[/qendra]
Historia e luftës sovjetiko-polake në sfondin e konflikteve vëllavrasëse civile në Rusi
Lufta Sovjetiko-Polake e 1919-1920 ishte pjesë e Luftës së Madhe Civile në territorin e ish-Perandorisë Ruse. Por nga ana tjetër, kjo luftë u perceptua nga populli rus - si nga ata që luftuan për të Kuqtë ashtu edhe nga ata që ishin në anën e të Bardhëve - pikërisht si një luftë me një armik të jashtëm.
Polonia e re "nga deti në det"
Ky dualitet u krijua nga vetë historia. Para Luftës së Parë Botërore, shumica e Polonisë ishte territor rus, pjesët e tjera i përkisnin Gjermanisë dhe Austrisë - një shtet i pavarur polak nuk ekzistonte për gati një shekull e gjysmë. Vlen të përmendet se me shpërthimin e Luftës së Dytë Botërore, si qeveria cariste, ashtu edhe gjermanët dhe austriakët u premtuan zyrtarisht polakëve, pas fitores, të rikrijonin një monarki të pavarur polake. Si rezultat, mijëra polakë në 1914-1918 luftuan në të dy anët e frontit.
Fati politik i Polonisë u paracaktua nga fakti se në 1915 ushtria ruse, nën presionin e armikut, u detyrua të tërhiqej nga Vistula në lindje. I gjithë territori polak ishte nën kontrollin e gjermanëve, dhe në nëntor 1918, pas dorëzimit të Gjermanisë, pushteti mbi Poloninë kaloi automatikisht te Józef Pilsudski.
Për një çerek shekulli, ky nacionalist polak ishte i angazhuar në luftën anti-ruse; me shpërthimin e Luftës së Parë Botërore, ai formoi "legjionet polake"-çetat e vullnetarëve si pjesë e trupave të Austro-Hungarisë. Pas dorëzimit të Gjermanisë dhe Austrisë, "legjionarët" u bënë baza e qeverisë së re polake, dhe Pilsudski zyrtarisht mori titullin "Kreu i Shtetit", domethënë diktator. Në të njëjtën kohë, Polonia e re, e udhëhequr nga një diktator ushtarak, u mbështet nga fituesit e Luftës së Parë Botërore, kryesisht Franca dhe Shtetet e Bashkuara.
Parisi shpresonte ta bënte Poloninë një kundërpeshë ndaj Gjermanisë dhe Rusisë të mundur, por jo të pajtuar, në të cilën u shfaq sundimi bolshevik, i pakuptueshëm dhe i rrezikshëm për elitat e Evropës Perëndimore. Shtetet e Bashkuara, nga ana tjetër, duke kuptuar për herë të parë fuqinë e tyre në rritje, panë në Poloninë e re një justifikim të përshtatshëm për të përhapur ndikimin e tyre në qendër të Evropës.
Duke përfituar nga kjo mbështetje dhe trazirat e përgjithshme që kapluan vendet qendrore të Evropës në fund të Luftës së Parë Botërore, Polonia e ringjallur hyri menjëherë në konflikt me të gjithë fqinjët e saj për kufijtë dhe territoret. Në perëndim, polakët filluan konflikte të armatosura me gjermanët dhe çekët, të ashtuquajturën "kryengritje silesiane", dhe në lindje - me lituanezët, popullsinë ukrainase të Galicisë (Ukraina Perëndimore) dhe Bjellorusisë Sovjetike.
Për autoritetet e reja jashtëzakonisht nacionaliste në Varshavë, koha e trazuar e 1918-1919, kur nuk kishte fuqi dhe shtete të qëndrueshme në qendër të Evropës, dukej shumë i përshtatshëm për të rivendosur kufijtë e Rzeczpospolita të lashtë, perandoria polake e 16-të Shekujt XVII, që shtrihen nga morza do morza - nga deti dhe në det, domethënë nga Baltiku në bregdetin e Detit të Zi.
