95 vjet më parë, në Dhjetor 1919, ekzistenca e Ushtrisë së Bardhë Veri-Perëndimore të Yudenich përfundoi. Rruga e saj luftarake nuk ishte shumë e lehtë. Në 1917-18. Shtetet baltike dhe provinca Pskov u pushtuan nga gjermanët. Në Finlandë, bolshevikët vendas u përleshën me nacionalistët, të udhëhequr nga K. G. Mannerheim (ish gjeneral i ushtrisë cariste). Pasi ftuan gjermanët, ata dëbuan të Kuqtë e tyre. Por në vjeshtën e vitit 1918, Gjermania u shemb në një revolucion. Njësitë pushtuese u evakuuan në atdheun e tyre. Në Pskov, Ushtria Veriore e Gardës së Bardhë të Kolonel Neff filloi të krijohej. Ata nuk kishin kohë për ta formuar atë. Pas gjermanëve që po largoheshin, Kuqtë u derdhën. Detashmentet e Neff mbrojtën Pskov, por ato u anashkaluan nga të dy anët. Mbetjet e të bardhëve shpëtuan me vështirësi dhe u ndanë.
Disa prej tyre u tërhoqën në Estoni. Ajo hyri në një marrëveshje që ajo të bashkohej me njësitë e milicisë Estoneze, të formuara për të mbrojtur republikën. Kjo shkëputje drejtohej nga gjenerali Rodzianko. Pjesa tjetër shkoi në Letoni. Forcat vetëmbrojtëse, Landswehr Baltik, gjithashtu u krijuan këtu. Ai përfshinte shkëputjen ruse të Lieven. Landsver nuk arriti të mbrojë Rigën, u mund. Qeveria Letoneze iku në Libava. Por kërkoi ndihmë nga Gjermania, e cila ndau njësi vullnetare, e cila mori përsipër të furnizonte letonezët me armë dhe municion. Kuqezinjtë u ndaluan dhe më pas u dëbuan.
Në Estoni, situata ishte e ndryshme. Këtu qeveria udhëhoqi një politikë të dhunshme kombëtare shoviniste kundër gjermanëve. Ata konfiskuan tokat e pronarëve gjermanë të tokave, shkarkuan zyrtarët gjermanë. Kështu, ajo meritonte inkurajimin e Anglisë. U shfaq një skuadron britanik, që mbulonte dhe ndihmonte për të mbrojtur Talinin. Filloi furnizimi dhe mbështetja e armatimit për ushtrinë Estoneze. Ata gjithashtu morën mbështetjen e rusëve që luftuan për Estoninë.
Kishte shumë refugjatë rusë në Finlandë, dhe në muajt e parë pas revolucionit ishte e lehtë të kaloje kufirin. Në janar 1919, "Komiteti Rus" u ngrit këtu nën udhëheqjen e gjeneralit të këmbësorisë Nikolai Nikolaevich Yudenich. Ai ishte një hero i Luftërave Ruso-Japoneze dhe Botërore. Komandanti, i cili nuk dinte asnjë humbje të vetme, shpartalloi turqit pranë Sarykamysh dhe Alashkert, të cilët morën Erzurumin dhe Trebizondin. Një nga mbajtësit e paktë të Urdhrit të Shkallës së Shën Gjergjit II (askush nuk kishte gradën I).
Në pranverën e vitit 1919, përfaqësuesit e Lëvizjes së Bardhë në Paris, gjeneralët Shcherbachev dhe Golovin, i paraqitën sunduesit Suprem Kolchak një raport mbi nevojën për të krijuar, nga konsideratat strategjike, një front të ri, "Estlando-Finlandez" me detyrën e duke sulmuar Petrogradin. Për këtë, u propozua të bashkohen çetat e Rodzianko, Lieven dhe trupat që Yudenich do të formonte në Finlandë me mbështetjen e Mannerheim. Kolchak ra dakord dhe emëroi Yudenich komandantin e përgjithshëm të frontit të ri. Një deklaratë mjaft e paqartë e Ushtrisë Veri-Perëndimore u lëshua për ringjalljen e Rusisë në bazë të "demokracisë", thirrjes së Asamblesë Kushtetuese, lirive demokratike, të drejtës së kombeve për vetëvendosje dhe transferimit të tokës në fshataret.
