Projekt suedez
Sapo mbaroi shkrirja e pranverës, suedezët vazhduan ofensivën e tyre dhe më 2 qershor 1611 arritën në qytet në Volkhov. Ushtria suedeze numëronte mbi 4 mijë ushtarë dhe qëndroi në manastirin Khutynsky.
Katër ditë më vonë, voivodi Vasily Buturlin dhe përfaqësuesit e tokës së Novgorodit u shfaqën në tendën e komandantit suedez De la Gardie. Buturlin, në emër të të gjithë tokës, i kërkoi bashkëluftëtarit të vjetër të De la Gardie të shkonte pa vonesë në Moskë dhe të kundërshtonte polakët. Ambasadorët e Novgorodit mbështetën këtë kërkesë, premtuan të paguajnë një pjesë të parave dhe të dorëzojnë një kështjellë kufitare. Buturlin pyeti komandantin suedez se cilat toka donte të merrte mbreti i tij. Suedezët menjëherë parashtruan kushte të papranueshme: përveç Korel, ata kërkuan koncesionet e Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya dhe Gdov, si dhe Kolu në Gadishullin Kola.
Novgorodianët u përgjigjën:
"Bettershtë më mirë të vdesësh në tokën amtare sesa të sakrifikosh të gjitha kështjellat kufitare."
Kështu, Rusia do të kishte humbur hyrjen në Detin Baltik dhe qasjen në detin në veri, ku bëhej tregtia me britanikët.
“Jepni gjysmën e tokës! Rusët preferojnë të vdesin!"
- tha Buturlin. Vetë komandanti suedez e kuptoi se kërkesat e mbretit Charles ishin të tepërta dhe mund të çonin në dështimin e të gjithë misionit. Ai premtoi se do ta bindte mbretin të ulte kërkesat e tij.
Ndërkohë, Buturlin luajti lojën e tij. I mbetur vetëm me De la Gardie, ai rivendosi një marrëdhënie besimi me të dhe i kërkoi vetes të drejtën për të folur në emër të të gjithë Novgorodit. Vojvodi i tha suedezit se njerëzit e Novgorodit donin të thërrisnin princin suedez në fronin e Moskës. Sipas mendimit të tij, moskovitët do ta mbështesin këtë ide nëse suedezët nuk shkelin besimin rus. De la Gardie e mori këtë ide pozitivisht, filloi të shfaqte shenja miqësie në Buturlin, për t'u argëtuar në festa. Të dërguarit suedezë u nisën për në Moskë. Më 16 qershor, kreu i Milicisë së Parë, Lyapunov, i dërgoi udhëzime të reja Buturlin: ai urdhëroi që të sillnin negociatat me suedezët në fund, në raste ekstreme për të pranuar Oreshek dhe Ladoga. Negociatat për zgjedhjen e një princi suedez në sovranin rus u propozuan të kryheshin kur ushtria suedeze të ishte në Moskë.
Pyetja e kandidatit suedez për fronin rus iu dorëzua Zemsky Sobor. Në atë kohë, situata pranë Moskës ishte përkeqësuar. Milicia luftoi me trupat e Jan Sapieha në periferi perëndimore të kryeqytetit. Anëtarët e katedrales kishin frikë se polakët do të transferonin trupat në Moskë, të cilët u liruan pas rënies së Smolensk ("Askush nuk donte të dorëzohej." Mbrojtja e Smolensk). Nëpunësit i paraqitën Këshillit Zemsky përkthimin e letrave të Mbretit Charles IX dhe De la Gardie, si dhe përgjigjet zyrtare të Buturlin. Propozimet e palës suedeze bënë një përshtypje të caktuar.
Sidoqoftë, shumë patriotë protestuan kundër projektit suedez. Ata vunë në dukje se punët e suedezëve ishin në kundërshtim me fjalët e tyre dhe folën kundër çdo negociate në lidhje me princin suedez. Lyapunov ende shpresonte për ndihmën ushtarake suedeze, kështu që ai foli në favor të vazhdimit të negociatave. Këshilli vendosi të dërgojë një ambasadë në Suedi për të negociuar zgjedhjen e princit suedez.
Ndërsa suedezët u premtuan Novgorodianëve një aleancë të shpejtë midis Rusisë dhe Suedisë, dhe Lyapunov - ndihmë ushtarake, De la Gardie po tërhiqte trupat në Novgorod. Suedezët ishin vendosur në muret e qytetit. Njësitë e reja po vinin gjatë gjithë kohës. Gërmuesit suedezë shkatërruan rajonin e Novgorodit. Duke ikur nga grabitja dhe dhuna, fshatarët ikën në masë në qytet. Popullsia e Novgorod ishte rreth 20 mijë njerëz, tani ajo është rritur disa herë.
