Historia se si Bohdan Khmelnitsky u përpoq të "integrohej" më fort në Rzeczpospolita me ndihmën e Khanit të Krimesë dhe Sulltanit Turk, dhe si rezultat ai u bë nënshtrues i Carit Rus dhe mundi polakët me ushtrinë ruse.
Ivasyuk N. I. "Hyrja e Bogdan Khmelnitsky në Kiev"
Kryengritja e udhëhequr nga Bohdan Khmelnytsky ishte një nga protestat më të mëdha antiqeveritare në historinë e Komonuelthit Polono-Lituanisht. Duke filluar në 1648, ajo shpejt mori formën e një lufte të plotë: me ushtri kundërshtare me mijëra dhe beteja të përgjakshme. Në fillim, lumturia ushtarake ishte indiferente ndaj forcave të kurorës, dhe tashmë në 1649, palët kundërshtare nënshkruan armëpushimin Zboriv, i cili zyrtarisht ndaloi konfliktin, por në fakt doli të ishte asgjë më shumë se një pushim.
Armiqësitë shpejt rifilluan dhe presja tjetër në luftën e Hetmanate kundër Komonuelthit u bë traktati Belotserkovsky, i cili ishte shumë më i dobishëm për këtë të fundit. Sidoqoftë, midis kurorës polake dhe fisnikërisë përreth, ideja e ekzistencës së çdo njësie autonome në territorin e Komonuelthit Polak-Lituanisht shkaktoi sulme akute të refuzimit. Veprimet vendimtare për të rivendosur rendin në territorin e kontrolluar nga Hetman Khmelnitsky ishin vetëm një çështje shumë e shkurtër. I vetëdijshëm për kufizimin e burimeve të tij, udhëheqësi i rebelëve filloi të kërkonte mbështetje nga cari rus. Sidoqoftë, me prakticitetin e natyrshëm në Bogdan, ai po kërkonte mbështetje në të gjitha drejtimet menjëherë.
Qytetarë të klasit të dytë
Rzeczpospolita, megjithë pozicionin e saj margjinal në Evropë, më së paku i ngjante një krahine të qetë. Brenda saj, siguresat po digjeshin me një flakë të pashuar, menjëherë pranë disa fuçive të brendshme të barutit, shpërthimi i secilës prej të cilave mund të çonte në shembjen e një pjese mbresëlënëse të strukturës shtetërore. Megjithë pozitën e privilegjuar të Kishës Katolike, shumica e popullsisë në rajonet lindore ende shpallnin Ortodoksinë. Si mbreti ashtu edhe Dieta e neglizhuan një fakt kaq të bezdisshëm, dhe nëse i kushtonin vëmendje, ishte vetëm në formën e kufizimeve të reja mbi të drejtat e atyre që pretendojnë krishterimin e ritit lindor.
Kozakët ishin një burim tjetër i pafund problemesh. Nga mesi i shekullit të 17 -të, ai u nda në burrat e vërtetë të Zaporozhye dhe u regjistruan Kozakë. Shfaqja e këtij të fundit ishte një përpjekje e Komonuelthit Polako-Lituanisht për të krijuar një lloj të ri të forcave të armatosura nga djemtë e mëdhenj. Në një dekret të veçantë të lëshuar në qershor 1572 nga Sigismund II Augustus, freelancerit stepë iu kërkua të bënte diçka të dobishme nga pikëpamja e fuqisë, domethënë të hynte në shërbimin e saj. Fillimisht, ishte rreth jo më shumë se treqind Kozakë.
Kozakët e regjistruar
Në 1578, Mbreti Stephen Bathory urdhëroi përzgjedhjen e gjashtëqind njerëzve. Kozakët, nga ana tjetër, duhej t'u bindeshin oficerëve të caktuar nga fuqia mbretërore dhe, natyrisht, të mos organizonin sulme të paautorizuara në territorin e Khanatit të Krimesë. Kozakët, të cilët hynë në shërbimin mbretëror, u regjistruan në një listë të veçantë - "regjistri" dhe tani konsideroheshin jo si një formacion bandit, por duke qenë në shërbim. Ata u betuan për besnikëri ndaj mbretit, u liruan nga taksat dhe detyrimet.
Komonuelthi nuk ishte aspak një politikë e jashtme paqësore dhe kishte nevojë për ushtarë të mirë. Regjistri po rritej gradualisht: deri në 1589 ai numëronte tashmë më shumë se 3 mijë njerëz. Gradualisht, Kozakët e regjistruar filluan të luajnë një rol të spikatur në luftërat dhe fushatat polake. Ai u përdor gjerësisht gjatë viteve të ndërhyrjes në shtetin rus, gjatë luftërave me Perandorinë Osmane. Një kontribut të madh në fitoren mbi Osmanin II e bënë Kozakët e regjistruar në betejën e famshme të Khotin në 1621.
