Ndër agjentët e arrestuar nga shërbimet e inteligjencës amerikane është biznesmeni 28-vjeçar Anna Chapman, e cila lëvizi në rrethin e playboys miliarderëve të Londrës dhe Nju Jorkut.
Historia e spiunit, e cila në fillim dukej si një parodi, është në fakt ndoshta vetëm maja e një ajsbergu madhështor. Ose edhe një mbulesë për një rrjet të vërtetë dhe efektiv të funksionimit të inteligjencës ruse në Shtetet e Bashkuara
Arrestimi i njëkohshëm i 10 agjentëve të inteligjencës ruse në Shtetet e Bashkuara krijoi një furor në të dy anët e oqeanit. Si në Amerikë ashtu edhe në Rusi ata bërtitën për një kthim në metodat e Luftës së Ftohtë. Të gjithë u zemëruan veçanërisht nga fakti se ekspozimi i rrjetit spiun u bë menjëherë pas vizitës së Dmitry Medvedev. Rezulton se rusëve nuk mund t'u besohet! - thanë ata në SHBA. Dhe në Moskë ata flisnin për disa "qarqe" reaksionare dhe "forca" që po gërmojnë nën politikën e "rivendosjes". Pasi u qetësuan, në të dy vendet ata filluan të thonë se ky nuk ishte spiunazh, por një lloj farsë. Pse, çdo spiunazh është kryesisht një farsë, një operetë dhe një telenovelë. Vetë spiunët e shndërruan atë në një sagë heroike.
Ndërtesa e apartamenteve që duket si një libër i hapur, ku jetonin Patricia Mills dhe Michael Zotolli, ata janë Natalya Pereverzeva dhe Mikhail Kutsik, mund të shihet qartë nga ballkoni im. Ne shkuam në të njëjtin supermarket për sende ushqimore, luajtëm tenis në të njëjtat fusha dhe tre vjet më vonë djali i tyre i madh do të shkonte në të njëjtën shkollë fillore në të cilën shkonte vajza ime.
Nuk ka asgjë befasuese këtu: në Uashington dhe periferitë e tij të afërta, përqendrimi i spiunëve, të mëparshëm dhe të tanishëm, është i tillë që është e vështirë të mos i hasësh, thjesht jo të gjithë i njohin me sy. Aty është Muzeu Ndërkombëtar i Spiunazhit, i cili strehon kalorës në mantel dhe kamë në pension, udhëtime me autobus në vendet e lavdisë së spiunazhit dhe një librari të dorës së dytë e specializuar në librat e historisë së inteligjencës ku veteranët e frontit të padukshëm mblidhen për të biseduar. Në vjeshtën e vitit 1994, gruaja ime dhe unë mbërritëm në Uashington, dolëm nga hoteli në mëngjes - dhe kalimtari i parë që shkoi drejt nesh ishte Oleg Kalugin. Ai më njohu, por nuk e tregoi, vetëm shikoi me zemërim nën vetullat e tij. Dhe një ditë në shtëpinë time u takuan një ish oficer i CIA -s dhe një kolonel në pension i GRU - një herë ata punuan kundër njëri -tjetrit, por nuk ishin takuar kurrë më parë.
Fqinjët e agjentëve të arrestuar, të cilët, në mungesë të objekteve të tjera, u sulmuan nga televizioni, gulçuan, u mahnitën - thonë ata, ata nuk dukeshin aspak si spiunë, dhe kaq! - por ata e perceptojnë lagjen e tyre si një kuriozitet dhe jo si një burim rreziku. Ky është, natyrisht, një reagim normal, i shëndetshëm, asgjë si mania spiune e zymtë e fundit të viteve 1940 dhe 50. Dhe fakti që spiunët nuk dukeshin si spiunë flet në favor të tyre - ata ishin të maskuar mirë. Sidoqoftë, spiunazhi është një zanat në të cilin një maskë rritet në fytyrë. Le të themi se ka tre çifte të martuar në mesin e të arrestuarve. Prokurorët me këmbëngulje i quajnë këto martesa fiktive, por fëmijët e lindur nga këto martesa janë të vërtetë.
Dënimi i kësaj historie dhe detaje të ndryshme shumëngjyrëshe të jetës personale të të akuzuarve janë botuar, por mënyra se si filloi është e panjohur dhe nuk ka gjasa të bëhet e njohur për publikun e gjerë. Dhe kjo është gjëja më interesante. Pse në tokë këta njerëz do të shkaktonin dyshime të FBI -së?
Meqenëse komunikimet me agjentët mbaheshin kryesisht nga oficerët e stacionit SVR New York, duke punuar nën çatinë e misionit të përhershëm rus në OKB, ka çdo arsye të supozohet se rrjeti u zbulua nga defektori Sergei Tretyakov, i cili ishte një zëvendës banor me gradën kolonel.
Pronari i maceve të Matildës
Në Tetor 2000, Tretyakov, së bashku me gruan e tij Elena, vajzën Ksenia dhe macen Matilda, u zhdukën nga apartamenti i tij i zyrës në Bronx. Vetëm më 31 janar 2001, autoritetet amerikane njoftuan se Sergei Tretyakov ishte në Shtetet e Bashkuara, gjallë dhe mirë, dhe nuk do të kthehej në Rusi. Dhjetë ditë më vonë, New York Times botoi një artikull në të cilin, duke cituar një burim në qeverinë amerikane, u argumentua se i arratisuri nuk ishte një diplomat, por një oficer i inteligjencës. Pala ruse kërkoi menjëherë një takim konsullor me të larguarin në mënyrë që të sigurohej që ai nuk do të mbahej prapa me forcë. Me sa duket, një takim i tillë u organizua - në çdo rast, kërkesa nuk u përsërit më, historia shpejt u shua. Kjo përmbush plotësisht interesat e të dy palëve.
Familja Tretyakov filloi të jetojë në Shtetet e Bashkuara me emra të ndryshëm - vetëm macja nuk e ndryshoi emrin e saj. Në shkurt 2008, u botua libri i Pete Earley "Shoku J", i cili tregon për të larguarit nga fjalët e tij. Për hir të fushatës reklamuese, Tretyakov doli nga nëntoka për një kohë të shkurtër dhe dha disa intervista. Dhe pastaj ai u shtri përsëri në fund dhe nuk i transmetoi shenjat e thirrjes. Ekspertët ishin skeptikë në lidhje me opusin e Earley. Një nga ekspertët më të respektuar, David Wise, shkroi në përmbledhjen e tij: "Të gjithë dezertuesit priren të ekzagjerojnë rëndësinë e tyre - ata janë të shqetësuar për idenë se kur të mbarojnë sekretet, ata do të jenë të padobishëm."
