Ushtarët e Svyatoslav, në aleancë me Pechenegs, shtypën Khazar Kaganate dhe luftuan në Bullgari, me Bizantin. Pechenegs u quajtën "gjembi i Rusiyev dhe forca e tyre".
Fushata e parë e Danubit
Në 967, Duka i Madh Rus, Svyatoslav Igorevich, filloi një fushatë në brigjet e Danubit. Nuk ka raporte në analet për përgatitjen e kësaj fushate, por nuk ka dyshim se Svyatoslav u përgatit seriozisht, si para luftës me Kaganate Khazar. U trajnuan luftëtarë të rinj profesionistë, numri i vigjilentëve, nga të cilët kishte edhe më shumë, të mbledhur nga fiset ruse "voi" (gjuetarë vullnetarë që shkojnë në luftë sipas dëshirës, për të gjuajtur), ndërtuan një numër të konsiderueshëm varkash mbi të cilat ishte e mundur të ecësh përgjatë lumenjve dhe të kalosh detin, armët u falsifikuan. Ushtria ruse, si në fushatën kundër Khazaria, ishte kryesisht në këmbë. Shpejtësia e lëvizjes u arrit për shkak të përdorimit të anijeve dhe pranisë së një rrjeti të zhvilluar të rrugëve ujore në Evropën Lindore. Për më tepër, Princi Svyatoslav Igorevich kishte kalorësi të lehtë aleate, nëse Pechenegs merrnin pjesë në fushatën kundër Khazars, tani hungarezët (Ugrians) janë bërë gjithashtu aleatë.
Pechenegs. Vlen të dihet se Pechenegs, në kundërshtim me mitin që shtrembëron historinë e vërtetë të popullit rus, nuk ishin "turq" (si pjesa më e madhe e popullsisë së Khazaria dhe "Mongolët" e mëvonshëm të Polovtsy dhe Horde). Në fund të shekullit të 9 -të, fiset Pechenezh endeshin midis Vollgës dhe Detit Aral, ishin në armiqësi me Khazars, Polovtsy dhe Oguzes. Pastaj ata kaluan Vollgën, dëbuan ugrianët që jetonin midis Donit dhe Dnieperit, pushtuan rajonin verior të Detit të Zi deri në Danub. Pechenegs u angazhuan kryesisht në mbarështimin e bagëtive dhe ishin në armiqësi me Khazaria, Bizantin, Hungarinë, Rusinë (veçanërisht pas pagëzimit) dhe vende të tjera. Në të njëjtën kohë, Pechenegs vazhdimisht vepronin si aleatë me Rusët. Pra, ushtarët e Svyatoslav, në aleancë me Pechenegs, shtypën Khazar Kaganate dhe luftuan në Bullgari, me Bizantin. Nuk është për asgjë që autori arab Ibn Haukal tha për Pechenegs: "Gjembi i Rusyevs dhe forca e tyre". Ata ishin forca goditëse e Rusisë.
