Dmitry Karov mbërriti në territorin e pushtuar sovjetik në gusht 1941. Mbi të, ai gjeti njerëz të zemëruar me Stalinin dhe NKVD, shumica e tyre lehtë ranë dakord të punonin për Gjermaninë. Ish -populli sovjetik gjithashtu filloi në mënyrë aktive të ndërtonte kapitalizmin e njerëzve nën gjermanët. E gjithë kjo të kujton Rusinë e Jelcinit në fillim të viteve 1990.
Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961)-oficer i Abwehr (1941-1944) dhe Forcave të Armatosura të KONR (1945). U largua nga Rusia në 1919. Që nga viti 1920 ai ka qenë në Paris. U diplomua në gjimnazin rus, universitet. Në verën e vitit 1940, ai u nis për punë në Gjermani, punoi si përkthyes në një fabrikë të motorëve të avionëve në Hanover. Në fund të vitit 1940, ai ra dakord të punonte në agjencitë gjermane të inteligjencës deri në krijimin e një shteti të pavarur rus. Me fillimin e luftës me BRSS, ai u caktua në detashmentin e zbulimit detar. Nga Dhjetori 1941 ai shërbeu në departamentin IC të selisë së Ushtrisë së 18 -të (Grupi i Ushtrisë në Veri). Në vitet 1950, ai punoi në Institutin për Studimin e Historisë dhe Kulturës të BRSS (Mynih).
Në 1950 ai përpiloi një kujtim "Rusët në shërbim të inteligjencës gjermane dhe kundërzbulimit", version i shtypur. Për herë të parë, një pjesë e kujtimeve botohet në librin "Nën gjermanët" (Departamenti Enciklopedik i Institutit të Filologjisë, Fakulteti i Filologjisë, Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut). Blogu i Përkthyesit citon një pjesë të këtij ditari.
Kingisepp
Shkëputja shkoi në Rusi, më afër frontit. Unë u emocionova, duke menduar se tani do ta gjeja veten në Rusinë e vërtetë, të cilën e kisha lënë në 1919. Ne pamë hendekun, dhe Kapiteni Babel, duke ndaluar makinën, tha: "Ky është kufiri, ky është Atdheu juaj" - dhe më shikoi me pritje. Ai më vonë tregoi se si reaguan oficerët rusë të Wehrmacht. Njëri, duke zbritur nga makina, filloi të puthte tokën, duke u gjunjëzuar. Një tjetër njoftoi se do të kalonte natën në pyll për të dëgjuar bilbilave rusë. I treti tregoi patriotizëm duke vënë tokën ruse në qese për ta dërguar atë në Paris. Unë nuk kisha një personazh të aftë për skena të tilla, dhe Kapiten Babel ishte i zhgënjyer me mua.
Arritëm në fshatin Glinka. Rrugës takuam një shkëputje të kalorësisë sovjetike. Disa pushkatarë gjermanë e shoqëruan. Ata më shpjeguan se po i çonin të burgosurit në kamp. Kur e pyeta nëse kishin frikë se kalorësit do të iknin, artileri më tha se e gjithë çeta u dorëzua vullnetarisht, pasi kishte ndërprerë së pari eprorët e tyre.
Fshati Glinka ishte Besimtari i Vjetër. Së shpejti takova të gjithë kryetarët e bashkive të zonës. Ata të gjithë ishin të moshuar, besimtarë në Zotin. Nën sundimin sovjetik, ata të gjithë u persekutuan dhe u burgosën. E gjithë popullsia kishte frikë se gjermanët do të largoheshin dhe sovjetikët do të vinin përsëri.
Një fshatar i moshuar Semyon u bë agjenti im i parë. Ai tha se do të punonte, sepse beson se komunistët duhet të shkatërrohen me të gjitha mjetet e mundshme, por ai nuk dëshiron të marrë para për këtë, pasi është mëkat.
Një përkthyes që e njihja nga Riga krijoi një shkëputje të robërve të luftës sovjetikë. Ai tha se ushtarët nuk donin të luftonin për Stalinin, por kishin frikë nga robëria gjermane. Dreamndrra e përbashkët ishte dëbimi i gjermanëve nga Rusia, vrasja e stalinistëve dhe komunistëve, vendosja e lirisë dhe më e rëndësishmja, shkatërrimi i fermave kolektive.
Agjentët, pa përjashtim, ishin vullnetarë dhe në çdo kohë mund të refuzonin të punonin, dhe në këtë rast atyre u siguroheshin vende të mira në pjesën e pasme. Përjashtimet e vetme ishin agjentët që morën detyrën dhe nuk e përfunduan atë. Këta u dërguan në kampe speciale pranë Konigsberg, të cilat u quajtën "kampe për ata që dinë gjëra të fshehta" dhe në të cilat të burgosurit u trajtuan shumë mirë: ata morën racione ushtarake, shumë cigare, kishte një bibliotekë në kamp; të burgosurit jetonin në 3-4 persona në një dhomë dhe kishin mundësinë të ecnin në kopsht.
