Dimri 1654-1655 Car Alexei Mikhailovich kaloi në Vyazma. Një murtajë shpërtheu në Moskë dhe qyteti u mbyll me kordonë. Në Prill 1655, cari ishte përsëri në Smolensk, ku po përgatiteshin për një fushatë të re. Më 24 maj, cari u nis me një ushtri nga Smolensk dhe në fillim të qershorit u ndal në Shklov. Ndërkohë, koloneli Chernigov Ivan Popovich me një shkëputje të Kozakëve të Zaporozhye morën Svisloch. Të gjithë polakët u vranë dhe kështjella u dogj. Voivode Matvey Sheremetev mori Velizh, dhe Princi Fyodor Khvorostinin mori Minsk.
Më 29 korrik, një shkëputje e Princit Yakov Cherkassky dhe Kozakët e Zolotarenko pranë Vilna sulmuan trupat e hetmanëve Radziwill dhe Gonsevsky. Beteja vazhdoi për disa orë, trupat polako-lituaneze u mundën dhe ikën përtej lumit Viliya. Më 31 korrik, trupat ruse pushtuan Vilna. Më 9 gusht, Car Alexei u informua për kapjen e Kovno, dhe më 29 gusht, për kapjen e Grodno.
Nisja e Car Alexei Mikhailovich për një rishikim të trupave
Në pranverën e vitit 1655, boyar Andrei Buturlin u dërgua në Rusinë e Vogël me një ushtri. Trupat ruse u bashkuan me Kozakët e Bogdan Khmelnitsky dhe u transferuan në Galicia. Më 18 shtator, trupat e Hetman Khmelnitsky dhe guvernatorit Buturlin arritën në Lviv. Hetmani i kurorës Stanislav Pototsky u tërhoq nga Lvov dhe mori pozicione të përgatitura mirë pranë Solyony Gorodok. Khmelnitsky dhe Buturlin, duke rrethuar Lviv, dërguan trupa kundër polakëve nën komandën e Princit Grigory Romodanovsky dhe Kolonel Grigory Lesnitsky të Mirgorod.
Hetman Pototsky ishte i sigurt në paarritshmërinë e pozicioneve të tij, të cilat mbroheshin nga një ultësirë moçalore pranë lumit Vereshchitsa dhe një pellg. E vetmja mënyrë me të cilën ishte e mundur t'i afroheshim kampit të fortifikuar polak ishte diga midis pellgut dhe lumit Vereshchitsa. Sidoqoftë, Kozakët ishin në gjendje të bënin pasazhe në kanale dhe, duke i detyruar ata, përmbysën rojet polake dhe shkëputja u dërgua në ndihmë të tyre. Në të njëjtën kohë, trupat ruse filluan sulmin. Fillimisht, forcat polake bënë rezistencë kokëfortë. Sidoqoftë, polakët shpejt zbuluan afrimin e një shkëputjeje të re. Ishte një shkëputje e shtypjes (milicisë) post-politike peremyshiane, e cila do të bashkohej me hetmanin polak. Por në konfuzionin e betejës, polakët konsideruan se forcat kryesore të Khmelnitsky dhe Buturlin po afroheshin. Ushtarët polakë u kapën nga paniku dhe ikën. Ushtarët rusë dhe Kozakët morën bunchukun e kurorës së hetmanit, banderola, kazan, artileri, tërë trenin dhe shumë të burgosur. Shumë polakë u vranë gjatë persekutimit. Kjo fitore ishte e një rëndësie strategjike - ushtria polake nuk ekzistonte më në teatrin jugor të operacioneve. Ushtria e Buturlin dhe Khmelnitsky mori liri të plotë të veprimit.
Ata nuk e morën Lviv. Khmelnitsky nuk donte të shqetësohej me rrethimin e qytetit dhe, pasi mori një shpërblim nga Lvov, u tërhoq në lindje. Një pjesë tjetër e ushtrisë ruse nën komandën e Danila Vygovsky dhe guvernatorit rus Peter Potemkin rrethuan Lublin. Qyteti iu dorëzua "emrit mbretëror", domethënë, qytetarët u betuan për besnikëri ndaj Car Alexei Mikhailovich.
