Radhat e kalorësve ishin të përzier, ishin në qindra, dhe të gjithë goditën dhe sulmuan, duke përdorur armë.
Kë do të zgjedhë Zoti, kujt do t'i dërgojë suksesi?
Aty mund të shihje gurë vite vdekjeprurëse, Shumë posta zinxhir të shqyer dhe forca të blinduara të copëtuara, Dhe mënyra se si shtizat dhe tehet plagosen dhe pickojnë.
Dhe qielli në zhurmën e shigjetave dukej kështu, Sikur shiu të pikonte nëpër njëqind sitë të vogla!
(Kënga e kryqëzatës kundër Albigensianëve. Lessa 207. Përkthyer nga Occitania e Vjetër nga I. Belavin)
Ky rajon përfshin të gjithë mbretërinë e vjetër të Francës në jug të lumit Loire dhe pjesën më të madhe të asaj që tani njihet si Midi-Pyrenees, rajoni më i madh i Francës, që mbulon një zonë më të madhe se disa vende evropiane si Danimarka, Zvicra ose Hollanda. Zona në shqyrtim përfshinte Dukatin e madh të Aquitaine, Dukatin më të vogël të Gascony, dhe shumë baronë dhe markezatë të vegjël. Nga mesi i shekullit të 11 -të, kultura e saj e veçantë, gjuha e saj (Occitan) dhe traditat e veta ushtarake u formuan këtu.
Miniaturë "David dhe Goliath" nga Bibla e Stephen Harding, rreth 1109-1111. (Biblioteka e Bashkisë Dijon)
Në mesin e shekullit XII, pothuajse i gjithë rajoni, me përjashtim të Qarkut të Toulouse, ra nën kontrollin e Qarkut të Anjou. Henry, Earl of Anjou, u bë mbret Henry II i Anglisë, me rezultatin që një pjesë e madhe e këtij territori shpejt u bë pjesë e Perandorisë së madhe Angevin (një term i përdorur nga disa historianë, nuk quhej me të vërtetë i tillë), duke u shtrirë nga Skocia në Kufiri spanjoll. Shtë e qartë se monarkia franceze ndjehej thjesht e detyruar të shkatërronte këtë shtet brenda shtetit, megjithëse pjesa e saj e madhe në marrëdhënien feudalo-juridike teorikisht i nënshtrohej kurorës franceze. Midis 1180 dhe shpërthimit të Luftës Njëqind Vjeçare në 1337, mbretërit e Francës arritën të zvogëlojnë territorin e Francës jugore, e cila kontrollohej nga monarkët anglezë, në pjesën jugore të qarkut të Sentonge, i cili ishte pjesë e Dukatit të Aquitaine, me të cilën u bë pronë e Anglisë në 1154, dhe Gascony perëndimore.
Relievi që përshkruan kalorës luftarak (Kisha e Shën Martinit, Vomecourt-sur-Madon, Kantoni i Charm, rrethi Epinal, Vosges, Grand Est, Francë)
Përsëri, duhet të mbahet mend se ishte jugu i Francës, dhe mbi të gjitha Qarku i Toulouse, që për një kohë të gjatë ishin kështjella e Albigensianëve, e cila çoi në kryqëzatën (1209 - 1229), e cila në fakt ishte një lufta e Veriut të prapambetur kulturor kundër Jugut më të zhvilluar. Rezultati i tij ishte ndërhyrja e kulturave: për shembull, puna e trubadurëve depërtoi në rajonet veriore të Francës, por në jug ndikimi ushtarak i Veriut u rrit ndjeshëm.
Milicia e Francës Veriore. Oriz. Angus McBride.
Më tej, mund të themi se Franca nuk ishte shumë me fat në Mesjetë, sepse kushdo që nuk e sulmonte atë në atë kohë. Le të fillojmë me shekullin VIII dhe … nuk do të ketë mjaft për të përkulur gishtat për të numëruar të gjithë ata që pushtuan territorin e tij. Në 732, arabët pushtuan Francën dhe arritën në Tours. Në 843, sipas Traktatit të Verdun, shteti frank u nda në pjesë: të Mesme, Lindore dhe Perëndimore. Parisi u bë kryeqyteti i mbretërisë Frankike Perëndimore, dhe tashmë në 845 u rrethua dhe më pas u plaçkit nga Vikingët. Në 885-886 ata rrethuan përsëri. Vërtetë, këtë herë ata arritën të mbrojnë Parisin. Sidoqoftë, edhe pse vikingët u larguan, por vetëm pasi u paguan 700 livra argjendi ose … 280 kg! Në 911, 913, 934, 954rajonet qendrore iu nënshtruan sulmeve dërrmuese nga hungarezët. Ata pushtuan jugun e Francës në 924 dhe 935.