Duke kaluar pjesën e përparme tri herë, dikush mund të tërhiqej në pjesën e pasme të thellë. Për pjesën më të madhe, njerëzit nga 30 deri në 40 vjeç, guximtarë, por nuk u pëlqen të rrezikojnë jetën e tyre u pajtuan me këtë. Por të gjithë skautët e urrenin regjimin sovjetik.
Një shembull tipik është një grua e quajtur Zhenya. Ajo komandoi një shkëputje në Krasnogvardeisk (Gatchina). Ajo ishte 26 vjeç, para luftës ajo jetoi në Leningrad, punoi si punëtore seksi në NKVD dhe bëri pak prostitucion. Ajo u dërgua në front në fillim të shtatorit 1941, ajo menjëherë u shfaq në zyrën e komandantit Severskaya dhe iu ofrua të punonte si agjent për gjermanët. Ajo e shpjegoi këtë me faktin se ishte jashtëzakonisht e lodhur nga jeta në BRSS me mërzinë dhe mërzinë e saj, dhe është e sigurt se me punën e saj të mirë do të jetë në gjendje të fitojë besimin e saj, dhe pas përfundimit të luftës - një siguri jeta jashtë vendit. Në 1943, Zhenya kërkoi të lirohej nga shërbimi, duke e motivuar kërkesën me lodhje të madhe dhe ta dërgonte atë të jetonte në Gjermani. Kërkesa e saj u përmbush, dhe përveç kësaj, ajo mori një çmim të madh monetar Zhenya dhe tani (1950) jeton në Gjermani, ka një dyqan të brendshëm të krijuar dhe fitimprurës.
Chudovo
Në fillim të prillit 1942, mbërrita në Chudovo. Ishte shtëpia e 10.000 civilëve. Ajo drejtohej nga burgomasteri i zgjedhur rus. Një mashtrues dhe spekulator i madh, por një person inteligjent dhe energjik, ai e bëri mirë punën e tij, me ndihmën e 6 burgomasterëve të zgjedhur që u ulën në krye të rretheve. Kishte polici ruse dhe një zjarrfikës në Chudovo.
Më e keqja nga të gjitha ishte jeta e inteligjencës Chudov, e cila më parë kishte shërbyer në institucionet sovjetike. Popullsia i konsideroi ata parazitë dhe askush nuk donte t'i ndihmonte. Në pjesën më të madhe, inteligjenca ishte e neveritshme dhe me vetëbesim, por anti-sovjetike. Ata nuk donin një monarki, as nuk donin Stalinin. Lenini dhe NEP - ky ishte ideali i tyre.
Tregtarët dhe zejtarët jetuan shumë mirë. Duhej të habiteshim nga zgjuarsia që ata treguan. Unë pashë një punëtori për veshjet e grave. Të tjerët kanë hapur restorante dhe shtëpi çaji. Kishte gëzofë, argjendar dhe argjendarë. Të gjithë tregtarët e urrenin fuqinë sovjetike dhe donin vetëm lirinë e tregtisë. Zyrtarët sovjetikë të NKVD, me të cilët fola gjatë marrjes në pyetje, thanë se pas fshatarësisë, Stalini ishte urryer mbi të gjitha nga punëtorët dhe se seksotët e NKVD shpesh vriteshin në fabrika. Zejtarët në Chudovo jetuan mirë. Orëbërësit, këpucarët, rrobaqepësit ishin të mbingarkuar me punë.
Klerikët që jetonin në qytet ishin ortodoksë dhe besimtarë të vjetër. Mësuesit e Besimtarëve të Vjetër respektoheshin universalisht dhe ishin njerëz të lexuar dhe të drejtë. Popullsia nuk respektonte priftërinjtë ortodoksë me respekt të veçantë. As ata nuk më bënë përshtypje. Prifti dhe dhjaku i rekrutuar nga agjentët e mi nuk punuan mirë, ngurronin të studionin, por ata vazhdimisht kërkonin shpërblime.
Vitebsk
Unë u transferova këtu në 1943. Në krye të Vitebsk ishte një burgomaster rus, një burrë rreth 30 vjeç. Ai pretendoi të ishte një patriot bjellorus, dhe për këtë arsye, në prani të gjermanëve, ai fliste vetëm bjellorusisht, dhe pjesën tjetër të kohës fliste rusisht. Ai kishte më shumë se 100 zyrtarë, dhe policia e jashtme dhe kriminale ishin gjithashtu në varësi të tij. Gjermanët nuk ndërhynë në punët e policisë dhe qeverisë së qytetit, por nuk ndihmuan në asnjë mënyrë, duke i lënë banorët të kujdesen për ushqimin, dru zjarri, etj.