Fillimi i luftës sovjetiko-polake
Askush nuk shpalli luftë midis Polonisë nacionaliste dhe bolshevikëve - mes kryengritjeve të përhapura dhe kaosit politik, konflikti sovjeto -polak filloi plotësisht. Gjermania, e cila pushtoi tokat polake dhe bjelloruse, u dorëzua në nëntor 1918. Dhe një muaj më vonë, trupat sovjetike u zhvendosën në territorin e Bjellorusisë nga lindja, dhe trupat polake nga perëndimi.
Në shkurt 1919, në Minsk, bolshevikët shpallën krijimin e "Republikës Socialiste Sovjetike Lituanisht-Bjellorusisht", dhe në të njëjtat ditë filluan betejat e para të trupave sovjetike dhe polake në këto toka. Të dyja palët u përpoqën të korrigjonin shpejt kufijtë kaotikë në favor të tyre.
Polakët ishin më me fat atëherë - deri në verën e vitit 1919, të gjitha forcat e fuqisë sovjetike u devijuan në luftë me ushtritë e bardha të Denikin, e cila nisi një ofensivë vendimtare mbi Don dhe Donbass. Në atë kohë, polakët kishin pushtuar Vilniusin, gjysmën perëndimore të Bjellorusisë dhe të gjithë Galicinë (domethënë Ukrainën perëndimore, ku nacionalistët polakë shtypën ashpër kryengritjen e nacionalistëve ukrainas për gjashtë muaj).
Atëherë qeveria sovjetike i ofroi Varshavës disa herë të përfundonte zyrtarisht një traktat paqeje në kushtet e kufirit të formuar në të vërtetë. Ishte jashtëzakonisht e rëndësishme për bolshevikët të çlironin të gjitha forcat për të luftuar Denikin, i cili kishte lëshuar tashmë një "direktivë të Moskës" - një urdhër për një ofensivë të përgjithshme nga të bardhët në kryeqytetin e vjetër rus.
[qendra]
Poster sovjetik. Foto: cersipamantromanesc.wordpress.com
Polakët e Pilsudski nuk iu përgjigjën këtyre propozimeve të paqes në atë kohë - 70 mijë ushtarë polakë, të pajisur me armët më moderne, sapo mbërritën në Varshavë nga Franca. Francezët e formuan këtë ushtri në vitin 1917 nga emigrantët polakë dhe të burgosurit për të luftuar gjermanët. Tani kjo ushtri, shumë domethënëse sipas standardeve të Luftës Civile Ruse, ishte e dobishme për Varshavën për të zgjeruar kufijtë e saj në lindje.
Në gusht 1919, ushtritë e Bardha që përparuan pushtuan kryeqytetin e lashtë rus Kiev, dhe polakët që përparuan pushtuan Minskun. Moska Sovjetike u gjend midis dy zjarreve dhe në ato ditë u dukej shumëkujt se ditët e pushtetit bolshevik ishin të numëruara. Në të vërtetë, në rast të veprimeve të përbashkëta nga të bardhët dhe polakët, humbja e ushtrive sovjetike do të kishte qenë e pashmangshme.
Në shtator 1919, ambasada polake mbërriti në Taganrog në selinë e gjeneralit Denikin, e cila u përshëndet me një solemnitet të madh. Misioni nga Varshava drejtohej nga Gjenerali Aleksandër Karnitsky, Kalorës i Shën Gjergjit dhe ish -Gjeneral Major i Ushtrisë Perandorake Ruse.
Megjithë takimin solemn dhe shumë komplimente që udhëheqësit e bardhë dhe përfaqësuesit e Varshavës i shprehën njëri -tjetrit, negociatat u zvarritën për shumë muaj. Denikin u kërkoi polakëve të vazhdonin ofensivën e tyre në lindje kundër bolshevikëve, gjenerali Karnitsky sugjeroi, për një fillim, për të përcaktuar kufirin e ardhshëm midis Polonisë dhe "Rusisë së Bashkuar të pandashme", e cila do të formohet pas fitores ndaj bolshevikëve.
