytin, që vepronte në rajonin e Zhabinka, ai ia dorëzoi shokut të tij Fedinsky "Viktor", të cilit i dha gjithashtu gradën toger. Me rritjen e numrit të militantëve të AK në anashkalim, departamentet u ndanë në "valltarë" - njësi më të vogla me 2-3 duzina njerëz secila, të cilat drejtoheshin nga grada që shkonin nga një rreshter në një kornetë. "Plyatzowki" në këtë kontur operonte në zonën e fshatrave të caktuar, dmth. për secilin fshat ose disa fshatra - një vend. Në kohën e duhur, ata u bashkuan.

Në çetat e AK-së, përfshirë anashkalimin e 47-të të Brestit, u prezantuan uniformat polake të paraluftës, në veçanti kapelet e famshme me llastiqe. Sidoqoftë, shumë gjithashtu mbanin uniforma dhe variacione të kapura gjermane ose sovjetike. Një shenjë dalluese në mbulesat e kokës së shumë Akovitëve ishte "Shqiponja Piast" - simboli heraldik i Polonisë. Disa mbanin shirita të bardhë dhe të kuq, që përputheshin me ngjyrën e flamurit polak. Shumë luftëtarë të AK -së i bashkangjitën rhinografëve në zemrat e tyre - imazhe të Nënës së Zotit të stampuara në hekur në një zinxhir të vogël. Disa mbanin edhe një rruzare të kishës.

Pjesa më e madhe e militantëve të bandës Basta ishin polakët vendas, si dhe bjellorusët besnikë ndaj Polonisë. Edhe pse në mesin e luftëtarëve të konturit të 47 -të të AK kishte edhe rusë (në lista - Andreev S., Kiselev Y. dhe të tjerë), dhe hebrenj (Rubinstein M., Wagenfeld B. dhe të tjerë), dhe kishte edhe një Azerbajxhani, njëfarë Aliev A., dhe tre armenë: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.

Sepse shumica e popullsisë në Polesie pohon ortodoksinë, përfshirë shumicën e polakëve vendas, atëherë betimi u dha në prani të një prifti ortodoks. Shërbimet ortodokse shpesh kryheshin "për shëndetin e Atdheut dhe popullit polak". Edhe pse ata shpesh nuk bënin vepra hyjnore …

Gjatë gjithë periudhës së ekzistencës së bandës, mund të dallohen vendet e mëposhtme të vendosjes: në rajonin e Brestit në territorin e këshillave të fshatit Telminsky, Chernavchitsky dhe Cherninsky dhe në rrethin Zhabinsky të këshillit të fshatit Zhabinsky. Më 19 janar 1945, komandanti i tretë i përgjithshëm i AK, Leopold Okulitsky, njoftoi shpërbërjen e Ushtrisë së Brendshme. Por shumë njësi nuk pranuan t'i binden urdhrit. Pastaj filloi kulmi i bandës Basta.

Banda e Bastës po vepron

Imazhi
Imazhi

Veprimi i parë i bandës u zhvillua më 22 janar 1945. Të 200 Akovtsy nën komandën e kapitenit "Basta" sulmuan burgun e përkohshëm të vendosur pranë fshatit Zelenets. Këto ishin dy kazermat prej druri, në të cilat u vendosën përkohësisht kriminelët, të cilët, pas rindërtimit nga shkatërrimi i pasluftës, duhej të dërgoheshin në burgjet dhe kampet normale.

Shumë nga të burgosurit ishin ish -militantë të AK, por mes tyre kishte edhe ish ndëshkues që shërbenin në policinë ndihmëse në anën e nazistëve. Por gjysma e të burgosurve, në fund të fundit, ishin kriminelë të zakonshëm. Në mbrëmje Akovitët rrethuan burgun dhe, pas një shkëmbimi të shkurtër me rojet, ata fituan epërsinë. Nga 75 punonjësit e trupave të brendshme që ruanin burgun, 19 luftëtarë u vranë brutalisht: shumë nuk u pushkatuan, por thjesht u hakuan me sëpata. Pjesa tjetër arriti të tërhiqet.

