18-08-1995. Nëse do ta humbnim këtë betejë, bota do të dukej ndryshe - pa Poloninë.
Shefi i Shtetit dhe Komandanti i Përgjithshëm Józef Pilsudski nuk kishte ndërmend të priste. Ai ëndërroi për ringjalljen e Komonuelthit të vjetër Polono-Lituanisht, të një federate të popujve të Polonisë, Lituanisë, Ukrainës dhe Bjellorusisë në 1919, një llogaritje e matur ushtarake kërkoi të shtyjë kufijtë e fajtorit kryesor të ndarjeve të Polonisë si sa më larg lindjes.
Në dimrin e vitit 1919, njësitë polake zunë pozicione vetëm pak në lindje të kufijve aktualë të Polonisë.
Në mars, duke parashikuar sulmin sovjetik, grupi i trupave të gjeneral Sheptytsky kaloi Nemen, hodhi prapa trupat bolshevike dhe pushtoi Slonim dhe periferitë e Lida dhe Baranovich. Në jug, njësitë polake kaluan lumin Yaselda dhe Kanalin Oginsky, pushtuan Pinsk dhe u gërmuan në lindje.
Në prill, një grup i fortë i trupave polake nën komandën personale të Pilsudski mundi grupin e trupave bolshevike dhe pushtuan Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.
Në gusht 1919, ofensiva e dytë polake filloi në verilindje. Trupat polake morën Minskun Bjellorus dhe u ndalën shumë në lindje, në vijën e lumenjve Berezina dhe Dvina. Në janar 1920, një grup trupash të gjeneralit Rydza-Smigly morën Dvinsk në kufirin letonez dhe më pas ia dorëzuan qytetin ushtrisë letoneze.
Pilsudski donte që më në fund të merrej me bolshevikët në Ukrainë. Humbjen në jug të forcave kryesore të Ushtrisë së Kuqe dhe kufirit në Dnieper do ta jepte në lindje Pax Polonica, paqe me kushtet e Komonuelthit. Dhe një gjë tjetër - ringjallja e Ukrainës nën mbrojtjen e një ushtari polak.
Betejat e përgjakshme të ushtrisë polake me ukrainasit për Lviv, në Poloninë e Vogël Lindore, në Volhynia u shuan në mesin e vitit 1919. Para ofensivës vendimtare, Polonia hyri në një aleancë me udhëheqësin e trupave të Dnieper Ukrainë, Ataman Semyon Petliura, i cili më parë kishte ikur me trupat e tij në anën polake të frontit nga ndjekja e ushtrisë kundërrevolucionare të Gjeneralit Denikin.
Kjo betejë ishte e pashmangshme. Nëse jo në gusht 1920 pranë Varshavës, atëherë pak më herët - diku në kreshtat e largëta lindore. Na u desh të përfshiheshim në një betejë vendimtare me bolshevikët, pavarësisht nëse do t'i sulmonim ata ose do të prisnim me durim një sulm nga lindja. Ne duhej të luftonim këtë betejë të madhe, sepse pavarësia e Polonisë pas 123 vjet skllavërie nuk mund të zgjidhej "mbi një filxhan çaj", në heshtjen e zyrave, negociatat diplomatike.
Në kthesën e 1919 dhe 1920, Moska dhe Varshava ranë dakord për paqen. Sidoqoftë, të dy palët nuk i besuan njëra -tjetrës. Dhe të dy kishin të drejtë.
Jozef Piłsudski donte paqe, por pas humbjes së forcave kryesore të Ushtrisë së Kuqe, të përqendruar në kufirin me Poloninë.
Moska donte paqe, por pas krijimit të Republikës Sovjetike Polake në Vistula.
Në luftë, të gjithë bëjnë gabime - fiton ai që bën më pak gabime.