Një trupë tjetër ruse u largua në fillim të shtatorit 1655 me anije lumore nga Kievi deri në lumin Dnieper, dhe më pas përgjatë Pripyat. Trupat u komanduan nga Princi Dmitry Volkonsky. Më 15 shtator, ushtria e lumit iu afrua Turov. Vendasit nuk bënë asnjë rezistencë dhe iu betuan besnikërisë mbretit. Volkonsky nuk u zgjat dhe u transferua me rrugë të thatë në qytetin e Davydov (Davyd-Gorod). Ushtria lituaneze doli përpara për t'u takuar. Më 16 shtator, u zhvillua një betejë. Lituanët u larguan pas një beteje të shkurtër, dhe luftëtarët rusë mbi supet e armikut nxituan në qytet. Vendbanimi u dogj. Banorët dhe luftëtarët e mbijetuar lituanezë ikën përmes një porte tjetër. Trupat ruse u kthyen në anije dhe u nisën për në qytetin e Stolinit. Më 20 shtator, ngjarjet në Davydov u përsëritën. Lituanët dolën për t'u takuar, pastaj vrapuan, dhe luftëtarët rusë mbi supet e tyre nxituan në qytet. Stolini gjithashtu u dogj. Më 25 shtator, njerëzit e anijes shkuan në Pinsk. Nuk ishte e mundur të ankoroheshim në qytet, zjarri me pushkë dhe topa u parandalua. Pastaj Volkonsky zbarkoi një ushtri disa kilometra poshtë qytetit. Kur iu afrua qytetit, skenari i rënies së qytetit u përsërit: një betejë e afërt, një kapje e shpejtë e qytetit dhe një zjarr. Pas një pushimi dy-ditor, shkëputja vazhdoi. Në fshatin Stakhov, trupat ruse mundën një shkëputje të ushtrisë lituaneze, pastaj u betuan në banorët e qyteteve Kazhan dhe Lakhva. Pas ekspeditës fitimtare, shkëputja e Volkonsky u kthye në Kiev.
Një ushtri tjetër ruse nën komandën e princave Semyon Urusov dhe Yuri Baryatinsky përparuan nga Kovno në Brest. Komanda ruse nuk llogariste në rezistencë serioze, dhe vetëm një pjesë e trupave të stacionuar në rajonin e Kovna morën pjesë në fushatë. Më 23 tetor 1655, 150 larg nga Bresti në qytetin e White Sands, ushtria ruse mundi një shkëputje të fisnikërisë lokale. Një pjesë e fisnikërisë lituaneze u betua për besnikëri ndaj carit rus. Në fillim të nëntorit, pranë vetë Brestit, ushtria ruse u takua me ushtrinë e hetmanit të ri lituanez Pavel Sapega (ish hetman Radziwill tradhtoi Poloninë dhe iu drejtua mbretit suedez me një kërkesë për të pranuar Lituaninë në Suedi).
Princi Urusov, i sigurt se nuk do t'i rezistonte, shkoi në Brest me një pjesë të shkëputjes së tij, duke lënë këmbësorin dhe topat në pjesën e pasme. Urusov ishte aq i sigurt për situatën saqë ai madje dërgoi njerëz për të përgatitur oborret në Brest që ushtarët të qëndronin pranë. Kjo ishte për shkak të faktit se Sapega kishte negociuar tashmë me Fjodor Rtishchev. Hetmani i ri i madh lituanez kërkoi një armëpushim dhe premtoi se nuk do të kishte veprime armiqësore nga ana e tij.
Sidoqoftë, më 11 nëntor, Sapega sulmoi Urusov "në fushën e Bresko" gjatë negociatave. Kalorësia fisnike ruse nuk ishte gati për betejë dhe u shpërnda. Princi me trupat e tij u tërhoq përtej Bug dhe mori pozicione mbrojtëse pas vagonëve. Por së shpejti trupat ruse u dëbuan nga atje. Rusët u tërhoqën në fshatin Verkhovichi, 25 distanca nga Brest. Polakët shkuan në fshat dhe bllokuan shkëputjen ruse. Për dy ditë trupat ruse u rrethuan, "ata u rrethuan mbi kuaj për dy ditë e dy netë".