Në mëngjes, "ky burrë i gjatë, duke qëndruar me një uniformë në një acar kaq të ashpër atë mëngjes", urdhëroi që të ndërtoheshin të burgosurit dhe u rreshtuan ushtarët e tij. Ai i ftoi të burgosurit të betoheshin për besnikëri ndaj Polonisë dhe popullit të saj. Dhe të gjithë 116 të burgosurit, si një, ranë dakord dhe u bashkuan me radhët e AK. Ndër të burgosurit ishte shefi i krimit Alexander Rusovsky, një i njohur i togerit "Victor". Ai sugjeroi që "Baste" ta bënte atë një nga komandantët e anijes, duke e rekomanduar atë si një person të dobishëm dhe efikas. Rusovskiy iu dha grada toger dhe të gjithë Akovtsy të sapoformuar ishin në varësi të tij. Tani konturi i 47 -të i Brest i AK u rimbush me një departament tjetër, i cili funksiononte në territorin e këshillit të fshatit Chernavchitsky.

Edhe pse uniformat ishin të mjaftueshme për luftëtarët e rinj, mbi të cilët akovitët ishin edhe pak të fiksuar, si dhe për disiplinën në përgjithësi, jo të gjithë kishin armë të mjaftueshme. Banda Basta kontrollonte një pjesë të hekurudhës në rrugën Varshavë-Brest-Zhabinka. Dhe këtu u bë përfitimi i parë nga toger Rusovsky - falë lidhjeve të tij, ai zbuloi kur një tren me armë të kapura nga përpara do të kalonte përgjatë kësaj rruge. Si rezultat, në shkurt-prill 1945 banda Basta kreu 6 sabotime hekurudhore.

Pas luftës, qeveria Sovjetike filloi të rivendoste strukturat e Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe NKVD në territoret e çliruara. Strukturat e AK filluan të përpiqen ta luftojnë këtë, duke përfshirë 47 anashkalime. Më 6 mars 1945, valltari i kornetit Gushchinsky, i cili ishte pjesë e departamentit të toger Rusovsky, shkatërroi stacionin e policisë në Chernavchitsy, dhe më 11 mars, kapiteni "Basta" me akovtsy e tij bëri të njëjtën gjë në Telmy. Dhe të njëjtën ditë më vonë, më 12 mars, toger "Victor" bëri të njëjtën gjë në Zhabinka. Në total, sipas të dhënave sovjetike, vetëm nga veprimet e bandës Basta në rrethet Brest dhe Zhabinka, nga janari deri në prill 1945, 28 ushtarë të strukturave të fuqisë së BRSS u vranë dhe 9 u plagosën.

Udhëheqja sovjetike e kuptoi: një ushtri e armatosur mirë dhe e trajnuar po vepronte në territorin e Bjellorusisë Perëndimore, kundër së cilës duheshin një aparat special inteligjence dhe njësi të rregullta të vijës së parë. Në veçanti, në maj 1945, tre kompani të Ministrisë së Punëve të Brendshme me një total prej 600 luftëtarësh u dërguan në zonën ku banda Basta u vendos në zonën e fshatrave Gutovichi, Zalesye dhe Telmy.

Në fillim, ata nuk mund të binin në gjurmët e banditëve, dhe megjithatë, përmes një agjenti, ata arritën të zbulonin vendosjen e bandës së kapiten Basta. Dhe më 2 qershor 1945, një nga përplasjet e para të mëdha të ushtrisë sovjetike kundër banditëve polakë u zhvillua në zonën pyjore të fshatit Zalesye. 400 burra të Ushtrisë së Kuqe kundër 200 militantëve të AK.

Në mëngjes, operativët filluan të krehin pyllin dhe, pasi nuk kishin kaluar një kilometër, ata u përshëndetën nga një zjarr i papritur i rëndë. Akovtsy menjëherë filloi të mbrojë veten ashpër. Ishte pjesë e bandës nën komandën e vetë kapitenit Treplinsky. Numri i luftëtarëve të tij nuk ishte shumë i madh, brenda disa dhjetëra, dhe Ushtria e Kuqe në fillim donte të kalonte me dy kompani luftëtarësh, duke dërguar një në fshat, në rezervë. Sidoqoftë, kjo ishte vetëm një pjesë e luftëtarëve të tij: tjetri, siç doli më vonë, iku për t'i raportuar incidentin toger Rusovsky.

Luftimi i zjarrit në pyll zgjati dy orë. Forcat e bandës së kapitenit po mbaronin. Por papritmas u dëgjuan të shtëna nga ana veriore e fshatit. Banda e toger Rusovsky u afrua me një pjesë të militantëve të Basta. Sulmi ishte i papritur dhe akovitët gradualisht filluan të rrethojnë fshatin. Shumë njerëz të Ushtrisë së Kuqe thjesht u vranë. Dhe më pas ata ikën: disa u vendosën në 7 kamionë të mëparshëm atje, të tjerët vrapuan në drejtim të lirë, në kërkim se ku të fshiheshin. Një nga automjetet me 32 ushtarë të Ushtrisë së Kuqe u hodh në erë.