Duke filluar në prill 1920, ofensiva kundër Kievit, ushtria polake bëri më shumë gabime sesa armiku i tyre. Inteligjenca raportoi gabimisht se grupet më të forta të trupave bolshevike ishin në Ukrainë, duke nënvlerësuar, megjithatë, përqendrimin e madh të Ushtrisë së Kuqe në veri, në drejtimin Vilna-Bialystok. Kur ishte tashmë e qartë se bolshevikët po përgatitnin një ofensivë në veri, Komandanti i Përgjithshëm vendosi, pavarësisht gjithçkaje, të sulmonte herët në Kiev, të rrethonte dhe mposhtte ushtritë sovjetike në jug, dhe më pas të transferonte forcat në fronti verior. Sidoqoftë, kjo dukej e vërtetë, me kusht që bolshevikët të mbronin me kokëfortësi Kievin.
Por bolshevikët nuk e lejuan veten të bllokoheshin. Greva e parë polake, megjithëse e suksesshme, u drejtua në boshllëk - kazani nën Malin u mbyll vetëm një ditë më vonë se sa duhej, dhe kjo u dha bolshevikëve një shans për të shpëtuar. Sulmi ndaj Kievit ishte një goditje tjetër për zbrazëtinë. Bolshevikët nuk e mbrojtën qytetin, ata u tërhoqën në lindje. Ushtria ruse, si shumë herë më parë dhe më vonë, u shpëtua nga hapësira e pamatshme e Rusisë.
Strategët polakë gabuan në llogaritjet e tyre për kryengritjen çlirimtare të ukrainasve. Ata nuk do të bashkoheshin me ushtrinë e Petliura.
- Aleati ynë - këtë herë ishin polakët - doli të ishte i pasinqertë: ai tha dhe firmosi një gjë, por mendoi diçka krejtësisht të ndryshme! Më i ndershmi prej tyre ishte Pilsudski, por ai gjithashtu synonte, në rastin më të mirë, të rivendoste një lloj Ukraine "autonome" ose "të federalizuar", - shkroi atëherë ministri në qeverinë e Petliura, Ivan Feshchenko -Chapivsky. Kështu, ekspedita e Kievit humbi çdo kuptim.
Gabimi i fundit ishte se komanda polake nuk e mori seriozisht ushtrinë kalorëse të Semyon Budyonny, e thirrur urgjentisht në frontin ukrainas. Kur ajo filloi të shëtiste në pjesën e pasme polake, ishte tashmë tepër vonë. Filloi një tërheqje në jug.
Kremlini nuk bëri asnjë gabim në fillim. Ushtria u stërvit me zell. Mungesat në armë u kompensuan me trofetë e kapur nga trupat aleate dhe të Gardës së Bardhë. Madhësia e Ushtrisë së Kuqe u rrit në më shumë se një milion ushtarë dhe disiplina u rrit. Bolshevikët ndezën ndjenjat nacionaliste në Rusi. Me parullën e mbrojtjes së "Rusisë së Madhe dhe të Pavarur", ata rekrutuan ish -oficerë caristë në ushtri. Sidomos shumë prej tyre ranë nën parullat e kuqe pas adresës së gjeneralit të shquar tsarist Brusilov, i cili bëri thirrje për të harruar ankesat dhe humbjet dhe për t'u bashkuar me bolshevikët.
Para ofensivës vendimtare, komanda në frontin verior u mor nga udhëheqësi më i mirë ushtarak sovjetik që mundi gjeneralin Denikin, Mikhail Tukhachevsky.
Greva sovjetike, e zhvilluar nga Tukhachevsky, shkatërroi krahun e majtë të frontit polak. Megjithë përpjekjet për të kundërsulmuar, polakët hoqën dorë nga njëra linjë mbrojtëse pas tjetrës - si linja e ish -fortifikimeve gjermane të Luftës së Parë Botërore, ashtu edhe linja e Nemanit, Kanalit Oginsky, Shchary, Yasodla, dhe më në fund Bug dhe Narevi linjë.