Polet mes të kuqve dhe të bardhëve
Ndërsa negociatat me të bardhët ishin duke u zhvilluar, trupat polake ndaluan ofensivën kundër të Kuqve. Në fund të fundit, fitorja e të bardhëve kërcënoi orekset e nacionalistëve polakë në lidhje me tokat ruse. Pilsudski dhe Denikin u mbështetën dhe u furnizuan me armë nga Antanta (një aleancë e Francës, Anglisë dhe Shteteve të Bashkuara), dhe nëse Garda e Bardhë kishte sukses, ishte Antanta ajo që do të bëhej arbitër në kufijtë midis Polonisë dhe "të bardhës" Rusia. Dhe Pilsudski do të duhej të bënte lëshime - Parisi, Londra dhe Uashingtoni, fituesit në Luftën e Parë Botërore, pasi ishin bërë në atë kohë sundimtarë të fatit të Evropës, kishin përcaktuar tashmë të ashtuquajturën Linja Curzon, kufiri i ardhshëm midis Polonia e restauruar dhe territoret ruse. Lord Curzon, Ministër i Jashtëm Britanik, e tërhoqi këtë vijë përgjatë kufirit etnik midis Polakëve Katolikë, Galicianëve Uniatë dhe Bjellorusëve Ortodoksë.
Pilsudski e kuptoi që në rast të kapjes së Moskës nga të bardhët dhe negociatave nën patronazhin e Antantës, ai do të duhej t'i linte Denikin një pjesë të tokave të pushtuara në Bjellorusi dhe Ukrainë. Për Antantën, bolshevikët ishin të dëbuar. Nacionalisti polak Piłsudski vendosi të presë derisa Rusët e Kuq t'i shtyjnë Rusët e Bardhë në periferi (në mënyrë që Rojet e Bardhë të humbasin ndikimin e tyre dhe të mos konkurrojnë më me polakët në sytë e Antantës), dhe pastaj të fillojnë një luftë kundër bolshevikët me mbështetjen e plotë të shteteve kryesore perëndimore. Ishte ky opsion që u premtoi nacionalistëve polakë shpërblime maksimale në rast fitoreje - kapjen e territoreve të mëdha ruse, deri në restaurimin e Komonuelthit nga Baltiku në Detin e Zi!
Ndërsa ish -gjeneralët caristë Denikin dhe Karnitsky po humbnin kohë në negociata të sjellshme dhe të pafrytshme në Taganrog, më 3 nëntor 1919, u zhvillua një takim sekret midis përfaqësuesve të Pilsudski dhe Moskës Sovjetike. Bolshevikët ishin në gjendje të gjenin personin e duhur për këto negociata - revolucionari polak Julian Markhlewski, i cili e kishte njohur Pilsudski që nga kryengritjet anti -carë të vitit 1905.
Me insistimin e palës polake, asnjë marrëveshje me shkrim nuk u lidh me bolshevikët, por Pilsudski ra dakord të ndalonte përparimin e ushtrive të tij në lindje. Fshehtësia u bë kushti kryesor i kësaj marrëveshjeje gojore midis dy shteteve - fakti i marrëveshjes së Varshavës me bolshevikët u fsheh me kujdes nga Denikin, dhe kryesisht nga Anglia, Franca dhe Shtetet e Bashkuara, të cilët i dhanë mbështetje politike dhe ushtarake Polonisë.
Trupat polake vazhduan betejat dhe përleshjet lokale me bolshevikët, por forcat kryesore të Pilsudski mbetën të palëvizshme. Lufta sovjetiko-polake ngeci për disa muaj. Bolshevikët, duke e ditur se në të ardhmen e afërt nuk kishte nevojë të kishin frikë nga një ofensivë polake në Smolensk, pothuajse të gjitha forcat dhe rezervat e tyre u vendosën kundër Denikin. Deri në Dhjetor 1919, ushtritë e bardha u mundën nga të Kuqtë, dhe ambasada polake e Gjeneral Karnitsky u largua nga selia e Gjeneral Denikin. Në territorin e Ukrainës, polakët përfituan nga tërheqja e trupave të Bardhë dhe pushtuan një numër qytetesh.