Ushtarët e Trupave të Brendshme të Ministrisë së Punëve të Brendshme të BRSS u mundën. Në total, 41 u vranë dhe 6 u plagosën nga ana e tyre. Banditët polakë humbën 16 vetë.

Të mbijetuarit u tërhoqën në fshatin Ochki dhe bënë thirrje për përforcime nga Brest, 3 kompani në numrin e afërsisht 300 luftëtarëve. Sidoqoftë, pati një vonesë dhe përforcimet nuk arritën deri më 5 qershor. Dhe Akovtsy gjithashtu kishte informatorë midis banorëve vendas, dhe për këtë arsye natën e 6 qershorit, fshati u rrethua nga një bandë toger "Victor" me mbështetjen e kornetës Vladimir Yankovsky, një balerin "Rudik". Ushtarët e Ministrisë së Punëve të Brendshme u prezantuan përsëri në befasi. Banditët, gjatë sulmit, përdorën, përveç armëve të vogla, në mënyrë aktive granata dhe madje përdorën Panzerfaust gjerman të kapur. Sidoqoftë, më pak se një orë kaloi para se ata të zhdukeshin aq papritur sa u shfaqën. Me sa duket, ata e kuptuan se forcat e tyre ishin akoma më pak. Pala sovjetike humbi 11 persona dhe kishte shumë të plagosur dhe të tronditur nga predha.

Në total, në qershor-shtator 1945, 23 sulme ndaj njësive ushtarake u kryen vetëm në rajonin e Brestit, 4 prej tyre në rajonin e Brestit dhe 1 në Zhabinkovsky, ku vepronte banda Basta. Ishte një luftë e vërtetë, e cila u luftua gjithashtu në rajonet Grodno, Molodchenskaya dhe Baranavichy, si dhe në Poloni vetë dhe pjesën jugore të Lituanisë.

Udhëheqja sovjetike kuptoi se është shumë e vështirë të luftosh kundër formacioneve të nacionalistëve në këtë mënyrë, si përleshjet banale ushtarake, dhe gjithashtu çon në humbje aksidentale në mesin e popullatës civile. Prandaj, u vendos që të zgjerohet struktura e inteligjencës për të identifikuar pjesët e vogla dhe kryesore të formacioneve bandite.

Akovtsy gjithashtu arriti në këtë të vërtetë, përfshirë ato nga banda Basta. Pan Treplinsky vendosi që më në fund të ndajë strukturat e anashkalimit të 47 -të të Brest të AK në pjesë më të vogla. Dhe që nga viti 1946, ai ndau çetat e mëdha në ato më të vogla, në valltarë me 20-30 militantë secila. Secili prej këtyre valltarëve kishte zonën e vet të ndikimit, si rregull, një fshat ishte nën juridiksionin e tij. Epo, Pan Kapiteni, si shumë komandantë të tjerë në terren të AK, urdhëroi të ndalonin sulmet ndaj njësive të mëdha ushtarake të Ushtrisë Sovjetike dhe Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe të kalonin në objektiva më të vegjël.

Sidoqoftë, AK në fillim ishte një sukses. Fakti që banda Basta sulmoi me sukses njësitë e Ministrisë së Brendshme disa herë tërhoqi edhe më shumë militantë. Natyrisht, kryesisht polakët shkuan atje, të cilët e urrenin BRSS për aneksimin e këtyre territoreve nga Polonia, por, siç u përmend më lart, Bjellorusët dhe njerëzit e disa kombësive të tjera shkuan atje. Shumë dezertorë nga Ushtria Sovjetike dhe ish -ushtarakët e saj, si dhe kriminelë dhe disa oficerë policie, shkuan atje. Edhe të rinjtë shkuan atje: kishte raste në këto fshatra që të gjithë djemtë lanë klasat e tyre për në pyll. Shumica e luftëtarëve të AK ishin në moshën 15-21 vjeç, megjithëse kishte edhe njerëz të moshuar. Në qershor 1946, sipas NKVD, kjo bandë kishte arritur numrin e saj më të madh prej rreth 500 njerëzve.