Por krijimi i vërtetë i ushtrisë ngeci. Yudenich udhëhoqi negociatat me Mannerheim - hyrja në luftën e Finlandës, e cila kishte një ushtri mjaft të fortë, garantoi kapjen njëqind për qind të Petrogradit. Mannerheim u pajtua në parim. Sidoqoftë, nacionalistët finlandezë kishin frikë nga ringjallja e një Rusie të fortë. Fuqitë e Antantës gjithashtu ndërhynë. "Një dhe i pandashëm" i tyre gjithashtu nuk u përshtatej atyre në asnjë mënyrë. Ata u mbështetën në copëtimin e Rusisë dhe neoplazmat kombëtare. Kreu i misioneve aleate në shtetet baltike, gjenerali anglez Goff, ndërhyri në negociata. Gjenerali Marushevsky, pjesëmarrës në këto takime, shkroi se Goff bëri fjalë për fjalë gjithçka në mënyrë që finlandezët të mos mbanin anën e të bardhëve.
Si rezultat, u krijuan kushte shumë të çuditshme. Rojet e Bardhë u kërkuan jo vetëm të njihnin pavarësinë e Finlandës, por edhe t'i jepnin asaj Karelia, Gadishullin Kola. Dhe madje edhe për një çmim të tillë, veprimet ushtarake të finlandezëve kundër bolshevikëve nuk ishin aspak të garantuara! Premtimi i vetëm ishte se koncesionet do të bëheshin "baza për përgatitjen e opinionit publik për një fjalim aktiv". Yudenich kërkoi Kolchak, dhe Sundimtari Suprem refuzoi kërkesa të tilla. Vetë Mannerheim, megjithë simpatinë e tij për Rojet e Bardhë, nuk mund t'i ndihmonte ata, ai ishte vetëm sundimtari i përkohshëm i vendit. Dhe në qershor, zgjedhjet presidenciale u mbajtën në Finlandë, fuqitë perëndimore mbështetën në mënyrë aktive rivalin Mannerheim Stolberg, udhëheqësin e "partisë së paqes". Ai qëndroi në krye të shtetit dhe çështja e një aleance midis finlandezëve dhe Rojave të Bardhë u hoq nga rendi i ditës. Ata as nuk u lejuan të krijonin shkëputje në territorin e vendit, dhe Yudenich u transferua nga Helsinki në Estoni.
Këtu trupi i Rodzianko ishte i suksesshëm. Ai ndihmoi estonezët të çlironin tokat e tyre, dhe më 13 maj ai depërtoi në mbrojtjen sovjetike pranë Narva, hyri në territorin e provincës Petrograd. Trupat ishin të vegjël, 7 mijë bajoneta dhe saberë. Por edhe në vetë Petrograd, pakënaqësia me bolshevikët ishte e pjekur, komplotet u hartuan. Dhe më e rëndësishmja, Flota Baltike ishte në mëdyshje. Marinarët, "bukuria dhe krenaria e revolucionit", panë me sytë e tyre fatkeqësitë në të cilat ky revolucion e çoi Rusinë. U hap një mundësi e vërtetë për t'i fituar ata në anën e të bardhëve - dhe pas kësaj nuk do të kishte qenë e vështirë të kapnin Petrogradin. Nëse Kronstadt ngrihet kundër të Kuqve, ku mund të qëndrojë "kryeqyteti verior"?
Vetë marinarët kishin menduar tashmë për këtë, në disa anije ekuipazhet komplotuan me rastin për të shkuar në Yudenich dhe Rodzianko. Dy shkatërrues u bënë "dallëndyshja e parë". Ne ngritëm spirancat dhe pas një udhëtimi të shkurtër u ankoruam në Talin. Por britanikët … i dhanë anijet Estonisë! Ekuipazhet u internuan, disa njerëz u qëlluan. Kjo u bë e njohur në Kronstadt. Shtë e qartë se marinarët e tjerë nuk e përsëritën përvojën e trishtuar. Jo, britanikët nuk ishin plotësisht të interesuar për gjuetinë e flotës. Ata vendosën një detyrë të ndryshme - shkatërrimin e Flotës Baltike. Se nuk do të ishte në asnjë Rusi - as e kuqe as e bardhë. Një vit më parë, ata bënë një përpjekje për të fundosur anijet përmes Komisarit Popullor për Çështjet Ushtarake dhe Detare Trotsky. Pastaj flota u shpëtua me koston e jetës së tij nga shefi i forcave detare të Baltikut, Shchastny.