Hendekët polakë në Bjellorusi gjatë betejës në Neman. Foto: istoria.md
Ishte pozicioni i Polonisë që paracaktoi humbjen strategjike të Bardhëve në Luftën Civile Ruse. Kjo u pranua drejtpërdrejt nga një nga komandantët më të mirë të Kuq të atyre viteve, Tukhachevsky: "Ofensiva e Denikin në Moskë, e mbështetur nga ofensiva polake nga perëndimi, mund të kishte përfunduar shumë më keq për ne, dhe është e vështirë edhe të parashikosh rezultatet përfundimtare … ".
Ofensiva e Pilsudskit
Të dy bolshevikët dhe polakët e kuptuan se një armëpushim joformal në vjeshtën e vitit 1919 ishte një fenomen i përkohshëm. Pas humbjes së trupave të Denikin, ishte Pilsudski që u bë për Antantën forca kryesore dhe e vetme e aftë për t'i rezistuar "Moskës së Kuqe" në Evropën Lindore. Diktatori polak e shfrytëzoi me shkathtësi këtë rrethanë duke bërë pazare për ndihmë të madhe ushtarake nga Perëndimi.
Në pranverën e vitit 1920, vetëm Franca furnizoi Poloninë me 1.494 armë, 2.800 mitralozë, 385.000 pushkë, rreth 700 avionë, 200 automjete të blinduara, 576 milion gëzhoja dhe 10 milion predha. Në të njëjtën kohë, mijëra mitralozë, mbi 200 automjete dhe tanke të blinduara, më shumë se 300 avionë, 3 milion grupe uniformash, 4 milion palë këpucë ushtarësh, një numër i madh ilaçesh, komunikime në terren dhe pajisje të tjera ushtarake ishin dorëzuar me avullore amerikane në Poloni nga Shtetet e Bashkuara.
Deri në prill 1920, trupat polake në kufijtë me Rusinë Sovjetike përbëheshin nga gjashtë ushtri të veçanta, të pajisura plotësisht dhe të armatosura mirë. Polakët kishin një avantazh veçanërisht serioz në numrin e mitralozëve dhe pjesëve të artilerisë, dhe në aviacion dhe automjete të blinduara, ushtria Pilsudski ishte absolutisht superiore ndaj të Kuqve.
Pasi priti humbjen përfundimtare të Denikin dhe kështu u bë aleati kryesor i Antantës në Evropën Lindore, Pilsudski vendosi të vazhdojë luftën Sovjetiko-Polake. Duke u mbështetur në armët e furnizuara bujarisht nga Perëndimi, ai shpresonte të mposhtte shpejt forcat kryesore të Ushtrisë së Kuqe, të dobësuar nga betejat e gjata me të Bardhët, dhe të detyronte Moskën t'i jepte Polonisë të gjitha tokat e Ukrainës dhe Bjellorusisë. Meqenëse të bardhët e mundur nuk ishin më një forcë serioze politike, Pilsudski nuk kishte dyshim se Antanta gjithashtu do të preferonte t'i jepte këto territore të mëdha ruse nën kontrollin e Varshavës aleate, në vend që t'i shihte ato nën sundimin e bolshevikëve.
Më 17 Prill 1920, "Shefi i Shtetit" polak miratoi një plan për të kapur Kievin. Dhe më 25 prill, trupat e Pilsudskit filluan një ofensivë të përgjithshme në territorin sovjetik.
Këtë herë, polakët nuk i zvarritën negociatat dhe shpejt përfunduan një aleancë ushtarako-politike kundër bolshevikëve me të bardhët që mbetën në Krime dhe nacionalistët ukrainas të Petliura. Në të vërtetë, në kushtet e reja të vitit 1920, ishte Varshava që ishte forca kryesore në sindikatat e tilla.
Kreu i të bardhëve në Krime, gjenerali Wrangel, tha troç se Polonia tani ka ushtrinë më të fuqishme në Evropën Lindore (në atë kohë 740 mijë ushtarë) dhe është e nevojshme të krijohet një "front sllav" kundër bolshevikëve. Një përfaqësim zyrtar i Krimesë së Bardhë u hap në Varshavë, dhe në territorin e vetë Polonisë, filloi të formohet e ashtuquajtura Ushtria e 3-të Ruse (dy ushtritë e para ishin në Krime), e cila u krijua nga ish-terroristi revolucionar Boris Savinkov, i cili e njihte Pilsudskin nga nëntoka para-revolucionare.