Ishte fitimprurëse të shërbente në regjistër - u konsiderua një sukses i madh për të arritur atje. Autoritetet polake ishin të vetëdijshëm se duke rritur një qen mbikëqyrës për veten e tyre, ata rrezikuan të ushqenin vërtet përbindëshin. Prandaj, numri i regjistrit të lakmuar ishte i kufizuar në rrezikun më të vogël të trazirave. Pas Betejës së lartpërmendur të Khotin, një përpjekje nga polakët edhe një herë për të zvogëluar gradat e "legjionit të huaj" të gatshëm për luftë, por të dhunshëm provokoi një kryengritje të madhe, e cila u shtyp me vështirësi në 1625.
Regjistri ishte i kufizuar në 6 mijë Kozakë, të cilët tani përfshinin 6 regjimente të vendosur në territorin e Rusisë së Vogël. Detyra e tyre kryesore ishte të parandalonin sulmet e pandërprera tatarisht dhe, natyrisht, të ruanin rendin. Në 1632, Mbreti Sigismund III vdiq dhe Komonuelthi u përball me nevojën për të kryer një fushatë zgjedhore - monarkia në këtë shtet, për tmerrin e disa fqinjëve, ironinë e të tjerëve dhe hutimin e të tjerëve, ishte zgjedhore.
Plot me mendimet më të pastra dhe më të larta, këmbësorët nga Kozakët e paregjistruar arritën në dietën elektorale, të preokupuar me detyrën e vështirë të zgjedhjes së një monarku të ri. Ata shprehën një dëshirë, të zyrtarizuar si kërkesë. Meqenëse Kozakët janë gjithashtu subjekte të Komonuelthit Polonisht-Lituanisht, kjo do të thotë se ata kanë të drejtë të votojnë dhe gjithashtu duhet të marrin pjesë në zgjedhje. Epo, dhe të drejtat e ortodoksëve, gjithashtu, do të ishte shumë mirë të merren parasysh dhe të zgjerohen - në fund të fundit, ata nuk janë paganë. Të zemëruar nga një paturpësi e tillë, zotërit nga Sejmi u përgjigjën me qortim dhe përçmim se Kozakët ishin padyshim pjesë e shtetit polak. Sidoqoftë, kjo pjesë është më e ngjashme, nëse bëjmë një analogji me trupin e njeriut, si thonjtë dhe flokët: kur ato bëhen të gjata, ato priten. Dhe në përgjithësi, Kozakët janë të dobishëm vetëm në një numër të vogël. Dhe me një pyetje kaq të parëndësishme, si do të trajtohet respektimi i të drejtave të ortodoksëve nga mbreti i ri. Kështu që banorët e Rusisë së Vogël u treguan pa mëdyshje për vendin e tyre në hierarkinë shoqërore të Komonuelthit Polono-Lituanisht. Fitilët tashmë të shkurtër të fuçive pluhur të vendosura nën ndërtesën e shtetit polak u bënë edhe më të shkurtër, dhe zjarri i ndezur u ndez më i fortë dhe më i zemëruar.
Bogdan bën qull
Një roman i tërë mund të shkruhet për motivet që e shtynë Bohdan Khmelnytsky të tërheqë saberin e tij kundër kurorës polake. Kishte edhe motive personale: fisniku Chigirin Chaplinsky shkatërroi në 1645 fermën Subotov, e cila i përkiste centurionit Khmelnitsky. Vullnetarizmi, mosndëshkimi i plotë dhe teprimet e pandërprera të magnatëve vendas kaluan të gjithë kufijtë. Me "batalionet territoriale" të tyre të xhepit të modelit të shekullit të 17-të, ata e kthyen ligjin mbretëror tashmë të dobët dhe shumë të kushtëzuar në drejtimin e nevojshëm, duke organizuar rregullisht luftëra civile të qyteteve të vogla mes tyre. Kërkimi i ndërmjetësimit në oborrin e mbretit ishte një profesion pa mirënjohje dhe praktikisht i padobishëm - shpesh monarku thjesht nuk kishte ndikim mbi zotërit e tij të tërbuar.
Çështja fetare mbeti e pazgjidhur. Katolicizmi vazhdoi të përkulë vijën e tij, pa kompromis dhe tolerancë fetare. Alsoshtë gjithashtu e pamundur në çdo rast të harrohet se rreshteri major ëndërronte të hynte në "klubin e elitës", domethënë të barazonte të drejtat me fisnikërinë polake. Problemi i numrit të Kozakëve të regjistruar ishte shumë i dhimbshëm - të gjithë ata që të paktën e konsideronin veten Kozak donin të regjistroheshin. Situata në tokat e vogla ruse të Komonuelthit u ndez në nivelet më të larta - kryengritja pasoi kryengritjen. Ata u shtypën me mizori në rritje, dhe nuk kishte vend për kompromis dhe mëshirë, dhe një përpjekje për të negociuar do të konsiderohej nga xhamat si një formë e rrezikshme obsesioni. Prandaj, kur në prill 1648 Khmelnitsky, i cili ishte në arrati nga autoritetet, u shfaq në Zaporizhzhya Sich dhe njoftoi se ai po fillonte një luftë kundër mbretit polak, kishte më shumë se mjaft njerëz që donin të qëndronin nën flamurin e tij.