Tani përpjekja u përsërit. Në maj, britanikët papritmas filluan një sulm në Kronstadt me anije silur. U mbyt një kryqëzor, por marinarët rusë treguan se ata ende nuk i kishin humbur aftësitë e tyre. Sulmi u zmbraps, shkatërruesi dhe nëndetësja britanike u shkatërruan. Sidoqoftë, pas kësaj, nuk mund të bëhej fjalë për të kaluar në anën e armikut. Populli baltik u hidhërua dhe u përgatit për të luftuar me zell.
Sidoqoftë, ndjenjat antikomuniste ende vazhduan në shumë pjesë. Në qershor, kështjellat "Krasnaya Gorka", "Kali Gri" dhe "Obruchev" u revoltuan, duke ruajtur bregdetin jugor të Gjirit të Finlandës. Ata numëronin 6, 5 mijë luftëtarë, kishte depo të pasura me armë, municion, furnizime. Momenti për goditjen në Petrograd ishte jashtëzakonisht i favorshëm! Rruga në fakt ishte e hapur. Komanda e bardhë iu lut anglezëve të dërgonin anije luftarake, për të mbuluar fortesat rebele nga deti. Jo Kërkesat nuk u dëgjuan. Skuadron britanik u mbërthye në lagje, në Talin dhe Helsinki, dhe as nuk mendoi të lëvizte për të ndihmuar rebelët. Por anijet luftarake dhe kryqëzorët nga Kronstadt u afruan, filluan të qëllonin fortesat me artileri të kalibrit të madh. Pas 52 orësh bombardimi, garnizoni la fortifikimet e shkatërruara dhe u nis për t'u bashkuar me të Bardhët.
Dhe ushtria e Rodzianko luftoi më vete. Ajo filloi mirë, mori Pskov, Yamburg, Gdov. Por sapo ajo shkoi jashtë Estonisë, ajo u hoq nga furnizimi i ushtrisë estoneze. Armët dhe municionet mbetën për t'u marrë vetëm në kurriz të trofeve. Nuk kishte para, nuk paguhej, njerëzit po vdisnin nga uria. Ata i shikuan me zili estonezët, të cilët ishin të veshur me uniforma dhe këpucë angleze, ndërsa ata vetë mbanin lecka. Rajonet e okupuara ruse ishin jopjellore, të plaçkitura nga sistemi i përvetësimit të tepërt, nuk mund të ushqenin as trupat, dhe Rojet e Bardha nuk panë ushqim të nxehtë për dy muaj.
Vërtetë, britanikët premtuan se furnizimet e nevojshme do të dërgoheshin në maj. Por asgjë nuk u dërgua as në maj, as në qershor, as në korrik. Dhe pyetjeve të Yudenich, gjenerali Goff u përgjigj përafërsisht në të njëjtën mënyrë kur ata dëbuan një lypës nga oborri. Ai shkroi se "estonezët tashmë kanë blerë dhe paguar për pajisjet që kanë marrë tani". "Aleatët do të jenë përgjithmonë mirënjohës për ndihmën e Rusisë së madhe në ditët e luftës. Por ne tashmë e kemi shlyer borxhin tonë në natyrë”(kështu u vlerësua ndihma për ushtritë e Kolchak dhe Denikin - e cila, nga rruga, nuk mori asgjë as në këtë kohë). Ofensivës i mbeti avulli.
Ndërkohë, të kuqtë po ndërtonin forcën e tyre. Stalini dhe Peters u dërguan në Petrograd për të organizuar mbrojtjen. Ata i vunë gjërat në rregull, ndaluan panikun. Bastisjet masive dhe spastrimet përfshinë qytetin, foletë e trazirave të pjekura dhe komplotet u shkatërruan. U njoftuan mobilizime, nivelet e përforcimeve nga fronte të tjera po afroheshin. Pjesët e holluara të Rodzianko filluan të kthehen përsëri në kufi.