Kjo do të thotë, ish -perandoria Carolingian u kërcënua nga Vikingët nga veriu, Magyarët nga lindja dhe Arabët nga jugu! Kjo do të thotë, mbretëria franceze deri në vitin 1050 duhej të zhvillohej në të vërtetë në një rrjet armiqsh, për të mos përmendur luftërat e brendshme të shkaktuara nga një fenomen i tillë si fragmentimi feudal.
Vetëm kalorësia kalorëse mund t'i zmbrapsë të gjitha këto goditje. Dhe ajo u shfaq në Francë, e cila konfirmohet nga "qëndisja e njohur nga Bayeux", dhe miniaturat e shumta nga dorëshkrimet, dhe, natyrisht, figura, nga të cilat nuk kishte më pak, nëse jo më shumë, në Francë sesa në Anglinë fqinje Me Por tashmë është thënë këtu se shumë prej tyre vuajtën gjatë viteve të Revolucionit të Madh Francez. Sidoqoftë, ajo që ka mbijetuar disi deri më sot është mjaft e mjaftueshme për të rivendosur të gjithë rrjedhën e atyre ndryshimeve që armatimi kalorës i kalorësve të Francës pësoi gjatë tre shekujve "tanë".
Le të fillojmë me faktin që vërejmë: se në miniaturat e 1066 dhe 1100-1111, domethënë, rreth gjysmë shekulli më vonë, luftëtarët janë përshkruar pothuajse të njëjtë. Për shembull, Goliathi nga Bibla e Hardingut dhe luftëtarët në basoreliev në Kishën e Shën Martinit në fshatin Vomecourt-sur-Madon në Vosges janë shumë të ngjashëm me njëri-tjetrin. Në basoreliev, luftëtarët praktikisht nuk dallohen nga ata të përshkruar në "qëndisje nga Bayeux". Ata kanë përkrenare të ngjashme dhe mburoja në formë bajame. Nga rruga, ata nuk ndryshojnë nga imazhet tradicionale të kalorësve të Rusisë, të cilët kanë saktësisht të njëjtat përkrenare dhe mburoja në formë bajame ose "gjarpri" (kështu quhen në historiografinë angleze)!
Luftëtar me një shkronjë të madhe nga dorëshkrimi francez Komentari mbi Psalmet 1150-1200. (Biblioteka e Universitetit të Montpellier, Montpellier, Francë)
Sidoqoftë, tashmë në 1150 - 1200. Ushtarët francezë ishin veshur me postë zinxhir nga koka deri te këmbët, domethënë në një postë zinxhir hauberg me dorashka me gërsheta, megjithëse në fillim mëngët e postës zinxhir arrinin vetëm bërrylin. Tapiceria Bayeux na tregon fisnikërinë me vija zinxhiri në këmbët e tyre, të lidhura në pjesën e pasme me lidhëse ose rripa. Pjesa më e madhe e ushtarëve nuk e kanë këtë mbrojtje të këmbëve. Por tani pothuajse të gjithë luftëtarët në miniaturë shfaqen të veshur me shaka të endura nga posta zinxhir. Ata tashmë veshin pardesy mbi postën e tyre zinxhir. Gjatë 100 viteve, mburoja e qiftit u shndërrua në një mburojë trekëndore me një majë të sheshtë.
Kryqëzuesi nga Bibla e Ilustruar - Dorëshkrim 1190-1200. (Biblioteka Kombëtare Mbretërore e Holandës, Hagë). Vëmendja tërhiqet nga mbrojtja e vjetëruar e kësaj kohe e këmbëve, e cila mund të shihet edhe në "qëndisje nga Bayeux".
Përkrenaret gjithashtu kanë ndryshuar formën e tyre. U shfaqën helmeta në formën e një kube me një hundë, dhe për helmetat me një majë në krye të kokës, ajo filloi të përkulej përpara. Sidoqoftë, duke iu referuar vizatimeve të "Biblës Winchester" (1165-1170), do të vërejmë se, megjithëse gjatësia e postës zinxhir mbeti e njëjtë si në 1066, figura e kalorësit ndryshoi vizualisht shumë, që nga moda dukej se i vishte mbi kaftanë të gjatë me kyçin e këmbës, dhe gjithashtu ngjyra të ndritshme! Kjo do të thotë, përparimi në armatim u bë, natyrisht, por ishte shumë i ngadalshëm.