Wise e konsideron arratisjen e Tretyakov një përpjekje për të kompensuar dëmin e reputacionit të shkaktuar nga nishanet ruse Aldrich Ames dhe Robert Hanssen, por Tretyakov është qartë inferior në vlerë ndaj këtyre dy agjentëve. Nga ana tjetër, dihet që Tretyakov mori një shpërblim rekord - më shumë se dy milion dollarë. "Unë kurrë nuk kam kërkuar një qindarkë nga qeveria amerikane," tha Tretyakov në parathënien e librit. - Kur vendosa të ndihmoja Shtetet e Bashkuara, unë asnjëherë nuk belbëzova për paratë. Gjithçka që mora më është dhënë nga qeveria amerikane me iniciativën e saj ".
Ishte pas arratisjes së tij që FBI filloi të spiunonte anëtarët e rrjetit të zbuluar tani. Duke marrë parasysh vetëdijen e Tretyakov, kjo nuk është rastësi.
Spiuni i Gjeneratës së Re
Mbikëqyrja u krye në një mënyrë shumë profesionale. Të dyshuarit dolën të ishin komplotistë të këqij dhe, me sa duket, amatorë. Ata nuk supozuan se ata nuk ishin vetëm nën mbikëqyrje, jo vetëm që u regjistruan bisedat e tyre, si në telefon ashtu edhe në shtëpi, mes vete, por që FBI, e pajisur me urdhër gjykate, hyri fshehurazi në shtëpitë e tyre, duke kopjuar disqet e kompjuterëve të tyre dhe fletoret e kriptimit, përgjojnë dhe lexojnë mesazhet e tyre radio dhe raportet elektronike në Qendër.
Shërbimi kundërzbulues amerikan nuk ka korrur një korrje kaq bujare për një kohë të gjatë. Ishte një rrjet agjentësh ilegalë - jo të rekrutuar, por të trajnuar dhe të dërguar me një qëllim afatgjatë të "zhytjes së thellë", me legjenda dhe të huaj, jo dokumente të rremë, por të mirëfilltë. Në vitet 1930, emigrantët e paligjshëm ishin instrumenti kryesor i inteligjencës sovjetike, burimi i tij kryesor. Në këtë rast, SVR u kthye në praktikën e tij të mëparshme, por në një nivel krejtësisht të ndryshëm, më të lartë dhe më kompleks. Kush ishte kreu i vendbanimit të paligjshëm në Nju Jork në vitet 1950, Willie Fischer, i njohur si Rudolph Abel? Një fotograf modest, pronar i një studioje të vogël fotografike. Ai i fshehu mikrofilmat e tij në bulona të zbrazëta, monedha dhe lapsa dhe i dorëzoi në Qendër, duke i vendosur në vende të fshehura.
Në ditët e sotme, spiunët nuk fshihen në qoshe të errëta, nuk i japin vetes një pamje të zakonshme dhe nuk presin monedha në një dollap. Biznesmenja 28-vjeçare me flokë të kuqe Anna Chapman, të cilën tabloidët e shndërruan në Mata Hari të re, përkundrazi, u përpoq në çdo mënyrë të mundshme për të tërhequr vëmendjen, e rrotulluar në rrethin e playboys miliarderë të Londrës dhe Nju Jorkut, kishte të sajin biznes i vogël por i fortë me vlerë dy milionë dollarë dhe Në të njëjtën kohë, ajo nuk e fshehu biografinë e saj: një vendas nga Volgograd, një i diplomuar në Universitetin e Miqësisë së Popujve të Rusisë, i cili ka qenë prej kohësh një burim personeli për KGB. Për të krijuar lidhje, ajo përdori në mënyrë aktive rrjetet sociale dhe në njërën prej tyre, Facebook, postoi, ndër fotografi të tjera, portretin e saj në një kravatë pioniere. Stirlitz do të tmerrohej nga mendimi i kësaj! Vërtetë, në moshën e saj, Anya dukej e paaftë të ishte pioniere, por aq më interesante - do të thotë që ajo lidhi një kravatë për një tifoz. Po, ky është një spiun i gjeneratës së re.
Duhet të pranoj që vetë FBI kontribuoi shumë në eksitimin rreth Anës. Në tregimet spiune, gjëja më interesante nuk është tema e spiunazhit, por rrethina. Epo, çfarë rëndësie ka në të vërtetë se çfarë lloj sekretesh po merrte Mata Hari? Gjëja e rëndësishme është që ajo është një kurtizane, një artiste, një joshëse - kjo është ajo që publiku e do. Dhe, natyrisht, është gjithashtu interesante të lexosh për të gjitha llojet e trukeve të spiunazhit. Autoritetet e kuptojnë këtë. Dhe ata i paraqesin mallrat nga ana më e favorshme.
Më moderne ishte mënyra e komunikimit të saj me Qendrën. Asnjë vend i fshehur - të gjitha raportet u transmetuan nga laptopi i agjentit në laptopin e banorit duke përdorur një rrjet pa tel të mbyllur. Lidhja u krijua për një kohë të shkurtër të seancës. Por, me sa duket, nuk ishte për asgjë që "nishani" rus në kundërzbulimin e FBI -së, Robert Hanssen, një ekspert në kompjuterë dhe mjete moderne të komunikimit, hodhi poshtë me forcë ofertën e stacionit të KGB -së në Uashington për të përdorur metoda më të përparuara të komunikimit dhe këmbënguli në vendet e fshehura të modës së vjetër. Agjentët e FBI zbuluan mesazhet e Pansy duke përdorur një pajisje të disponueshme për këdo. Seancat e komunikimit mbaheshin gjithmonë të Mërkurave. Anya hapi laptopin e saj, e ulur në një kafene apo librari, dhe po kalonte me makinë ose thjesht po shëtiste aty pranë me një çantë në dorë, një diplomat nga Misioni i Përhershëm Rus në OKB, identiteti i të cilit nuk ishte i vështirë të përcaktohej.
Këto seanca ishin gabimi dhe shkelja më e madhe e rregullit të komplotit, i cili thotë: oficerët e inteligjencës nën mbulesën zyrtare diplomatike nuk duhet të kenë asgjë të bëjnë me emigrantët e paligjshëm. Në çdo vend, Lubyanka ka pasur gjithmonë dy vendbanime: njëra të ligjshme, tjetra të paligjshme.
Në total, nga janari deri në qershor të këtij viti, u regjistruan dhjetë seanca të tilla. Në një rast, i dërguari, pasi la portën e misionit dhe gjeti bishtin pas tij, u kthye prapa. Dhe pastaj erdhi denimi. Anna harroi urdhërimin e Bulgakov "Asnjëherë mos fol me të huajt".
