Varshava u dogj në anën tjetër të Vistulës për gjashtë javë. Nuk ishte vetëm një qytet ku polakët luftuan dhe vdiqën. Ky ishte kryeqyteti i vendit tim. Kishte vetëm një vendim që mund të merrja, dhe e mora pa hezitim. Unë dhashë urdhrin për të shkuar në ofensivë përtej Vistulës për të ndihmuar qytetin ndërluftues, - shkroi në kujtimet e tij gjenerali Zygmunt Berling, ish -komandanti i Ushtrisë së Parë të Ushtrisë Popullore Polake.
Burling, megjithatë, ishte shtrirë në kujtimet e tij. Një ushtri aktive ndryshon nga një teatër amator në atë që është në varësi të një komande të vetme dhe një plani të vetëm operacional të armiqësive. Ushtria polake ishte në varësi të Frontit të Parë Belorus, trupat e të cilit çliruan rajonin e bregut të djathtë të Varshavës-Pragën në 10-15 shtator 1944 dhe lidhën trupat gjermane në veri, në të ashtuquajturin "trekëndësh të lagësht" midis Vistula dhe Bugo-Narev, ku ushtritë e 47-ta dhe të 70-ta luftuan për Jablonnu dhe Legionowo me detyrën për të kaluar Vistulën dhe për të kapur urë në bregun e saj të majtë në zonën e Młocin dhe Lomianki.
Në bregun e djathtë të Varshavës, njësitë e Ushtrisë së Parë Polake ishin të vendosura: në veri, Divizioni i 2-të i Këmbësorisë zuri pozicione në zonën Peltsovizna dhe Brudna, dhe në jug, në zonën e Pragës dhe Saska Kemp, këmbësoria e tretë Divizioni ishte vendosur. Midis tyre, përballë Kështjellës dhe Qytetit të Vjetër deri te Ura Poniatowski, kalorësia e parë u mbërthye. Në shtresën e dytë në Pragë, Divizioni i 4 -të i Këmbësorisë ishte vendosur, dhe Divizioni i Parë i Këmbësorisë, pas humbjeve në betejat për Pragën, u tërhoq në rezervë në zonën e Rembertov.
Detyra e Ushtrisë së Parë Polake ishte të mbronte bregun e djathtë të Vistulës në zonën nga Peltsowizna në Saska Kempa dhe periferinë e Zbytka dhe zbulimin e bregut të majtë, ku deri në atë kohë trupat gjermane kishin copëtuar forcat kryengritëse në dy pjesë - ajo veriore, e cila luftoi e rrethuar në zonën e Zoliborz, dhe ajo jugore, u shtyp kundër Vistulës në Qendër, në Mokotów dhe në Powile.
Tragjedia e shpalosur në Varshavë ishte e përhumbur. Vetëdija për pamundësinë e ndërmarrjes së një operacioni të madh për të shpëtuar rebelët ishte e dhimbshme, - u kujtua më vonë Marshal Rokossovsky.
Unë e kam përmendur tashmë se më 13 shtator, furnizimi me armë, municion, ushqim dhe ilaçe për rebelët filloi nga ajri. Kjo u bë nga bombarduesit tanë të natës Po-2. Ata hodhën ngarkesa nga lartësi të ulëta në pikat e treguara nga rebelët. Nga 13 shtatori deri më 1 tetor 1944, aviacioni front bëri 4821 fluturime kundër rebelëve, përfshirë 2535 fluturime për trupat kryengritëse. Avionët tanë, me kërkesë të kryengritësve, mbuluan zonat e tyre nga ajri, bombarduan dhe sulmuan trupat gjermane në Qyteti.
Artileria kundërajrore e frontit filloi të mbulojë trupat kryengritëse nga sulmet ajrore të armikut, dhe artileria tokësore filloi të shtypë artileri armike dhe bateri mortajash me zjarr që u përpoqën të qëllonin kundër kryengritësve. Për komunikimin dhe rregullimin e zjarrit, oficerët u hodhën me parashutë. Ne arritëm që aeroplanët gjermanë të ndalonin së shfaquri veten në vendet e kryengritësve. Shokët polakë që arritën të na arrinin nga Varshava folën me entuziazëm për veprimet e pilotëve dhe artilerëve tanë.
Por polakët prisnin më shumë.
Që nga 13 shtatori, Berling dhe Ministri i Luftës i qeverisë polake në Lublin, gjenerali Michal ymerski-Rola, rrethuan fjalë për fjalë komandantin e Frontit të Parë Belorus dhe shefin e tij të shtabit, gjeneralin Mikhail Malinin, me kërkesën për të filluar një operacion për detyrojnë Vistulën në qytet, përballë një grupi të fortë gjerman, duke mbajtur bregun e majtë të Varshavës.