Luftëtarët e Francës në gjysmën e parë të shekullit XII. Oriz. Angus McBride.
Posta zinxhir e bërë nga mjeshtri Penza A. Davydov bazuar në fragmente të postës zinxhir të gjetur në vendbanimin Zolotarevskoye, domethënë që daton në 1236. Pikërisht 23,300 unaza u përdorën për ta bërë atë. Diametri i jashtëm është 12.5 mm, diametri i brendshëm është 8.5 mm, trashësia e unazave është 1.2 mm. Pesha e postës zinxhir 9.6 kg. Të gjitha unazat janë të thurura.
Një duel mes kalorësve. Afresk, rreth 1232-1266 (Kulla e Ferrande, Perne-le-Fontaine, Francë). Këtu, siç mund ta shohim, batanijet e kalit janë tashmë të pranishme, dhe, më e rëndësishmja, jastëkë të gjurit të falsifikuar. Epo, natyrisht, është treguar shumë mirë se goditja e shtizës në qafë, edhe nëse mbrohej me postë zinxhir, ishte e parezistueshme.
Kalorësit francezë të luftërave Albigensian dhe udhëheqësi i kryqtarëve të veriut, Simon de Montfort, u vranë me një hedhës guri gjatë rrethimit të Toulouse. Oriz. Angus McBride. Përkrenaret e pikturuara (bojë u aplikua për t'i mbrojtur nga ndryshku), veshje me armë të mbushura me tegela dhe të njëjtat tampona në gju janë të habitshme.
Fillimi i shekullit XIII. shënuar nga një numër përmirësimesh të rëndësishme në forca të blinduara kalorëse. Pra, mburojat u bënë edhe më të vogla, posta zinxhir tani mbulonte të gjithë trupin e luftëtarit, por "tubat" e mbushur me tegela me një "kupë" të falsifikuar konveks përdoren për të mbrojtur gjunjët. Edhe pse, përsëri, jo të gjithë i veshin ato në fillim. Por gradualisht risia hyn në përdorim të gjerë.
Shëmbëlltyra e Carcassonne. Forma e përgjithshme.
Në kështjellën e Carcassonne ka një figurë të paemëruar të shekullit të 13 -të, të sjellë atje nga abacia e La Grasse aty pranë dhe e cila, pavarësisht dëmit të shkaktuar në të, na tregon shumë qartë ndryshimet më tipike në pajisjet e kalorësve të këtë shekull. Mbi të shohim një pardesy, me dy stema të qëndisura në gjoks. Për më tepër, kjo nuk është stema e familjes Trancavel. Mbi të është një kështjellë me një kullë dhe një kufi. Dihet që nga momenti kur Robert I i Anjou në Francë "shpiku" kufirin, ai u përhap menjëherë në të gjithë Evropën, dhe në variacionet, imitimet dhe imitimet më të ndryshme, dhe në Spanjë ishte veçanërisht i suksesshëm. Në Francë, ai filloi të përdoret për flladin (modifikimin) e stemës dhe u përfshi në stemën e bijve të tretë. Kjo do të thotë, është ose stemë e ndonjë kalorësi spanjoll ose një francez, por një djalë i tretë, një zot mjaft sovran. Zbulimi i kësaj është i rëndësishëm për një arsye të thjeshtë. Ne e dimë kohën e përafërt të vdekjes së mjeshtrit të efikasit dhe … ne shohim armaturën e tij. Ai është i veshur me një postë zinxhir, por këmbët poshtë gjunjëve janë të mbuluara me dollakë anatomikë dhe sabatonë të bërë nga pllaka karakteristike për Spanjën. Në atë kohë, forca të blinduara të tilla mund të visheshin vetëm nga njerëz shumë të pasur, pasi ato nuk ishin të përhapura. Dhe vetë efikasja është shumë e madhe (shiko foton), dhe sa më e madhe të jetë skulptura, aq më e shtrenjtë është, natyrisht!
Pardesy me stemat dhe kapakun e zinxhirit me një përplasje karakteristike. Kalaja e Carcassonne.
Këmbët e shëmbëlltyrës së Carcassonne. Unazat në krahët e armaturës së këmbës dhe thumbat në pllakat Sabaton janë qartë të dukshme.