Prania e përfaqësuesve të Krimesë Khan Islam-Girey II doli të ishte një nuancë e vogël në sfondin e entuziazmit të përgjithshëm në rritje për të treguar të gjithë lakimin e prejardhjes nga ana e nënës te Mbreti Vladislav. Khanati i Krimesë, me gjithë dëshirën e tij, ishte e vështirë të klasifikohej si kujdestarë të të drejtave të Kozakëve të regjistruar ose të paregjistruar dhe fatit të popullsisë ortodokse. Bogdan Khmelnitsky vendosi ta luante atë të sigurt dhe përfundoi Traktatin e Bakhchisarai me armikun e përjetshëm jo vetëm të Kozakëve, por edhe të Komonuelthit Polono-Lituanisht. Në këmbim të ndihmës ushtarake të tatarëve dhe një premtimi për të mos sulmuar tokat e vogla ruse, Khanit iu premtua furnizimi me furnizime dhe ushqim dhe një pjesë të konsiderueshme në plaçkën e luftës. Të dyja palët kontraktuese e dinin se plaçka më e vlefshme ishin të burgosurit, të cilët më pas u shndërruan lehtësisht në ar në tregjet e Kafa. Dhe askush nuk do të kuptojë me kujdes se kush do të largohet, i lidhur me një litar të fortë për Perekop: një fisnik polak ose një fshatar i vogël rus.
Në fund të prillit 1648 Bogdan Khmelnytsky u largua nga Sich. As komuniteti lokal i kalibrave të ndryshëm, as mbreti në fillim nuk e perceptuan këtë ngjarje si diçka serioze - një tjetër trazirë kozakësh, e cila ndodhi në këto rajone të shqetësuar me rregullsi të lakmueshme. Sidoqoftë, shpejt u bë e qartë se gjithçka nuk është aq e thjeshtë.
Multi-vektor i qëllimshëm
Përplasjet e para me trupat polake pranë Zheltye Vody dhe Korsun u sjellin fitore rebelëve dhe një migrenë në rritje për popullsinë fisnike. Pas betejës së dytë, ushtria kryesore e tatarëve të Krimesë, e udhëhequr nga vetë Khan Islam-Girey, iu afrua ushtrisë Khmelnitsky-para kësaj, vetëm një detashment ekspeditiv nën komandën e Tugai-beut kishte vepruar së bashku me rebelët. Trofetë e marrë ishin thjesht të mëdhenj, hetmanët e kurorës Martin Kalinovsky dhe Nikolai Pototsky u kapën nga Kozakët. Ushtria aleate pushtoi Belaya Tserkov.
Frymëzuar nga sukseset e tij, Khmelnytsky, megjithatë, nuk e humbi kokën, por filloi të ndërmarrë, në shikim të parë, hapa të çuditshëm, kontradiktorë - shumë vektorë. Pasi u kthye në Krime me një plaçkë të pasur të kënaqur me Islam-Girey (tregjet e skllevërve prisnin një ringjallje të paparë), hetman filloi të shkruante letra dhe të botonte gjeneralistë. Së pari, ai deklaroi përkushtimin e tij të pafund ndaj Madhërisë së Tij Mbretit Vladislav. Së dyti, Bogdan deklaroi se manjatët vendas ishin fajtorë për gjithçka që po ndodhte: ata thonë, ata bëjnë atë që duan, duke mos dëgjuar Madhërinë e Tij Mbretërore dhe as duke shikuar në drejtimin e tij.
Në të njëjtën kohë, Khmelnitsky deklaroi me zë të lartë në çdo cep kokëfortësinë e tij të furishme në luftën për liritë e Kozakëve, dhe në mënyrë që polakët të mos krijonin iluzione të panevojshme, ai la të kuptohet pa mëdyshje për të gjitha llojet e problemeve me një fund të trishtuar: nëse nuk jepni ne Kozakët privilegjet dhe liritë, ne do të djegim gjithçka për tokë. Duhet të theksohet se hetman nuk tha as një fjalë për ndonjë "shtet kazak ukrainas" që ishte domosdoshmërisht i pavarur. Në përgjithësi kishte të bënte me zgjerimin e vendeve të punës me pagesë për liritë stepë brenda regjistrit të dëshiruar në një madhësi pak më të ulët se madhësia e trupave të Attila ose Temuchin.