Një trupë tjetër e Gardës së Bardhë, Princi Lieven, në këtë kohë arriti në 10 mijë bajoneta dhe saberë, së bashku me Landswehr Baltik, përfunduan çlirimin e Letonisë. Por edhe këtu filluan intrigat e Antantës. Gjenerali Goff filloi të luante rolin e mjeshtrit kryesor të fatit të shteteve baltike. Politikanët britanikë dhe ushtria e konsideruan qeverinë letoneze dhe Landswehr si "pro-gjermane"-dhe i kundërshtuan ata me Estoninë "pro-britanike". Jo vetëm që kundërshtoi, por u vendos kundër Letonezëve. Ushtria Estoneze filloi një luftë kundër tyre, përmbysi Landswehr. Ajo rrethoi Rigën, duke e granatuar atë me armë.
Atëherë folën Arbitrat Suprem dhe Goff diktoi kushtet e paqes. Letonia do të përfundonte një traktat aleance me Estoninë. Të gjithë "elementët pro-gjermanë" u dëbuan nga Landswehr, madje edhe gjermanët lokalë, baltikë. Dhe vetë Landswehr kaloi nën komandën e kolonelit britanik Aleksandër. Trupat ruse të Lieven ishin në varësi të Landswehr vetëm në aspektin operacional - politikisht, ai e njohu qeverinë Kolchak si fuqinë supreme. Por fati i kësaj shkëputjeje u vendos nga Goff. U urdhërua që të pastrohet nga "elementët gjermanofilë", të dorëzohen armët dhe pajisjet e rënda të marra nga gjermanët dhe të zhvendoset në Estoni. Kjo zemëroi shumë, dhe shkëputja u nda. Njësia zbatoi urdhrin dhe kaloi nën Narva në dispozicion të Yudenich. Një njësi tjetër, e udhëhequr nga gjenerali Bermond, nuk pranoi të bindej dhe formoi një Ushtri Vullnetare Perëndimore të pavarur.
Por ishte keq edhe në Estoni. Qeveria e saj, pas persekutimeve të ashpra anti -gjermane, u riorientua në një drejtim të ri - rusofobik. Në verën e vitit 1919, shtypi i Tallinit, ministrat, parlamentarët filluan të nxisin një fushatë propagandistike kundër "imperializmit rus", që dyshohet se kërcënonte pavarësinë e tyre, kundër "qeverive pan-ruse të Kolchak dhe Denikin dhe ushtrisë veriperëndimore që luftonin nën flamujt e tyre " Dhe Ushtria Veriperëndimore ekzistonte pa një prapavijë, plotësisht e varur nga estonezët dhe mbrojtësit e tyre perëndimorë. Rojet e Bardha iu nënshtruan ngacmimeve dhe poshtërimeve të vazhdueshme. Për shembull, karroca e vetë Yudenich, duke udhëtuar për në Talin për një takim me britanikët, u shkëput nga treni për tekat e komandantit të stacionit.
Dhe në gusht, në mungesë të Yudenich, gjenerali Goff dhe ndihmësi i tij Marsh mblodhën figurat publike ruse, industrialistë në Talin, dhe kërkuan që ata menjëherë, pa lënë dhomën, të formojnë një "qeveri demokratike". Lista e ministrave gjithashtu ishte përgatitur paraprakisht. Për më tepër, gjëja e parë që “qeveria” duhej të bënte ishte “njohja e pavarësisë absolute” të Estonisë. Për gjithçka për gjithçka u dha 40 minuta. Përndryshe, siç kërcënuan britanikët, "ne do t'ju braktisim" dhe ushtria nuk do të marrë një pushkë të vetme dhe një palë çizme. Yudenich, i cili ishte në Narva, dërgoi një telegram në mënyrë që asnjë vendim kardinal të mos merrej pa të. Dhe udhëheqësit e mbledhur në "qeveri" dyshuan nëse Yudenich do të pajtohej me njohjen e njëanshme të Estonisë, pa asnjë detyrim reciprok. Goff dhe Marsh u përgjigjën se "ne kemi një komandant tjetër të përgjithshëm gati për këtë rast". Ata thanë për telegramin e Yudenich se ishte "shumë autokratik, nuk na pëlqeu".