Nga rruga, për faktin se për ca kohë midis kalorësve kishte një modë për imazhin e stemave në gjoksin e pallto. David Nicole, në librin e tij "Ushtria Franceze në Luftën Njëqind Vjeçare", citoi një fotografi të efikasit të zotit të kalasë së Bramewac nga gjysma e parë e shekullit XIV si një mostër e armaturës së vjetëruar që u ruajt në atë kohë në qoshet e largëta të Francës jugore. Në të ne madje shohim tre stemë njëherësh: një të madhe në gjoks dhe dy stema në mëngë.
Effigia Senor Bramevac. Një nga varret e manastirit të Katedrales Notre Dame, Saint-Bertrand-de-Cominges, Haute-Garonne, Francë.
Një burim jashtëzakonisht i vlefshëm i informacionit të ndriçuar mbi çështjet ushtarake të shekullit XIII është "Bibla e Matsievsky (ose" Bibla e Kryqtarit "), e krijuar me urdhër të Mbretit të Francës Shën Louis IX diku në vitet 1240-1250. Miniaturat e tij përshkruajnë kalorës dhe këmbësorë, të armatosur pikërisht në forca të blinduara karakteristike të kësaj kohe për Francën, e cila i përkiste domenit mbretëror. Në fund të fundit, ai që e ilustroi atë thjesht nuk mund të ishte diku larg mbretit, klientit të saj. Dhe me sa duket ai ishte shumë i aftë për të gjitha ndërlikimet e zanatit ushtarak. Sidoqoftë, në miniaturat e saj, kalorësit me dollakë pjate mungojnë. Prandaj, është e lejueshme të konkludohet se ata kanë qenë tashmë në jug të Francës, por në veri të saj - në këtë kohë ata nuk kanë qenë akoma!
Skena nga "Bibla Maciejewski" (Biblioteka dhe Muzeu Morgan, Nju Jork). Figura qendrore është e rëndësishme. Isshtë e vështirë të thuhet se cila histori biblike formoi bazën e kësaj miniature, por është domethënëse që ai mban "përkrenaren e tij të madhe" në dorën e tij. Me sa duket ai nuk është shumë komod në të. Karakteristike janë plagët e përshkruara në miniaturë - një dorë gjysmë e prerë, një përkrenare e prerë nga goditja me shpatë, një plagë kamë në fytyrë.
Në të njëjtën kohë, nëse shikojmë një numër figurash të fillimit të shekullit XIV, përfshirë figurën e Robertit II Fisnik, Kontit d'Artois (1250-1302), i cili ra në Betejën e Courtray, është e lehtë të shikoni që ai tashmë ka dollakë në këmbë.janë të pranishëm. Kjo do të thotë, në fillim të shekullit XIV, ata hynë në jetën e përditshme të kalorësisë tashmë kudo, jo vetëm në Jug, por edhe në Veri.
Effigy e Robertit II Fisnik, Count d'Artois. (Bazilika e Saint-Denis, Paris)
Një efikas tjetër me mbulesa të këmbëve të pllakave dhe sabatonë me postë zinxhir. (Katedralja e Corbeil-Esson, Esson, Francë)
Dorashka me zinxhirë janë ruajtur mirë në këtë efikas. Natyrisht, ato ishin thurur drejtpërdrejt në mëngë. Sidoqoftë, çarje u bënë në pëllëmbët për t'i lejuar ato të hiqen. Justshtë thjesht interesante nëse ato ishin shtrënguar me disa lidhëse apo jo, sepse përndryshe, në vapën e betejës, një dorashkë e tillë mund të rrëshqiste nga dora në momentin më të papërshtatshëm.
Duart e Effigia nga katedralja në Corbeil-Esson. Fotografi nga afër.
Një dokument interesant ka mbijetuar, i cili u shkrua pak para fillimit të Luftës Njëqind Vjeçare, dhe që përshkruante vazhdimisht procesin e veshjes së një forca të blinduara të një kalorësi francez. Pra, së pari kalorësi duhet të kishte veshur një këmishë të lirshme jashtë dhe … të krehte flokët.