Pechenegs, si Rusët, ishin Kaukazianë. Pechenegs u dalluan nga një mënyrë jetese që ishte e ndryshme nga rusët sllavë veriorë, të cilët kryesisht merreshin me bujqësi dhe zanate. Ata ruajtën traditat e Scythians, të përbashkëta për të gjithë super-etnosin. "Mënyra e jetesës kozak" - sot ju jeni një fermer paqësor dhe blegtor, dhe nesër - përsëri në shalë dhe shkoni në luftë. Por ata nuk ishin turq (ata mund të kishin vetëm një përzierje të vogël të gjakut turk) dhe nuk ishin përfaqësues të racës Mongoloid. Në kundërshtim me pamjen e shtrembëruar të historisë "klasike" të krijuar për Rusinë nga të huajt (gjermanët) dhe të mbështetur nga perëndimorët rusë, në shekujt III - XIII. Rajoni i Detit të Zi ishte i banuar dendur nga klanet e Rus-Arianëve, pasardhësit e Rus-Scythians dhe Sarmatians. Ata nuk ishin të bashkuar, ata shpesh ishin në armiqësi me njëri-tjetrin, si aleancat e fiseve dhe tokat e sllavëve-rusë veriorë para bashkimit të tyre nga Rurikovichs. Por të gjithë ishin pjesë e një superethnos të vetëm - me një gjuhë (e cila nuk përjashtonte dialekte, dialekte të ndryshme), kulturë materiale dhe shpirtërore. Nuk është për t'u habitur që Pechenegs nuk lanë asnjë gjurmë në stepat ruse si një etnos i veçantë, domethënë, kultura materiale e rusëve veriorë dhe Pechenegs ishte e zakonshme. Në të njëjtën kohë, gërmimet e varreve të stepave të Rusisë Jugore të periudhës "Pechenezh" (shekujt X-XIII) tregojnë vazhdimësi të plotë me traditën Alano-Sarmatiane: të gjitha të njëjtat tuma varrimi, dhe nën to-një kal i mbushur që shoqëronte pronarin, rripa argjendi të futur, mbivendosje të kockave në harqe të rënda, saberë me tehe të drejta, gërsheta-amuleta të rripit, etj. Një pjesë e rëndësishme e varrosjeve të Pechenezh u bënë në tumat e lashta të varrimit të Epokës së Hekurit apo edhe të Epokës së Bronzit, domethënë Pechenegs e konsideroi veten trashëgimtarët dhe pasardhësit e popullsisë së mëparshme të stepave - Sarmatët dhe Skitët. Pechenegs ishin një nga pjesët e një super-etnosi, një fragment i ish-Scythia-s së Madhe, një qytetërimi të lashtë verior. Prandaj, ata gjetën lehtësisht një gjuhë të përbashkët me princat rusë, luftuan së bashku. E njëjta marrëdhënie do të zhvillohet midis Rusisë dhe Polovtsy, i njëjti fragment i Scythia.
Kështu, miti mbizotërues se një luzmë Pechenezh gjoja vazhdimisht zhvillonte një luftë të ashpër me Kievan Rus nuk korrespondon me realitetin. Përkundrazi, marrëdhëniet midis Rusisë dhe Pechenegs gjatë gjithë shekullit të 10 -të ishin paqësore dhe aleate dhe u përkeqësuan vetëm pas adoptimit të Krishterizmit nga Kievi. Nuk ishte pa arsye që Perandori Kostandin Porfirogjenit vuri "shtytjen" midis Rusisë dhe Pechenegs si detyra kryesore e politikës bizantine në rajonin e Detit të Zi. Konflikti i vetëm Ruso-Pecheneg u vu re në vitet e para të mbretërimit të Princit Igor (920), dhe më pas Pechenegs u bënë pjesë e ushtrisë ruse në fushatën kundër Kostandinopojës-Kostandinopojës në 944. Në 965, trupat Pechenezh ndihmuan Svyatoslav Igorevich për të shtypur Khazaria. Pastaj Pechenegs mbështesin Svyatoslav në luftën me Bullgarinë dhe Bizantin. Vërtetë, ishte princi Pechenezh Kurya ai që vuri në pritë dhe vrau Svyatoslav kur u kthye në Rusi. Por ka qartë një konflikt të brendshëm në Kiev. Natyrisht, Duka i Madh u bë viktimë e komplotit të Kievit (të udhëhequr nga partitë bizantine dhe të krishtera), dhe Pechenegs veproi si një instrument, jo nismëtar.