Mungesa e unitetit dhe vetëbesimit të Novgorodians
Buturlin informoi Delagardie për vendimin e Zemsky Sobor. Ai më kërkoi të njoftoja kur suedezët u nisën për në Moskë. Dhe ai shpejt u bind se po mashtrohej. Vojvoda ruse kërkoi që trupat suedeze të tërhiqeshin nga Novgorod. Suedezët refuzuan të largoheshin. Pastaj Buturlin filloi të përgatitet për mbrojtjen e qytetit. Shigjetarët e tij dogjën një posadë prej druri.
Sidoqoftë, Buturlin ishte qartë vonë. Novgorodianët nuk i besuan, ata e konsideruan atë një tradhtar. Për më tepër, nuk kishte unitet midis vetë Novgorodianëve. Një qytet i madh, i aftë për të vendosur një milici të madhe, u nda. Nuk kishte unitet midis përfaqësuesve të fisnikërisë. Disa ishin adhurues të fshehtë të princit Vladislav, të tjerët donin të vinin një përfaqësues të familjes aristokratike ruse në tryezën e Moskës, dhe të tjerët i kthyen sytë drejt Suedisë. Tregtarët e Novgorod tregtonin në kampin suedez pothuajse deri në fillimin e armiqësive. Kur harkëtarët dogjën posadën e tregtisë dhe zanatit, kjo shkaktoi një murmuritje midis pjesës së pasur të banorëve të qytetit.
Novgorod ishte i tejmbushur me njerëz të privuar nga shtëpitë, prona, njerëz të zemëruar dhe të varfër. Turma njerëzish u mblodhën në shesh pa asgjë për të bërë dhe asgjë për të humbur. Shumë pinë mbetjet e fundit të pronës së tyre dhe jetuan në një marrëzi të dehur. Qyteti ishte në prag të anarkisë, të cilën autoritetet vështirë se mund ta mbanin me koncesione dhe premtime. Të dërguarit sekret nga Pskov, ku përfaqësuesit e njerëzve të thjeshtë morën pushtetin, u bënë thirrje të ndiqnin shembullin e tyre, për të vrarë djemtë dhe tregtarët. Për më tepër, në këtë kohë në veriperëndim të Rusisë, u shfaq Dmitry III i rremë (Sidorka, Ivangorod, hajduti Pskov, etj.), Autoriteti i të cilit u njoh nga Ivangorod, Yam dhe Koporye. Hajduti Ivangorod ose luftoi ose negocioi me suedezët, të cilët u përpoqën të kapnin Ivangorod. Sidorka gjithashtu negocioi me njerëzit e Pskov për ta njohur atë si sovran. Streltsy, Kozakët e hajdutëve dhe përfaqësuesit e klasave të ulëta urbane u mblodhën nën parullat e tij.
Guvernatori kryesor i Novgorodit, Ivan Odoevsky, thirri një këshill me pjesëmarrjen e fisnikërisë dhe klerit. Nuk ishte e mundur të merrej një vendim i vetëm. Disa kërkuan masa energjike, vendimtare për të zmbrapsur armikun. Të tjerët besuan se ishte e nevojshme t'i përmbahej vendimit të Këshillit Zemsky dhe të kërkonte një marrëveshje me suedezët. Odoevsky dhe kleri u përkulën drejt partisë së moderuar.
Kështu, nuk kishte unitet midis drejtuesve të qytetit, fisnikërisë dhe njerëzve të thjeshtë. Nëse Novgorod do të ishte i bashkuar, atëherë burimet e tij njerëzore dhe materiale do të ishin mjaft të mjaftueshme për të zmbrapsur sulmin e një ushtrie relativisht të vogël suedeze.
Garnizoni i Novgorodit ishte i vogël - rreth 2 mijë Kozakë, fisnikë, shigjetarë dhe Tatarë të shërbimit. Kishte shumë artileri. Muret dhe kullat e qytetit të jashtëm ishin të shkatërruara dhe kishin nevojë për rinovim. Por muret dhe muret mund të forcoheshin nëse njerëzit do të tërhiqeshin nga mbrojtja. Kjo do të thotë, ndryshe nga Smolensk, Novgorod nuk ishte gati të qëndronte kundër njeriut të fundit, megjithëse potenciali mbrojtës ishte i mirë. Dhe suedezët nuk kishin një ushtri dhe artileri të madhe për të bllokuar plotësisht një qytet të madh dhe për të kryer një rrethim të saktë. Shpresa e tyre e vetme për sukses ishte një sulm i shpejtë, i papritur.