Pastaj erdhi radha e çorapeve dhe këpucëve prej lëkure. Pastaj ata duhej të vishnin leggu dhe këllëf gju prej hekuri ose "lëkurë të zier", një xhaketë të mbushur me tegela-aketon dhe postë zinxhir me kapuç. Një predhë ishte veshur mbi të, e ngjashme me një ponço të bërë nga pllaka metalike të qepura në pëlhurë dhe që mbulonte fytin me një jakë pjate. E gjithë kjo ishte e fshehur në një caftan pallto me stemën e kalorësit të qëndisur mbi të. Në duar duhet të vendosen dorashka pjate të bëra nga pllaka balene, dhe një hobe për shpatë mbi supe. Vetëm atëherë ai më në fund vuri një përkrenare të rëndë ose një legen më të lehtë me ose pa një vizore. Mburoja në atë kohë tashmë ishte përdorur mjaft rrallë.
Ne e shohim përkrenaren origjinale të kapelës të bërë nga shirita metalikë të mbivendosur në Kronikën e Baduan d'Avesna, rreth 1275-1299. (Biblioteka Komunale e Medias e Arras, Francë). Kalorësit mezi mbanin një ersatz të tillë, por për milicinë e qytetit kjo përkrenare ishte e drejtë.
Armatimi dhe forca të blinduara të një luftëtari të milicisë së qytetit ndryshonin shumë në cilësinë e tyre. Për më tepër, meqenëse magjistrati i qytetit shpesh blinte armë për milicitë, ato shpesh nuk përdoreshin as nga një, por nga disa breza luftëtarësh. Armët bliheshin më shpesh, por mburojat prej druri zakonisht bëheshin në vend, nuk ishte një detyrë shumë e vështirë. Si rregull, harkëtarët kishin forca të blinduara më të plota sesa harkëtarët, pasi gjatë rrethimit të një kështjelle ose qyteti ishin ata që morën pjesë në përleshje me mbrojtësit e tyre, të cilët gjithashtu qëlluan nga harqe. E ruajtur, për shembull, është një listë e pajisjeve që një çekiç i quajtur Gerand Quesnel mori nga arsenali i Clos de Gale në Rouen në 1340. Sipas tij, Gerandit iu dha një predhë, një korse, me shumë mundësi një postë zinxhir, e cila duhej të vishej nën guaskë, mbajtëse dhe, përveç kësaj, një jakë pjate.
I njëjti arsenal i Clos de Gale në Rouen prodhoi forca të blinduara, motorë rrethimi, anije, megjithëse harqet me cilësi më të mirë ende erdhën nga Toulouse. Me fillimin e Luftës Njëqind Vjeçare, ky qytet mund të prodhonte gambesonë të mbuluar me mëndafsh dhe të veshur me pëlhurë, forca të blinduara për luftëtarët dhe kuajt e tyre, legena, përkrenare kapelë me fusha, dorashka beteje dhe mburoja të ndryshme (të bardha ose të pikturuara me ngjyra të stemës së Francës dhe të zbukuruar me imazhe zambakë të artë). Ajo prodhoi kamë, shtiza, shigjeta dardhash, sëpata normane, të njohura në Angli si sëpata daneze, harqe dhe shkrepëse harku, dhe një numër i madh i bulonave të harkut, të cilat ishin të paketuara në tufa në kuti të veshura me metal. Nga rruga, përmendja e parë e testimit të armaturës në Francë u gjet gjithashtu në një dokument nga Rouen, që daton në 1340.
Gjatë Luftës Njëqind Vjeçare, diapazoni i armaturës që u prodhua në Clos de Galle u plotësua me mostra të blinduara të huazuara nga vendet. Për shembull, prodhimi i predhave gjenoze të mbuluara me kanavacë dhe legen, si dhe jakë pjate, të përmendura në dokumentin e vitit 1347 u krijua këtu. Posta zinxhir në këtë kohë gradualisht humbi dorashka dhe kapuçin e saj, dhe mëngët dhe buzët e saj ishin vazhdimisht shkurtuar derisa u shndërrua në haubergon të shkurtër. Versionet e hershme të kuiras, siç besohet tani, ishin bërë nga "lëkura e zier", si dhe, duke gjykuar nga disa figura - shirita metali që mbivendosen njëri me tjetrin. Shumë forca të blinduara kishin një mbulesë pëlhure, megjithëse, për shembull, një dokument francez i vitit 1337 raporton një predhë pa një mbulesë leckë, por që kishte një shtresë lëkure. Domethënë, kishte njerëz të tillë në përdorim kalorës në atë kohë!
