Letër e hapur për D. A. Granin
I dashur Daniil Alexandrovich!
Unë jam një admirues i sinqertë dhe afatgjatë i punës suaj. Ju urdhëroni respekt jo vetëm si patriarku i letërsisë ruse, por edhe si një ushtar i vijës së parë që mbrojti pavarësinë e vendit tonë gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Fjala juaj me të drejtë ka një peshë të madhe në çdo diskutim mbi çështje shoqërore të rëndësishme. Ishte kjo rrethanë që më shtyu të shkruaja këtë letër. Si një studiues që ka studiuar marrëdhëniet sovjeto-finlandeze të viteve 1930-1940 për pesëmbëdhjetë vjet, ju siguroj se jeni mashtruar në lidhje me qëllimet e Komandantit të Përgjithshëm të Ushtrisë Finlandeze Carl Gustav Mannerheim gjatë bllokadës së Leningradit Me
Unë citoj fjalët tuaja:
"Unë i kuptoj ata që kundërshtojnë pllakën përkujtimore të Mannerheim. Qortimet e tyre janë të qarta për mua. Kërkesa e Hitlerit, Mannerheim ndaloi granatimin e Leningradit me armë," shpjegoi shkrimtari pozicionin e tij.
Citoni në
Unë nxitoj t'ju siguroj se shkenca nuk ka prova për një deklaratë të tillë. Studiuesi i Moskës Oleg Kiselev bëri një analizë të hollësishme të asaj që kishte artileria finlandeze gjatë rrethimit të Leningradit dhe vërtetoi në detaje se në 1941-1944 artileria fushore e ushtrisë finlandeze nuk mund të arrinte në Leningrad. I njëjti informacion mund të gjendet në manualin për artilerinë finlandeze të botuar nga Muzeu i Artilerisë i Finlandës (Tykistömuseon 78 tykkiä, Unto Partanen, ISBN 951-99934-4-4, 1988). Asnjë nga shkencëtarët vendas apo të huaj nuk e kundërshton këtë tezë. Mosmarrëveshjet e vetme për të cilat mund të ketë një mosmarrëveshje janë në lidhje me transportuesit hekurudhorë sovjetikë T-I-180 dhe T-III-12 të kapur nga finlandezët, të cilët, në shikim të parë, me të vërtetë bllokuan të gjithë qytetin me zjarr.
Le të përpiqemi të kuptojmë se çfarë po bënin artilerët finlandezë hekurudhorë në 1941-1944, nëse ata mund të arrinin në Leningrad me zjarrin e tyre dhe nëse Marshalli finlandez u dërgoi atyre telegrame në pozicionet e qitjes me kërkesa për të ndaluar granatimet.
Transportuesit hekurudhor 305 mm u kapën nga finlandezët në Hanko pas evakuimit të bazës ushtarake sovjetike. Para evakuimit, armët sovjetike ishin me aftësi të kufizuara. Samuil Vladimirovich Tirkeltaub, një veteran i mbrojtjes së Hanko, kujton:
… Dhe me armët tona - unë e di për armën time. Gjëja e parë që u bë ishte zbrazja e alkoolit nga amortizatorët. Alkooli, edhe pse teknik, por në atë kohë … Në fakt nuk kishte askënd që të punonte më tej. Sidoqoftë, të gjitha sistemet udhëzuese, të gjitha qarqet elektrike u prishën. Dy gjysmë akuza u vendosën në fuçi - ata e futën atë përmes grykës, e mbuluan me rërë, ikën dhe e hodhën në erë. Si rezultat, fuçi u përkul dhe u gris. Vërtetë, finlandezët më vonë i rivendosën këto armë. Dhe pastaj pas luftës ata na u kthyen. Njëri prej tyre qëndron në Muzeun në stacionin hekurudhor Varshavsky, i dyti në Krasnaya Gorka në një gjendje të shkatërruar keq, dhe i treti në Moskë në Poklonnaya Gora. Pra, ata nuk punojnë, por kanë mbijetuar si ekspozita muzeale.
Citoni në: https://iremember.ru/memoirs/svyazisti/tirkeltaub-samu..
Finlandezët kaluan dy vjet duke i restauruar këto armë gjigante, dhe deri në tetor 1942 ata i kishin sjellë në vete duke bërë të shtënat e para provuese. Praktika e pushkatimit dhe udhëtimet mbi transportuesit gjigantë vazhduan deri në shtator 1943. Sidoqoftë, asnjë dokument i vetëm finlandez nuk tregon se këto armë u vunë në punë dhe hynë në shërbim me ushtrinë finlandeze. Kështu, mund të argumentohet se transportuesit 305 mm kaluan tërë luftën në Hanko, dhe pas armëpushimit të vitit 1944 ata u kthyen në anën sovjetike.