Pechenegs vrasin Svyatoslav Igorevich. Kronikë Greke e Gjon Skylitsa
Luftërat serioze me Pechenegs filluan vetëm gjatë sundimit të Princit Vladimir, por ato ishin pjesë e një lufte të përgjithshme civile, kur "Dobrynya pagëzoi Novgorodin me zjarr, dhe Putyata me shpatë". Pagëzimi i Rusisë nga misionarët grekë ishte fillimi i një trazire serioze, për shumë shekuj shumë vende ruse ruajtën një besim pagan ose besim të dyfishtë - nga jashtë të krishterë, por në fakt, paganë. Procesi i formimit të Ortodoksisë së zjarrtë ruse zgjati qindra vjet. Pechenegs morën pjesë në luftën e brendshme midis Vladimirovichs - Yaroslav dhe Svyatopolk në anën e këtyre të fundit. Në 1016 ata morën pjesë në betejën e Lubech, në 1019 në betejën e Alta. Në 1036, princi i Kievit Yaroslav do të mposhtë Pechenegs. Por jo sepse ishin të huaj. Dhe për shkak se ata bënë sulme dhe nuk donin të njihnin fuqinë e Rurikids, dhe gjithashtu ruajtën besimin e lashtë pagan. Familjet e mbijetuara të Pechenegs do të shkojnë në Karpate dhe Danub. Të tjerët do të bëhen pjesë e bashkimit të berendeys (kapuçë të zinj) dhe do të bëhen roje kufitare të Kievit. Pechenegs do të zëvendësohen nga Polovtsians, të njëjtët përfaqësues të super-etnosit të Rusëve si Pechenegs.
Svyatoslav gjithashtu kreu përgatitjet diplomatike për luftën. Në 967, u lidh një traktat sekret midis Perandorisë Bizantine dhe Rusisë (kronisti rus nuk tha asnjë fjalë për përmbajtjen e tij). Nga ana e Bizantit, ajo u nënshkrua nga Kalokir. Roma e dytë, në këmbim të sigurisë së zotërimeve të saj në Krime dhe në rajonin verior të Detit të Zi, ia la gojën e Danubit shtetit Rus. Princi Svyatoslav do të merrte rajonin bregdetar të Dniesterit dhe Danubit, territorin e Dobrudja aktuale. Ishte qyteti i Pereyaslavets në Danub që ishte fillimisht objektivi kryesor i Svyatoslav Igorevich.
Svyatoslav nuk u shfaq menjëherë në Bullgari. Në fillim, rusët, sipas informacionit të historianit rus V. N. Atje aleatët hungarezë i prisnin. "Nga Ugric," shkroi Tatishchev, "kisha dashuri dhe pëlqim të fortë." Me sa duket, gjatë negociatave me Kalokir, Svyatoslav dërgoi ambasadorë në Panoni tek hungarezët, duke u zbuluar atyre planin e një fushate në Danub. Sipas Tatishchev, bullgarët gjithashtu kishin aleatë - Khazars, Yases dhe Kasogs, të cilët Princi Svyatoslav i mundi gjatë fushatës së tij lindore. Tatishchev raporton se bullgarët kishin një aleancë me kazarët edhe gjatë fushatës Khazar të Svyatoslav. Një pjesë e Khazarëve u arratisën në Bullgari. Faktori Khazar ishte një nga arsyet që e shtynë Svyatoslav të sillte trupa në Danub.
Deri në fund të pranverës ose verës 968, trupat ruse arritën kufijtë e Bullgarisë. Sipas kronistit bizantin Leo Deacon, Svyatoslav drejtoi një ushtri prej 60,000. Me sa duket, kjo është një ekzagjerim i madh. Svyatoslav nuk ngriti milicitë fisnore, duke sjellë vetëm një skuadër, "gjahtarë" (vullnetarë) dhe çetat e Pechenegs dhe Hungarezëve. Shumica e historianëve vlerësojnë ushtrinë e Svyatoslav në 10 - 20 mijë ushtarë (së bashku me trupat aleate Pechenezh dhe Hungareze). Flotilja ruse rook hyri lirshëm në grykën e Danubit dhe filloi të ngjitej shpejt në rrjedhën e sipërme. Shfaqja e Rusit ishte një surprizë për bullgarët. Sipas Lev Deacon, bullgarët ngritën një falangë prej 30 mijë ushtarësh kundër Svyatoslav. Sidoqoftë, kjo nuk e turpëroi Rusin, pasi kishte zbarkuar në breg, "Tavro-Scythians" (siç e quanin burimi grek Rus), shpejt kërcyen nga varkat, u mbuluan me mburoja dhe nxituan në sulm. Bullgarët nuk mund t'i rezistojnë sulmit të parë dhe ikën nga fusha e betejës, të mbyllur në kështjellën e Dorostolit (Silistra).