Burrë rus për një takim
Më 26 qershor, në orën 11 të mëngjesit, një burrë i panjohur që fliste rusisht e thirri atë, e identifikoi veten si punonjës të konsullatës ruse dhe tha se ata kishin nevojë urgjente për t'u takuar. Anna e thirri atë një orë e gjysmë më vonë dhe tha që ajo mund të takohej vetëm të nesërmen. I huaji u pajtua, por një orë më vonë Anna ndryshoi mendje - takimi ishte caktuar për orën katër e gjysmë pasdite në një kafene në Manhattan. Për të mos tërhequr vëmendjen tek vetja, kaluam në anglisht.
"Si po ja kalon? Si punon? " Pyeti i panjohuri. Për një takim urgjent, pyetja dukej pak e çuditshme. "Gjithçka është mirë," u përgjigj Anyuta. - Por lidhja është junk. Dhe ajo shtoi, "Para se të flas, më duhen disa informacione shtesë." "Unë punoj në të njëjtin departament si ju," e siguroi burri. - Dhe këtu punoj në konsullatë. Emri im është romak ". Anna u qetësua dhe Roman vazhdoi: "Unë e di që në dy javë do të jesh në Moskë, atje ata do të diskutojnë në detaje me ty punën tënde me ty. Unë thjesht doja të zbuloja se si jeni në përgjithësi, dhe t'ju besoj detyrën. Ju jeni gati?" "Në rregull," Anya pohoi me kokë. "Pra, a jeni gati?" - pyeti Roman."Dreq, jam gati," konfirmoi ajo (kështu tingëllon vërejtja e saj "Shit, natyrisht" në Rusisht në përkthimin tim falas).
Anna i dha Roman laptopit të saj për të rregulluar, dhe ai i dha asaj një pasaportë të rreme që duhej t'i jepte agjentit femër të nesërmen në mëngjes, tha se si dukej, i dha një revistë që Anna duhet të mbante në dorë dhe një fjalëkalim për ta shkëmbyer Me (Fjalëkalimi dhe këshilla u kopjuan nga ato të vërteta, në të cilat ndryshuan vetëm emrat gjeografikë: "Më falni, nuk u takuam atje verën e kaluar?" Se transferimi i pasaportës ishte i suksesshëm, Anna duhej të kthehej në kafenenë dhe ngjit pullën postare që Roman i dha asaj në hartën e qytetit të instaluar atje.
Anna e përsëriti me zell detyrën. Pastaj ajo pyeti: "A jeni i sigurt se nuk po ndiqemi?" "A e dini sa kohë më është dashur të arrij këtu? - u përgjigj i qetë Roman. - Tre orë. Por kur filloni të largoheni, kini kujdes”. Fjalët e fundit të ndarjes së të panjohurit ishin fjalët: "Kolegët tuaj në Moskë e dinë që jeni mirë dhe do t'ju tregojnë këtë kur të takohen. Vazhdoni në të njëjtën frymë ".
Pasi doli nga kafeneja, Anna filloi të bënte zigzag: shkoi në farmaci, nga atje në dyqanin e kompanisë telefonike Verizon, pastaj në një farmaci tjetër, pastaj përsëri në Verizon. Duke u larguar nga dyqani për herë të dytë, ajo hodhi paketën e markës së kompanisë në koshin e plehrave. Ata e ekzaminuan menjëherë. Paketa zbuloi një kontratë për blerjen dhe mirëmbajtjen e një telefoni celular, të shkruar në një emër dhe adresë fiktive - Fake Street, që do të thotë "rrugë e rreme", një paketë prej dy kartave telefonike që mund të përdoren për të thirrur jashtë vendit, dhe një ngarkues i paketuar për një celular, nga i cili u bë e qartë se Anna kishte blerë një pajisje për përdorim të vetëm.
Të nesërmen në mëngjes, ajo nuk erdhi në takim me zonjën agjente, nuk e vuri vulën aty ku duhej. FBI nuk tregon se çfarë ndodhi më pas, por në të njëjtën ditë, të Dielën 27 Qershor, në të njëjtën kohë në disa shtete u arrestuan në të njëjtën kohë
10 persona. Njëri arriti të ikte në Qipro, nga ku më pas u zhduk.
Avokati i Anës, Robert Baum, pretendon se klienti i tij, pasi kishte marrë një pasaportë të rreme, e thirri babanë e saj (ajo i tha burrit të saj anglez se babai i saj ishte në KGB, por avokati e mohon këtë), dhe ai e këshilloi atë të dorëzonte pasaportën e saj te policia. Ishte sikur të ishte arrestuar në komisariat. Në një seancë gjyqësore në pritje të lirimit me kusht, prokuroria tha se Anna thirri një burrë i cili rekomandoi që ajo të shkruante një histori, të thoshte se ishte frikësuar dhe të largohej nga vendi menjëherë pas vizitës në polici. Anna Chapman u mohua me kusht.
Me shumë mundësi, agjentët e FBI -së e kuptuan se e kishin frikësuar dhe vendosën t'i jepnin fund operacionit. Ajo, në fakt, tashmë ishte drejt fundit - një operacion grabitës i projektuar për të arrestuar një të dyshuar në akt. Për dallim nga Anna, një anëtar tjetër i rrjetit spiunues mori karremin dhe kreu detyrën e punonjësve imagjinarë të rezidencës.
Jo në Pekin, kështu që në Harbin
Ky tjetri ishte Mikhail Semenko. Ai lindi dhe u rrit në Blagoveshchensk. Ai u diplomua nga shkolla e mesme në vitin 2000 (prandaj, tani ai është 27-28 vjeç). U diplomua në Universitetin Shtetëror Amur me një diplomë në marrëdhënie ndërkombëtare. Trajnuar në Institutin e Teknologjisë Harbin. Në vitin 2008, ai mori një diplomë bachelor nga Universiteti Katolik Seton Hall në New Jersey, pas së cilës ai gjeti një punë në organizatën e fuqishme jofitimprurëse globale Conference Board me seli në Nju Jork. Kjo organizatë është e njohur për konferencat e saj vjetore të biznesit, të cilat mbledhin më shumë se 12 mijë menaxherë të lartë nga e gjithë bota. Një vit më vonë, Mikhail ndryshoi vendin e tij të punës - ai u bë punonjës i agjencisë ruse të udhëtimit All Travel Russia dhe u vendos në Arlington. Përveç anglishtes, ai flet rrjedhshëm kinezisht dhe spanjisht, pak më keq - gjermanisht dhe portugalisht. Mënyra e jetesës së tij ishte e ngjashme me atë të Anna Chapman: ai "rrotullohej" energjikisht dhe drejtonte një Mercedes S-500.
Ai zhvilloi komunikimet në të njëjtën mënyrë si Chapman. Në një nga këto episode, ai ishte ulur në një restorant, ndërsa sekretari i dytë i misionit rus në OKB parkoi aty pranë, por nuk zbriti nga makina. I njëjti diplomat u pa një herë duke transferuar fshehurazi një enë "me një prekje" me informacion tek një agjent tjetër në një stacion hekurudhor në Nju Jork.