Duke pasur parasysh sa më sipër, mundësia e granatimit të Leningradit me armë hekurudhore të kapura të kalibrit 305 mm zhduket.
Finlandezët kapën dy transportues TM-1-180 në Isthmusin Karelian në një gjendje të paprekur. Bateria e parë hekurudhore u formua nga dy transportues, të cilët filluan regjistrin e saj luftarak në 21 Shtator 1941. Kështu, është e dokumentuar që dy transportues 180 mm u miratuan nga ushtria finlandeze në vjeshtën e vitit 1941 dhe hynë në vijën hekurudhore Primorskaya. Pozicionet luftarake në bateri ishin në zonën e Fort Ino, Seyvästö dhe në zonën e Anttonala (tani fshati Zelenaya Roscha).
Sipas informacionit të referencës, të cilin lexuesi mund ta gjejë lehtësisht në internet, diapazoni i qitjes së këtyre armëve është deri në 38 kilometra në një kënd ngritjeje të tytës prej 49 gradë. Le të hedhim një vështrim më të afërt në regjistrin luftarak të baterisë së parë hekurudhore të ushtrisë finlandeze.
Në Arkivin Kombëtar Finlandez, ka dy shkrime luftarake të baterisë. E dyta, nga viti 1944, është një kopje e së parës, e rishkruar me një dorëshkrim më të lexueshëm. Ditari i parë, më i plotë mund të shihet në lidhjen:
Para së gjithash, ishte e nevojshme të zotëroheshin këto mjete të reja për finlandezët. Trajnimi luftarak shkoi pa nxitim dhe zbriti në një ndryshim të vazhdueshëm të pozicioneve të qitjes, transferimin e armës nga pozicioni i marshimit në pozicionin e qitjes dhe përsëri në pozicionin e marshimit. Pastrimi i tytave të armëve zgjati shumë kohë. Teknika ishte e re për finlandezët, dhe zhvillimi i saj ishte i ngadalshëm. Transferimi i armës nga një pozicion në tjetrin zgjati nga 30 në 40 minuta. Kjo mund të shihet qartë në regjistrin e luftimeve. Pozicionet e qitjes kishin nevojë edhe për pajisje. Ishte e nevojshme të vihej në rregull dhe mekanizmi i ngarkimit, i cili u bë deri më 8 tetor.
Deri më 22 tetor 1941, bateria ishte në gatishmëri.
Më 25 nëntor, një alarm luftarak u luajt në baterinë:
Në jug, ka dy automjete me drejtimin e lëvizjes në lindje. Rendi: Bateria bregdetare Puumala hap zjarr, nëse Krasnaya Gorka përgjigjet, bateria e parë hekurudhore hap zjarr. Nuk kishte zjarr.
Bateria hapi zjarr me një armë për herë të parë më 30 nëntor 1941, duke shënuar simbolikisht përvjetorin e dytë të fillimit të luftës sovjetiko-finlandeze:
08.45. Alarm luftarak. Transport dhe tërheqje e vogël, me 2270, distancë rreth 26 kilometra. Akullthyesi Ermak dhe një shkatërrues në drejtim të Kronstadt.
13.35. Filluam të masim distancën deri në Ermak.
13.59. Goditja e parë që mbante 2260, diapazoni 26300.
14.22. Xhirimi i fundit. Mbështetësit nuk qëndruan në tokë, ata filluan të kërcejnë pas goditjes së tretë, dhe për këtë arsye të shtënat duhej të ndërpriteshin pas goditjes së 13 -të.
5 dhjetor.
08.15. Alarm luftarak. U shfaq akullthyesi Ermak dhe një kolonë e madhe.
09.33. Goditja e parë. U qëlluan nëntë të shtëna, pas së cilës objektivi u zhduk në një stuhi dëbore.
09.36. Xhirimi i fundit.
09.48-09.50. Ne qëlluam katër predha në Krasnaya Gorka, e cila u përgjigj me zjarr dhe gjuajti pesë predha. Hendeku më i afërt është 250 metra nga ne.
28 Dhjetor 1941.
12.30 urdhër për një sulm zjarri në Fort Rif.