Kronika e Novgorod vuri në dukje:
"Nuk kishte gëzim në voivodët, dhe ushtarakët me qytetarët nuk mund të merrnin këshilla, disa voivodë pinin pa pushim, dhe voivoda Vasily Buturlin u internua me popullin gjerman, dhe tregtarët u sollën atyre të gjitha llojet e mallrave."
Novgorodians ishin të sigurt në aftësitë e tyre:
"Shën Sofia do të na mbrojë me dorën e saj të hekurt nga gjermanët."
Stuhi
Më 8 korrik 1611, suedezët bënë zbulimin në fuqi. Sulmi dështoi. Ky sukses forcoi vetëvlerësimin e Novgorodians, ata e konsideruan qytetin të padepërtueshëm. Qyteti po festonte një "fitore". Kleri, i udhëhequr nga Mitropoliti Isidore, i cili mbante ikonën "Shenja e Hyjlindëses Më të Shenjtë", eci nëpër mure në një procesion. Qytetarët kishin një festë. Të gjitha ditët në vijim, njerëz të dehur u ngjitën në mure dhe qortuan suedezët, i ftuan ata të vizitonin, premtuan pjata të bëra me plumb dhe barut.
Më 12 korrik, mbrojtësit e qytetit bënë një luftë me forca të vogla. Suedezët morën përsipër. Shumë Novgorodians u vranë, të tjerët ikën në kala. Në mes të korrikut, De la Gardie përfundoi përgatitjet për sulmin. Ai u premtoi plaçkë të pasur ushtarëve mercenarë në Novgorod.
Një ditë para sulmit, suedezët ndërmorën një manovër të rreme. Para syve të njerëzve të qytetit, kalorësia suedeze ndoqi brigjet e Volkhov dhe në pjesën juglindore të qytetit. Ushtarët çuan varka nga e gjithë Volkhov atje. Suedezët treguan qartë se goditja kryesore do të goditej në ujë, me qasje në Anën e Tregtisë. Rusët tërhoqën forcat kryesore në brezin bregdetar të anëve të Torgovaya dhe Sofjes, përfshirë shkëputjen e Buturlin. Dukej se suedezët do të sulmonin kryesisht anën e Tregtisë, ku ka më pak fortifikime dhe plaçkë më të pasur (qindra dyqane dhe hambare).
Në agimin e 16 korrikut, suedezët filluan një sulm demonstrues nga ana lindore me një forcë të vogël. Të tërhequr nga të shtënat dhe zhurma, Novgorodianët nxituan në kullat dhe muret anësore, ku prisnin një sulm vendimtar nga armiku. Duke përfituar nga fakti që Novgorodianët u hutuan nga mbrojtja e anës lindore, forcat kryesore të De la Gardie shkuan për të sulmuar pjesën perëndimore, qytetin Okolny (Ostrog, Qyteti i Madh i Tokës), muret dhe muret e të cilit mbronin anët e Sofjes dhe Tregtisë.
Goditja kryesore u dha në portat Chudintsev dhe Prusiane. Herët në mëngjes, mercenarët arritën te porta dhe u përpoqën t'i rrëzonin me një dash. Skocezët dhe britanikët vendosën disa pajisje shpërthyese (fishekzjarre) në portën Chudintsev. Suedezët u përpoqën të ngjiten në bosht. Novgorodianët zmbrapsën sulmin e tyre dhe e larguan armikun nga porta me të shtëna.
Burimet thonë se suedezët u ndihmuan nga tradhtarët. Njëri prej tyre i çoi suedezët në një pjesë të pambrojtur të murit. Suedezët u futën në qytet dhe hapën Portën Chudintsev, ku një kalorësi e fortë suedeze nxitoi. Rusët u ulën në kullat dhe vazhduan të luftonin. Por trupat suedeze tashmë kanë depërtuar në thellësitë e qytetit.
Mercenarët plaçkitën shtëpitë dhe vranë njerëz. Filloi kaosi, një zjarr. Njerëzit nxituan të vrapojnë dhe mbushën rrugët. Ana e Sofjes u bë një masakër për disa orë. Ushtarët e punësuar perëndimorë vranë qindra qytetarë. Shumë njerëz vdiqën në kisha, ku po kërkonin shpëtim. Mercenarët shpejt kuptuan se mund të përfitonin nga preferenca e rusëve për "perënditë prej druri". Ata e prenë rrugën drejt altarëve me ar dhe argjend të kishës. Në shtëpi dhe prona, ikonat u grisën dhe u kërkua një shpërblim për to.