Tregtia lulëzoi çuditërisht: dyqanet dhe dyqanet ishin kudo. Tregtarët sipërmarrës "me të zeza" shkuan nga Vitebsk në Gjermani, Poloni, Austri, ndërsa të tjerët udhëtuan në perëndim, duke blerë mallra atje, të cilat ata tregtonin me nxitim në shtëpi. Në qarkullim ishin markat gjermane (reale dhe profesionale), rubla ruse (letër dhe ar - këto të fundit, për habinë time, ishin shumë).
Kishte 2 ose 3 spitale në qytet, të lënë pas dore për shkak të mungesës së fondeve, por me mjekë shumë të mirë, të cilët gjermanët i ftonin vazhdimisht për konsulta. Kishte edhe disa spitale private shumë të mira dhe të shtrenjta, të cilat u shërbenin kryesisht spekulatorëve.
Stacioni kryesor ishte gjithmonë - ditë e natë - i mbushur me njerëz, dhe ishte një pazar. Të gjithë blinin dhe shisnin. Ushtarët gjermanë që po ktheheshin në shtëpi blenë ushqim këtu. Dhe Kozakët e dehur nga çetat anti-partizane, të cilët kishin ardhur për të pushuar në qytet, ecnin përreth. Portierët dhe taksitë qëndronin para stacionit, si dhe të rinj të gjallë që ofronin transport me makina gjermane që i përkisnin institucioneve shtetërore dhe qëndronin me shoferët e tyre gjermanë në rrugët fqinje duke pritur klientët (pasi policia nuk e luftoi këtë fenomen, ata nuk mund të bënin asgjë: dëmtoi shoferët gjermanë të dashur për vodkën). Duke lëvizur pak më larg stacionit, u mahnita nga bollëku i çajnave dhe restoranteve të vegjël të bodrumit. Çmimet ishin të larta, por të gjitha këto objekte ishin plot me njerëz dhe kudo ata pinin vodka (polake), dritë hëne, birrë gjermane dhe verë baltike të bërë nga frutat. Ushqimi në këto restorante ishte gjithashtu i bollshëm.
Kishte edhe bordello në Vitebsk, dhe veçmas për gjermanët dhe rusët. Luftime të tmerrshme shpesh ndodhnin atje: rusët sulmuan bordellot për gjermanët. Kishte kinema, vetëm filmat në to ishin gjermanë, por, megjithatë, me nënshkrime ruse. Kishte edhe dy teatro rusë që patën sukses të madh. Shumë kafene dhe restorante mbanin vallëzime në mbrëmje.
Përveç shumë ushtarëve gjermanë, kishte edhe shumë ushtarë rusë në qytet. Mbi të gjitha, vëmendja u tërhoq nga Kozakët, të cilët mbanin kapele, damë dhe kamxhik; përveç kësaj, ata ishin grindësit më të mëdhenj. Pastaj, në qytet kishte njerëz nga njësitë speciale të SD - rusë, letonezë, estonezë dhe kaukazianë, të cilët ishin veshur shumë mirë me kostume të ndryshme, dhe në mëngët e tyre kishin shkronja fatale në një trekëndësh - SD. Askush në qytet nuk i pëlqente këta njerëz, të njohur për mizorinë dhe grabitjet e tyre, dhe ushtarakë të tjerë, rusë dhe gjermanë, shmangnin komunikimin me ta. Kishte çeta të kombësive, të cilat përbëheshin nga kazakët dhe veçanërisht tatarët. Ata nuk luftuan shumë, por u përfshinë më shumë në mbrojtjen e magazinave.
Rusët, të cilët ishin të numëruar në seli të ndryshme, ortskommandatura, etj., U dalluan nga shkëlqimi i uniformave të tyre dhe veçanërisht nga shenjat e tyre. Supet dhe jakat e tyre ishin të mbuluara me argjend, i cili shkëlqente veçanërisht shkëlqyeshëm në ditët me diell, dhe gjoksi i tyre ishte varur me dekorime që ata mbanin në formën e tyre natyrore, duke mos u kufizuar në shirita në këpucë. Kokat e tyre ishin zbukuruar ose me kapele me ngjyrë, ose kapele me një majë të ndritshme. Unë nuk kam asnjë dyshim se ata me kënaqësi do të mbanin damë, por vetëm Kozakët u lejuan ta bënin këtë.
Në atë kohë, në Vitebsk u vendosën: 622-625 batalione kozakësh, 638 kompani kozakësh, 3-6 / 508 kompani furnizimi Turkestan, 4/18 kompani ndërtimi Volga-Tatar, kompani lindore-sigurimi i 59-të, 639-të, 644-të, 645-të, Trajnimi 703, furnizimi 3/608.
Kishte disa gazeta në qytet, njëra prej tyre ishte Bjelloruse. Gazetarët ishin njerëz inteligjentë, kundërshtarë të fortë të komunizmit dhe Stalinit; Agjentët sovjetikë ndonjëherë vranë më të zellshmit prej tyre.