12.45. Goditja e parë.
13.30. Goditja e fundit (8 raunde)
Pas kësaj, vjen një qetësi në funksionimin e baterisë. Dimri kaloi në riparime, studime dhe shqetësime të tjera. Armët nuk pranuan të punonin në ngrica të rënda.
Vetëm në mëngjesin e hershëm të 1 majit 1942, komandanti i artilerisë së Ushtrisë Isthmus, pas një nate të stuhishme libimesh, urdhëroi të hapnin zjarr në Kronstadt.
1 maj 1942
05.50 Urdhri i komandantit të artilerisë së Grupit Isthmus u mor - për t'u përgatitur për qitje, 30 predha copëzimi në Fort Rif.
07.15. Goditja e parë.
Gjithsej u hodhën 27 predha copëzimi, nga të cilat 23 ishin në zonën e fortesave, 6 goditje të drejtpërdrejta në bateri. 2 predhat e para - me një ngadalësues, 6 të fundit - për një goditje. Transportuesi # 86 gjuajti 8 predha, Transportuesi # 102 - 19 predha.
08.17 - goditja e fundit.
Më 15 qershor 1942, gjenerali Walden mbërriti në bateri, i cili urdhëroi të hapte zjarr mbi mihësit sovjetikë dhe gjuetarët e detit në Gjirin e Finlandës. Bateria gjuajti 8 copëza copëzimi me një karikim të dyfishtë. Gjatë ngarkimit të predhës tjetër në transportuesin Nr.102, një ngarkesë pluhuri mori zjarr për shkak të një mosfunksionimi teknik, tre armë zjarri morën djegie të lehta. Me urdhër të Walden, predha u la në fuçi. Ata e qëlluan atë të nesërmen.
Pas kësaj, bateria ishte e angazhuar në një ndryshim të vazhdueshëm të pozicioneve, stërvitje luftarake dhe vetëm herë pas here gjuante në anijet sovjetike në gji. Gama e qitjes, si rregull, ishte 26 … 27 kilometra. Vitet 1942 dhe 1943 u kaluan në një ndryshim rutinë të pozicioneve, të shtëna të rralla dhe stërvitje luftarake. Ka pasur aksidente, aksidente dhe prishje. Shtë e mundur që bastisja në Shtëpinë e Ushtrisë së Kuqe në Kronstadt më 30 Prill 1944 u anulua pikërisht për shkak të përplasjes së hekurudhës me karrocën e armëve anti-ajrore:
11.55. Urdhri i Trupave IV të Ushtrisë mbërriti përmes selisë së regjimentit: Sot pasdite, në orën 18.00 - 19.00, lëvizni dy armë në pozicionin e qitjes në Taikkina. Merrni me vete listën e objektivave të transmetuar nga korpusi. Përgatitni qitjen me 25-30 predha gjysmë të blinduara, objektivi është Shtëpia e Ushtrisë së Kuqe në Kronstadt. Fillimi i granatimit caktohet nga korpusi.
12.45. Komandanti i baterisë jep urdhrin: Bateria po përgatitet për betejë nga pozicioni i qitjes pranë Ino, misioni luftarak është të bombardojë Shtëpinë e Ushtrisë së Kuqe në Kronstadt, dhe gjithashtu të jetë gati për një betejë të mundshme kundër baterive të armikut nëse ata hapin zjarr: Riff, Alexander Shants, Krasnoarmeisky, bateri hekurudhore të Kronstadt - nga pozicioni i qitjes në Ino; kundër Krasnaya Gorka dhe Kali Gri - nga një pozicion qitjeje në Anttonal.
20.30: Aksidenti në Taikkina: Togeri Berg u përplas me një karrocë me armë kundërajrore me shpejtësi të plotë me një hekurudhë, toger Berg u plagos rëndë, Rreshteri i ri Yalmen dhe artileri Arminen morën lëndime të lehta. Trupi i makinës është thyer plotësisht, motori është dëmtuar pak.
Vetëm më 9 qershor 1944, hyrja me interes për ne shfaqet në regjistrin luftarak:
9 qershor 1944
19.30. Zëvendës komandanti i regjimentit tha se bateria duhet të përgatitet për një luftë të mundshme kundër baterisë kundër objektivave në ishullin Kotlin. Meqenëse rrezja e të shtënave nga Anttonal ishte shumë e gjatë, ai urdhëroi të lëviznin dy armë në pozicionin e qitjes në Ino.