"Gjatë kësaj periudhe, Stalini foli me mua në HF," shkroi Rokossovsky. - Kam raportuar për situatën në front dhe gjithçka që lidhet me Varshavën. Stalini pyeti nëse trupat e frontit ishin në gjendje të ndërmerrnin një operacion për çlirimin e Varshavës. Pasi mori një përgjigje negative nga unë, ai kërkoi t'u jepte kryengritësve ndihmën e mundshme, për të lehtësuar gjendjen e tyre. Ai miratoi sugjerimet e mia, si dhe si do të ndihmojmë”.
Në rrethana të tilla, Berling propozoi versionin e tij të një operacioni të kufizuar: të kalonte Vistulën me një pjesë të forcave nga zona Saska Kempa në zonën Chernyakov, ku supozohej të kapte urën, e ndjekur nga një ofensivë në perëndim dhe në jugperëndim për t'u bashkuar me forcat rebele të Qendrës dhe Mokotov. Arritja e këtij qëllimi ishte krijimi i pozicioneve fillestare për çlirimin e mëtejshëm të të gjithë kryeqytetit polak.
Edhe nga perspektiva e 75 viteve të pasluftës, është e vështirë të japësh një përgjigje të qartë në pyetjen, a ishte plani i Beurling realist në situatën që u zhvillua në shtator 1944?
Pa dyshim, ekzistonte një mundësi suksesi, por ajo varej nga një kombinim tepër i favorshëm i rrethanave - nëse në këtë sektor të frontit mbrojtja gjermane doli të ishte e dobët, nëse selia kryesore (Zyra e Komandantit) e Ushtrisë së Brendshme tregoi vullneti për të bashkëpunuar me Ushtrinë e Kuqe dhe Ushtrinë Popullore Polake …
Por në çdo rast, plani i Beurling ishte optimist i paarsyeshëm. Mbrojtja gjermane u tregua e fortë dhe e forcuar vazhdimisht për t'i rezistuar rrethimit dhe humbjes së Varshavës. Mbrojtja e AK -së në Zoliborz dhe në Powisle po shkrihej nga dita në ditë; në Chernyakov, rebelët kishin vetëm 400 burra të armatosur dobët, dhe Mokotow ishte tashmë i shkëputur nga qendra. Ndërveprimi me Ushtrinë e Kuqe gjithashtu nuk funksionoi.
Vërtetë, pas çlirimit të Pragës, komandanti i AK, gjeneral Tadeusz Komorowski (Boer), në pritje të zhvillimit të situatës, ndërpreu negociatat për dorëzimin e forcave kryengritëse të Varshavës, por nuk e ndryshoi qëndrimin e tij ndaj Ushtria e Kuqe dhe vazhdoi të refuzonte njohjen e Ushtrisë Popullore Polake. Në zyrën e Komandantit, ata ende u përpoqën të dilnin para forcave sovjetike në rolin e fuqisë legjitime polake dhe të konsideronin Ushtrinë Popullore Polake si një organizatë të huaj dhe armiqësore. Propozimi i udhëheqjes së Forcave të Armatosura të Bashkuara (të udhëhequr nga Ushtria Popullore) më 12 shtator për të përqendruar të gjitha forcat rebele mbi Vistula, edhe me koston e dorëzimit të zonave në perëndim të rrugës Marshalkowska, u refuzua.
Për më tepër, për të kryer një operacion në shkallë të gjerë për të detyruar një pengesë kaq të rëndësishme ujore si Vistula, trupat e përfshira nuk kishin fonde të mjaftueshme, megjithëse nga njësitë e Frontit të Parë Bjellorus u ndanë regjimenti i urës së 4-të pontone, Batalioni i 20-të i ndezjes së flakëve, brigada e 124-të e artilerisë kundërajrore, regjimenti i 75-të i mortajave të rojeve, regjimenti i 58-të i zbulimit korrektues i aviacionit dhe batalioni i 274-të i veçantë me motor të veçantë, të armatosur me automjete amfibë.
Por ende nuk kishte mjete dhe municione të mjaftueshme trageti. Artileria shtesë dhe një tren i blinduar iu ndanë polakëve për mbështetje nga zjarri.
15 shtator
Natën e 14-15 shtatorit, një grup skautësh (rreth 30 persona), të shkëputur nga Divizioni i 1-të i Këmbësorisë, kaluan nga Saska Kempa në Chernyakov, të cilët ranë në kontakt me rebelët nga grupi dhe morën një oficer ndërlidhës me ta Me Falë kësaj, Berling mori të dhënat e para mbi pozicionin e rebelëve dhe rrethet Powisl të mbajtura prej tyre në zonat Chernyakov dhe Kempa Potocka, të cilat ai menjëherë i transferoi në selinë e Gjeneral Malinin. Vendimi për të kaluar Vistulën erdhi nga Malinin më 15 shtator, pas së cilës Berling dha një urdhër jo më pak se të bashkohej me njësitë e Ushtrisë së Vendit dhe Ushtrisë Popullore dhe të çlironte Varshavën.