Banda Basta gjeti në mesin e popullatës edhe shumë përkrahës dhe shumë kundërshtarë, më saktësisht ata që thjesht kishin frikë prej saj. Kjo bandë tmerroi jo vetëm ushtarët e Forcave të Armatosura të BRSS, punonjësit e Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe NKVD, por edhe mbështetësit e zakonshëm të regjimit Sovjetik, dhe shpesh edhe ata imagjinarë …

"Nëna e Zotit nuk të shtyp në zemrën tënde?"

Imazhi
Imazhi

Ne do ta fillojmë këtë pjesë me historinë e Andrei Kireev, një ish -mësues nga fshati Yamno, mësues i edukimit fizik, të cilin ai e tregoi në 1992. Në atë kohë ai ishte 82 vjeç, dhe pas 5 vjetësh ai ndërroi jetë nga pleqëria. Ai mbante mend në mënyrë të përsosur ngjarjet që ndodhën në 1945-1946 në këtë dhe fshatrat përreth të rajonit të Brestit dhe vetë kapitenin "Bastu" dhe bandën e tij, me të cilat u ndesh personalisht.

“Unë vetë jam nga Bresti. Në vitin 1932 mësova të isha mësues, të isha mësues i edukimit fizik … Në vitin 1933, në qershor, u caktova në Thelma. Shkolla e vetme në lagje … Kështu kam jetuar në Yamny … Në 1941, në qershor, filloi lufta. Deri në vitin 1944 isha në partizanët, dhe pastaj, kur erdhi këshilla, shkova në Ushtrinë e Kuqe. Arrita në Berlin … Pas luftës, në një kohë, unë jetoja në Minsk, dhe pastaj u ktheva këtu. U ktheva në janar 1946 …

Disi do të thotë që unë erdha edhe një herë për të punuar në shkollë dhe shoh që mësuesja ruse, Natasha K., po qan. E pyes, më thonë, çfarë ndodhi. Dhe ajo më tha se djali i saj, me të vërtetë nuk e mbaj mend emrin e tij, u mor në ushtri, në trupat kufitare, në kufi me Poloninë. Ai donte të kthehej në shtëpi, bëri një pushim, kështu që ai dërgoi një telegram dhe tha kur do të vinte. Por ai ende nuk ishte dhe nuk ishte. Dhe një javë më vonë doli se ai ishte vrarë … Kështu zbulova se ekziston një Ushtri e tillë e Shtëpisë dhe se në zonën tonë ekziston një lloj bande "Basta". Dhe së shpejti unë jo vetëm që dëgjova …

Më vonë, drejtoresha jonë më tha për Akovitët. Dhe fakti është se atëherë ishte dimër, ne shkuam për ski, në një fushë pranë pyllit. Epo, ajo më paralajmëroi të mos i çoja fëmijët e mi larg në pyll, dhe policia më dha një papier, për çdo rast, me një dyqan karobi …

Dhe kështu duket se rreth një javë pas kësaj unë isha duke bërë ski me klasën e 8 -të ose të 9 -të. Në fushë. Dhe, prandaj, unë po shikoj drejt pyllit, dhe prej andej, nga kodra, tre po zbresin … Unë iu afrova pak më afër dhe hodha një vështrim më të afërt. Tre në pallto të lëkurës së deleve, push, çizme. Me një armë: dy kishin pepashki, dhe një kishte një schmeiser. Dy kanë këto … kapele ushtarake polake, mirë, llastiqe me shqiponja, dhe një ka një kapak gjerman. Një tjetër kishte një fashë kuq e bardhë. Dhe ja ajo e mesmja … Fytyra e tij më dukej e njohur me dhimbje! Por në përgjithësi, kuptova se këta ishin Akovitë … E ngrita pepashkën time … u ndjeva e tmerruar … Epo, unë u bërtita atyre, duke i kërcënuar me mitralozin tim, duke thënë se do t'i fus armët e tyre në gomarë. Ata më shikuan aq të zemëruar … Mendova se kishte mbaruar! Por jo - iku, qentë …

Në mbrëmje jam në shtëpi, kështu që jam ulur me gruan time, kemi ngrënë darkë. Dhe befas ata na trokasin në derën tonë. Dua të them, unë hap derën dhe katër persona na hyjnë … Njëri prej tyre ishte ai i mesit, të cilin e takova gjatë ditës. Ai urdhëroi atë me mitralozin degtyarevsky të dilte dhe të qëndronte në derë, dhe vuri dy prej tyre me karabina në derë. Ai hoqi pallton e tij të lëkurës së deleve - me një uniformë polake. Në një parzmore, me yje në rripat e shpatullave, me një jakë të qëndisur si oficerët e tyre, dylbi …

Dhe bah! Po, kjo është Treplinsky Danka! Ky ishte ish -studenti im! Djaloshi nuk është budalla, ai studioi me kalim, por njeriu djallëzor ishte i tmerrshëm! Sapo u nxorr pak, ai filloi të hidhte karrige dhe për shkak të kësaj ata u përpoqën të mos ngatërroheshin me të. Ne madje komunikonim mirë në një kohë - si një bashkëbisedues interesant. Pse, ai ngacmoi një vajzë në shkollë, dhe unë i thashë një herë për këtë … Ai ishte i zemëruar me mua pastaj më pas.