Kështu, Svyatoslav në një betejë siguroi dominimin mbi Bullgarinë Lindore. Bullgarët nuk guxuan të luftonin drejtpërdrejt. Edhe perandori Justinian, për të mbrojtur krahinën e Mizias nga pushtimi i "barbarëve" (siç e quanin Bullgaria në atë kohë) dhe për të parandaluar që armiku të depërtonte më tej, ndërtoi rreth 80 fortesa në brigjet e Danubit dhe në një distancë prej tij në kryqëzimet rrugore. Të gjitha këto fortifikime u morën nga Rusët në verë-vjeshtën e 968. Në të njëjtën kohë, shumë kala dhe qytete u dorëzuan pa luftë, bullgarët përshëndetën rusët si vëllezër, duke shprehur pakënaqësinë me politikën e kryeqytetit. Shpresat e romakëve se Svyatoslav do të bllokohej në luftën me Bullgarinë nuk e justifikuan veten. Në betejat e para, ushtria bullgare u mund dhe trupat ruse shkatërruan të gjithë sistemin mbrojtës në lindje, duke hapur rrugën për në Preslav dhe në kufirin bizantin. Për më tepër, në Kostandinopojë ata panë një kërcënim të vërtetë për perandorinë në faktin se marshimi fitimtar i ushtrisë ruse nëpër tokat bullgare nuk u shoqërua me grabitje, shkatërrim të qyteteve dhe fshatrave, dhunë kundër banorëve vendas (dhe kështu romakët zhvilluan luftëra). Rusët i panë bullgarët si vëllezër me gjak, dhe Krishterizmi sapo po afrohej në Bullgari, njerëzit e zakonshëm nuk harruan traditat e tyre dhe besimin e vjetër, të përbashkët me rusët. Simpatitë e bullgarëve të zakonshëm dhe pjesës së feudalëve iu drejtuan menjëherë udhëheqësit rus. Vullnetarët bullgarë filluan të rimbushin trupat ruse. Disa nga feudalët ishin gati të betoheshin për besnikëri ndaj Svyatoslav. Siç u përmend më parë, një pjesë e fisnikërisë bullgare e urrente Car Pjetrin dhe rrethimin e tij probizantin. Dhe aleanca midis rusëve dhe bullgarëve mund ta çojë Perandorinë Bizantine në një katastrofë ushtarake dhe politike. Bullgarët, nën udhëheqësin vendimtar Simeon, pothuajse e morën vetë Kostandinopojën.
Svyatoslav Igorevich fillimisht ndoqi klauzolat e traktatit të lidhur me Bizantin. Ai nuk pushtoi thellë në shtetin bullgar. Sapo tokat përgjatë Danubit dhe Pereyaslavets u pushtuan, princi rus ndaloi armiqësitë. Princi Svyatoslav e bëri Pereyaslavets kryeqytetin e tij. Sipas tij, duhet të kishte një "mes" (mes) të gjendjes së tij: "… Unë dua të jetoj në Pereyaslavets në Danub - sepse atje është mesi i tokës sime, të gjitha përfitimet rrjedhin atje … ". Vendndodhja e saktë e Pereyaslavets është e panjohur. Disa historianë besojnë se ky ishte emri i kalasë Dorostol në atë kohë, ku trupat e Svyatoslav do të mbanin mbrojtjen gjatë luftës me Perandorinë Bizantine. Studiues të tjerë besojnë se ky është Preslav Maliy në Danubin e poshtëm në Rumaninë e sotme. Historiani i famshëm F. I. Uspensky, i cili botoi vepra themelore mbi historinë e Perandorisë Bizantine, besonte se Pereyaslavets ishte selia e lashtë e khanëve bullgarë, e cila ndodhej pranë qytetit modern rumun të Isakcha pranë grykës së Danubit.