Në mëngjesin e 26 qershorit, një burrë i quajtur Mikhail i cili tha fjalëkalimin: "A nuk mund të takoheshim në Pekin në 2004?" Semenko u përgjigj me një përgjigje "Ndoshta, por, sipas mendimit tim, ishte Harbin ". Në 2004, ai me të vërtetë ishte në Harbin. Ne ramë dakord të takoheshim në rrugë në Uashington në orën shtatë e gjysmë të mbrëmjes. Telefonuesi i kujtoi Semenkos se ai duhet të ketë një shenjë identifikimi me të. Ne u takuam, shkëmbyem të njëjtën fjalëkalim dhe u drejtuam në një park aty pranë, ku u ulëm në një stol. Ne diskutuam problemet teknike gjatë sesionit të fundit të komunikimit. Diplomati mashtrues pyeti Semenko se kush e mësoi atë se si të përdorte programin e komunikimit. Ai u përgjigj: "Djema në Qendër". Sa zgjati trajnimi në Qendër? Një javë, por kishte akoma dy javë para kësaj.
Më në fund, "diplomati" i dha Semenkos një gazetë të mbështjellë që përmbante një zarf me pesë mijë dollarë para të gatshme, i tha që të vinte zarfin në një vend të fshehur në Arlington Park të nesërmen në mëngjes dhe i tregoi një plan të parkut që tregonte vendndodhjen e saktë nën urën mbi përrua. Semenko bëri gjithçka saktësisht. Paratë u shënuan me një kamera të fshehur video. Kurthi u mbyll fort.
Çifte të ëmbla
Anna dhe Mikhail kohët e fundit u bashkuan me rrjetin spiun, jetuan nën emrat e tyre dhe nuk i fshehën biografitë e tyre të vërteta. Ata mbetën amatorë, pavarësisht trajnimit afatshkurtër në Qendër. Të gjithë të tjerët ishin të paligjshëm. Theksi i atribuohej origjinës së përzier. Në Amerikë, kjo nuk mund të alarmojë askënd. Përndryshe, ata jetuan jetën e amerikanëve tipikë. Fëmijët e tyre, me sa duket, as nuk e dinin që kishin të afërm në Rusi.
Nga Montclair, New Jersey, Richard dhe Cynthia Murphy u vendosën në Shtetet e Bashkuara në mesin e viteve '90. Shtëpia e tyre ishte e famshme në zonë për kopshtin e saj të bukur - hydrangeas e tyre, thonë fqinjët, ishin thjesht kryevepra të botanikës. Cynthia ishte gjithashtu e shkëlqyer në gatimin dhe pjekjen e biskotave. Vajzat e tyre, Kate, 11, dhe Lisa, 9, ngisnin biçikletat e tyre nëpër lagje, i donin mëngjeset e familjes të së Dielës në një kafene aty pranë me petulla dhe shurup panje dhe i kënaqën prindërit e tyre me një sërë suksesesh akademike dhe krijuese. Fakti që kishte një fund të dyfishtë në jetën e prindërve të tyre, dhe emrat e tyre janë në fakt Vladimir dhe Lydia Guryev, ishte një tronditje për ta.
Një palë tjetër të pandehur, nga Bostoni, janë Donald Heathfield dhe Tracy Foley (në gjykatë ata e quanin veten Andrei Bezrukov dhe Elena Vavilova). Ata u paraqitën si kanadezë të natyralizuar dhe kanë jetuar në Shtetet e Bashkuara që nga viti 1999. Ai është punonjës i një firme konsulente biznesi ndërkombëtare, ajo është agjente e pasurive të paluajtshme. Të dy përparuan, jetuan në një rreth profesorësh universitarë dhe njerëz biznesi dhe jetuan në një shtëpi të bukur. Djali më i madh Tim studioi për 20 vjet në Universitetin prestigjioz metropolitan të quajtur pas George Washington, më i riu, 16-vjeçari Alex, mbaroi shkollën e mesme. Tani ka dalë se Heathfield i vërtetë, një qytetar kanadez, kishte vdekur disa vjet më parë. Tracey bëri një shpim të papranueshëm: negativët e fotografive të saj vajzërore në filmin Sovjetik "Tasma" të Shoqatës së Prodhimit Kuibyshev Kazan u mbajtën në kasafortën e saj të sigurt.
Bashkëshortët Mills dhe Zotolly (ajo tha se ai ishte kanadez, ai ishte amerikan; ata u shfaqën në Shtetet e Bashkuara, respektivisht, në 2003 dhe 2001) ishin të parët që dhanë emrat dhe shtetësinë e tyre të vërtetë në gjykatë. Me sa mund të gjykohet, ata e bënë këtë për hir të vajzave të tyre të vogla (më e madhja është 3 vjeç, më e vogla është një vjeç), kujdestaria e të cilëve, sipas ligjit amerikan, për kohëzgjatjen e burgimit të prindërve duhet transferohen te të afërmit e tjerë të ngushtë dhe të afërmit e tyre janë në Rusi.
Së fundi, çifti Vicky Pelaez dhe Juan Lazaro, nga rrethinat e Yonkers të New York City, kanë jetuar në Shtetet e Bashkuara për më shumë se 20 vjet. Ajo është një kolumniste peruane për një nga gazetat më të mëdha amerikane në gjuhën spanjolle, El Diario La Prensa, dhe një kritike e palodhur e imperializmit amerikan. Ai është një profesor në pension i shkencave politike. Ai u paraqit si një uruguaian dhe, siç është e qartë nga dialogu i bashkëshortëve i regjistruar nga FBI, lindi në Bashkimin Sovjetik - ai përmend evakuimin në Siberi gjatë viteve të luftës. Gjatë hetimit, doli që Lazaro nuk ishte aspak uruguaian, por Mikhail Anatolyevich Vasenkov. Nëse, natyrisht, ky është një emër i vërtetë. Lazaro-Mikhail pranoi se ai ishte një agjent i inteligjencës ruse. Ndoshta për këtë arsye, prokurorët nuk insistuan në ndalimin e gruas së tij. Vicky Pelaez, e vetmja e grupit, u lirua në pritje të gjyqit me kusht 250,000 dollarë, e cila nuk u pranua nga prokurorët e Ministrisë së Drejtësisë, të cilët kërkuan ri arrestimin e saj.