Sapega dërgoi parlamentarë dhe kërkoi dorëzim. Princi Urusov refuzoi. Më 17 nëntor, Sapega filloi të përgatisë trupat për sulmin në pozicionet ruse. Sidoqoftë, Urusov e parandaloi armikun dhe papritmas goditi armikun dy herë. Fati ishte në anën e trupave ruse. Polakët nuk e prisnin këtë goditje. Regjimenti Novgorod nën komandën e vetë Urusov sulmoi këmbësorin e hetmanit dhe kompanitë aty pranë, dhe në drejtimin tjetër trupat e princit Yuri Baryatinsky goditën kompaninë hussar të hetman. Husarët dhe njësitë e përparuara të hetman u shkatërruan nga një sulm i dëshpëruar nga trupat ruse. Ushtria lituaneze u kap nga paniku dhe iku. Trupat ruse e çuan armikun për disa kilometra. Ata morën 4 topa dhe 28 banderola si trofe. Pas fitores, Princi Urusov u kthye në Vilno. Në përgjithësi, udhëtimi ishte i suksesshëm. Gjatë fushatës, fisnikëria e Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany dhe Troksky povet bënë betimin për carin rus. Zotërinjtë filluan të vijnë në Vilna në masë për t'i dhënë betimin carit. Kolonelët lituanezë me çetat e tyre u transferuan në shërbimin rus.
Fushata e vitit 1655 ishte e suksesshme për ushtrinë ruse. Deri në fund të vitit 1655, pothuajse e gjithë Rusia Perëndimore, përveç Lvov, u çlirua nga forcat armike. Luftimet u transferuan në territorin e Polonisë.
Burimi:
Ndërhyrja suedeze
Duhet thënë se fushata e Princit Urusov u zhvillua pas fillimit të negociatave ruso-polake për një armëpushim. Për më tepër, Varshava filloi negociatat jo aq shumë për shkak të sukseseve të trupave ruse (tiganët nuk do t'i jepnin tokë Moskës në asnjë rast), por për shkak të ndërhyrjes në luftë nga një forcë e tretë - ushtria suedeze.
Në 1648, Paqja e Westphalia u nënshkrua, duke i dhënë fund Luftës Tridhjetë Vjeçare. Kjo luftë çoi në faktin se mbreti suedez Gustav-Adolphus kreu një reformë themelore ushtarake, si rezultat i së cilës ushtria suedeze u bë më e forta në Evropë. Lufta Tridhjetëvjeçare ishte jashtëzakonisht e suksesshme për Suedinë, e cila filloi të shndërrohet në një perandori. Suedia mori Pomeraninë Perëndimore, qytetin e Stettin me një pjesë të Pomeranisë Lindore, ishullin Rügen, qytetin e Wismar, Kryepeshkopatën e Bremenit dhe Peshkopatën e Forden. Kështu, pothuajse të gjitha grykat e lumenjve të lundrueshëm të Gjermanisë Veriore ishin nën kontrollin e suedezëve. Deti Baltik filloi të shndërrohet në një "liqen suedez". Mbetet vetëm për të marrë territoret bregdetare nga Komonuelthi Polono-Lituanisht.
Më 6 qershor 1654, Mbretëresha Christina dha dorëheqjen në favor të Karl-Gustav (mbretëresha ishte kushërira e tij), komandanti i ushtrisë suedeze në Gjermani. Mbreti i ri u quajt Charles X Gustav. Thesari suedez ishte bosh, i shkatërruar nga luksi i pakuptimtë i oborrit të Mbretëreshës Kristina dhe shpërndarja e tokave të kurorës. Ushtria më e mirë në Evropë ka qenë e papunë për një kohë të konsiderueshme. Suedia donte të merrte kontroll të plotë mbi tregtinë Baltike, dhe për këtë ishte e nevojshme të privonte Poloninë nga hyrja e saj në det. Për më tepër, sukseset e trupave ruse në fushatën e 1654 shqetësuan shumë elitën suedeze. Stokholmi nuk donte të kishte një shtet të fuqishëm në dorë. Me pushtimin e tokave të Dukatit të Madh të Lituanisë në Dvina Perëndimore, shteti rus fitoi kontrollin mbi territoret nga të cilat furnizohej Riga dhe fitoi një urë për një ofensivë ndaj Livonia suedeze. Rusia mund të kthehet në planet e Ivanit të Tmerrshëm, i cili planifikoi të kthejë Baltikët në kontrollin rus.