Luftimet u zhvilluan në një front të madh nga Baltiku në Rumani. Forcat kryesore të Ushtrisë së Kuqe ishin akoma në Kaukazin e Veriut dhe Siberinë, ku përfunduan mbetjet e ushtrive të Bardha. Pjesa e pasme e trupave sovjetike u dobësua gjithashtu nga kryengritjet fshatare kundër politikës së "komunizmit të luftës".
Më 7 maj 1920, polakët pushtuan Kievin - ky ishte ndryshimi i 17 -të i pushtetit në qytet gjatë tre viteve të fundit. Goditja e parë e polakëve ishte e suksesshme, ata kapën dhjetëra mijëra ushtarë të Ushtrisë së Kuqe dhe krijuan një terren të gjerë në bregun e majtë të Dnieper për një ofensivë të mëtejshme.
Kundërsulmi i Tukhachevsky
Por qeveria sovjetike ishte në gjendje të transferonte shpejt rezervat në frontin polak. Në të njëjtën kohë, bolshevikët përdorën me mjeshtëri ndjenjat patriotike në shoqërinë ruse. Nëse të bardhët e mposhtur shkuan për një aleancë të detyruar me Pilsudski, atëherë pjesë të gjera të popullsisë ruse e perceptuan pushtimin e polakëve dhe kapjen e Kievit si një agresion të jashtëm.
Dërgimi i komunistëve të mobilizuar në front kundër poleve të bardha. Petrograd, 1920. Riprodhimi. Foto: RIA Novosti
Këto ndjenja kombëtare u pasqyruan në thirrjen e famshme të heroit të Luftës së Parë Botërore, gjeneral Brusilov, "Për të gjithë ish oficerët, kudo që të jenë", e cila u shfaq më 30 maj 1920. Brusilov, i cili nuk ishte aspak simpatik ndaj bolshevikëve, i deklaroi të gjithë Rusisë: "Për sa kohë që Ushtria e Kuqe nuk lejon polakët në Rusi, unë jam në rrugën time me bolshevikët".
Më 2 qershor 1920, qeveria sovjetike nxori një dekret "Për lirimin nga përgjegjësia të të gjithë oficerëve të Gardës së Bardhë që do të ndihmojnë në luftën me Poloninë". Si rezultat, mijëra rusë dolën vullnetarë për Ushtrinë e Kuqe dhe shkuan për të luftuar në frontin polak.
Qeveria Sovjetike ishte në gjendje të transferonte shpejt rezervat në Ukrainë dhe Bjellorusi. Në drejtim të Kievit, forca kryesore goditëse e kundërsulmit ishte ushtria kalorëse e Budyonny, dhe në Bjellorusi kundër polakëve divizionet që u çliruan pas humbjes së trupave të bardha të Kolchak dhe Yudenich hynë në betejë.
Selia e Pilsudskit nuk priste që bolshevikët të ishin në gjendje të përqendronin trupat e tyre aq shpejt. Prandaj, pavarësisht epërsisë së armikut në teknologji, Ushtria e Kuqe përsëri pushtoi Kievin në qershor 1920, dhe Minsk dhe Vilnius në korrik. Ofensiva sovjetike u lehtësua nga kryengritjet e Bjellorusëve në pjesën e pasme polake.
Trupat e Pilsudskit ishin në prag të humbjes, gjë që shqetësoi mbrojtësit perëndimorë të Varshavës. Së pari, një shënim nga Zyra e Jashtme Britanike u lëshua me një propozim për një armëpushim, pastaj vetë ministrat polakë iu drejtuan Moskës me një kërkesë për paqe.
Por këtu ndjenja e proporcionit tradhtoi udhëheqësit bolshevikë. Suksesi i kundër-ofensivës kundër agresionit polak krijoi shpresë mes tyre për kryengritjet proletare në Evropë dhe fitoren e revolucionit botëror. Leon Trotsky më pas sugjeroi troç "duke hetuar situatën revolucionare në Evropë me bajonetë të Ushtrisë së Kuqe".