Hetmani dinak, me gjithë retorikën e tij luftarake, nuk donte të grindej me mbretin, i cili, pas paraardhësve të tij, u dallua nga një qëndrim mjaft i durueshëm ndaj Kozakëve. Boja në letrat e Khmelnitsky nuk kishte kohë të thahej, pasi në maj 1648, në moshën 52 vjeç, Vladislav IV vdiq. Ishte një kohë e mrekullueshme për priftërinë: njëri monark u varros dhe tjetri nuk ishte zgjedhur ende. Sidoqoftë, nuk kishte asnjë rregull në Komonwealth as nën mbretin. Në fund të fundit, sa më madhështore të ishin mustaqet dhe sa më e gjatë të ishte prejardhja, aq më e lehtë ishte të rrëmbeje saberin nga kazani.
Kryengritja, e cila u përhap pa probleme në një luftë në shkallë të plotë, tani kishte çdo shans për të vazhduar, dhe me një fund të paparashikueshëm - fisnikëria, pasi mori goditje të dhimbshme, shpejt erdhi në vete dhe shaloi kuajt e tyre. Për fat të mirë për polakët, Lufta Tridhjetë Vjeçare, e cila e mundonte Evropën për një kohë të gjatë, po përfundonte dhe përfundoi në Tetor të të njëjtit, 1648, me nënshkrimin e Paqes së Vestfalisë. Midis mercenarëve të shumtë të kampeve kundërshtare, papunësia po rritej me shpejtësi dhe ata lehtë mund të gjenin punë nën flamurin e kurorës polake.
Pasi u mendua pak, Khmelnitsky i shkroi një letër tjetër - Tsar Alexei Mikhailovich. Duke kuptuar se Tatarët janë shumë të përshtatshëm paraprakisht nën kategorinë e "aleatëve të besueshëm", dhe vetëm, ju mund të shijoni tërbimin e kalorësisë polake që sulmon me galop të plotë dhe të ndjeni zemërimin e ashpër të Panit në lëkurën tuaj në kuptimin e mirëfilltë të fjalës Me Në një letër drejtuar carit rus, hetmani e siguroi atë për qëllimet e tij më të mira, miqësinë dhe la të kuptohej qartë për dëshirën për të shkuar nën mbrojtjen e tij.
Moska u përgjigj me heshtje të përqendruar. Qeveria ruse e dinte mirë situatën në rajonet lindore të Komonuelthit, ku kryengritjet popullore shpërthyen me rregullsi të lakmueshme dhe u shtypën brutalisht. As Mikhail Fedorovich as Alexei Mikhailovich nuk ndërhynë në punët e brendshme të një fqinji, duke preferuar t'i përmbahen asnjanësisë. Kishte disa arsye të mira për këtë. Polonia, megjithë paqëndrueshmërinë e saj të brendshme, mbeti një kundërshtar mjaft serioz. Për një kohë të gjatë mbretëria ruse përjetoi pasojat e telasheve. Një përpjekje për të rimarrë Smolensk dhe tokat e tjera të humbura në fillim të shekullit të 17-të çoi në luftën e pasuksesshme të 1632-1634.
Me ardhjen në pushtet të carit të dytë nga dinastia Romanov, filluan disa reforma në shtet, përfshirë ushtrinë, dhe ushtria ruse u takua me fillimin e një mbretërimi të ri në fazën e riformatimit. Sidoqoftë, gjatë gjithë kësaj kohe, mijëra njerëz që ikën këtu si nga tirania e tiganëve ashtu edhe nga bastisjet e rregullta tatare e gjetën veten strehë në territorin e shtetit të Moskës. Përpjekjet e ambasadorëve të Komonuelthit për të kërkuar ekstradimin e të arratisurve u pritën me një refuzim të sjellshëm, por të vendosur. Kur guvernatorët e kufirit në pranverën e vitit 1648 raportuan në Moskë se diçka po ndodhte përsëri në Komonuelth, ata morën një urdhër për të mos ndërhyrë.
Si mund të përfundojë heshtja e Moskës
Polakët, të cilët mblodhën forcën e tyre, përqendruan ushtrinë e tyre në vjeshtën e 1648 pranë Lvov. Sipas vlerësimeve të ndryshme, ishin rreth 30-32 mijë vetë trupat e kurorës, të përforcuar nga 8 mijë mercenarë me përvojë gjermanë. Gjendja e të pranishmëve ishte luftuese dhe e ngritur - besimi në forcën e tyre u përforcua jo vetëm nga artileria e shumta, por edhe nga një tren vagonësh po aq i fortë me një sasi të mjaftueshme të pijeve alkoolike. Në krye të ushtrisë galante ishin tre udhëheqës - ata ishin magnatët fisnikë Konetspolsky, Ostorog dhe Zaslavsky, gjeniu i përgjithshëm i liderit ushtarak të të cilëve iu afrua zeros, rrotull si një shtrëngues.