Në këtë grup qëndron veçmas 54-vjeçari Christopher Metsos. Duke gjykuar nga një numër treguesish, ky është agjenti më serioz nga të gjithë agjentët, që kryejnë funksionet e financuesit të rrjetit dhe fluturojnë në vende të ndryshme të botës për të marrë para të gatshme. Ju nuk mund të transferoni para në një kompjuter portativ, paratë duhej të transferoheshin personalisht, dhe disa diplomatë rusë, përfshirë në një nga vendet e Amerikës së Jugut, u shfaqën në këto programe. Në Shtetet e Bashkuara, Metsos, i cili jetonte me një pasaportë kanadeze, ishte në vizita të shkurtra. Që nga 17 qershor, ai ishte në Qipro në shoqërinë e një gruaje spektakolare me flokë kafe, nga e cila stafi i hotelit nuk dëgjoi asnjë fjalë, dhe u soll si një turist i zakonshëm. Ndërkohë, FBI e vendosi atë në listën ndërkombëtare të kërkuar. Metsos, natyrisht, nuk mund të mos mësonte për arrestimet në Bregun Lindor të Shteteve të Bashkuara. Herët në mëngjes të 29 qershorit, ai u largua nga hoteli dhe, së bashku me gruan me flokë kafe, u përpoqën të fluturonin për në Budapest, por u ndalua nga policia. Nuk kishte asnjë ankesë për gruan me flokë kafe, dhe ajo fluturoi për në Hungari, dhe Metsos doli para gjykatës, e cila caktoi datën për seancën e çështjes së ekstradimit, mori pasaportën e tij dhe e la të lirë me kusht 33 mijë dollarë. Pas kësaj, Metsos u zhduk dhe, ka shumë të ngjarë, tashmë është larguar nga ishulli - ndoshta, pasi ka lëvizur në gjysmën e tij veriore, turke, dhe prej andej në Turqi.
Christopher Metsos, 54 vjeç, duket të jetë agjenti më serioz nga të gjithë agjentët, duke shërbyer si financues. Ai ishte i vetmi që arriti të shmangte arrestimin
TASS është i autorizuar të bëjë shaka
Shtë interesante që të hënën në mëngjes, kur Shtetet e Bashkuara nuk ishin zgjuar ende, por historia e spiunit ishte tashmë në burimet e lajmeve (raportet e para të arrestimeve u shfaqën të hënën rreth orës katër e gjysmë të mëngjesit me kohën e Bregut Lindor të SHBA - ishte dhjetë e gjysmë në Moskë), Dmitry Medvedev kaloi në Gorki një takim mbi financimin e agjencive të zbatimit të ligjit. Ai u ndoq nga Kryeministri Putin dhe Drejtori i SVR Mikhail Fradkov. Por në prani të shtypit, asnjëri prej tyre nuk tha asnjë fjalë për arrestimet jashtë shtetit.
Goditja e parë u mor nga Ministri i Jashtëm Sergei Lavrov, i cili ishte në një vizitë në Jeruzalem. Deklarata e tij, e bërë tre orë e minuta pas raportimeve të para, ishte e përmbajtur: ne nuk i dimë detajet, ne jemi duke pritur për shpjegime nga Uashingtoni. Ai nuk mungoi të përqeshte: "E vetmja gjë që mund të them është se momenti kur u bë u zgjodh me hir të veçantë". Me sa duket, ministri la të kuptohej se skandali kishte prishur "rivendosjen" e presidentëve. Pas tre orësh e gjysmë të tjera, një deklaratë e ashpër u bë nga një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme. "Sipas mendimit tonë," tha ai, "veprime të tilla nuk bazohen në asgjë dhe ndjekin qëllime të pahijshme. Ne nuk i kuptojmë arsyet që e shtynë Departamentin Amerikan të Drejtësisë të bëjë një deklaratë publike në frymën e "pasioneve spiune" të Luftës së Ftohtë.
Pas këtij njoftimi në Moskë, burra shteti dhe ekspertë amerikanë u ndeshën me njëri -tjetrin për të denoncuar armiqtë e rivendosjes. Ata folën për "rikthimet e Luftës së Ftohtë", por nga ky arsyetim një kilometër larg mbart logjikën myshku të kësaj lufte, "të vërtetën e llogore" të betejave ideologjike të shekullit të kaluar. Sa të lodhur nga këto denoncime të ashpra të "qarqeve" dhe "forcave" që përpiqen të prishin një marrëdhënie kaq të mrekullueshme, minojnë miqësinë midis Medvedev dhe Obamës, duan të diskreditojnë presidentin e tyre! Një kryevepër e një lloji duhet të njihet si deklarata e ekspertit Sergei Oznobishchev, i cili e shprehu atë në këtë mënyrë: "Kjo luan në duart e qarqeve anti-amerikane në vendin tonë dhe, para së gjithash, anti-ruse në Amerikë në mënyrë që të prish përmirësimin e vazhdueshëm në marrëdhëniet tona dhe mund të ngadalësojë ratifikimin e traktatit START, heqjen e amendamentit Jackson-Vanik, dhe gjithashtu mund të ndikojë në pranimin tonë në OBT."
A besojnë këta njerëz seriozisht se kundërzbulimi amerikan duhet t'i lejojë agjentët e SVR të vazhdojnë të spiunojnë ndërsa përmirësohen marrëdhëniet?
Por deri në mbrëmje, toni luftarak i komenteve kishte ndryshuar në një ironi-përçmues. Ajo u pyet nga Vladimir Putin, i cili priti Bill Clinton në Novo-Ogarevo. Kryeministri bëri shaka bukur: "Ju mbërritët në Moskë në kohën e duhur: policia është egërsuar atje, njerëzit janë duke u burgosur". "Clinton qesh," thuhet në transkriptin zyrtar.
Mesazhi u shfaq në burimin e lajmeve ITAR-TASS në 17:56. Atëherë të gjithë e kuptuan se ishte vendosur të mos i kushtohej rëndësi incidentit. Në orën 19:35, Ministria e Jashtme lëshoi një deklaratë të re me një ton paqësor, dhe ajo e mëparshmja u zhduk nga burimi i lajmeve i Ministrisë së Jashtme. Ajo që më pëlqeu më shumë në këtë deklaratë të dytë ishte kjo: "Ne supozojmë se atyre do t'u ofrohet trajtim normal në vendet e tyre të paraburgimit dhe se autoritetet amerikane do të garantojnë qasjen në to për oficerët dhe avokatët konsullorë rusë." Dhe me të vërtetë: pse, që nga "rivendosja", diplomatët që u dhanë para dhe u morën informacione nga laptopët nuk i lanë?