Kjo dëshmon se bateria e parë hekurudhore qëlloi në MAXIMUM prej 26-28 kilometrash. Nëse supozojmë se finlandezët do të kishin sjellë një armë në Kuokkala (Repino) dhe do të qëllonin në Leningrad, atëherë kur qëlluan 28 kilometra nga Kuokkala, finlandezët mund të arrinin vetëm në Parkun e 300 vjetorit të Shën Petersburg dhe parkun ujor Piterland. Ata pastaj ishin jashtë si klasë. Si dhe rrethi Primorsky i qytetit të Leningradit - Shën Petersburg. Kur qëllonin në një distancë maksimale prej 37 kilometrash, ata mund të mbulonin vetëm anën e Petrogradit.
Nëse supozojmë se bateria e parë hekurudhore vendosi të kryejë një vetëvrasje të bukur dhe mbërriti në vijën e parë të frontit në Beloostrov, atëherë situata ndryshon. Le të supozojmë madje se e gjithë pista mund të përballonte peshën e instalimit prej 150 ton (më 11 qershor 1944, për shkak të shkatërrimit të shiritit hekurudhor, finlandezët pothuajse humbën një armë - transportuesi # 2 doli nga binarët).
Ura hekurudhore mbi lumin Sestra u hodh në erë nga njësitë sovjetike gjatë tërheqjes në shtator 1941 dhe nuk u rindërtua nga finlandezët. Kështu, pika më e afërt me Leningradin, nga ku finlandezët mund të kishin qëlluar, është në veri të urës mbi Sestra në Beloostrov.
Nëse do ta bënin vërtet këtë: ata mbërritën në urë, qëndruan në një pozicion qitjeje të pa pajisur përpara luftëtarëve sovjetikë në vijën e parë të frontit, do të kishin vendosur një kamionçinë me municion dhe një kamionçinë me mitralozë kundërajrorë pranë tij, keni pasur kohë ta transferoni armën në një pozicion qitjeje në 30 minuta dhe të bëni të paktën një goditje në Leningrad, atëherë mund të themi sa vijon:
1) Me një rreze qitjeje prej 26-28 kilometrash, ata mund të mbulonin anën e Petrogradskaya, pjesën veriore të ishullit Vasilievsky dhe, ndoshta, do të kishin arritur në Kalanë e Pjetrit dhe Palit. Me gamën maksimale të qitjes, ata me të vërtetë do të kishin bllokuar pothuajse të gjithë qytetin, duke arritur në Shtëpinë e Sovjetikëve në Moskovsky Prospekt.
2) Ata kurrë nuk do të largoheshin nga Beloostrov. Kur pozicioni i qitjes ishte aq afër vijës së frontit, ata ranë nën zjarr jo vetëm nga fortesat e Kalasë së Kronstadt, por edhe nga artileria fushore e Ushtrisë së 23 -të që mbron Isthmusin Karelian. Përdorimi i mjeteve të shtrenjta, të një lloji në këtë mënyrë është i çmendur nga të gjitha këndet.
Në lidhje me të gjitha sa më sipër, mund të argumentohet se artileria finlandeze në periudhën nga 1941 deri në 1944 në të vërtetë nuk kishte mundësinë të gjuante në Leningrad. Edhe nëse marrim parasysh transportuesit hekurudhor të kapur 180 mm që operonin në hekurudhën Terijoki (Zelenogorsk) - Koivisto (Primorsk).
Ne gjithashtu vërejmë se para Kronstadt (tani pjesë e Shën Petersburg), artilerët finlandezë e morën atë dhe absolutisht nuk hezituan të qëllonin mbi të. Fakti që finlandezët nuk hapën zjarr në qendrën e Kronstadt më 30 Prill 1944 është vetëm një rastësi e lumtur për banorët e qytetit dhe një rastësi e pakënaqur për finlandezët.
Në lidhje me sa më sipër, është absolutisht e pamundur të shpjegohet mungesa e granatimit të Leningradit nga ana finlandeze nga vullneti i mirë i Carl Gustav Mannerheim. Në mënyrë të ngjashme, historianët nuk i dinë dokumentet në të cilat Hitleri do të kishte kërkuar granatimin e Leningradit nga veriu pranë Mannerheim. Nuk ishte e mundur të gjendeshin burime që komanda naziste kërkoi që finlandezët të vendosnin armë gjermane në Isthmusin Karelian dhe të predisnin Leningradin.
Unë ju kërkoj, i dashur Daniil Alexandrovich, të merrni parasysh të gjitha të dhënat e dhëna në letrën time, dokumentet dhe fotografitë që i bashkëngjitem. Sipas mendimit tim, ata vërtetojnë se jeni mashtruar nga një burim i paskrupullt.
Sinqerisht,