Midis fisnikërisë polake, kishte mjaft personazhe të arsimuar që nuk mund të mos e dinin se për shkatërrimin e plotë të ushtrisë, në këtë rast, dy gjeneralë do të ishin të mjaftueshëm, siç ndodhi në kohët e lashta në Kanë. Rezultati nuk ishte i ngadalshëm për tu shfaqur në të gjithë madhështinë e tij tragjike për polakët. Pranë fshatit Pilyavtsy, më 21 shtator 1648, ushtria polake, e tërhequr nga komanda me tre krerë, u takua me ushtrinë Kozak-Tatar të Khmelnitsky. Përballja tre-ditore përfundoi me një humbje të paparë dhe fluturim paniku të ushtrisë së kurorës. Fituesit morën trofe në vëllime dhe sasi të tilla sa plaçka e marrë pas Betejës së Korsun tani dukej si një grumbull sendesh të thjeshta. Rreth njëqind armë u morën, i gjithë treni vagonësh së bashku me pije dhe vajza, rezerva të mëdha baruti, armë dhe pajisje të tjera ushtarake. Vlera e përgjithshme e pronës së fituar nga aleatët u vlerësua deri në 10 milion korona - një shumë kolosale për ato kohë të vështira.
Jan Matejko "Bogdan Khmelnitsky me Tugai-Beu pranë Lviv"
Për të festuar, Bohdan Khmelnitsky dhe Islam-Girey iu afruan Lviv. Pas betejave të para me garnizonin e frikësuar, të shqetësuar për fatin e tyre dhe sigurinë e pronës së tyre, banorët preferuan të blinin. Pasi mori 220 mijë zloty nga banorët e Lviv, Khmelnytsky u kthye përsëri në stilolaps dhe letër. Për të filluar, ai i shkroi një letër Dietës Polake, duke theksuar se në të gjitha telashet që i ra Komonuelthit Polono-Lituanisht, vetëm magnatët që mendojnë se janë mikromonarkë duhet të fajësohen, dhe ai vetë, Khmelnytsky, është besnik ndaj Kurorë polake.
Një letër në përgjigje i erdhi hetmanit kur ushtria e tij po rrethonte (megjithatë, pa entuziazëm të panevojshëm) kalanë Zamo. Prodhimi i grumbulluar dhe vjeshta me shi kontribuan në zhvillimin e gjendjes melankolike të Kozakëve të lodhur. Aleati i tyre tatar Islam-Girey, duke marrë pjesën e tij, emigroi në Krime për dimër. Në mesazhin e Khmelnitsky, ata njoftuan se tani në Commonwealth ekziston një mbret i ri, Jan Kazimir, i cili urdhëron hetmanin (nëse ai është, natyrisht, një shërbëtor besnik i Madhërisë së Tij) të tërhiqet nga Zamosc. Letra pranoi në mënyrë diplomatike se të gjitha problemet nuk ishin nga ushtria Zaporozhye dhe Kozakët e regjistruar që u bashkuan me të, por nga magnatët që kishin humbur çdo pamje të ndërgjegjes.
Tani gjithçka do të jetë në një mënyrë të re, thuhet në mesazh. Ushtria Zaporozhye do t'i raportojë drejtpërdrejt mbretit. Onlyshtë e nevojshme vetëm të heqësh qafe plotësisht Tatarët (10 mijë ushtarë të Tugai-beut ende shoqëronin ushtrinë e Khmelnitsky) dhe të ndikonin në çetat e shumta fshatare, duke vepruar vetë, në mënyrë që ata të shpërndaheshin në shtëpitë e tyre. Fakti është se mosdashja për mjeshtërit polakë ishte vërtet e popullarizuar, dhe kur filloi kryengritja, fisnikëria e urryer filloi të therë të gjithë dhe të ndryshëm, duke shkatërruar pa mëshirë pronat e tyre. Tani këto luzmë rebelësh po bëheshin një faktor shumë i papërshtatshëm në negociatat midis mbretit dhe hetmanit.
Khmelnitsky hyri mjaft triumfalisht në Kiev, ku u përshëndet solemnisht nga turma njerëzish. Ata nuk panë tek ai jo vetëm një fshat tjetër të fermës, por një figurë të rëndësishme politike. Delegacionet u mblodhën në Kiev: nga sundimtari moldav, khani i Krimesë dhe madje edhe sulltani turk. Vetëm Alexei Mikhailovich vazhdoi të pretendonte se nuk ishte i interesuar për atë që po ndodhte, por në të njëjtën kohë ai u përqendrua në kujdesin e situatës. Njerëzit vëzhgues vunë re shfaqjen e çetave të Don Kozakëve në ushtrinë Khmelnytsky, të cilët mbërritën këtu, natyrisht, vetëm nga ndjenja e solidaritetit. Në përgjithësi, djemtë e Moskës me zemërim hodhën poshtë të gjitha sugjerimet e ndërhyrjes në luftë në territorin e Komonuelthit.