Quiteshtë shumë e qartë se deri në kohën kur gazetarët në Uashington filluan të torturonin me pyetje sekretarët e shtypit të Shtëpisë së Bardhë dhe Departamentin e Shtetit, qeveritë amerikane dhe ruse tashmë kishin rënë dakord të përmbaheshin nga masat e pakëndshme reciproke. Të dy zyrtarët thanë me besim se kjo histori nuk do të prishë marrëdhëniet dhe se nuk do të ketë dëbim të diplomatëve as nga Shtetet e Bashkuara dhe as nga Rusia. Sekretari për shtyp i Barak Obamës, Robert Gibbs, tha, përveç kësaj, se Presidenti ishte raportuar për këtë rast disa herë. Kështu, ai hodhi poshtë versionin popullor në Rusi se veprimet e FBI janë makinacione të forcave reaksionare që "zëvendësojnë" Barack Obama. Obama e dinte paraprakisht për operacionin e FBI -së.
Ne tashmë dimë - edhe pse nga burime anonime - detaje shtesë se si u mor vendimi politik për arrestimin dhe shkëmbimin. Këshilltarët e presidentit mësuan për ekzistencën e emigrantëve ilegalë rusë në shkurt. Përfaqësuesit e FBI -së, CIA -s dhe Departamentit të Drejtësisë i informuan ata në terma të përgjithshëm në lidhje me përparimin e operacionit dhe përshkruan shkurtimisht secilin objekt të mbikëqyrjes. Më pas, zyrtarë të lartë të aparatit të Shtëpisë së Bardhë u takuan disa herë për takime mbi këtë çështje. Presidenti Obama u njoftua më 11 qershor. Kundërzbulimi njoftoi synimin e tij për të arrestuar agjentët. Pasoi një diskutim i hollësishëm i këtyre planeve, dhe mbi të gjitha pyetja se çfarë do të ndodhte pas arrestimeve.
Asnjë vendim nuk u mor atë kohë.
Zyrtarët e lartë, tani pa president, e kanë rishikuar këtë temë disa herë në takimet e tyre të kryesuara nga John Brennan, këshilltari i sigurisë kombëtare të presidentit dhe antiterrorizmit. Reagimi rus dukej i vështirë për t’u parashikuar. Një shkëmbim u fol si një nga skenarët.
Le të tundim, por në kërkim
Shkëmbimet e spiunëve u bënë pjesë e Luftës së Ftohtë në shkurt 1962, kur Shtetet e Bashkuara shkëmbyen kolonelin Willie Fischer, i cili po vuante një burgim 30-vjeçar, si Rudolph Abel, për pilotin U-2 Gary Powers. Në të ardhmen, jo vetëm spiunët, por edhe disidentët sovjetikë u bënë baza negocimi. Ndonjëherë, për të shpëtuar me shpejtësi spiunin e saj të ekspozuar, Moska arrestoi qëllimisht një amerikan dhe e shpalli atë spiun. Kjo është pikërisht ajo që ndodhi në shtator 1986 me gazetarin amerikan Nicholas Danilov. Një provokator iu dërgua, dhe kur ai i dha Danilov një paketë letrash në rrugë, gazetari u arrestua "në dorën e kuqe".
Shkëmbimi i Danilov me oficerin e inteligjencës sovjetike Genadi Zakharov ishte marrëveshja e fundit e këtij lloji. Të dy rastet - Fuqitë dhe Danilov - i përshkrova në detaje në "Sekretin e Lartë" nga fjalët e pjesëmarrësve të drejtpërdrejtë në ngjarje. Nëse negociatat për shkëmbimin e Abel - Fuqive zgjatën një vit e gjysmë, atëherë shkëmbimi i Zakharov - Danilov u arrit në dy javë. Skema funksionoi, por për rastin aktual nuk ishte mjaft e përshtatshme: marrëveshjet e Luftës së Ftohtë ishin shkëmbime të robërve të luftës. Dhe tani palët nuk janë në luftë, por një lloj bashkëpunimi. A ja vlen të kapësh publikisht dorën e një mysafiri duke vjedhur lugë argjendi nga bufeja? A nuk do të ishte më mirë ta lini mënjanë dhe ta zgjidhni çështjen në heshtje, pa e futur atë ose veten në bojë? Por fakti i çështjes është se në Uashington nuk kishte siguri që Moska madje do të skuqej pak, dhe nuk do të hidhte histeri.
Në pritje të një vendimi nga udhëheqja politike, CIA dhe Departamenti i Shtetit hartuan një listë të kandidatëve për shkëmbim. Doli se nuk kishte askënd veçanërisht për të ndryshuar - Moska thjesht nuk ka një "fond shkëmbimi" të mjaftueshëm. Propozimi për konsiderata humanitare, për t'u përfshirë në listën e të burgosurve politikë, si Mikhail Khodorkovsky ose Zara Murtazalieva, u refuzua që në fillim. Kriteri kryesor i përzgjedhjes ishte prania e një akuze spiunazhi, reale apo imagjinare. Por do të ishte absurde të kërkosh nga Moska persona të dënuar për spiunazh në favor të ndonjë vendi të tretë. Për këtë arsye, as Igor Reshetin dhe as Valentin Danilov, shkencëtarët që vuanin një dënim nën akuzat e spiunazhit për Kinën, nuk ishin në listë. Kanë mbetur tre: ish -koloneli i SVR Alexander Zaporozhsky (unë përsëri e shqyrtova çështjen e tij në detaje në faqet e gazetës), ish -koloneli i GRU Sergei Skripal dhe Genadi Vasilenko, një ish -major në shërbimin e inteligjencës së jashtme ruse.
Vasilenko është figura më interesante nga të tre. Shumë pak dihet për të në Rusi, pak më shumë në SHBA. Gjatë viteve 1970 dhe 1980, ai punoi në Uashington dhe Amerikën Latine dhe u përpoq të rekrutonte oficerin e CIA -s Jack Platt. Nga ana tjetër, Platt, i njohur si një rekrutues i shquar, u përpoq të rekrutonte Vasilenko dhe madje një herë erdhi në një takim me të me një rast të mbushur me dollarë në para. As njëri dhe as tjetri nuk arritën sukses (të paktën, Platt e pretendon atë), por bënë miq, takuan familje, luanin sport së bashku. Pasi Vasilenko u zhduk. Doli se ai u thirr në Havana për një takim, dhe atje ai u arrestua dhe u dërgua në Moskë, në burgun Lefortovo. Më pas, doli që Hanssen e kaloi atë, por Hanssen, sipas Platt, ishte gabuar. Vasilenko kaloi gjashtë muaj pas hekurave. Nuk ishte e mundur të provohej fajësia e tij, dhe ai u lirua, por u pushua nga autoritetet.