Komonuelthi u dobësua nga lufta çlirimtare nën udhëheqjen e Bogdanit dhe lufta me Rusinë. Arsyeja për të zgjidhur disa detyra të rëndësishme menjëherë ishte e shkëlqyeshme. Për më tepër, vetë zotërit polakë kërkuan luftën. Gjatë heqjes dorë nga Mbretëresha Kristina, mbreti polak Jan Kazimir papritur kujtoi të drejtat e babait të tij Sigismund III në fronin suedez, megjithëse babai dhe vëllai i tij Vladislav e kishin hequr dorë prej kohësh. Jan Kazimierz kërkoi kompensim për heqjen dorë nga të drejtat e tij në fronin suedez.
Polakët gjithashtu braktisën bashkimin me Suedinë. Në Dhjetor 1654, Riksrod suedez (këshilli i shtetit nën mbretërit skandinavë) vendosi të ndërhyjë në luftë. Për të parandaluar forcimin e mbretërisë ruse, suedezët donin të lidhnin një aleancë me Komonuelthin e dobësuar. Për këtë, mbreti polak duhej të hiqte dorë nga të drejtat e tij ndaj Livonia, të binte dakord për një protektorat suedez mbi Courland dhe koncesionet në Prusinë Lindore. Kjo duhet të kishte çuar në transformimin e Detit Baltik në një "liqen suedez". Suedia fitoi kontroll të plotë mbi tregtinë në rajonin Baltik. Sidoqoftë, mbreti polak braktisi aleancën me Suedinë.
Si rezultat, Riksrod vendosi të fillojë luftën dhe caktoi kohën - pranverë -verë 1655. Për fat të mirë, Suedia kishte "kolonën e saj të pestë" në Komonuelth. Një pjesë e magnatëve të Komonuelthit Polono-Lituanisht hynë në negociata me Suedinë për "mbrojtjen". Kështu, hetmani i madh i Lituanisë Janusz Radziwill dhe peshkopi i Vilna ishin duke negociuar në mënyrë aktive me Suedinë. Magnatët lituanezë ishin gati të mbështesnin zgjedhjen e mbretit suedez në fronin e Polonisë.
Deri në verën e vitit 1655, plani i fushatës ishte gati. Ushtria e Fushë Marshallit Arvyd Wittenberg duhej të godiste nga perëndimi, nga Pomerania Suedeze, në tokat e Polonisë së Madhe. Nga veriu, ushtria suedeze përparoi nga Livonia suedeze. Guvernatori i Livonia Suedeze, Konti Magnus De la Gardie, ishte menduar të kapte të gjithë veriun e Dukatit të Madh të Lituanisë.
Jan II Casimir
Më 5 korrik, Marshalli Arvid von Wittenberg u nis nga Szczecin me ushtrinë e parë suedeze. Më 19 korrik, ai kaloi kufirin polak. Në të njëjtën kohë, ushtria e dytë suedeze, e udhëhequr nga mbreti, zbarkoi në portin e Wolgast. Më 25 korrik, milicia e Polonisë së Madhe, e cila ishte e rrethuar dhe iu nënshtrua zjarrit të artilerisë, kapitulloi. Magnatët dhe zotërinjtë e Polonisë së Madhe e njohën mbretin suedez si mbrojtësin e tyre. Autoritetet lokale hynë në një marrëveshje të veçantë me komandën suedeze. Polonia e Madhe (Voivodeships Poznan dhe Kalisz) iu nënshtrua mbretit suedez. Kështu, ushtria suedeze hapi rrugën e saj në brendësi të Polonisë.
Komonuelthi u përfshi nga një tradhti masive. Hetmani i madh lituanez Janusz Radziwill dhe peshkopi Vilna Jerzy Tyszkiewicz shkuan në anën e suedezëve. Manjatë dhe zotërinj polakë shkuan në anën e mbretit suedez në masë. Disa nga zotërit e Polonisë së Madhe kërkuan mbrojtje nga Zgjedhësi i Brandenburgut dhe madje shprehën gatishmërinë e tyre për t'i dhënë atij fronin polak.