Grupet e ndara të luftëtarëve dhe qytetarëve në vende të ndryshme vazhduan të rezistonin, por mbrojtja e përgjithshme u shemb. Shigjetarët e Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Kozakët e Ataman Timofey Sharov preferuan vdekjen në robëri. Nëpunësi i Golenishcha, një lajmëtar i milicisë Zemsky, luftoi për vdekje. Protopop Amos me banorët e qytetit u ulën në oborr dhe nuk pranuan të dorëzoheshin. Suedezët dogjën shtëpinë me mbrojtësit e saj.
Selia e Buturlin ishte e vendosur në sheshin pranë urës Volkhovsky. Këtu suedezët takuan rezistencën më të fortë. Shigjetarët dhe luftëtarët luftuan shumë. Kur suedezët filluan të rrethojnë shkëputjen e Buturlin, ai bëri rrugën e tij dhe shkoi në Anën Tregtare. Pastaj Buturlin u largua nga qyteti, shkoi në Yaroslavl, pastaj në Moskë. Gjatë rrugës, luftëtarët e Buturlin grabitën edhe pjesën tregtare të Novgorodit. Ata thonë se e mira nuk i shkon armikut.
Dorëzohem
Suedezët kapën qytetin e Rrethrrotullimit në anën e Sofjes. Sidoqoftë, ishte akoma larg fitores së plotë.
Trupat e Odoevsky u vendosën në Kremlin (Detinets), një kështjellë e fuqishme në qendër të qytetit. Detinets ishte prej guri dhe kishte fortifikime më serioze sesa qyteti Rrethrrotullimi. Ishte e rrethuar nga një hendek i thellë dhe kishte ura tërheqëse. Artileri të shumta u vendosën në kullat dhe muret e larta. Kishte një arsenal të madh musketi. Kremlini dominoi të gjithë qytetin. Sulmi i tij pa artileri rrethimi dhe një ushtri të madhe ishte vetëvrasje.
Sidoqoftë, Novgorodians nuk ishin gati për rrethimin, ata nuk përgatitën asnjë rezervë luftarake. Ata panë që suedezët rrethuan Korelën për gjashtë muaj, ata nuk mund ta merrnin menjëherë Oreshek. De la Gardie pranë Novgorod nuk kishte as një numër të mjaftueshëm ushtarësh dhe as artileri të fortë. Prandaj, komandantët rusë ishin të sigurt se suedezët nuk do të merrnin Novgorodin. Nënvlerësimi i armikut dhe forcave të tyre i dha vend konfuzionit kur suedezët kapën me lehtësi Okolny Gorod. Dhe Detinet nuk ishte gati për një rrethim: pa barut, pa plumb, pa furnizime. Armët ishin të heshtura, nuk kishte municion, shumë njerëz të qytetit që iknin u mbushën në Kremlin, nuk kishte asgjë për t'i ushqyer ata.
Princi Odoevsky mblodhi një këshill lufte, i cili vendosi t'i japë fund rezistencës dhe të thërrasë princin suedez në fronin e Novgorodit. Më 17 korrik 1611, rojet suedeze hynë në Kremlinin Novgorod. Odoevsky nënshkroi një traktat në emër të "shtetit Novgorod" - mbreti suedez Karl u njoh si "shenjt mbrojtës i Rusisë", princi Karl Philip - trashëgimtari i fronit rus. Para ardhjes së princit, gjeneralët suedezë morën pushtetin suprem në tokën e Novgorodit.
Nga ana e tij, De la Gardie premtoi të mos shkatërrojë Novgorodin, të mos bashkojë rrethet ruse në Suedi, përveç Korela, të mos shtypë besimin rus dhe të mos shkelë të drejtat themelore të Novgorodians. Vetë De la Gardie u përpoq më kot të mos ofendonte elitën e Novgorodit. Në këtë situatë, ai pa një perspektivë të shkëlqyer personale. Ai mund të bëhet këshilltari kryesor i princit suedez, carit të ardhshëm rus, sundimtarit de fakto të Rusisë së madhe.
Autoritetet e Novgorodit, të përfaqësuar nga Princi Odoevsky dhe Mitropoliti Isidor, vazhduan negociatat me milicinë zemstvo. Pas vdekjes së Lyapunov, ajo u drejtua nga Pozharsky. Princi Pozharsky, për të mbrojtur veten nga suedezët, vazhdoi negociatat aktive.
Por pasi Milicia e Dytë çliroi Moskën, kandidatura e princit suedez u refuzua. Novgorod u kthye në Rusi pas nënshkrimit të Traktatit të Stolbovo në 1617.