Richard de Jaucourt - figurë e vitit 1340 - (Abacia e Saint -Saint -l'Abbé, Cote d'Or, Francë)
Fillimisht, forca të blinduara të krahëve dhe këmbëve ishin bërë nga shirita prej lëkure të fortë dhe metali. Pra, në 1340 në Clos de Gale, përmenden mbajtëset e bëra nga pllaka. Bevor i mjekrës, duke përforcuar aventailin e zinxhirit që zbriti nga bascinet mbi supet, u bë i përhapur që nga vitet 1330, dhe një nga përmendjet e para franceze të një jakë pjate daton në 1337. Për disa arsye, helmetat e mëdha të bëra në këtë arsenal u renditën në mesin e … pajisjeve të anijeve. Epo, baseni i parë, i cili u prodhua këtu, u lëshua në 1336, dhe mund të ishin ngushëllues të thjeshtë hemisferikë (të veshur me "përkrenaren e madhe") dhe helmeta me një maskë të lëvizshme, të cilat mund të hiqen nëse është e nevojshme. Gjithashtu, studimi i figurave franceze tregon se sabatonët plotësisht metalikë u shfaqën këtu shumë më herët se në vendet e tjera evropiane, domethënë deri në vitin 1340!
Vizatimi i Angus McBride përshkruan vetëm një kalorës me një veshje të tillë.
Çështja e identifikimit të kalorësve të njëri -tjetrit në një fushë beteje, me sa duket, ishte me rëndësi të madhe edhe atëherë. Dhe këtu ne shohim qartë të paktën dy "eksperimente" në këtë fushë. Në fillim, stemat ishin të qëndisura (ose të qepura në rroba), por në çerekun e parë të shekullit XIV ata filluan të përshkruhen në elleta - pllaka shpatullash të bëra prej kartoni, "lëkurë të zier" ose kompensatë, të zbukuruara me pëlhurë me ngjyrë. Natyrisht, baza e ngurtë bëri të mundur shikimin më të mirë të stemës, dhe mund të ketë qenë e mbushur me më pak gjak sesa nëse ishte e qëndisur në një pardesy në gjoks. Për më tepër, ato mund të jenë të rrumbullakëta dhe katrore, madje edhe në formën e … zemrës!
Kalorësit francezë në miniaturë nga dorëshkrimi "Morali i Ovidit", 1330 (Biblioteka Kombëtare e Francës, Paris)
Kështu, mund të konkludojmë se rajonet jugore dhe qendrore të Francës luajtën një rol të rëndësishëm në zhvillimin e armëve kalorëse nga 1050 në 1350. Shumë risi u testuan këtu dhe u futën në praktikën e përdorimit masiv. Sidoqoftë, edhe gjatë viteve të Luftës njëqindvjeçare, kalorësia franceze ende mbante postë zinxhir që nuk mbronte me të vërtetë nga shigjetat e harqeve dhe harkave, vetëm këmbët e tyre morën mbulesë në formën e fijeve anatomike dhe jastëkëve të gjurit, por një përmirësim i tillë nuk ndikoi në mbrojtjen në luftime në distancë. … Ishte për shkak të mbrojtjes së pamjaftueshme të kalorësve të tyre që francezët humbën si Betejën e Crécy në 1346 ashtu edhe Betejën e Poitiers në 1356 …
Referencat:
1. Nicolle, D. Ushtritë mesjetare franceze 1000-1300. L.: Botimi Osprey (seri burrash në armë Nr. 231), 1991.
2. Verbruggen, J. F. Arti i Luftës në Evropën Perëndimore gjatë Mesjetës nga Shekulli Tetë në 1340. Amsterdam - N. Y. Oxford, 1977.
3. DeVries, K. Lufta e këmbësorisë në fillim të shekullit të katërmbëdhjetë. Woodbridge, MB: Boydell Press, 1996.
4. Curry, A. Lufta Njëqindvjeçare 1337-1453. Oxford, Publishing Osprey (Historitë Thelbësore 19), 2002.
5. Nicolle, D. Crecy, 1346: Triumfi i Princit të Zi, Botimi Osprey (Fushata # 71), 2000.
6. Nicolle, D. Poitiers 1356: Capture of a King, Osprey Publishing (Fushata # 138), 2004.
7. Nicole, D. Ushtria franceze në Luftën Njëqind Vjeçare / Për. nga anglishtja N. A. Fenogenov. M.: SH. PK Shtëpia Botuese AST; Shtëpia Botuese Astrel LLC, 2004.