Më 29-30 korrik, trupat e Levengaupt filluan të detyrojnë Dvina Perëndimore. Më 31 korrik, von Wittenberg pushtoi qytetin e Poznanit pa luftë. Më 14 gusht, ushtria e mbretit suedez kaloi kufirin polak. Vojvodëria e Sieradz, e udhëhequr nga voivoda Jan Koniecpolski, nuk bëri rezistencë dhe shkoi në anën e mbretit suedez. Më 24 gusht, në Konin, ushtria e mbretit Charles X Gustav bashkoi forcat me von Wittenberg. Më 2 shtator, në Betejën e Sobota, ushtria suedeze mundi trupat polake. Mbreti polak Jan-Kazimierz, me mbetjet e ushtrisë së tij, braktisi kryeqytetin dhe u tërhoq në brendësi të vendit. Kjo faqe e historisë, e trishtuar për Poloninë, u quajt "Përmbytja" ("Përmbytja Suedeze").
Më 8 shtator, suedezët pushtuan Varshavën pa rezistencë. Më 16 shtator, në betejën e Zarnow, ushtria polake pësoi një humbje tjetër të rëndë. Pas kësaj disfate, shumica e milicisë fisnike ikën në shtëpitë e tyre. Mbreti polak Jan Kazimierz iku në Silesia. Më 25 shtator, suedezët rrethuan Krakovën, e cila zgjati deri më 17 tetor, dhe më pas u dorëzuan. Trupat suedeze gjithashtu operuan me sukses në drejtime të tjera. Në fund të shtatorit, milicia Mazovian u mund. Mazovia iu nënshtrua mbretit suedez. Më 3 tetor, në betejën e Voynich, hetmani i kurorës Stanislav Lyantskoronsky u mund. Mbetjet e ushtrisë së tij u dorëzuan dhe u betuan për besnikëri ndaj suedezëve. Më 21 tetor, vojvodat e Krakow, Sandomierz, Kiev, Rus, Volyn, Lubelsk dhe Belz njohën autoritetin e Karl X Gustav.
Kështu, brenda katër muajve Polonia pësoi një katastrofë ushtarake dhe politike. Pothuajse i gjithë territori i Polonisë autoktone (Polonia e Madhe, Malopolsha dhe Mazovia) u pushtua nga suedezët. Në të gjitha qytetet dhe fortesat më të mëdha dhe më të rëndësishme polake, kishte garnizone suedeze. Shumica e magnatëve polakë shkuan në anën e monarkut suedez. Disa madje morën pjesë në pushtimin e vendit të tyre. Në fakt, tradhtia masive e fisnikërisë dhe fisnikërisë polake paracaktoi kolapsin e shpejtë të Polonisë.
Sidoqoftë, qendra të veçanta të rezistencës - Manastiri Yasnogorsk në Czestochowa, Prusia Polake, etj. - Vazhduan luftën dhe shpëtuan Poloninë. Blitzkrieg suedez i frikësoi edhe shtetet e tjera. Zgjedhësi i Brandenburgut dhe Duka i Prusisë Friedrich Wilhelm I i Hohenzollern kundërshtoi Suedinë. Polonia u mbështet gjithashtu nga Hollanda, e cila ndihmoi në mbrojtjen e Danzig. Hetmani i Kurorës së Madhe Stanislav Potocki u bëri thirrje polakëve të ngrihen në luftën mbarëkombëtare. Mbrojtja heroike e Manastirit Yasnogorsk nga polakët u bë një shembull për të gjithë vendin. Kryengritjet fshatare shpërthyen kundër pushtuesve suedezë dhe partizanët filluan të fitojnë fitoret e tyre të para. Suedezët fituan beteja të hapura, por nuk mundën të mposhtnin njerëzit.
Karl X Gustav
Vilna armëpushim
Edhe para pushtimit të Polonisë, mbreti suedez Karl X Gustav dërgoi një ambasador Rosenlind te cari rus me një letër që shpjegonte arsyet që e shtynë Suedinë të fillojë këtë luftë. Rusisë iu ofrua një sojë ushtarake kundër Komonuelthit Polono-Lituanisht. Suedia ishte gati për ndarjen e Komonuelthit Polono-Lituanisht. Në korrik 1655, Car Alexei Mikhailovich priti ambasadorin suedez në Smolensk.