16 shtator
E para, natën e 15-16 shtatorit, dhe, në fakt, tashmë më 16 shtator në orën 2:00, filloi kalimin e Divizionit të 3-të të Këmbësorisë (Gjeneral Stanislav Galitsky). Së pari, kompania zbuluese e regjimentit të 9-të, e përbërë nga dy togë dhe një togë pushkësh anti-tank, kaloi tej. Kompania, pa u vënë re nga gjermanët, arriti në bregun e majtë në zonën e Kempa Chernyakovskaya, në jug të urës Poniatovsky. Atje ajo ra në kontakt me rebelët dhe filloi të organizojë një mbulesë për kalimin e njësive të mëposhtme.
Nga 4:00 deri në lindjen e diellit, batalioni i parë i regjimentit të 9 -të, toga e zbulimit të regjimentit të 9 -të dhe njësitë ndihmëse kaluan Vistulën. Në total, 420 ushtarë me dy topa 45 mm, 12 mortaja, 16 armë anti-tank dhe 14 mitralozë zbarkuan në bregun e majtë në lagjet midis rrugëve Zagurnaya, Vilanovskaya dhe Chernyakovskaya. Grupi u komandua nga toger Sergiusz Kononkov. Përveç grupit të tij, vëzhguesit e artilerisë nga regjimenti i tretë i artilerisë së lehtë kaluan në bregun e majtë për të rregulluar mbështetjen e artilerisë së uljes. Nga ajri, kalimi u mbulua nga një regjiment bombardues nate, i cili hodhi kontejnerë me armë, municion dhe ushqim mbi pozicionet e rebelëve dhe bombardoi pozicionet gjermane.
Pasi u ul në Chernyakov dhe u bashkua me grupin e nënkolonel Jan Mazurkevich (Radoslav), Nënkoloneli Kononkov krijoi postën e tij komanduese në Rrugën Solets 39 dhe ndërmori veprime për të zgjeruar dhe forcuar urën përballë kundërshtimit të fortë të armikut, nën zjarrin e mortajave dhe të përsëritura kundërsulmet.
Deri në fund të 16 shtatorit, batalioni i parë dhe rebelët pastruan lagjen midis rrugëve Zagurnaya, Chernyakovskaya dhe Vilanovskaya nga gjermanët. Natën e 16-17 shtatorit, një grup i kapitenit Stanislav Olekhnovich kaloi atje si pjesë e grupeve të zbulimit të regjimenteve të 7-të dhe 9-të, pastaj batalionit të 3-të të regjimentit të 9-të dhe njësive të tjera-450 persona, pesë 45-mm topa, 14 mortaja, 16 ptr dhe 20 mitralozë.
Për shkak të bombardimeve të artilerisë së rëndë dhe mitralozit të zonës së kalimit, divizioni i 3-të nuk ishte në gjendje të përmbushte plotësisht planin për transferimin e njësive në bregun e majtë të Vistula. Për shkak të mungesës së pontoneve të rënda, nuk ishte e mundur të transportoheshin armë artilerie regjimentale dhe divizionale në bregun e majtë, por grupet e zbuluesve të artilerisë nga regjimenti i artilerisë së 3 -të të lehtë dhe brigada e 5 -të e artilerisë së rëndë zbarkuan atje.
17 shtator
Në mëngjesin e 17 shtatorit, kalimi duhej të ndërpritej. Përderisa as komandanti i regjimentit dhe as selia e tij nuk kaluan në Chernyakov, toger Kononkov vazhdoi të komandonte grupin polak në urë, dhe pas vdekjes së tij, kapiten Olekhnovich.
Çetat e reja shkuan drejtpërdrejt në betejë. Më 17 shtator, gjermanët sulmuan tetë herë urën polake. Forcat nga kompania në batalion të mbështetura nga 10 tanke. Megjithëse të gjitha sulmet u zmbrapsën, polakët pësuan humbje të mëdha, dhe përveç kësaj, pozicionet e tyre ishin vazhdimisht nën zjarr mortajash. Situata po bëhej veçanërisht e vështirë për faktin se armiku po përforconte dhe zëvendësonte vazhdimisht njësitë luftarake.