Vasilenko u bashkua me kompaninë televizive NTV-Plus si nënkryetar i shërbimit të sigurisë. Në gusht 2005, ai u arrestua me një akuzë të re. Fillimisht, ai u akuzua për organizimin e atentatit ndaj drejtorit të përgjithshëm të Mostransgaz, Alexei Golubnichy (Golubnichy nuk u plagos). Kjo akuzë nuk u konfirmua, por gjatë kontrolleve në shtëpinë e Vasilenko, u gjetën armë ilegale dhe përbërës të pajisjeve shpërthyese. Për këtë, si dhe për rezistencën ndaj punonjësve të policisë, ai u dënua në 2006. Afati i tij i burgimit përfundoi në vitin 2008, për të cilin një i ri iu shtua nuk dihet. Menjëherë pas arrestimit, një veteran i inteligjencës së huaj, një ish -banor në Uashington, koloneli Viktor Cherkashin, foli në mbrojtje të Vasilenko. "Unë e njoh Vasilenko për një kohë shumë të gjatë, dhe ajo që ndodhi ishte një surprizë e plotë për mua," tha ai në një intervistë me gazetën Vremya novostei. "Unë dyshoj se ai do të përfshihej në një ndërmarrje kaq të dyshimtë. Ai është një i rritur dhe një person shumë i përgjegjshëm, i apasionuar pas punës së tij."
Igor Sutyagin, një ish -punonjës i Institutit të SHBA dhe Kanadasë, iu shtua Vasilenko, Skripal dhe Zaporozhye - përfshirja e emrit të tij në listë dukej e justifikuar nga pikëpamja formale dhe nënkuptonte të njëjtin theks humanitar dhe të të drejtave të njeriut Me Nga të katër, vetëm Skripal u deklarua fajtor për punën për inteligjencën britanike në gjykatë.
Çështja u diskutua për herë të fundit me Presidentin Obama në një takim të Këshillit të Sigurisë Kombëtare më 18 qershor, gjashtë ditë para vizitës së Medvedev.
Koha e arrestimeve u la në diskrecionin e FBI -së. Presidenti, sipas burimeve, nuk ndërhyri në këtë vendim. Sipas autorëve anonimë, denimi u përshpejtua nga qëllimi i njërit prej emigrantëve të paligjshëm për të lënë vendin - ky person urdhëroi një biletë për në Evropë për mbrëmjen e ditës kur u bënë arrestimet. Me shumë mundësi, ne po flasim për Anna Chapman, e cila u alarmua nga një takim me një korrier imagjinar.
Ashtu si sahati
Pavarësisht se sa shumë u përpoqën në Uashington për të llogaritur veprimet e mundshme të Moskës, deklarata fillestare e Ministrisë së Jashtme se nuk dinte ndonjë spiun rus kishte një efekt tek amerikanët përgjegjës të operacionit si një goditje në kokë me një prapanicë. Drejtori i CIA -s Leon Panetta kuptoi se diçka duhej bërë dhe thirri drejtorin e SVR Mikhail Fradkov. Si rezultat, deri në fund të ditës, një metamorfozë ndodhi në pozicionin e Moskës. Një listë me katër kandidatë për shkëmbim iu dërgua menjëherë palës ruse. Moska u pajtua shumë shpejt.
Paralelisht, prokurorët hynë në negociata me avokatët e të pandehurve lidhur me një marrëveshje paraprake. Ishte me pritjen e një marrëveshjeje të tillë që të arrestuarit nuk u akuzuan për spiunazh. Ata u akuzuan se nuk ishin regjistruar siç duhet si agjentë të një qeverie të huaj (agjenti në këtë rast nuk është domosdoshmërisht spiun) dhe për pastrim parash. Mbetet e paqartë nëse bëhet fjalë për tarifat e tyre të spiunazhit apo për ndonjë shumë tjetër, shumë më të madhe. Pika e parë e akuzës është deri në pesë vjet burg, për pastrim - deri në 20. Negociatat po vazhdonin për të pranuar fajësinë për një krim më pak të rëndë në këmbim të refuzimit të prokurorëve për të ngritur një akuzë më të rëndë.
Nuk ishte e lehtë të bindeshin të akuzuarit. Agjentët e dështuar, të cilët ishin gjithashtu të rrënjosur në tokën amerikane, donin të dinin se çfarë do të ndodhte me ta në shtëpi, të kishin garanci për një të ardhme të sigurt, pasi e gjithë prona e tyre në Shtetet e Bashkuara ishte subjekt i konfiskimit. Ata ishin gjithashtu të shqetësuar për fatin e fëmijëve të mitur. Isshtë për këtë arsye që Rusia i njohu ata si qytetarë të saj dhe i dërgoi ata të takoheshin me secilin punonjës të konsullatës. Pjesa më e vështirë ishte me Vicky Pelaez, e cila nuk ka nënshtetësi ruse. Asaj iu premtua një apartament falas dhe 2,000 dollarë në një “pagesë” mujore.
Pala ruse vendosi të zyrtarizojë lirimin e të burgosurve të saj përmes një faljeje. Sipas Kushtetutës, Presidenti ka të drejtë të falë kriminelët e dënuar sipas gjykimit të tij. Sidoqoftë, për të shpëtuar fytyrën nga të burgosurit, ata kërkuan të nënshkruanin një peticion me rrëfimin e fajit. Vendimi më i vështirë ishte për Igor Sutyagin, i cili kishte vuajtur tashmë 11 nga 15 vjet burg.
Një element kryesor i marrëveshjes ishte marrëveshja që Moska nuk do të merrte asnjë masë hakmarrëse që supozohej të ishte "sipas protokollit", domethënë, nuk do të kërkonte largimin e diplomatëve amerikanë. Sa për diplomatët rusë, të cilët vepruan si kontakte me agjentët, ata me shumë mundësi u kërkuan të largoheshin në heshtje.
Panetta dhe Fradkov folën me njëri -tjetrin tre herë, së fundmi më 3 korrik. Kur të gjitha çështjet themelore u zgjidhën, ata filluan të planifikojnë operacionin e shkëmbimit.
Pasditen e 8 korrikut, të 10 të pandehurit u deklaruan fajtorë për mos regjistrimin në Departamentin Amerikan të Drejtësisë si agjentë të një qeverie të huaj. Pas shqyrtimit të kushteve të marrëveshjes, gjyqtarja Kimba Wood (në një kohë Bill Clinton e parashikoi atë për postin e Ministrit të Drejtësisë) e miratoi atë dhe dënoi secilin të akuzuar me burgim për periudhën që ata kishin vuajtur tashmë në paraburgim. Në të njëjtën ditë, Dmitry Medvedev nënshkroi një dekret për faljen e Zaporozhsky, Skripal, Vasilenko dhe Sutyagin.