Trupat sovjetike, megjithë humbjet dhe shkatërrimet në pjesën e pasme, me forcën e tyre të fundit vazhduan ofensivën e tyre vendimtare, duke u përpjekur për të marrë Lvov dhe Varshavën në gusht 1920. Situata në Evropën Perëndimore ishte atëherë jashtëzakonisht e vështirë, pas luftës shkatërruese botërore, të gjitha shtetet, pa përjashtim, u tronditën nga kryengritjet revolucionare. Në Gjermani dhe Hungari, komunistët lokalë atëherë në mënyrë mjaft realiste pretenduan pushtetin dhe shfaqja e Ushtrisë së Kuqe fitimtare të Leninit dhe Trockit në qendër të Evropës mund të ndryshonte vërtet të gjithë shtrirjen gjeopolitike.
Ndërsa Mikhail Tukhachevsky, i cili komandoi ofensivën sovjetike në Varshavë, shkroi më vonë: "Nuk ka dyshim se nëse do të kishim fituar një fitore në Vistula, revolucioni do të kishte përfshirë të gjithë kontinentin evropian me një flakë të zjarrtë."
"Mrekulli në Vistula"
Në pritje të fitores, bolshevikët tashmë kishin krijuar qeverinë e tyre polake - "Komiteti i Përkohshëm Revolucionar i Polonisë", i kryesuar nga polakët komunistë Felix Dzerzhinsky dhe Julian Markhlevsky (ai që negocioi me Piłsudski për një armëpushim në fund të vitit 1919) Me Karikaturisti i famshëm Boris Yefimov tashmë ka përgatitur një poster për gazetat sovjetike "Varshava u mor nga Heronjtë e Kuq".
Ndërkohë, Perëndimi ka rritur mbështetjen ushtarake për Poloninë. Komandanti de facto i ushtrisë polake ishte gjenerali francez Weygand, kreu i misionit ushtarak anglo-francez në Varshavë. Disa qindra oficerë francezë me përvojë të gjerë të luftës botërore u bënë këshilltarë në ushtrinë polake, duke krijuar, në veçanti, shërbimin e inteligjencës radio, e cila deri në gusht 1920 kishte vendosur përgjimin dhe deshifrimin e komunikimeve radio të trupave sovjetike.
Në anën e polakëve, një skuadron amerikan i aviacionit, i financuar dhe i pajisur me pilotë nga Shtetet e Bashkuara, luftoi në mënyrë aktive. Në verën e vitit 1920, amerikanët bombarduan me sukses kalorësinë përparuese të Budyonny.
Trupat sovjetike që kishin shkuar në Varshavë dhe Lvov, megjithë ofensivën e suksesshme, u gjendën në një situatë jashtëzakonisht të vështirë. Ata u shkëputën nga bazat e furnizimit për qindra kilometra, për shkak të shkatërrimit në pjesën e pasme, ata nuk mund të siguronin rimbushjen dhe furnizimet në kohë. Në prag të betejave vendimtare për kryeqytetin polak, shumë regjimente të Kuqe u reduktuan në 150-200 luftëtarë, artilerisë i mungonin municionet, dhe ato pak avionë të shërbyer nuk mund të siguronin zbulim të besueshëm dhe të zbulonin përqendrimin e rezervave polake.
Por komanda sovjetike nënvlerësoi jo vetëm problemet thjesht ushtarake të "fushatës në Vistula", por edhe ndjenjat kombëtare të polakëve. Ashtu si në Rusi, gjatë pushtimit polak, u ngrit një përgjigje e patriotizmit rus, kështu që në Poloni, kur trupat e Kuqe arritën në Varshavë, filloi një ngritje kombëtare. Kjo u lehtësua nga propaganda aktive rusofobike, që përfaqësonte trupat e kuqe që po përparonin në maskën e barbarëve aziatikë (megjithëse vetë polakët në atë luftë ishin jashtëzakonisht larg humanizmit).
Vullnetarët polakë në Lviv. Foto: althistory.wikia.com
Rezultati i të gjitha këtyre arsyeve ishte kundërsulmi i suksesshëm i polakëve, i nisur në gjysmën e dytë të gushtit 1920. Në historinë polake, këto ngjarje quhen jashtëzakonisht patetike - "Mrekulli në Vistula". Në të vërtetë, kjo është fitorja e vetme e madhe për armët polake në 300 vitet e fundit.