Epo, ai do të thotë që ai më shikon kaq egërsisht, me turp … Sytë e tij janë të mëdhenj, të zemëruar … Dhe pastaj papritmas filloi disi … Me sa duket ai më njohu! Ne të gjithë jemi të heshtur, por unë jam duke pritur për atë që vjen më pas … Unë tashmë po derdhja djersë nga frika! Epo, atëherë ai tha ashpër kështu, ata thonë se nuk jeni i njëjti Pan Andrzej? Ai thjesht më thirri me emër … Epo, unë i thashë se po, ai është, ish -mësuesi juaj. Ai madje buzëqeshi aq lehtë. Kështu ai më pyeti përsëri, ata thonë, a i shërbej të Kuqve, a jam anëtar i partisë? Epo, unë nuk isha anëtar i partisë, dhe për Krishtin iu betova se nuk isha dhe se mund të kontrolloja përmes njerëzve të mi!

Kështu Danka u ul në stol dhe kërkoi vodka dhe një copë bukë. Ia derdhja atij, ai e pinte, merrte një kafshatë … Pastaj u kërkova djemve që ta derdhnin dhe t'i jepnin një meze të lehtë … Bërë! Ne u ulëm, përsëri heshtëm … Ata u veshën me pallto të lëkurës së deleve, u kthyen për të shkuar dhe papritmas ai u kthye nga unë dhe më tha se nëse ndërhyj me të ose me njerëzit e tij dhe, siç tha ai, kauzën e shenjtë të luftës për Atdheun, ose komunistët do të shërbejnë, atëherë ai do të më varë për brinjë … Dhe se ai ka veshë dhe sy mbi mua tani.

Sigurisht që kisha frikë! Por në të njëjtën kohë, kështu, vetëm … Në fund të fundit, nuk kishte raste të tilla për mua! Prandaj, isha me paqe mendore dhe nuk kisha frikë veçanërisht.

Këtu jam … Oh, po, klasa 9! Me klasën e nëntë që studiova atë ditë … Së pari Guralnik u largua, pastaj Katz … Në fillim nuk e kuptova se ku … Dhe pastaj mësova nga miqtë e mi - ata do të shkojnë në bandën Basta! Kjo bandë, ose më saktë, siç shpreheshin shumë "luftëtarët për Rzeczpospolita", Ushtria e Shtëpisë, ishte në buzët e të gjithëve … Dhe pothuajse të gjithë ata mbështetën! Ose u lejohej të hanin, pastaj të laheshin në banjë … Çdo javë në Yamno, të Shtunave, natën, banjat ngroheshin, dhe këta njerëz laheshin!

As unë nuk isha përkrahës i sovjetikëve, e dini … Por pse e gjithë kjo luftë? Për çfarë shpresonin këta banditë? Ushtri! Krajova! Një grusht, i cili … Dhe në fund të fundit, djemtë e rinj vdiqën, të cilët jetojnë e jetojnë! Dhe kështu disi dy nuk u shfaqën në atë klasë … Oh, po, ishte tashmë në shkurt! Epo, menjëherë e kuptova se ku ishin, mendova se djemtë ishin zhdukur! Dhe pastaj kthehem nga puna në fshatin tim … Nuk ishte larg! Rruga përmes nën -rritjes ngjitet, në anën e djathtë nëse shkoni më tej - një pyll i dendur. Epo, dua të them, po errësohet … Dhe i shoh këta të dy të shkelin pranë pyllit! Të dy ishin me pallto të mëdha, dhe njëri madje kishte një llastiqe në kokë, dhe tjetri me një kapelë me kapëse veshi. Vërtetë, pa armë … Unë u ngjita tek ata, nxora një pistoletë Mauser - për çdo rast, policia ma dha. Shumë mësues u dhanë atëherë për shkak të një situate të tillë … Fillova t'i kërcënoja me një pistoletë dhe i çova në komisariat … Budallenj!