Ushtritë e Tukhachevsky qëndruan para Varshavës
Më vonë, shumë vite më vonë, pjesëmarrësit në atë luftë u përpoqën të përshkruajnë dhe shpjegojnë veprimet e tyre. Mikhail Tukhachevsky argumentoi se ai vendosi të sulmonte Varshavën nga verilindja dhe veriu, pasi ishte atje, sipas mendimit të tij, se forcat kryesore polake ishin vendosur, duke mbrojtur qasjet në korridorin e Gdansk, përgjatë të cilit shkonin furnizimet për polakët nga Perëndimi Me Udhëheqësit ushtarakë polakë dhe historianët ushtarakë shohin diçka të ndryshme në konceptin e Tukhachevsky:
"Sa për mua, unë e krahasova fushatën e Tukhachevsky me Vistula me fushatën gjithashtu me Vistula nga gjeneral Paskevich në 1830. Unë madje argumentova se koncepti dhe drejtimi i operacionit ishin marrë, me sa duket, nga arkivat e luftës polako-ruse të 1830, "shkroi Marshali Jozef Piłsudski.
Komanda e atëhershme e Ushtrisë së Kuqe përbëhej nga oficerë të rregullt të ushtrisë cariste. Oficerët caristë në akademitë ushtarake studiuan plotësisht historinë e luftërave, përfshirë manovrën e Varshavës të Field Marshal Paskevich.
Mikhail Tukhachevsky duhet të ketë ditur për stuhinë e Varshavës në 1831 për një arsye tjetër.
Stërgjyshi i Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, në 1831 komandoi regjimentin Olonets në Korpusin II të Gjeneral Kreutz. Në ditët e para të sulmit në Varshavë, regjimenti i Tukhachevsky, në krye të kolonës së Korpusit II, sulmoi anën jugore të Ordon Redoubt. Kur batalionet e Tukhachevsky hynë në muret e Reduta, shpërthimi i dyqanit të pluhurit shkatërroi fortifikimin dhe varrosi, së bashku me mbrojtësit, më shumë se njëqind ushtarë dhe oficerë rusë. Koloneli Alexander Tukhachevsky, i plagosur rëndë, u burgos dhe vdiq në të njëjtën ditë.
Në anën jugore, Ordon Redoubt u sul nga një kolonë tjetër e trupave ruse, dhe në radhët e saj koloneli Liprandi, kunati i kolonelit Alexander Tukhachevsky. Pas shpërthimit të Redoubt dhe vdekjes së komandantit të kolonës ruse, koloneli Liprandi mori komandën dhe të nesërmen hyri në vijën e dytë të mbrojtjes polake midis llastikëve të Wola dhe Jeruzalemit. Ai ishte ndër rusët e parë që hynë në qytet.
Në 1831, autori i planit, sipas të cilit ushtria ruse duhej të ecte përgjatë bregut të djathtë të Vistula deri në kufirin Prusian, atje për të kaluar në bregun e majtë, të kthehej dhe të stuhiste Varshavën, ishte Car Nikolla I. Fusha Marshal Paskevich e pranoi planin e Carit me një zemër të rëndë. Ai e dinte që, duke shkuar poshtë Vistulës, ai do të hapte krahun e tij të majtë dhe do të rrezikonte të mposhtet nga trupat polake të përqendruara në zonën e kalasë së Modlin.
Plani për të goditur krahun e majtë të rusëve u mendua menjëherë nga strategu më i shquar i fushatës së 1831, gjenerali Ignacy Prondzyński. Sidoqoftë, komandanti i përgjithshëm, gjenerali Jan Skshinetsky - si zakonisht, kur u shfaq shansi për të fituar një fitore vendimtare - preferoi të ndiqte fshatin, të diskutonte ndërlikimet e darkës me një kuzhinier personal dhe të pozonte për piktorët.
Stërnipi i kolonelit Alexander Tukhachevsky, Mikhail, në 1920 hodhi forcat kryesore, tre ushtri dhe një trupë kalorësish në veri, në gjurmët e Field Marshal Paskevich.
Por atëherë, për fat të mirë, ne kishim udhëheqës të mishit dhe të gjakut. E vendosur në rajonin Modlin 5, Ushtria e Gjeneralit Vladislav Sikorsky të nesërmen pasi grupi më i dobët, qendror i Ushtrisë së Kuqe filloi një sulm të drejtpërdrejtë në Varshavë dhe mori Radzymin, goditi në veri, mbi forcat kryesore të Tukhachevsky. Gjenerali Sikorski, një shekull më parë, zbatoi në mënyrë të shkëlqyer planin e Gjeneral Prondzhinsky. Megjithëse Ushtria e 5 -të kishte tre herë më pak ushtarë dhe armë sesa ushtritë bolshevike, gjenerali Sikorsky, duke manovruar Napoleoni me forca të vogla, me radhë thyen grupet e armikut dhe i detyroi ata të tërhiqen.