Nga pikëpamja e sensit të përbashkët, hyrja e Suedisë në luftën kundër Polonisë ishte një sukses i madh për Rusinë. Në fund të fundit, Stokholmi i ofroi Varshavës një aleancë ushtarake kundër Moskës. Kjo mund të çojë në situatën e Luftës Livonian gjatë kohës së Ivanit të Tmerrshëm, kur mbretëria ruse duhej të shteronte të gjitha forcat e saj në frontet perëndimore dhe veriperëndimore dhe të sprapste sulmet e trupave turke të Krimesë në jug. Përkundër të gjitha sukseseve dhe fitoreve të ushtrisë ruse në fushatat e 1654-1655, situata ishte e rrezikshme. Ushtria ruse pushtoi shumicën e tokave perëndimore ruse, por Polonia ruajti fuqinë e saj ushtarake. Për më tepër, të gjitha shtetet fqinje ishin të shqetësuar për sukseset ruse. Suedezët kishin frikë nga afrimi i rusëve në Riga, turqit - shfaqja e rusëve në Volhynia. Elitës së Kozakëve nuk mund t'i besohej plotësisht. Pakënaqësia u rrit midis drejtuesve të Kozakëve, e cila së shpejti do të çonte në "Rrënim" (luftë civile). Bogdan vuante nga alkoolizmi, hyri në ngacmime të gjata, duke humbur kontrollin e situatës. Ditët e tij ishin të numëruara.
Prandaj ndarja e Komonuelthit, e cila u ofrua nga Suedia, ishte shumë e dobishme për Rusinë. Ishte e përkryer. Suedia mori tokat autoktone polake. Suedia thjesht do të mbytej në "kafshatën polake". Ajo nuk kishte mundësinë të "trette" Poloninë e madhe. Suedia duhej të luftonte jo vetëm me Poloninë, por edhe me shtetet e tjera evropiane. Si rezultat, Lufta e Veriut e 1655-1660. përfundoi me suedezët që ishin në gjendje të siguronin zyrtarisht të drejtat e tyre për Estoninë dhe pjesën më të madhe të Livonia. Të gjitha frytet e shpërthimit të luftës u humbën.
Rusia, nga ana tjetër, mund të siguronte me qetësi tokat ruse perëndimore, ndërsa polakët dhe suedezët do të lodhnin njëri -tjetrin në një luftë të gjatë. Sidoqoftë, cari rus Alexei Mikhailovich mbivlerësoi qartë sukseset e dy viteve të para të luftës. Më 17 maj 1656, Aleksey Mikhailovich i shpalli luftë Suedisë. Trupat ruse nën komandën e Peter Potemkin u zhvendosën në brigjet e Gjirit të Finlandës. Patriarku i moshuar Nikon, i cili u kujdes ashpër për carin e ri dhe e imagjinoi veten të ishte pothuajse një "car i carëve", jo vetëm që nuk e bindi Alexei "Qetë", por fjalë për fjalë e nxiti atë në konfiskime të reja. Ai madje bekoi Don Kozakët, të cilët u dërguan për të ndihmuar Potemkin për të kapur Stokholmin. I tejmbushur me krenari, patriarku e pa veten si sundimtarin e ri shpirtëror të Polonisë dhe Lituanisë, fituesi i Suedisë.
Filloi një luftë e vështirë me suedezët, të cilët ishin një armik shumë më serioz se polakët. Si rezultat, Moskës iu desh të kërkonte urgjentisht një armëpushim me Poloninë. Në fillim të korrikut 1656, të gjitha operacionet ushtarake kundër trupave polako-lituaneze, të cilët i qëndruan besnikë mbretit polak, u ndaluan. Më 30 korrik, bisedimet e paqes u hapën në qytetin e Vilna. Sidoqoftë, procesi i negociatave ka arritur në një ngërç për shkak të statusit të Rusisë së Vogël. Asnjëra palë nuk donte t'i nënshtrohej asaj. Në të njëjtën kohë, as Varshava dhe as Moska nuk donin të ndërprisnin negociatat. Procesi i negociatave u zvarrit. Polonia ishte e dobët. Dhe Rusia nuk donte të vazhdonte luftën derisa të përfundonte fushata me Suedinë. Më 24 tetor, vetëm armëpushimi i ashtuquajtur Vilna mund të përfundohej. Të dy palët ranë dakord të luftojnë suedezët dhe të mos përfundojnë një paqe të veçantë.