Svyatoslav, sipas kronikës, "është princi në Pereyaslavtsi, ka një haraç për Grekët". Kushtet e marrëveshjes së lidhur nga Kalokir në Kiev, me sa duket, përfshinin një marrëveshje për rifillimin e pagesës së haraçit vjetor ndaj Rusisë. Tani grekët kanë rifilluar të paguajnë haraçin. Në thelb, nenet ushtarake të traktatit ruso-bizantin të 944 u zbatuan në marrëveshjen midis Svyatoslav dhe Kalokir. Kostandinopoja dhe Kievi në periudha të ndryshme të historisë së tyre nuk ishin vetëm armiq, por edhe aleatë kundër arabëve, kazarëve dhe kundërshtarëve të tjerë. Kalokir mbërriti në Bullgari me një ushtri ruse dhe mbeti me Svyatoslav deri në luftën ruso-bizantine. Qeveria bullgare mbeti në Preslav. Gjatë fushatës së parë të Danubit, Svyatoslav nuk bëri asnjë përpjekje për sovranitetin e Bullgarisë. Shtë e mundur që pas miratimit në Pereyaslavets, Princi Svyatoslav përfundoi një marrëveshje paqeje me Bullgarinë.
Svyatoslav pushton Bullgarinë me aleatët Pechenezh (nga Kronika e Konstantin Manass)
Përkeqësimi i marrëdhënieve me Bizantin
Paqja ishte jetëshkurtër. Roma e dytë, e vërtetë për politikën e saj, filloi të ndërmarrë hapat e parë armiqësorë. Basileus Nikifor Foka urdhëroi mbylljen e Bosforit me një zinxhir, siç bënin zakonisht grekët në pritje të shfaqjes së flotës ruse, filluan të përgatisin ushtrinë dhe marinën për një marshim. Grekët, me sa duket, morën parasysh gabimet e viteve të kaluara, kur Rusët i kapën në befasi dhe iu afruan vetë mureve të Kostandinopojës nga deti. Në të njëjtën kohë, diplomatët bizantinë filluan të ndërmarrin hapa për të normalizuar marrëdhëniet me Bullgarinë, në mënyrë që të parandalojnë mundësinë e krijimit të një bashkimi ruso-bullgar. Për më tepër, Bullgaria drejtohej ende nga një grup pro-bizantin i udhëhequr nga Car Pjetri, i cili ëndërronte të hakmerrej dhe ishte i pakënaqur me shfaqjen e Svyatoslav në Danub. Një ambasadë bizantine u dërgua në Preslav, e kryesuar nga diplomati me përvojë Nikifor Erotic dhe Peshkopi i Eukhaitit. Kostandinopoja ndryshoi politikën e saj ndaj Bullgarisë në mënyrën më radikale: nuk kishte më diktate dhe ultimatume, kërkesat për të dërguar djemtë e carit në Bizant si pengje u harruan. Për më tepër, Roma e Dytë ofroi një bashkim dinastik - martesën e vajzave të Pjetrit dhe princave bizantinë. Në kryeqytetin bullgar, ata menjëherë ranë pas karremit dhe ambasada bullgare mbërriti në kryeqytetin bizantin. Bullgarët u pritën me nderim të madh.
Kështu, grekët dinak morën peng nga fisnikëria bullgare, të cilët u joshën nën maskën e shikimit të nuseve për princat bizantinë. Pas kësaj, një pjesë e fisnikërisë bullgare, me dëshirë apo pa dëshirë, duhej të ndiqte udhëzimet e Romës së Dytë. Kjo shpjegon shumë në sjelljen e elitës bullgare, e cila, pas largimit të Svyatoslav, kundërshtoi garnizonet ruse që mbetën në Bullgari. Partia pro-bizantine, armike ndaj Rusit, mund të përfshijë gjithashtu sundimtarët e Pereyaslavets në Danub.