Regjimenti 203 Ulan fluturoi në Tsekhanov për një minutë, me guxim të vërtetë ushtarak, ku komandantët sovjetikë në panik dogjën një stacion radio të ushtrisë. Grupimi më i fortë i trupave të Tukhachevsky u copëtua, u shpërnda, u privua nga komunikimet dhe rezervat e shpenzuara në beteja. Edhe pse ajo kishte akoma përparësi të konsiderueshme ndaj trupave të gjeneralit Sikorsky, në momentin më të rëndësishëm të betejës ajo nuk mund të kërcënonte më Varshavën.
Tukhachevsky para së gjithash donte të mposhte forcat kryesore polake, të cilat ai priste t'i gjente në veri të Varshavës. Në një sulm të drejtpërdrejtë ndaj kryeqytetit, ai dërgoi vetëm një ushtri, por ajo gjithashtu kishte një avantazh të qartë në krahasim me forcat polake që mbronin periferitë e Varshavës. Më 13 gusht 1920, bolshevikët sulmuan Radzymin. Kështu filloi Beteja e Varshavës.
Pastaj Radzymin kaloi nga dora në dorë. Rusët dhe Polakët hodhën rezervat e tyre të fundit në betejë. Ata luftuan atje më të ashprat nga të gjithë, por betejat u zhvilluan gjithashtu në një hark të gjerë në periferi të Varshavës. Këto nuk ishin përplasje spektakolare të masave të mëdha, por një seri betejash lokale. I dëshpëruar, i përgjakur. Bolshevikëve iu dha forca nga lajmi se kulmet e Varshavës ishin të dukshme nga kulla e kishës së sapo kapur. Polakët e dinin se nuk kishte ku të tërhiqej. Të demoralizuar nga humbjet dhe tërheqja, trupat në fillim nuk luftuan me shumë guxim, ata shpesh u kapën nga paniku. Morali u shfaq pas sukseseve të para, pasi trupat e vullnetarëve shkuan në betejë.
"Priftërinjtë u bashkuan me radhët e ushtarëve si kapelan dhe urdhër. Shumë prej tyre u kthyen të zbukuruar me dekorime. Zotërinjtë shkuan, të mesëm dhe të vegjël, pothuajse të gjithë me kuajt e tyre. Nga familja ime dolën katër Kakovsky, dy Ossovsky, dy Vilmanov, Yanovsky, pothuajse të gjithë ata që ishin në gjendje të mbanin një armë. Të gjithë inteligjentët, studentët dhe gjimnazistët, duke filluar nga klasa e 6 -të, shkuan. Punëtorët e fabrikës shkuan në masë, "shkroi kardinali Alexander Kakovsky.
80 mijë vullnetarë morën pjesë në mbrojtjen e Varshavës
Vdekja e priftit Skorupka u bë simboli i betejës për Varshavën. Pas betejës, ata shkruan se ai vdiq, duke i çuar ushtarët në sulm, duke mbajtur kryqin para tij si një bajonetë. Kështu e portretizoi Kossak.
Ishte ndryshe. Prifti i ri Stanislav Skorupka doli vullnetar dhe u bë kapelan i Batalionit të Parë të Regjimentit 236 të Këmbësorisë të Ushtrisë Vullnetare Veteranëve të 1863. Ai nuk donte t'i linte vullnetarët e mitur vetëm nën plumba. Komandanti, toger i dytë Slovikovsky, u lut që të lejohej të niste një kundërsulm midis ushtarëve. Kur prifti vdiq nga një goditje në kokë, kryqi ishte në gjoksin e tij, nën uniformën e tij.