"Qeveria" Veriperëndimore, e formuar në një mënyrë kaq të pazakontë, nuk kishte zgjidhje. Ai përmbushi të gjitha kërkesat. Britanikët vlerësuan bindjen e detyruar në mënyrën e tyre. Sidoqoftë, ata dërguan vaporë me ngarkesë për ushtrinë. Nga rruga, vëllimi i kësaj ndihme u ekzagjerua më pas nga burimet sovjetike për të shpjeguar humbjet e tyre. Në fakt, Aleatët dërguan të gjithë plehrat e mbetur nga Lufta Botërore. Nga tanket e dërguara në Yudenich, vetëm një ishte në shërbim dhe asnjë nga aeroplanët. Por gjithsesi, ushtria ishte të paktën në gjendje të vishej, të vishte këpucë, të ngarkonte pushkë dhe armë. Dhe ajo u ngrit, duke rimarrë efektivitetin luftarak. Njësitë e Lieven mbërritën nga Letonia - 3.500 ushtarë dhe oficerë, të armatosur mirë dhe të kalitur në beteja fitimtare. Numri i trupave të Yudenich arriti në 15-20 mijë njerëz.
Më 28 shtator, ata filluan ofensivën. Ushtritë e 7 -ta dhe të 15 -ta të kuqe u përmbysën. Ata hynë triumfalisht në Yamburg dhe morën Lugën. Dhe më 10 tetor, duke u rigrupuar forcat e tij, Yudenich i dha goditjen kryesore Petrogradit. Bolshevikët e demoralizuar ikën, duke u dorëzuar qytet pas qytet. Pali Gatchina, Pavlovsk, Krasnoe Selo, Tsarskoe Selo, Ligovo. Bolshevikët zhvilluan plane për betejat në rrugë dhe ndërtuan barrikada. Filluam evakuimin e qytetit, duke nxjerrë 100 vagonë në ditë. Edhe pse shumë e konsideruan atë të pakuptimtë. Ata ishin të bindur se rënia e Petrogradit do të shkaktonte shembjen, kryengritjen dhe kolapsin e vetë fuqisë sovjetike. Paniku mbretëroi midis bolshevikëve. Ne po përgatiteshim për të shkuar nën tokë, për të ikur jashtë vendit …
Për të shpëtuar situatën, Trotsky nxitoi në Shën Petersburg. Ai i vuri gjërat në rregull me masa drakoniane. Në njësitë që ikën nga fusha e betejës, ai organizoi "dekimacione" - ai gjuante çdo të dhjetën. Ai kreu një mobilizim masiv në ushtri, duke mbledhur punëtorë, "bashkëpunëtorë" dhe madje edhe "borgjezë" në të. Milicitë e tilla ishin të armatosura me shtiza, damë policie, apo edhe asgjë. Dhe pas shpinës ata vendosën mitralozë dhe i futën në sulme. Kjo u shndërrua në masakër të egër, 10 mijë të mobilizuar u vranë në Lartësitë Pulkovo. Por fitimi u fitua me kalimin e kohës për të ri -vendosur lidhjet nga rajonet e tjera të Rusisë.
Në përgjithësi, kishte legjenda për trenin e Trotsky në luftën civile - ku ai u shfaq, situata u rregullua, humbjet u zëvendësuan me fitore. Kjo u shpjegua me faktin se selia e specialistëve ushtarakë më me përvojë udhëtoi me Komisarin Popullor, vetë treni mund të mbështeste betejën me "rojen" personale të Trockit, me armë të rënda detare. Edhe pse kishte armë që ishin shumë më të rrezikshme sesa topat. Një radio stacion i fuqishëm, i cili bëri të mundur komunikimin edhe me stacionet në Angli, Francë, Spanjë.
Dhe ju mund të identifikoni ndonjë model misterioz (ose jo krejtësisht misterioz?). Kur Reds e kishin të vështirë, dhe Lev Davidovich mbërriti për të korrigjuar situatën, nga "rastësitë" problemet filluan në pjesën e pasme të bardhë! Për më tepër, problemet ishin disi të lidhura me fuqitë e huaja. Dhe Lev Davidovich - përsëri, nga "rastësia", gjithmonë përdorte me shumë shkathtësi vështirësitë me të cilat përballej armiku. Kështu ndodhi në tetor 1919 pranë Petrogradit.
