Torgau është një qytet i vogël gjerman (popullsia në kohë paqeje ishte 14,000), por ajo e kishte vendin e saj në histori shumë përpara javës së kaluar. Ishte skena e fitores së Frederikut të Madh mbi Austrinë në 1760, si dhe përqendrimi i trupave austriake dhe ruse kundër Frederikut vitin e ardhshëm. Javën e kaluar, historia u përsërit në Torgau.
Në fillim të javës së kaluar, qyteti ishte pothuajse bosh. Artileria e Marshall Konev qëlloi mbi të përtej Elbes. Vetëm disa gjermanë, shumë të habitur për t'u shqetësuar për atë që kishte ndodhur, kërkuan grumbujt e plehrave dhe gjuanin për bishta cigaresh midis gurëve të kalldrëmit. Pjesa tjetër u bashkua me turmat e panikut që shkonin në perëndim drejt vijës së frontit me Shtetet e Bashkuara.
Dy divizione këmbësorie dhe një panzer të Ushtrisë së Parë Amerikane u ndalën përgjatë lumit të ngushtë Mulde, një degë perëndimore e Elbës. Një mëngjes, një patrullë e Regjimentit 273 të Divizionit 69 u nis për të drejtuar ushtarët gjermanë të dorëzuar dhe liroi të burgosurit aleatë direkt në pjesën e pasme, shkoi përtej kufirit të tyre të përcaktuar zyrtarisht dhe përfundoi në Torgau. Kjo patrullë përbëhej nga katër Yankees në një xhip: Lt. William Robertson, një oficer i vogël, i fuqishëm nga Los Angeles, dhe tre ushtarë.
Merkurokrom * dhe bojë
Rusët në anën tjetër të Elbës - anëtarë të Divizionit të 58 -të të Gardës së Marshal Konev - ndezën flakë me ngjyra, një simbol për trupat miqësore. Robertson nuk kishte ndezje. Ai mori një fletë nga një ndërtesë apartamentesh, shpërtheu në një farmaci, gjeti merkurokrom dhe bojë blu, skicoi përafërsisht një flamur amerikan dhe e tundi nga kulla e një kështjelle mesjetare. Rusët, të cilët më parë ishin mashtruar nga gjermanët duke valëvitur flamujt e SHBA, gjuajtën disa raunde anti-tank.
Pastaj Robertson bëri një hap shumë të guximshëm. Ai dhe njerëzit e tij dolën me besim në terren në urën e hedhur në erë nga gjermanët, përgjatë trarëve të përdredhur të së cilës ura të paqëndrueshme u vendosën përtej lumit. Rusët vendosën që vetëm amerikanët do ta bënin një gjë të tillë. Megjithëse ekipi i Robertson e përshkoi rrugën me kujdes të madh, dy oficerë rusë dolën nga skaji lindor. Në qendër, vetëm pak metra mbi ujin që rrjedh shpejt, u takuan burrat e Eisenhower dhe burrat e Stalinit. Robertson goditi rusin në këmbë dhe bërtiti: "Halloween, tovarish! Vendoseni këtu!"
Festa dhe dolli
Rusët çuan katër Yankees në kampin e tyre në bregun lindor, ku ata u pritën me buzëqeshje të gëzueshme, u bënë haraç për ta, i përkëdhelën mbi supet, i trajtuan me verë dhe snappa gjermanë dhe i ushqyen me ushqim të shkëlqyeshëm. Robertson u rregullua me komandantin për të dërguar një delegacion përtej lumit për t'u takuar me autoritetet amerikane. Koloneli Charles M. Adams, komandanti i 273 -të, mirëpriti delegacionin në selinë e regjimentit të tij, dhe më pas në orën 2:00 të mëngjesit ata u nisën për në kampin rus me një togë ushtarësh në 10 xhipa. Kur mbërritën në orën 6, kishte edhe më shumë buzëqeshje, përshëndetje ushtarake, goditje në shpinë, festime dhe dolli.
Më vonë, komandanti i Divizionit të 69 -të, trupmadh, solemn, Gjeneral Major Emil F. Reinhardt, kaloi Elbën me një nga disa skafe të vogla të kapura në bankën e të akuzuarve gjermane. Të nesërmen, komandanti i korpusit të 5 -të, gjeneralmajor Clarence Huebner, mbërriti dhe përshëndeti flamurin e shushatur sovjetik që kishte ardhur një rrugë të gjatë nga Stalingradi. Në atë kohë, ushtarët amerikanë ishin grumbulluar në shesh dhe u bë vëllazërimi i zhurmshëm. Ushtarët e Ushtrisë Amerikane dhe oficerët e lartë amerikanë kanë mësuar se rusët janë dolli më entuziast në botë, dhe ata janë gjithashtu konsumatorët më të aftë. Furnizimet me vodka dukeshin të pafundme.
"Të dashur, heshtni, ju lutem"
Takimi i madh, i shumëpritur, më në fund ka ndodhur. Moska lëshoi një përshëndetje maksimale me 24 breshëri nga 324 armë; Joseph Stalin, Winston Churchill, Harry Truman lëshuan deklarata me zë të lartë. Korrespondenti i kohës William Walton, i cili mbërriti në Torgau menjëherë pas takimit të parë, tregoi fjalimin e lëkundur të një togeri të Ushtrisë së Kuqe, i cili qëndroi në mes të zhurmës së gëzueshme dhe tha:
"Të dashur, heshtni, ju lutem. Sot është dita më e lumtur në jetën tonë, ashtu siç ishte më fatkeqja në Stalingrad, kur menduam se nuk mund të bënim asgjë tjetër për vendin tonë, përveçse të vdisnim. Dhe tani, të dashur, ne kemi ditët më emocionuese të jetës sonë. Shpresoj se do të më falni që nuk flas anglishten e saktë, por ne jemi shumë të lumtur që ngremë një dolli të tillë. Rroftë Roosevelt! " Një shok pëshpëriti emrin e Harry Truman; oratori e shikoi me një vështrim bosh dhe vazhdoi: “Rroftë Ruzvelti, rroftë Stalini! Rroftë dy ushtritë tona të mëdha!"