"Mrekullia", siç donin bashkëkohësit, ndodhi në Vistula, por mund të kishte ndodhur më herët, shumë në lindje, në Kanalin Oginsky, në Neman ose Bug dhe Narevi. Menjëherë pas fillimit të ofensivës së Tukhachevsky, Marshalli Jozef Pilsudski synonte të bënte në lindje atë që bëri më në fund në Vistula: të përqëndronte ushtrinë shokuese në krahun e majtë të bolshevikëve, nën mbrojtjen e një qyteti të mbrojtur mirë, dhe me një sulm i papritur për të shtypur krahun e majtë të armikut, duke i prerë rrugën. për t'u tërhequr.
Dy herë marshalli nuk pati sukses, sepse trupat polake po hiqnin dorë nga linjat e planifikuara të rezistencës. Zoti e do një trinitet - një goditje nga Vepsh (lumi Vepsh është dega e djathtë e Vistula, përafërsisht. Përkth.) E ktheu fushatën e Tukhachevsky në Vistula në një humbje të plotë.
Fakti që Marshal Piłsudski kishte menduar për sulmin në krahun e majtë të hapur të Ushtrisë së Kuqe shumë kohë më parë, kjo hedh poshtë plotësisht shpifjen se autori i konceptit të sulmit nga Vepsch ishte një këshilltar francez, gjeneral Weygand, ose një nga polakët., pa dyshim, oficerë të shquar të stafit.
Sidoqoftë, është e pamundur të mos vëreni se fryma e gjeneralit Pilsudski po fluturonte mbi manovrën e Pilsudskit (kjo u vu re edhe nga historianët gjermanë). Ishte e njëjta ide, e bartur vetëm në një fushë beteje shumë më të madhe.
Gjenerali Sikorski dhe Marshal Pilsudski morën një hakmarrje historike për humbjen e Nëntorit të një shekulli më parë (Kryengritja e Nëntorit e vitit 1830 - përafërsisht. Përkth.). Me betejat e tyre, ata nderuan kujtimin e gjeneralit Prdzhinski në mënyrën më të bukur të mundshme.
Problemi me Mrekullinë në Vistula është se nuk kishte asnjë mrekulli
Strategët bolshevikë, duke iu afruar Vistulës, filluan të bëjnë gabime fatale, por kjo nuk ishte rezultat i ndërhyrjes së Providencës, por më tepër rrotullimi më njerëzor i kokave revolucionare nga sukseset. Tukhachevsky, i bindur se ushtria polake ishte tashmë plotësisht e demoralizuar, shpërndau forcat e tij dhe nxitoi në perëndim pa vetëdije, duke mos u kujdesur për furnizimet dhe rezervat e lëna pas Neman.
Varshava dhe Polonia padyshim u shpëtuan nga një ndryshim në planet e Alexander Yegorov, komandantit të trupave bolshevike në Ukrainë dhe Volhynia. Sipas planeve të dimrit të vitit 1920, ai supozohej të anashkalonte kënetat Polesie dhe, pas një tranzicioni të largët, të godiste nga juglindja në Varshavë. Gjatë rrugës, ai do të kishte goditur grupin polak në Vepsha. Nëse nuk do të kishte pasur një kundërsulm nga Pilsudski, Varshava, e marrë në pinca, do të kishte rënë - superioriteti në forcën e fronteve të bashkuara sovjetike do të kishte qenë shumë i madh. Por bolshevikët menjëherë para betejës së Varshavës e kthyen frontin ukrainas-Volyn të trupave të tyre në Lvov, në Galicia. Në njëfarë kuptimi, nga frika e Rumanisë. Por mbi të gjitha, në fantazitë e tyre, ata tashmë panë Varshavën, të kapur nga trupat e Tukhachevsky dhe Yegorov - duke marshuar përmes Hungarisë në Jugosllavi.
Në Vistula, ushtari polak luftoi heroikisht, gjeneralët drejtuan me talent dhe efikasitet. Kjo ka ndodhur rrallë në historinë tonë moderne, por prapëseprapë nuk është një mrekulli.
Gjithashtu, greva nga Vepsha nuk ishte një mrekulli. Po, ishte një kryevepër e mendimit ushtarak. Nga kaosi i humbjes dhe tërheqjes, Pilsudski tërhoqi njësitë më të mira, i armatosi ato dhe u përqëndrua në krahun e largët aq me mençuri saqë, përkundër epërsisë së përgjithshme të forcave të Tukhachevsky, polakët ishin pesë herë më të fortë në drejtim të goditjes nga Vepsa.