Në të njëjtën kohë, Bizantinët kryen një aksion tjetër kundër Svyatoslav. Grekët e përdorën me mjeshtëri arin për ryshfet. Ndërsa ishte në Pereyaslavets, Svyatoslav në verën e 968 mori lajme alarmante nga Kievi: Pechenegs rrethuan Kievin. Kjo ishte shfaqja e parë e Pechenegs në Kiev. Ambasada e fshehtë greke bindi disa udhëheqës të banorëve të stepës të sulmonin në Kiev, ndërsa Svyatoslav i frikshëm nuk ishte atje. Bashkimi fisnor Pechenezh nuk ishte i bashkuar dhe nëse disa fise ndihmuan Princin Svyatoslav, të tjerët nuk i detyroheshin asgjë. Pechenegs përmbytën periferinë e Kievit. Svyatoslav Igorevich, mblodhi shpejt ushtrinë në një grusht, la disa nga ushtarët këmbësorë në Pereyaslavets dhe me ushtrinë e një roku dhe një skuadër kuajsh u nisën për në Kiev. Sipas kronikës ruse, Pechenegs filluan të tërheqin trupat e tyre edhe para mbërritjes së Svyatoslav, pasi kishin parë që trupat e voivodës Pretich po kalonin Dnieper. Pechenegs ngatërroi forcat e Pretich me skuadrat e Svyatoslav. Pretich filloi negociatat me udhëheqësit Pechenezh dhe përfundoi një armëpushim duke shkëmbyer armë. Sidoqoftë, kërcënimi nga Kievi nuk ishte hequr akoma, pastaj mbërriti Svyatoslav, i cili "i çoi Pechenegs në poli, dhe në anën tjetër të botës".
Fushata e dytë e Danubit
Svyatoslav Igorevich hyri në Kiev me triumf. Kievianët e përshëndetën me entuziazëm. Gjysma e parë e 969 Svyatoslav kaloi në Kiev me nënën e tij të sëmurë. Me sa duket, Olga mori fjalën e djalit të saj për të mos e lënë atë deri në vdekjen e shpejtë: "E shihni, unë jam i sëmurë; ku dëshiron të largohesh nga unë? " - sepse ajo ishte tashmë e sëmurë. Dhe ajo tha: "Kur të më varrosësh, shko ku të duash". Prandaj, megjithëse Svyatoslav ishte i etur për të shkuar në Bullgari, nga erdhi informacioni alarmues, ai mbeti. Në korrik 969 Olga vdiq. Princesha e vdekur u varros sipas ritit të krishterë, pa mbushur një tumë dhe pa kryer një festë funerali. Djali ia plotësoi dëshirën.
Para se të largohej, Duka i Madh Svyatoslav kreu një reformë menaxhimi, rëndësia e së cilës do të rritet edhe më shpejt pas vdekjes së tij. Ai do t'ua dorëzojë pushtetin suprem në Rusi bijve të tij. Dy djem të ligjshëm, nga një grua fisnike, Yaropolk dhe Oleg, do të marrin Kievin dhe tokën e shqetësuar Drevlyansky. Djali i tretë, Vladimir, do të marrë kontrollin mbi Novgorod, Rusia Veriore. Vladimir ishte fryt i dashurisë së Svyatoslav për shtëpinë e nënës së tij Malusha. Dobrynya ishte vëllai i Malusha dhe xhaxhai i Vladimir (një nga prototipet e tyre të heroit Dobrynya Nikitich). Sipas një versioni, ajo ishte vajza e Malk Lubechanin, një tregtar nga Lubeck Baltik (ndoshta me origjinë hebraike). Të tjerët besojnë se Malusha është vajza e princit Drevlyane Mal, i cili udhëhoqi kryengritjen në të cilën u vra Princi Igor. Gjurmët e princit Drevlyane Mal humbasin pas vitit 945, me siguri, ai nuk i shpëtoi hakmarrjes së Princeshës Olga.