I inkurajuar nga sukseset e tij dhe mbështetja ndërkombëtare, Khmelnitsky praktikisht në një ultimatum kërkoi një marrëveshje nga polakët: heqjen e bashkimit, ruajtjen dhe zgjerimin e lirive të Kozakëve, nënshtrimin e hetmanit vetëm ndaj mbretit, etj. Kur përfaqësuesi i habitur i Komonuelthit, Adam Kisel, më në fund ishte në gjendje të nxirrte diçka të artikuluar në lidhje me numrin e regjistrit, ai mori një përgjigje të shkurtër: "Sa shkruajmë, aq shumë do të jetë." Nuk është për t'u habitur, fundi i këtij dialogu jo plotësisht "konstruktiv" kërkoi fushatën pranverë-verë të vitit 1649 dhe Betejën e Zborov.
Flamuri i Bohdan Khmelnitsky
Duke u gjendur në një situatë kritike, Mbreti Jan Kazimir, i cili ishte me ushtrinë, nuk e humbi kokën, por u kthye përmes njerëzve të duhur tek aleati i Khmelnitsky, Islam-Giray. Khanit i ishte premtuar një bonus i konsiderueshëm nëse ai pak korrigjonte politikën e tij të jashtme dhe zvogëlonte rolin e tij në luftën e zhvilluar nga hetmani rebel. Duke llogaritur të gjitha përfitimet, sundimtari i Krimesë filloi të bindë Khmelnitsky të qetësojë zjarrin e tij dhe të përfundojë paqen me polakët, natyrisht, për të shmangur gjakderdhjen e panevojshme. Kontigjenti tatar përbënte një pjesë të fortë të ushtrisë dhe refuzimi i tij për të vazhduar armiqësitë e hutoi hetmanin me të gjitha kartat.
Duke iu përkulur në çdo mënyrë aleatit tinëzar (jo me zë, natyrisht, ishte e padëshirueshme të grindesh me Islam-Giray), Khmelnitsky më 8 gusht nënshkroi një armëpushim me Komonuelthin. Brenda këtij shteti, tani u shfaq një njësi e re autonome territoriale - Hetmanate, kreu i së cilës, Hetman, ishte personalisht në varësi të mbretit. Lista e listave tani u prezantua në formën e një kompromisi prej 40 mijë personash. Khmelnitsky u përpoq të përmbushte kushtet e marrëveshjes sa më shumë që të ishte e mundur: Kozakët që nuk ishin përfshirë në regjistër u shkarkuan, për pakënaqësinë e tyre, në shtëpitë e tyre; fshatarët nga grupet e shumta kryengritëse u detyruan praktikisht të ktheheshin te pronarët.
Pala polake, ndryshe nga kundërshtarët e saj të fundit, nuk ishte aq skrupuloze. Magnatët me trupat e tyre ende shkelën kufijtë formalë të Hetmanate, dhe përpjekja e mbretit për të bindur Dietën për të legjitimuar traktatin nuk çoi në sukses. Zotërinjtë kërkuan hakmarrje - rifillimi i konfliktit ishte vetëm çështje kohe.
Alexei Mikhailovich heshti në mënyrë ekspresive, duke vazhduar të reformojë dhe modernizojë fuqishëm ushtrinë e tij të konsiderueshme. Përveç atyre ekzistuese, u krijuan regjimente të reja - ushtarë dhe reitarë, të pajisur me armë moderne, për të cilat thesari nuk u kursye. Lufta Tridhjetë Vjeçare që përfundoi bëri të mundur rekrutimin gjerësisht të profesionistëve ushtarakë me përvojë të cilët ishin lënë jashtë punës. Ushtria ruse u përmirësua në mënyrë sasiore dhe cilësore, por natyrisht, të gjithë personat e interesuar e kuptuan se këto përgatitje ushtarake nuk kishin të bënin absolutisht me ngjarjet në Rusinë e Vogël. Në Zemsky Sobor të mbajtur në Moskë në pranverën e vitit 1651, nuk u arrit asnjë marrëveshje për çështjen e pranimit të Ushtrisë Zaporozhian në shtetësi, megjithëse kleri me këmbëngulje mbronte miratimin, për shembull. Sidoqoftë, një ambasadë u dërgua në Rzeczpospolita nën udhëheqjen e boyar Repnin-Obolensky, i cili u përpoq të bindte polakët të pajtoheshin me Kozakët në bazë të marrëveshjeve të Zborov. Ky mision nuk u kurorëzua me sukses - zotërinjtë donin luftë.