Dhe, së fundi, përqendrimi i trupave të padiskuperuar në Vepsha nuk do të thotë se gjithçka ishte vënë në një kartë.
Matematikani i ri Stefan Mazurkiewicz, më vonë rektor i Universitetit Józef Piłsudski në Varshavë dhe kryetar i Shoqërisë Matematike Polake, deshifroi kodin e radios sovjetike. Gjatë Betejës së Varshavës, inteligjenca polake i dinte qëllimet e komandës sovjetike dhe pozicionin e njësive të mëdha të Ushtrisë së Kuqe.
Fitorja jonë nuk ishte aspak e pashmangshme. Ushtritë e Tukhachevsky pranë Varshavës ishin një e treta më shumë në numër. Mjaftoi që komanda e tyre të shmangte ndonjë nga gabimet e tyre. Mjaftonte që në njërën nga tre drejtimet e betejës së Varshavës, lumturia ndryshoi ushtarin polak.
Vëzhguesit e huaj të betejës së Varshavës kishin përshtypjen se një ushtar polak shpëtoi Evropën Perëndimore nga pushtimi bolshevik. Ata menduan të njëjtën gjë në Poloni.
Në gusht 1920, megjithatë, bolshevikët, nuk kishin ndërmend të ndihmonin revolucionin gjerman, pasi ai ishte shtypur prej kohësh. Në kufirin e Prusisë Lindore më 1 shtator 1920, me iniciativën sovjetike, u takuan dy komisarë: policia gjermane dhe Ushtria e Kuqe. Komisari Sovjetik Ivanitsky i tha bashkëbiseduesit të tij se pas fitores mbi Poloninë, Moska do të mohonte Traktatin e Versajës dhe do të kthente kufirin e vitit 1914 midis Gjermanisë dhe Rusisë.
Në Varshavë, armiqtë e Marshal Pilsudski e akuzuan atë si të tillë. se në Katedralen e Varshavës ai ka një telefon sekret, me ndihmën e të cilit lidhet çdo mbrëmje me Trockin në Kremlin dhe i jep sekrete ushtarake. Trotsky kishte një telefon, por ai u lidh me Gjermaninë. Më 20 gusht 1920, rusët zgjeruan një linjë telefonike speciale nga Moska përmes territoreve të kapura polake në Prusinë Lindore.
Atje gjermanët e lidhën atë me linjën Krulevets-Berlin, e cila shkon përgjatë shtratit të detit. Kështu u krijua aleanca Sovjetik-Weimar, qëllimi i së cilës ishte ndarja e katërt e Polonisë.
Linja u fik pesë ditë pas betejës së humbur në Varshavë.
Evropa Perëndimore ishte e sigurt në 1920. Por në rast të humbjes së Polonisë, republikat baltike dhe shtetet e Ballkanit nuk kishin asnjë shans, duke mos përjashtuar Jugosllavinë.
Pranë Varshavës, ne shpëtuam pavarësinë, elitën dhe të ardhmen e tyre.
Por mbi të gjitha, ne shpëtuam veten.
Nga perspektiva e pesëdhjetë viteve të fundit, duket se në rastin më të keq, skllavëria do të zgjaste vetëm 20 vjet më gjatë. Por ky nuk do të ishte terrori i moderuar i viteve 40 dhe 50. Masakrat në Bialystok dhe Radzymin treguan se cili do të ishte rendi i ri. Polonia Sovjetike në vitet 30 me shumë mundësi u përball me fatin e Ukrainës Sovjetike. Atje, një urdhër i ri u ndërtua mbi varret e miliona viktimave.
Sidoqoftë, pasi ushtria bolshevike të kishte pushtuar Evropën Qendrore, historia politike e kontinentit tonë me siguri do të kishte shkuar krejt ndryshe. Trashtë tragjike për ne.
Faturat për fitoren e vitit 1920 duhej të paguheshin më vonë
Nga betejat në frontin lindor, gjeneralët polakë nxorën përfundime që ishin shumë të rrezikshme për të ardhmen.