Epo, të nesërmen, në mbrëmje, ata më trokitën … Mendova, gruaja ime ishte nga një shoqe, mirë, e hapa … Dhe pastaj "Basta" erdhi përsëri tek unë me katër banditë. Njëri, i njëjti mitraloz, qëndronte te dera, dhe dy, njëri me një karabinë, tjetri me një Schmeiser, qëndronin në derë. Së bashku me "Basta" ishte një oficer tjetër polak, gjithashtu me uniformë oficeri, të cilin unë gjithashtu e njoha … Vovka Yankovsky ishte …

Ata të dy më shikuan me zemërim … Epo, Vovka i tregoi gjithçka këtij udhëheqësi të tij. Kjo Vovka ishte diçka si një shikuese në Yamno … Epo, ai "Baste" vendosi para meje se unë po thyeja mobilizimin në këtë Ushtrinë e tyre të Krajovës. Fakti që nuk i lashë të prishin dy djem. Unë i thashë atij kështu … Dhe ai më quajti një llum i kuq, një kurb …

Unë isha duke pritur se çfarë do të ndodhte më pas … "Basta" më mori në fyt … Dhe në përgjigje unë do ta godisja në fytyrë, dhe ai fluturoi drejt dritares! Dhe menjëherë dëgjoj … Të gjitha këto armë janë të mbyllura! Ai i tregoi me dorën e tij, thonë ata, mos gjuaj, dhe në një çast ai fluturoi drejt meje, më ushqeu kokën dhe më goditi në fytyrë me gjurin e tij. Ai u bërtiti të gjithëve që të më shtrinin në tryezë …

Ai nxori litarin, bëri një lak … Ata të dy më shtrinë dhe Yankovsky më shtrembëroi këmishën. Isha gati të vdisja! Dhe unë tashmë i thashë lamtumirë jetës! Dhe kjo ndodh vetëm sepse djemtë e vegjël nuk i lanë të vdesin para kohe … Ata ngritën mëngët … Yankovsky dhe Treplinsky morën jastëkët e tyre, i kthyen me vithet e tyre … Dhe si më lejoni t'i shuaj ato në brinjë me vithe! Nga goditjet e para nga të dyja anët, mendova se do të vjellja gjak, por nga e dyta ndodhi … Unë gjithashtu i thashë, ata thonë, Nëna e Zotit nuk po të shtyp në zemrën tënde? Ai kishte një ikonë të vogël të Virgjëreshës në xhepin e tij të majtë, në zemrën e tij … Unë as nuk kisha forcën të bërtisja … Mendova se madje kisha ndaluar frymëmarrjen, nuk ndihesha … Ata më goditi ashtu pesë herë … Më futën në kokë, nëpër duar, në atë lak dhe e shtrënguan në gjoksin tim … Më varën në një grep palltoje që pranë derës ishte …

Dhe mirë gruaja ime erdhi së shpejti! Unë nuk e pashë se si ata u larguan … Unë u rrëzova nga një dhimbje e tillë … Ata më hoqën nga laku … Së pari, më çuan në Brest, në një spital, pastaj në Minsk. Për dy muaj isha shtrirë me brinjë të thyera. Akoma më dhemb të marr frymë…. Që atëherë nuk kam jetuar më në Yamno … Po, u frikësova! Unë do të isha vrarë atëherë … U ktheva këtu vetëm në 67, kur nuk kishte më Akovitë. Por dëgjova një gjë të tillë nga miqtë që mbetën këtu! Shumë nga këta banditë vranë njerëz. Dhe më e rëndësishmja, si rregull, për asgjë! Ata panë që shkuan në polici - konsideroni se nuk është më ky person … Fëmijët as nuk u kursyen! Dhe një lloj ushtrie …"

Përveç aksionit kundër Ushtrisë Sovjetike, NKVD dhe Ministrisë së Punëve të Brendshme, Akovitët u dalluan nga mizoria e tyre e veçantë ndaj mbështetësve të pushtetit Sovjetik dhe madje edhe thjesht kundërshtues. Në të vërtetë, në ato vite të përgjakshme në Bjellorusinë Perëndimore, diku në fshat, edhe sapo të hysh në një zyrë qeveritare mund të sjellë, në rastin më të mirë, që njerëzit me uniforma të dobëta polake do të të vizitojnë, por nëse e bën këtë rregullisht, atëherë mund të pritet më e keqja Me

Epo, nuk ka asgjë për të thënë për fatin e kryetarëve të fermave kolektive dhe anëtarëve të Partisë Komuniste. Kështu, për shembull, anëtarët e bandës Basta, të udhëhequr personalisht nga udhëheqësi i bandës, kapiteni Treplinsky, më 9 mars 1945, në vetë fshatin Yamno, u vranë brutalisht nga një aktivist i Partisë Komuniste, D. Tsygankov, së bashku me gruan e tij. Të pafatët u copëtuan me sëpata.