Paqja Riga paqësore
Veprimet e trupave të bardha të Wrangel gjithashtu kontribuan në dobësimin e trupave sovjetike pranë Varshavës. Në verën e vitit 1920, të Bardhët sapo filluan ofensivën e tyre të fundit nga territori i Krimesë, duke kapur një territor të gjerë midis Dnieper dhe Detit të Azov dhe duke devijuar rezervat e Kuqe për veten e tyre. Atëherë bolshevikët, për të çliruar disa nga forcat e tyre dhe për të siguruar pjesën e pasme nga kryengritjet fshatare, madje duhej të pajtoheshin për një aleancë me anarkistët e Nestor Makhno.
Nëse në vjeshtën e vitit 1919 politika e Pilsudski paracaktoi humbjen e Bardhëve në sulmin ndaj Moskës, atëherë në verën e vitit 1920 ishte goditja e Wrangel që paracaktoi humbjen e të Kuqve në sulmin ndaj kryeqytetit polak. Siç shkroi ish -teoricieni gjeneral tsarist dhe ushtarak Svechin: "Në fund të fundit, operacioni i Varshavës nuk u fitua nga Pilsudski, por nga Wrangel."
Trupat sovjetike të mposhtur pranë Varshavës u kapën pjesërisht dhe pjesërisht u tërhoqën në territorin gjerman të Prusisë Lindore. Vetëm pranë Varshavës, 60 mijë rusë u kapën robër, në përgjithësi, mbi 100 mijë njerëz përfunduan në kampet polake të të burgosurve të luftës. Nga këto, të paktën 70 mijë vdiqën në më pak se një vit - kjo karakterizon qartë regjimin monstruoz që autoritetet polake vendosën për të burgosurit, duke parashikuar kampet naziste të përqendrimit.
Luftimet vazhduan deri në tetor 1920. Nëse gjatë verës trupat e Kuqe luftuan në perëndim mbi 600 km, atëherë në gusht-shtator fronti u rrëzua përsëri më shumë se 300 km në lindje. Bolshevikët ende mund të mblidhnin forca të reja kundër polakëve, por ata zgjodhën të mos e rrezikonin atë - ata u hutuan gjithnjë e më shumë nga kryengritjet fshatare që u ndezën në të gjithë vendin.
Pilsudski, pas suksesit të kushtueshëm pranë Varshavës, gjithashtu nuk kishte forca të mjaftueshme për një ofensivë të re në Minsk dhe Kiev. Prandaj, negociatat e paqes filluan në Riga, të cilat i dhanë fund luftës sovjetiko-polake. Traktati përfundimtar i paqes u nënshkrua vetëm më 19 mars 1921. Fillimisht, polakët kërkuan kompensim monetar nga Rusia Sovjetike në shumën prej 300 milion rubla ari cariste, por gjatë negociatave ata duhej të ulnin orekset e tyre saktësisht 10 herë.
Si rezultat i luftës, planet e Moskës ose Varshavës nuk u zbatuan. Bolshevikët nuk arritën të krijojnë Poloninë Sovjetike, dhe nacionalistët e Pilsudski nuk ishin në gjendje të rikrijonin kufijtë e lashtë të Komonuelthit Polono-Lituanisht, i cili përfshinte të gjitha tokat Bjelloruse dhe Ukrainase (mbështetësit më të zellshëm të Pilsudski këmbëngulën edhe në "kthimin" e Smolenskut). Sidoqoftë, polakët për një kohë të gjatë u kthyen në sundimin e tyre tokat perëndimore të Ukrainës dhe Bjellorusisë. Deri në vitin 1939, kufiri sovjeto-polak ishte vetëm 30 km në perëndim të Minskut dhe nuk ishte kurrë paqësor.
Në fakt, lufta sovjeto-polake e vitit 1920 në shumë aspekte shtroi problemet që "shpërthyen" në shtator 1939, duke kontribuar në shpërthimin e Luftës së Dytë Botërore.