Alexey Mikhailovich hyn në lojë
Luftimet midis kurorës polake dhe forcave të Khmelnytsky rifilluan që në 1651. Përsëri, për të luftuar Komonuelthin, ishte e nevojshme të përfshiheshin Tatarët që nuk dalloheshin nga besueshmëria e tyre. Dy ushtri të mëdha sipas atyre standardeve u takuan, në fund, pranë qytetit Berestechko në Volhynia në qershor 1651. Një betejë e përgjakshme dhe shumë-ditore, e ngarkuar për Kozakët nga fakti i fluturimit të Islam-Girey me nënshtetasit e tij, të udhëhequr ndaj disfatës së tyre.
Me vështirësi të mëdha, shumë më vonë Khmelnytsky arriti të mblidhte në një grusht të dobët atë që deri vonë ishte një ushtri që tmerronte Komonuelthin. Përpjekjet e tij diplomatike janë mbresëlënëse. Hetmani pa u lodhur shkruan mesazhe për disa adresues në të njëjtën kohë: mbretin suedez, sulltanin turk dhe, natyrisht, Alexei Mikhailovich, pasi situata në të cilën Khmelnitsky e gjeti veten kontribuoi në frymëzim. Ish-aleati Islam-Girey shkoi në Krime dhe nuk tregoi më entuziazëm në luftën kundër polakëve. Rusia iu përgjigj kërkesave gjithnjë e më këmbëngulëse për protektorat në një mënyrë të efektshme dhe evazive. Sulltani turk Mehmed IV tregoi interes më të madh dhe shprehu dëshirën për të marrë Hetmanate si një vasal, si Khanate Krimesë.
Momenti ishte i mirë. Në shtator 1651, paqja Belotserkovsky u lidh midis palëve ndërluftuese me kushte më të këqija se ato të Zborovsky. Një nga pikat e marrëveshjes, ndër të tjera, ishte ndalimi i Khmelnytsky për të kryer politikën e tij të jashtme. Gradualisht, një parti që avokonte për zgjerimin e shtetit fitoi epërsinë në Moskë. Së pari, kontradiktat me polakët u rritën - me një dëshirë të paepur për të kthyer territoret e humbura gjatë kohës së telasheve. Së dyti, Khmelnitsky, i cili hyri në negociata me Sulltanin, ndoshta jo pa qëllim, ngjalli shqetësimin e qeverisë ruse në lidhje me kërcënimin e një vasali tjetër turk që do të shfaqej në kufijtë jugorë, i cili lehtë mund të bëhej aq armiqësor sa Krimea. Së treti, kleri ka kohë që po mbron për ribashkimin me njerëzit që deklarojnë ortodoksinë.
Ndërkohë, luftimet rifilluan në periferi. Fushata e vitit 1652 nuk ishte e lehtë për Kozakët. Vitin tjetër, 1653, polakët ranë dakord të përfundojnë një traktat të veçantë me Khanin Tatar, i cili prishi aleancën e tij tashmë të brishtë me Khmelnytsky dhe filloi të shkatërrojë tokat ukrainase pa asnjë kufizim. Kërkesat për nënshtetësi ndaj Alexei Mikhailovich u bënë edhe më këmbëngulëse. Më 1 tetor 1653, Zemsky Sobor më në fund vendosi të japë kërkesën për aneksimin e Ushtrisë Zaporozhian. Në Janar 1654, në Rada të mbajtur në Pereyaslav, Khmelnitsky dhe drejtuesi Kozak bënë një betim besnikërie ndaj Alexei Mikhailovich. Mosmarrëveshjet mbi këto rrethana dhe interpretimi i tyre ligjor nuk janë shuar deri më sot - kjo ka të bëjë, para së gjithash, me historianët ukrainas të "prodhimit kanadez".
Pranimi i Zaporizhzhya Sich në shtetësi nënkuptonte automatikisht një luftë me Komonuelthin, për të cilën Rusia ishte përgatitur për disa vjet. Në vjeshtën e 1653, para të gjitha dekreteve dhe vendimeve historike, një ambasadë speciale u dërgua në Hollandë për të blerë armë dhe furnizime ushtarake. Rreth 20 mijë musketa u blenë gjithashtu nga Suedia. Të gjitha këto përgatitje treguan se vendimi strategjik për çështjen e Rusisë së Vogël ishte marrë paraprakisht. Në shkurt 1654, Car Alexei Mikhailovich u nis në krye të ushtrisë nga Moska. Kështu filloi një luftë e gjatë, me një pushim për një armëpushim, midis shtetit rus dhe Komonuelthit.