Më 27 Mars të të njëjtit vit, aktivisti Sinyak I. u vra nga e njëjta bandë në fshatin Zbirogi. Më 11 Prill, në fshatin Velyun, familja Karshov (rreshteri i AK Nikita Chesakovsky) vrau familjen Karshov, e përbërë nga 6 persona, shtëpia ku u dogjën viktimat. Më 19 Prill, në fshatin Karabany, një platsuvka "Kuvshin" (rreshter AK Oleg Kuvshinovsky) vrau një ushtar dhe aktivist të Ushtrisë së Kuqe A. Novikov, së bashku me gruan e tij dhe djalin e tij gjysmë vjeç. Shtëpia ku mbaheshin të vrarët u dogj gjithashtu.

Dhe kjo është vetëm një pjesë e krimeve të anashkalimit të 47-të të shoqërisë aksionare të Bregut Lindor. Sipas të dhënave arkivore, vetëm në shkurt-qershor 1945, kjo bandë në territorin e këshillave të fshatit Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky dhe Zhabinkovsky vrau 28 njerëz, kryesisht aktivistë të Partisë Komuniste me familjet e tyre, përfshirë fëmijët e tyre.

Natyrisht, meqenëse AK ishte një kundërshtar i formimit të pushtetit Sovjetik, AKovtsy gjithashtu goditi punonjësit e Ushtrisë së Kuqe dhe Ministrisë së Brendshme. Shpesh këto vrasje ishin të pabaza dhe brutale. Çdo person nga kategoritë e listuara u konsiderua "një armik i Atdheut Polak dhe njerëzve të tij". Për shembull, më 4 dhjetor 1945, në të njëjtin fshat të Karabanit dhe në të njëjtën platsuvka "Kuvshin", një major privat dhe rreshter i Ministrisë së Punëve të Brendshme Ushinsky V. dhe Blinov K. u arrestuan dhe u therën për vdekje në pyll.

Më 7 janar 1946, në fshatin Senkovichi, në rrethin Zhabinsk, një grup Akovtsy nga departamenti "Victor" personalisht me udhëheqësin e tij toger Fedinsky vranë togerin e Ministrisë së Punëve të Brendshme N. Kuznetsov, së bashku me tre të tjerë operativët Ata u çuan në një vend pranë pyllit nga therja. Komisariati, aty ku ishin, u dogj.

Në gusht 1946, kapiteni Treplinsky urdhëroi një aksion në shkallë të gjerë në zonën ku ishte vendosur njësia e tij AK. Më 20 gusht, pranë Zditovës, një bandë toger "Victor" sulmoi një grup prej 63 kadetësh të Ministrisë së Punëve të Brendshme, të cilët ishin në një kamp trajnimi ushtarak. 52 arritën të fshiheshin në fshatrat aty pranë, por pjesa tjetër u përball me një fat të tmerrshëm: disa u qëlluan, të tjerët u dogjën në një tendë, dhe shefi, toger i lartë Chomsky A. dhe dy oficerë të tjerë të rinj, u varën nga brinjët (metoda hakmarrja e përshkruar në historinë e Andrey Kireev) …

Më 23 gusht, një ditë, njësitë e bandës së toger Rusovsky në Ivakhnovichi dhe Zelentsy shpërthyen stacionet e policisë dhe vranë punonjës të Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe aktivistë ruralë, gjithsej 18 persona. Më 24 gusht, njësitë e bandës së kapitenit "Basta" sulmuan Thelmën, të udhëhequr personalisht nga kapiteni, dhe Yamno, të udhëhequr nga korneta "Rudik". Në Telmakh, ai futi 11 oficerë të Ministrisë së Brendshme dhe 4 aktivistë të fshatit në një stacion policie dhe zjarrvënie. Me një turmë njerëzish, ai njoftoi se "në Poloninë e lirë të gjithë bastardët e kuqve të kuq dhe Bandera e presin këtë." 8 persona u vranë në Yamno.