Pasi organizoi biznes në Rusi, Svyatoslav në krye të skuadrës u transferua në Bullgari. Në gusht 969 ai ishte përsëri në brigjet e Danubit. Këtu skuadrat e aleatëve bullgarë filluan t'i bashkohen, kalorësia e lehtë e Pechenegs dhe hungarezëve aleatë u afrua. Gjatë kohës kur Svyatoslav mungonte nga Bullgaria, këtu ndodhën ndryshime të rëndësishme. Car Pjetri shkoi në një manastir, duke ia dorëzuar fronin djalit të tij të madh Boris II. Bullgarët armiqësorë ndaj Svyatoslav, duke përfituar nga mbështetja politike e Romës së Dytë dhe largimi i princit rus me forcat kryesore në Rusi, thyen armëpushimin dhe filluan armiqësitë kundër garnizoneve ruse të mbetura në Danub. Komandanti i forcave ruse, Volk, ishte i rrethuar në Pereyaslavets, por ai ende qëndroi jashtë. Sipas Leo Deacon, Preslav i kërkoi Kostandinopojës ndihmë ushtarake, por më kot. Duke u përballur edhe një herë me Rusinë dhe Bullgarinë, grekët nuk donin të ndërhynin. Nikifor Foka e ktheu vëmendjen te luftimi i arabëve në Siri. Një ushtri e fuqishme bizantine shkoi në Lindje dhe rrethoi Antiokinë. Bullgarët duhej të luftonin Rusinë një nga një.
Voivode Wolf nuk mund ta mbante Pereyaslavets. Brenda qytetit, u zhvillua një komplot i banorëve vendas, të cilët vendosën kontakte me rrethuesit. Ujku përhap thashethemet se ai do të luftojë deri në të fundit dhe do ta mbajë qytetin deri në mbërritjen e Svyatoslav, natën zbriti fshehurazi në Danub me varka. Atje ai u bashkua me forcat me trupat e Svyatoslav. Ushtria e kombinuar u zhvendos në Pereyaslavets. Deri në atë kohë, qyteti ishte fortifikuar në mënyrë të konsiderueshme. Ushtria bullgare hyri në Pereyaslavets dhe u përforcua nga milicia e qytetit. Këtë herë bullgarët ishin gati për betejë. Beteja ishte e vështirë. Sipas Tatishchev, ushtria bullgare filloi një kundërsulm, dhe pothuajse i shtypi rusët. Princi Svyatoslav iu drejtua ushtarëve të tij me një fjalim: "Ne tashmë duhet të kullosim; le të tërheqim burrërisht, vëllezër dhe druzhino! " "Dhe therja është e madhe", dhe bullgarët mposhtën rusët. Pereyaslavets u kap përsëri në dy vjet. Kronika Ustyug, që daton nga analet më të lashta, raporton se pasi kishte marrë qytetin, Svyatoslav ekzekutoi të gjithë tradhtarët. Ky lajm sugjeron që gjatë qëndrimit të Rusit dhe pas largimit të Svyatoslav në Rusi, qytetarët u ndanë: disa mbështetën Rusët, të tjerët ishin kundër tyre dhe bënë një komplot që kontribuoi në largimin e garnizonit nën komandën e Ujk.
Llogaritja e elitës pro-bizantine të Bullgarisë për hakmarrje dhe ndihmë nga Bizanti nuk u realizua. Ushtria bizantine në këtë kohë rrethoi Antiokinë, e cila u mor në tetor 969. Kjo çoi në një ndryshim serioz të situatës në Bullgari. Këtë herë Svyatoslav nuk qëndroi në Danub dhe pothuajse pa takuar ndonjë rezistencë shkoi në Preslav - kryeqyteti i Bullgarisë. Nuk kishte njeri që ta mbronte. Car Boris, i cili u braktis nga djemtë pro-bizantinë që ikën nga kryeqyteti, e njohu veten si një vasal të Dukës së Madhe Ruse. Kështu, Boris mbajti fronin, kapitalin dhe thesarin e tij. Svyatoslav nuk e hoqi atë nga froni. Rusia dhe Bullgaria hynë në një aleancë ushtarake. Tani situata në Ballkan ka ndryshuar jo në favor të Perandorisë Bizantine. Rusia ishte në aleancë me bullgarët dhe hungarezët. Një luftë e madhe midis Rusisë dhe Perandorisë Bizantine ishte duke u përgatitur.
Imazhi skulpturor i Svyatoslav nga Eugene Lansere