Fushata e vitit 1654 ishte e suksesshme. Një numër i qyteteve dhe fortesave u pushtuan nga trupat ruse, dhe kulmi ishte dorëzimi i shumëpritur i Smolensk në shtator. Vitin tjetër, 1655, polakët bënë një përpjekje të vazhdueshme për të nisur një kundërsulm, për të cilin ata filluan të përqendrojnë forcat e tyre nën komandën e Hetman Stanislav Potocki, i cili, megjithatë, së shpejti u rraskapit. Sipas planit të fushatës, ushtria veriore nën komandën e guvernatorit Sheremetev dhe ajo qendrore, e udhëhequr nga guvernatori Trubetskoy, duhej të sulmonin territorin e Komonuelthit. Direkt në Rusinë e Vogël, do të vepronte "trupa ekspeditë" e bojar Andrei Vasilyevich Buturlin dhe Princit Grigory Romodanovsky, i cili ishte në varësi të tij. Detyra e tyre ishte të bashkoheshin me ushtrinë e Bohdan Khmelnitsky dhe më pas të përparonin në Galicia.
Në maj, Buturlin u nis në drejtim të Bila Tserkva për t'u bashkuar me hetman. Faza aktive e operacionit filloi në korrik 1655 - fortesat dhe qytetet polake u dorëzuan pa shumë rezistencë. Në fillim të shtatorit, Lvov ishte brenda mundësive të patrullave të kuajve. Stanislav Pototsky nuk guxoi të jepte një betejë në periferi të qytetit dhe u tërhoq. Kjo ishte një teknikë e zakonshme e asaj kohe: të linte një garnizon në një kështjellë nën kërcënimin e rrethimit dhe të tërhiqej, duke kërcënuar armikun me forcat kryesore.
Më 18 shtator, forcat kryesore të ushtrisë ruse ishin nën muret e Lvov, por Pototsky, i cili ishte varur aty pranë, nuk i dha pushim Khmelnitsky dhe Buturlin. Një shkëputje e rëndësishme u nda nga ushtria kryesore nën komandën e Princit Romodanovsky dhe Kolonel Grigory Lesnitsky të Mirgorod. Pototsky ishte shumë afër - kampi i tij ishte 5 milje nga Lviv, pranë një vendi të quajtur Gorodok. Rruga e drejtpërdrejtë drejt pozicioneve polake u bllokua nga një liqen i thellë, krahët ishin të mbuluar me pyje dhe terren moçalor.
Më duhej të improvizoja në vend. Në një natë me hënë në 20 Shtator 1655, Kozakët dhe luftëtarët çmontuan ndërtesat aty pranë në shkrime dhe bënë diga në përrenjtë nga ky material. Në fillim, gjuetarët lëvizën fshehurazi përmes tyre, duke gdhendur rojet polake, dhe më pas forcat kryesore të trupave ruse. Pototsky, për fatin e tij të keq, mori atë që po ndodhte për një sabotim të vogël të armikut dhe dërgoi një detashment të vogël kalorësish në vendin e ngjarjes, i cili u shkatërrua. Kur polakët kuptuan tragjedinë e asaj që kishte ndodhur, ishte tepër vonë.
Zholnery Potocki, duke ruajtur fortifikimet bregdetare, duke braktisur gjithçka, vrapoi drejt qytetit, pasi kishin frikë se do të shkëputeshin nga Gorodok, ku ishin vendosur forcat kryesore të ushtrisë polake. Romodanovsky hodhi në ndjekje kalorësinë, e cila shpërtheu në qytet mbi supet e të ikurve. Së shpejti filluan zjarret në të, dhe hetmani i kurorës u detyrua të tërhiqte me nxitim ushtrinë e tij në zonën e hapur për një betejë në terren. Të dy ushtritë u takuan në terren.
Beteja vazhdoi me shkallë të ndryshme suksesi për gati tre orë. Trupat ruse përballuan një seri sulmesh masive të armikut, kalë dhe këmbë. Duke e përqendruar kalorësinë e tij në krahë, Romodanovsky filloi të kërcënonte krahët e armikut. Polakët, duke bërë rezistencë të fortë, ngadalë filluan të tërhiqen. Në mes të betejës, u përhap një thashethem midis tyre për një ushtri të re që i afrohej vendit të betejës. Plotësisht të sigurt se këto ishin forcat kryesore nën komandën e Khmelnitsky dhe Buturlin, polakët u kapën nga paniku dhe ikën.
Rusët morën trofe të mëdhenj, artileri, tren vagonësh dhe bunchuk të hetman të kurorës. Ironia është se ushtria, e cila i frikësoi polakët, ishte përforcimi që Pototsky kishte pritur, në formën e një "shkatërrimi të derdhur" nga Przemysl. Khmelnytsky nuk përfitoi nga frytet e kësaj fitore - ai hyri në negociata me banorët e Lvov nga kujtesa e vjetër, duke kërkuar dorëzim dhe dëmshpërblim. Në mes të ankandit, erdhi lajmi se Khan i Krimesë kishte pushtuar territorin e Rusisë së Vogël. Rrethimi u hoq me nxitim dhe ushtria u largua nga Galicia. Lufta e Rusisë kundër Komonuelthit Polono-Lituanisht zgjati për shumë vite, dhe Beteja e Gorodok u bë episodi i saj domethënës, por pak i njohur.