Përplasja me kalorësinë sovjetike konfirmoi stafin në besimin se kalorësia ishte forca më e efektshme e shpejtë. Gjatë Betejës së Varshavës, njësitë polake kishin një avantazh në tanke, por komanda nuk ishte në gjendje t'i përdorte ato siç duhet, dhe më vonë ata nënvlerësuan trupat e tankeve. Në shtator 1939 ne kishim shumë lancers dhe pak tanke.
Në vitin 1920, ne kishim një avantazh në ajër, falë pjesërisht vullnetarëve amerikanë. Efektiviteti i aviacionit polak u vlerësua dhe madje u mbivlerësua nga Tukhachevsky dhe Budyonny. Babel në "Kalorësia" përshkroi pafuqinë para avionëve polakë.
Drejtuesit ushtarakë polakë nuk ishin në gjendje të përdornin aviacionin në mënyrë efektive, as nuk e kuptuan se sa i rëndësishëm do të ishte aviacioni në të ardhmen. Ata u bindën për këtë pas nëntëmbëdhjetë vjetësh.
Nga dita e parë e betejës së Varshavës, Regjimenti Grodno i Divizionit Lituanisht-Bjellorusisht nën komandën e nënkolonelit Bronislav Bohaterovich mori pjesë në betejat për Radzymin. Pas tre ditësh luftimesh të vazhdueshme, Radzymin u zmbraps. Ndër njësitë që hynë në qytet ishte batalioni i regjimentit të nënkolonel Bohaterovich.
Në 1943, trupi i gjeneralit Bohaterovich u gërmua në pyllin Katyn. Ai ishte një nga dy gjeneralët polakë të vrarë atje.
Në luftën e vitit 1920, Joseph Stalin ishte komisar i grupit ukrainas të Ushtrisë së Kuqe. Gjatë betejave, ai u ekspozua ndaj talljes për paaftësinë e tij. Arbitrariteti i tij çoi në faktin se gjatë Betejës së Varshavës, një pjesë e trupave bolshevike nga jugu i Polonisë nuk u zhvendosën në Varshavë, e cila, me siguri, do të kishte përfunduar tragjikisht për ne. Më pas, ai eliminoi udhëheqësit ushtarakë sovjetikë, dëshmitarë të mediokritetit të tij. Pyetja nëse kujtesa e vitit 1920 ndikoi në vendimin e Stalinit për të vrarë oficerët polakë në 1940, duket se nuk do të përgjigjet kurrë.
Çfarë kërkon një ushtar që po vdes?
Dy gjëra me siguri.
Kështu që ai të mos vdesë kot. Për tu mbajtur mend.
Studentët e gjashtëmbëdhjetë dhe shtatëmbëdhjetë vjeç, vullnetarë nga afër Ossovo, i falënderuam në mënyrë të jashtëzakonshme. Varrezat e tyre të vogla me një kishëz në një pastrim pyjor në Ossowo duket të jetë vendi më i bukur i pushimit të një ushtari polak që kam parë ndonjëherë.
Varret e ushtarit të ashpër dhe kapela në varrezat në Radzymin janë të rregulluara mirë.
Por, në përgjithësi, pak ka mbetur nga ajo betejë.
Disa monumente modeste në fshatra dhe qytete.
Shumë vende të rëndësishme nuk janë shënuar ose përshkruar në asnjë mënyrë. Nuk ka as një folklor që mbulon vendet historike. Bar "Nën Bolshevik" në Radzymin kohët e fundit është riemëruar "Bar-Restorant". Radzymin nuk është Waterloo, duke jetuar ekskluzivisht në kujtimet e betejës Napoleonike, plot panorama, ekspozita, suvenire dhe udhëzues. Por Radzymin nuk është Waterloo edhe sepse rezultati i asaj beteje nuk mund të kthente rrjedhën e historisë - në 1815 Napoleoni do të kishte humbur në çdo rast.
Dhe tre çerek shekulli më parë, pranë Varshavës, Polonia u shpëtua, gjysma e Evropës, mbase bota.
Kjo eshte e gjitha.