Ky luftim i madh nga militantët e AK në rajonin e Brest detyroi NKVD dhe Ministrinë e Punëve të Brendshme të kryenin një spastrim të madh përsëri, por më shumë për këtë më vonë.

Nga citimi i Pan Kapitenit Treplinsky, u përmend gjithashtu për Banderaitët. Në të vërtetë, Ushtria e Brendshme luftoi kundër lëvizjeve OUN dhe UPA gjatë luftës, duke lëshuar të ashtuquajturën masakër Volyn të 1942-1944. Sidoqoftë, ky konflikt, në një shkallë të vogël, vazhdoi edhe pas luftës.

Strukturat e OUN dhe UPA gjithashtu vepronin në Polesie. Fakti është se shumë përfaqësues të kombësisë ukrainase jetuan atje, dhe OUN e konsideroi Polesie "toka etnike ukrainase". Kështu, ata u regjistruan automatikisht në rivalët politikë të AK, në një nivel me BRSS. Sidoqoftë, kjo urrejtje u përhap edhe tek ukrainasit e zakonshëm.

Pra, në Prill 1945, 4 emigrantë nga SSR e Ukrainës u vranë nga Akovitët nga departamenti i toger Rusovsky në Zelentsy. Në Shtator 1945, në Bratylovo, një familje emigrantësh nga SSR e Ukrainës G. Gorodnitsenko, e përbërë nga 3 persona, u vra nga balerini i togerit të dytë Sergiy Krupsky ("Gri").

Në mars 1946, konflikti polak-ukrainas në rajonet e Brest dhe Zhabinsk arriti kulmin. Në rrethin Zhabinka, atëherë pati një shkëmbim zjarri midis militantëve të AK të togerit "Viktor" dhe luftimit të OUN të një "Skifteri" të caktuar. Banderaitët u tërhoqën dhe nuk u shfaqën më në ato vende, por Akovitët vendosën të hakmerreshin.

Sipas arkivave të Ministrisë së Punëve të Brendshme, herët në mëngjes të 11 Marsit 1946, një bandë e madhe e Akovtsy hyri në fshatin Saleyki me një numër të përafërt prej 30 militantësh të armatosur, të udhëhequr nga kreu i lartpërmendur i departamentit të Zhabinsk të devijimi i 47 -të i Brest -it të AK, toger Artemy Fedinsky "Viktor". Tjetra, ne do të japim historinë e një banori të atij fshati, ukrainasja Galina Naumenko, e cila ishte atëherë 23 vjeç.

“Justshtë vetëm fillimi i agimit, ishte herët në mëngjes. Dëgjoj dikë të trokasë te dera. Të gjithë ne, nëna ime, motra ime dhe burri im u zgjuam. Motra ime vrapon drejt dritares dhe bërtet se banditët polakë kanë hyrë në fshat …

Të gjithë ne ukrainas që ishim në fshat, rreth 40 njerëz u dërguan në qendër të fshatit, pranë një shtëpie të madhe. Pjesa tjetër e fshatit u ngrit dhe filloi të shikojë … Dhe si filluan të na rrahin! Një gangster goditi një vajzë me një prapanicë pushke, dhe ajo vdiq dy ditë më vonë …

Të gjithë ishim pa armë. Dhe dy burra, si drejtuesi-oficeri i tyre, sulmuan, dhe ai i qëlloi me një pistoletë. Dhe ai bëri goditjen e tretë lart, në mënyrë që njerëzit e tij të qetësoheshin. Ata na rrethuan dhe ai pyeti me zë të lartë: "Cili prej jush është Bandera?" Ne të gjithë heshtim. Ne kurrë nuk e kemi pasur Banderën këtu. Dhe pastaj ata nxorën tre nga njerëzit tanë nga turma, i vendosën në një shtëpi tjetër dhe dy mitralozë qëndronin para tyre. Ai oficer tundi dorën mbi ta dhe ata i qëlluan.

Pastaj na largoi në shtëpitë tona dhe tha se nëse e ndihmojmë Banderën, ai do të djegë të gjithë fshatin. Ne sapo filluam të largoheshim, dhe banditët na kapën dhe filluan të ngacmonin vajzat e reja … Zoti më mëshiroi mua dhe shumë gra të tjera, por motra ime dhe tre të tjera … Ajo u largua nga shtëpia dhe askush nuk e pa më.

Gjithsej 4 banorë të fshatit Saleyki u vranë atëherë. Ndëshkime të ngjashme ndëretnike, kryesisht kundër ukrainasve nga militantët e AK, vazhduan deri në vitin 1947.

Recommended: