Gjeniu i zymtë ushtarak Teutonik mund të mos ketë turp për reputacionin e tij në treg për automjete vdekjeprurëse: avioni luftarak shumëfunksional Eurofighter, tanku kryesor i betejës Leopard, nëndetësja e projektit 214 - këto produkte, sipas Der Spiegel, e sollën Gjermaninë në vendin e tretë në listën botërore të liderëve në eksportin e armëve. … Kjo nuk është e mjaftueshme për qeverinë: për të kompensuar industrinë për humbjet nga rënia e porosive shtetërore, autoritetet mund të dobësojnë ndjeshëm kontrollet e eksportit. A.2 siguron një përkthim të botimit origjinal në një revistë gjermane.
Të parët, sipas botimit, ishin francezët. Kur disa vjet më parë, Ministria Franceze e Mbrojtjes njoftoi një plan për të nxitur eksportin e produkteve ushtarake, Gjermania u përgjigj me vetëpërmbajtje në fushën e eksportit të armëve duke miratuar një ligj federal përkatës në vitin 2000 që formuloi masa ndaluese kundër eksportit të pajisje ushtarake.
Që atëherë, sipas Der Spiegel, situata nuk ka ndryshuar aspak. Revista citon një citim nga e përjavshmja e biznesit WirtschaftsWoche, të cilës një përfaqësues i industrisë gjermane të mbrojtjes ankohet për konkurrentët francezë: "Ne jemi një lloj goditjeje këtu, dhe ato janë atje, me sa duket, të gjithë ata janë dartanë!"
Fundi i padrejtësisë
Siç thuhet në përfundimet e komisionit për eksportin e produkteve ushtarake gjermane, të kryesuar nga kreu i Agjencisë Federale të Punës Frank-Jürgen Weisse, industria gjermane e mbrojtjes në të ardhmen e afërt do të varet nga eksporti i produkteve ushtarake dhe civile më shumë se ka qenë deri tani. Si rezultat, Komisioni i dërgoi ministrit të Mbrojtjes Karl-Theodor zu Gutenberg rekomandime për të sjellë legjislacionin kombëtar në përputhje me standardet evropiane përsa i përket eksportit të armëve.
Me fokus në eksport
Heidemarie Witzorek-Zeul e SPD-së së qendrës së majtë është alarmuar seriozisht. Për njëmbëdhjetë vjet ajo ishte Ministre Federale për Zhvillimin dhe shërbeu në të ashtuquajturin Këshilli Federal i Sigurisë, i cili përcakton se cilat armë mund të eksportohen dhe kujt. Ajo ndau shqetësimet e saj me Der Spiegel: "Ata (politikanët) që po flasin për nevojën për t'u bashkuar me partnerët e BE -së po përpiqen vetëm për të anashkaluar kufizimet ndaluese në eksportin e produkteve ushtarake". Sipas mendimit të saj, koalicioni CDU / CSU, i udhëhequr nga kancelarja aktuale Merkel dhe FDP (tradicionalisht që kanë marrëdhënie shumë të mira me biznesin), ka vetëm një qëllim: eksport, eksport dhe përsëri - eksportin e armëve.
Programi i Koalicionit për eksportin e produkteve ushtarake shpall një "politikë të përgjegjshme në eksportin e armëve", qëllimi i së cilës është të harmonizojë pozicionin gjerman me rregullat dhe rregulloret e eksportit të vendeve të tjera të BE -së në nivelin më të lartë. " Barrierat burokratike duhet të eliminohen, dhe të gjitha llojet e formaliteteve administrative duhet të thjeshtohen, mekanizmat duhet të përshpejtohen.
Elke Hoff, kreu i komitetit për politikën mbrojtëse të fraksionit Demokratët e Lirë në Bundestag, tha se përfundimet e përfundimeve të komisionit "përkojnë aq shumë me qëndrimin e koalicionit partiak sa duket se ato janë fshirë nga marrëveshja jonë."
Hoff nuk e kupton pse kundërshtarët e saj janë të shqetësuar. "Nëse nuk do të ishim të interesuar në furnizimin me armë të aleatëve të Gjermanisë, atëherë ne mund të likuidojmë industrinë e luftës menjëherë. Por ne duhet të mbajmë punë ". Në përgjithësi, rreth 80 mijë njerëz janë të punësuar drejtpërdrejt në industrinë e mbrojtjes, 10 mijë të tjerë janë përfshirë në një mënyrë ose në një tjetër nga ana e nënkontraktorëve.
Sindikatat gjermane besojnë se në vitet e ardhshme, Ministria e Mbrojtjes do të përpiqet të kursejë rreth 9 miliardë euro në prokurime për Bundeswehr. Kohët e fundit në Bavari, pati një demonstrim kundër planeve për të shkurtuar buxhetin e mbrojtjes, në të cilin morën pjesë dy mijë punonjës të Cassidian (një divizion i EADS). Një zëdhënës i sindikatës së punëtorëve të metaleve paralajmëroi se pushimi nga puna mund të çojë në eliminimin e 10.000 vendeve të punës në Gjermani.
Si të shkurtoni buxhetin dhe të mos shkarkoni njerëz?
Sipas Florian Hahn nga Unioni Kristian Social, partner i Demokristianëve të Merkelit, “meqenëse tregu i brendshëm do të tkurret si rezultat i reformës ushtarake, ne kemi nevojë të rrisim eksportet. Vendet e tjera janë shumë përpara nesh . Pra, sipas tij, shumë pak po bëhet në Indi për të promovuar Eurofighter.
Legjislacioni aktual në fushën e prodhimit dhe eksportit ushtarak bazohet në parimet e formuluara nga kancelari i mëparshëm Gerhard Schroeder. Ata kërkojnë që, në lidhje me produktet ushtarake, "çështjet e punësimit dhe ruajtjes së punës nuk janë vendimtare".
Khan beson se tani është e përshtatshme të dobësohen kontrollet e eksportit. Deri tani, industria e ka pasur të vështirë të përshtatet me kërkesat e Këshillit Federal të Sigurisë. “Disa njerëz as nuk e dinë se ku është mbledhur Këshilli. Shpresojmë, procesi i vendimmarrjes do të bëhet më i shpejtë dhe më transparent, thotë Khan.
Lobi i armëve do ta pëlqejë këtë. Shumë nga propozimet e kabinetit Merkel pasqyruan kërkesat e bëra nga Shoqata Gjermane e Mbrojtjes dhe Sigurisë për mbështetjen e eksportit. Midis tyre:
- Krijimi i mekanizmave ndër -sektorialë për të përmirësuar koordinimin e veprimeve të qeverisë;
- Lehtësimi i aksesit në tregjet e eksportit përmes mbështetjes përmes mekanizmave të marrëveshjeve ndërqeveritare;
- Thjeshtimi i procedurave për lëshimin e lejeve të eksportit në mënyrë që të përshpejtohet hyrja në konkurrencën ndërkombëtare.
Çfarë janë të pasur
Edhe në kushtet e vetëpërmbajtjes së rëndë, Gjermania mbetet eksportuesi i tretë më i madh i armëve në botë. Në të kaluarën, Gjermania më shumë se një ose dy herë shkoi për të përfunduar marrëveshje të diskutueshme, si dërgimi i Fuchs BRDM në Arabinë Saudite në 1991.
Në listën e udhëheqësve në eksportin e armëve, Gjermania është e dyta vetëm pas Shteteve të Bashkuara dhe Francës, para Britanisë dhe Francës, të cilat janë aq xheloze për industrinë gjermane të mbrojtjes. Sipas institutit autoritar SIPRI, në periudhën nga 2005 deri në 2009. Pjesa e Gjermanisë në tregun botëror të armëve ishte 11%. Përfituesit kryesorë të armëve gjermane janë Turqia (14%), Greqia (13%) dhe Afrika e Jugut (12%). Në vitin 2008, qeveria gjermane miratoi eksportin e armëve me vlerë mbi 6 miliardë euro.
Siç përmbledh Der Spiegel, kufizimet ekzistuese të eksportit të epokës Schroeder nuk janë më qartë një pengesë. Vitsorek-Zal e konsideron të nevojshme shtrëngimin e tyre dhe bën thirrje për vendosjen e kontrollit parlamentar mbi eksportin e armëve. Sipas saj, "parlamenti nuk duhet të marrë thjesht informacion në lidhje me vendimet e marra tashmë për eksportin e armëve". Ajo këmbëngul që kjo zonë duhet të transferohet në juridiksionin e komitetit për çështjet ndërkombëtare.
Sidoqoftë, për këtë çështje, ajo nuk mund të llogarisë në mbështetjen e shumicës parlamentare.