Përkeqësimi i situatës politike në Rusinë e Vogël
Negociatat në Vilna u mbajtën pa përfaqësues të Hetman Bogdan. Kjo u bë me insistimin e palës polake. Si rezultat, armiqtë e Rusisë ishin në gjendje të frymëzonin përgjegjësin kozak me idenë se Rusia i kishte tradhtuar dhe ra dakord të ri-transferonte Hetmanate në sundimin e kurorës polake. Kozakët besuan dezinformimin e diplomatëve polakë, i cili shërbeu si një nga parakushtet për "Rrënojat". Në të ardhmen, Rusia do të duhet të luftojë në dy fronte, kundër Polonisë dhe kundër Hetman Vyhovsky (ai u zgjodh pas vdekjes së Bohdan Khmelnitsky).
Gjatë negociatave në Vilna, marrëdhëniet midis Bogdanit dhe qeverisë së Moskës u përkeqësuan. Bohdan e konsideroi armëpushimin me Poloninë një gabim dhe kishte të drejtë. Në Chigirin në 1656-1657.negociatat u zhvilluan me përfaqësuesit polakë dhe suedezë. Bogdan madje ofroi një ndihmë ushtarake për trupat suedeze.
Në qershor 1657, ambasada ruse mbërriti në Chigirin, e kryesuar nga okolnich Fyodor Buturlin dhe nëpunësi Vasily Mikhailov. Buturlin kërkoi një shpjegim në lidhje me marrëdhëniet e hetman me suedezët, me të cilët Rusia është në luftë. Bogdan u përgjigj se ai kishte qenë gjithmonë në marrëdhënie të mira me suedezët dhe shprehu habinë që cari filloi një luftë të re pa përfunduar atë të vjetër. Bohdan vuri në dukje saktë: "Kurora polake nuk është kapur ende dhe paqja nuk është përfunduar ende, por tashmë me një shtet tjetër, me suedezët, ata filluan një luftë."
Hetmani ishte i sëmurë rëndë dhe Buturlin sugjeroi që djali i tij Yuri, të cilin ajo zgjodhi me kënaqësi për të pasuar Bogdanin, të betohej për besnikëri ndaj carit Alexei Mikhailovich. Sidoqoftë, Bogdan refuzoi, tha se djali i tij do të betohej pas vdekjes së tij. Këto ishin negociatat e fundit midis ambasadorëve të Moskës dhe hetmanit të madh. Bogdan vdiq më 27 korrik (6 gusht) 1657. Formalisht, vullneti i të ndjerit u përmbush në Chigirinskaya Rada më 26 gusht (5 shtator) 1657. Përgjegjësi i transferoi fuqitë hetman tek nëpunësi Ivan Vyhovsky, por vetëm derisa Yuri arriti moshën madhore. Në Rada Korsun më 21 tetor 1657, Vygovsky tashmë ishte bërë një hetman sovran.
Kjo çoi në një ndarje në Kozakët. Kozakët nuk morën pjesë në zgjedhje dhe refuzuan të njohin Vyhovsky si hetman. Midis kundërshtarëve të Vygovsky kishte zëra se ai nuk ishte një "Kozak natyral", por një "lyakh" dhe do të tradhtonte Kozakët. Së shpejti tradhtia e Vygovsky u konfirmua. Hetmani i ri filloi represionet kundër kundërshtarëve të tij, dhe një luftë civile ("Rrënimi") filloi në Rusinë e Vogël. Vyhovsky në 1658 nënshkroi Traktatin Hadyach me polakët. Sipas tij, "Dukati i Madh i Rusisë" (Hetmanate) duhej të kalonte nën sundimin e mbretit polak dhe të bëhej autonom. Vyhovsky me trupat e tij shkoi në anën e polakëve.
Si rezultat, armëpushimi midis Rusisë dhe Polonisë doli të ishte një humbje strategjike për Moskën. Qeveria ruse mbivlerësoi forcën e saj, duke filluar një luftë me Suedinë para se të bënte paqe me Poloninë. Mundësitë për të ndikuar në autoritetet polake u mbivlerësuan dhe nuk mund t'i detyronin polakët të përfundonin paqen. Ushtria ruse në luftën kundër suedezëve u dobësua dhe Rzeczpospolita mori mundësinë për t'u shëruar. Një luftë civile shpërtheu në Rusinë e Vogël. Trupat me Poloninë vazhduan deri në 1667, dhe aneksimi i shumicës së tokave ruse perëndimore duhej të shtyhej deri në gjysmën e dytë të shekullit të 18 -të.
Car Alexei Mikhailovich ("Më i Qetë")