Sipas marrëveshjeve që Yudenich ishte në gjendje të arrinte me aleatët dhe estonezët, trupat e bardha dhanë goditjen kryesore. Dhe sektorët dytësorë në krahët u pushtuan nga njësitë estoneze. Estonezët ishin gjithashtu përgjegjës për negociatat me garnizonin e kalasë Krasnaya Gorka. Atje, ushtarët dhe komandantët përsëri treguan hezitim, shprehën gatishmërinë e tyre për të kaluar në anën e të bardhëve. Krahu bregdetar supozohej të mbulonte flotën britanike. Por estonezët as nuk filluan asnjë negociatë me Krasnaya Gorka. Për më tepër, në momentin vendimtar nuk kishte asnjë njësi estoneze në front fare. Kanë ikur! Ne i hodhëm poshtë pozicionet tona. As anijet britanike nuk u shfaqën. Ata papritmas morën një urdhër tjetër dhe e gjithë skuadrilja britanike, e cila ishte në Baltik, u tërhoq në Riga.
Dhe Trotsky, me "mprehtësi" të mahnitshme, i drejtoi ndarjet e reja që mbërrinin pikërisht në zonat e zhveshura. Ai urdhëroi uljen e forcave sulmuese amfibë në pjesën e pasme të Yudenich. Ushtria Veri-Perëndimore e gjeti veten pothuajse plotësisht të rrethuar dhe filloi të luftojë përsëri. Dhe estonezët nuk e konsideruan të nevojshme të fshehin arsyen për atë që ndodhi. Qeveria e Talinit deklaroi: "Do të ishte një marrëzi e pafalshme nga ana e popullit Estonez nëse ata do ta bënin atë" (dmth. Ndihmoi Gardën e Bardhë të fitonte). Në një memorandum të datës 16 dhjetor 1919, Kryeministri Estonez Tenisson dhe Ministri i Jashtëm Birk deklaruan: “… Dy muaj më parë, qeveria sovjetike i bëri një propozim paqe qeverisë Estoneze, duke deklaruar hapur se ishte gati të njihte pavarësinë të Estonisë dhe të heqë dorë nga të gjitha veprimet ofenduese kundër saj.”. Kështu, vetëm në tetor, në mes të betejave për Petrograd, filluan negociatat në prapaskenë.
Në Nëntor-Dhjetor, mbetjet e ushtrisë së Yudenich, së bashku me turmat e refugjatëve civilë, u derdhën përtej kufirit Estonez. Por ata u pritën me zemërim dhe shtypje të egër. Një dëshmitar okular shkroi: "Rusët filluan të vriten në rrugë, të mbyllur në burgje dhe kampe përqendrimi, në përgjithësi ata ishin të shtypur me çdo mjet. Refugjatët nga provinca Petrograd, nga të cilët kishte më shumë se 10 mijë, u trajtuan më keq se bagëtitë. Ata u detyruan të shtriheshin për ditë të tëra në acarin e hidhur mbi traversat hekurudhore. Shumë fëmijë dhe gra vdiqën. Të gjithë kanë pasur tifo. Nuk kishte dezinfektues. Në këto kushte, mjekët dhe infermierët gjithashtu u infektuan dhe vdiqën. Në përgjithësi, fotografia e katastrofës është e tillë që nëse do të ndodhte me armenët, dhe jo me rusët, atëherë e gjithë Evropa do të dridhej nga tmerri ". Në dimër, estonezët i mbanin njerëzit pas telave me gjemba në ajër të hapur. Nuk ushqehet.
Dhe Talini zyrtar në një memorandum të 16 dhjetorit deklaroi në mënyrë të pacipë: Autoritetet ushtarake dhe civile të Estonisë po bëjnë gjithçka që ata e konsiderojnë të mundshme dhe të nevojshme për të bërë. Absolutelyshtë absolutisht e pamundur që ata të furnizojnë njësitë ruse … me veshje, pasi qeveria Estoneze nuk i ka mjaftueshëm ato. Për më tepër, Ushtria Veriperëndimore ishte e furnizuar me ushqim dhe uniforma … Duke marrë parasysh furnizimin e saj të vogël me ushqim, qeveria Estoneze nuk mund të lejojë që masa të tilla të mëdha të ushqehen, duke mos dhënë në këmbim punën e tyre … ndërtimin e rrugëve dhe punë të tjera të vështira. Mijëra njerëz vdiqën.
E gjithë kjo ndodhi me pëlqimin e plotë të Antantës. Dhe Trotsky pagoi bujarisht për shërbimet e kryera. Më 5 dhjetor, një armëpushim u lidh me Estoninë, dhe më 2 shkurt - Traktati i Tartu, sipas të cilit estonezëve iu dha 1 mijë kilometra katrorë tokë ruse përveç territorit të tyre kombëtar.