Më 9 korrik, në orën 2 pasdite me kohën e Moskës (në orën 4 të mëngjesit me kohën e Uashingtonit), Yak-42 i Ministrisë së Emergjencave Ruse fillimisht u ul në Aeroportin Ndërkombëtar të Vjenës, dhe më pas një Boeing të marrë me qira nga CIA. Pilotët udhëtuan me taksi në një pjesë të largët të fushës, shkëmbyen udhëtarët dhe u shtrinë në rrugën e kundërt. Fëmijët e mitur të emigrantëve të paligjshëm u sollën në Rusi më herët. Në rrugën e kthimit, Boeing u ul në Bryze Norton Royal Air Force Base, ku Skripal dhe Sutyagin u larguan nga avioni. Vasilenko dhe Zaporozhsky vazhduan rrugën për në Shtetet e Bashkuara. Zaporozhsky po kthehej në shtëpi - në Shtetet e Bashkuara ai ka një shtëpi, një grua dhe tre fëmijë.
Gatishmëria e menjëhershme me të cilën Rusia reagoi ndaj ofertës së këmbimit dëshmon për vlerën e agjentëve të arrestuar dhe dëshirën e Moskës për të siguruar heshtjen e tyre.
Por cila është vlera e tyre, pasi ata nuk kanë gjetur ndonjë sekret thelbësor? Për më tepër, ata fërkuan gotat dhe mashtruan udhëheqësit e tyre, duke i kaluar informacionet nga burimet e hapura si sekrete ushtarake. Rezulton se Moska po shpenzonte para për parazitët, të cilët u bënë pre e lehtë për FBI -në, ku, nga ana tjetër, ka edhe parazitë që janë shumë dembelë për të kapur spiunë të vërtetë? Kolumnistë të ndryshëm të zgjuar dhe humoristë profesionistë tashmë janë tallur me këtë.
Së pari, prokurorët njoftuan vetëm një pjesë të vogël të materialeve në dispozicion - aq sa të mjaftonin për të ngritur akuza në gjykatë. Së dyti, në kohën tonë, inteligjenca ruse nuk ka gjasa të ketë për të kursyer para, dhe kostot e mbajtjes së grupit të ekspozuar nuk ishin aspak astronomike. Së treti, agjentët me të vërtetë mblodhën thashetheme, informacion në lidhje me gjendjen shpirtërore në administratën amerikane dhe në komunitetin e ekspertëve amerikanë për çështje të ndryshme të politikës ndërkombëtare, por këto ishin detyrat që ata morën nga Qendra.
Këtu ka një nuancë psikologjike, të cilën Sergei Tretyakov e theksoi në një nga intervistat e tij: "Ne tradicionalisht nuk i besonim informacionit të botuar në shtypin e huaj. Jo sepse është e gabuar, por sepse është e hapur. Ne besonim vetëm në inteligjencë - ky informacion është sekret dhe më i saktë. Dhe për këtë arsye, kërkesa për inteligjencë në qeverinë aktuale ruse është ndoshta më e lartë se sa ishte nën sundimin Sovjetik, pasi në atë kohë jo shumë emigrantë të KGB -së ishin në pushtet në Rusi. " Dhe pastaj Tretyakov foli për bisedën që u zhvillua në gusht 2000 në Nju Jork midis drejtorit të Shërbimit Federal të Sigurisë të Federatës Ruse, gjeneralit Yevgeny Murov, i cili kishte ardhur për të përgatitur vizitën e Presidentit Putin, dhe Përfaqësuesit të Përhershëm të atëhershëm të Federata Ruse në OKB, Sergei Lavrov: "Ai foli kështu:" Më lejoni t'ju kujtoj se z. Putin mbështetet në informacionin që këta njerëz po mbledhin (dhe na tregoi). Mbështetini ata dhe bëjeni jetën më të lehtë për ta në çdo mënyrë të mundshme ".
Kjo është psikologjia e qeverisë aktuale ruse: çdo informacion bëhet i vlefshëm nëse merret përmes kanaleve të inteligjencës.
Epilog pas përfundimit
Agjentët e shpëtuar nga skllavëria amerikane ndoshta do të kenë një ekzistencë të tolerueshme në Rusi, por asgjë më shumë. Ata nuk ishin të destinuar të bëheshin heronj kombëtarë: shtypi i ktheu ata në një karikaturë. Anna Chapman, e cila është bërë ylli i shtypit të verdhë, synon të vendoset në Mbretërinë e Bashkuar (ajo, përveç ruse, ka nënshtetësi britanike), por edhe atje ajo nuk do të jetë në gjendje ta shndërrojë historinë e saj në monedhë të fortë: nën kushtet e marrëveshjes me drejtësinë amerikane, të gjitha të ardhurat nga përdorimi komercial i këtij komploti do të shkojnë në thesarin amerikan.
Deklarata përmbyllëse e Ministrisë së Jashtme ruse nuhas logjikën kafkase. "Kjo marrëveshje," thotë ajo, "jep arsye për të pritur që kursi i rënë dakord nga udhëheqja e Federatës Ruse dhe Shteteve të Bashkuara do të zbatohet vazhdimisht në praktikë dhe se përpjekjet për ta anuluar atë nga ky kurs nuk do të kurorëzohen me sukses. " Rezulton se "rivendosja" është një detyrim reciprok i palëve për të mos penguar spiunët, dhe nëse kapen, të ndryshojnë shpejt.
Personalisht, e gjithë kjo histori nuk më dukej aq e lehtë që në fillim. Po sikur spiunët të kishin mashtruar FBI -në, pyesja veten, nëse roli i tyre ishte të largonin vëmendjen nga agjentë vërtet të rëndësishëm? Rezulton se nuk jam vetëm në këto dyshime. Viktor Ostrovsky, një ish-zyrtar i inteligjencës izraelite i Mossad dhe autor më i shitur, i tha Washington Post se është e paimagjinueshme të mos vëresh llojin e mbikëqyrjes që FBI ka vendosur ndaj të dyshuarve. "Por nëse jeni duke u vëzhguar dhe keni ndaluar spiunimin, jeni djegur," vazhdon ai. Rezulton se agjentët imituan aktivitetin, shpifën qëllimisht në mikrofona të fshehur dhe fshehën fotografi nga fëmijëria e tyre sovjetike në kasafortat e depozitave. Një veteran i inteligjencës amerikane, i cili nuk donte që gazeta ta thërriste me emër, plotësisht pajtohet me këtë. Dhjetë famëkeqja, thotë ai, janë vetëm "maja e ajsbergut".
Dhe së fundi, ndoshta më e papritur, epilogu pas përfundimit. Më 13 qershor, Sergei Tretyakov vdiq nga një sulm në zemër në shtëpinë e tij në Florida - sipas përfundimit të mjekëve. Ai ishte vetëm 53 vjeç. Njoftimi për vdekjen e tij u botua vetëm më 9 korrik. Vetëm në ditën e shkëmbimit.
Më e mahnitshme nga rastësitë, metamorfozat dhe detajet e mahnitshme të kësaj historie. Nëse, natyrisht, fjala "e mahnitshme" është e përshtatshme këtu.