Në të njëjtën ditë, divizionet e tjera të Ushtrisë së Parë hynë në betejë: Regjimenti i 2 -të nga Divizioni i Parë, nën mbulesën e Regjimentit të Artilerisë së 6 -të të Lehtë, filloi një kalim devijues në drejtim të Sekerki. Kalimi devijoi zjarrin e rëndë të artilerisë, e cila lejoi zbulimin e pozicioneve të baterive gjermane. Diku tjetër, njësia e 1-të e kalorësisë kaloi rrënojat e urës Kerbedzia tashmë të shfarosur (tani Ura Silesian-Dombrowski qëndron në këtë vend) në zonën e Sheshit të Pallatit dhe kapi një grup vëzhguesish të artilerisë gjermane.
18 shtator
Kalimi i pjesëve të regjimentit të 9 -të rifilloi natën nga 17 në 18 shtator. Për shkak të zjarrit të rëndë të artilerisë, deri në mëngjes vetëm 70 persona nga batalioni i 3 -të me dy topa dhe tre mortaja ishin në gjendje të transportoheshin. Me ta kaloi shefi i shtabit të regjimentit të 9 -të, major Stanislav Latyshonek, i cili mori komandën e të gjitha forcave polake në urën e Chernyakovsky.
Në këtë kohë, gjermanët filluan një ofensivë vendimtare për të prerë plotësisht urën nga lumi. Artileria tashmë e kishte prerë atë nga bregu i djathtë i Vistulës, dhe në të njëjtën kohë njësi të forta gjermane, të mbështetura nga tanket, sulmuan polakët nga të gjitha anët: midis rrugëve Wilanowska dhe Zgurna, përmes ndërtesave të magazinave në drejtim të ul. Idzikovskogo dhe përgjatë rrugëve Vilanovskaya dhe Solets drejt Kishës së Trinisë së Shenjtë dhe spitalit kryengritës, ku gjermanët qëlluan disa nga të plagosurit.
Luftime veçanërisht të rënda shpërthyen për ndërtesat e banimit në rrugët e Zgurnaya dhe Idzikovsky dhe në rrënojat e një fabrike bojërash. Megjithë rezistencën e dëshpëruar, humbjet e mëdha ulën efikasitetin luftarak të grupit polak. Për të lehtësuar disi situatën e njësive që luftonin për Vistula, komanda polake ndërmori një numër hapash të rinj.
Artileria nga bregu i djathtë mbuloi zonën e Muzeut Kombëtar, Seim dhe Bankën e Ekonomisë Kombëtare, dhe në Seim ata arritën të minojnë depon e municioneve të rregulluar nga gjermanët. Përballë oliborzit, një grup prej 73 ushtarësh nga regjimenti i 6-të i divizionit të 2-të me dy mitralozë dhe tre pushkë anti-tank kaluan Vistulën përgjatë Vistulës. Ata qëndruan atje deri në mëngjes. Një sukses i vogël u kurorëzua me zbarkimin në Kemp Chernyakovskaya të 63 personave me 2 topa, të cilët përgatitën kalimin për njësitë e regjimentit të 7 -të. Sidoqoftë, për shkak të zjarrit të rëndë të artilerisë përgjatë shtratit të lumit, kalimi i njësive të tjera duhej të ndalohej.
Megjithë situatën e vështirë, më 18 shtator, komanda polake nuk i braktisi përpjekjet për të detyruar Vistulën dhe madje edhe për të zgjeruar urën. Për këtë, supozohej të zhvendosej pozicionet fillestare në veri, në zonën midis urës Poniatowski dhe urës hekurudhore. Në valën e parë të zbarkimit në bregun e majtë, regjimenti i 8 -të nga divizioni i 3 -të duhej të ulej, dhe në të dytën - regjimenti i 7 -të. Pasi kapën ura të reja, ata duhej të shkonin përgjatë Vistulës për t'u lidhur me parakalimin Chernyakovsky. Ky plan nuk u realizua kurrë.
Megjithë përqendrimin e të gjitha mjeteve për të kaluar Ushtrinë e Parë Polake dhe madje edhe ushtritë 47 dhe 70, të cilat në atë kohë u përfshinë në beteja me Trupat e 4-të të Panzerit SS midis Vistula dhe Bugo-Narew, ishte e mundur të mblidheshin vetëm 60% e fondeve të nevojshme … Kalimi më 18 shtator duhej braktisur.
19 shtator
Vërtetë, më 19 shtator, batalioni i 2 -të nga regjimenti i 8 -të arriti të kalojë Vistulën pa humbje të mëdha, por gjermanët vunë re një kalim të ri dhe përqendruan mbi të një uragan të zjarrit të artilerisë, i cili solli humbje të mëdha për polakët. Kalimi duhej të ndërpritej dhe çetat e prera në bregun e majtë u mundën dhe u shkatërruan.
Përpjekjet për të transferuar forca shtesë në urën Chernyakovsky nuk sollën rezultatet e dëshiruara, ku gjermanët filluan një ofensivë tjetër të madhe nga rrugët Chernyakovskaya, Solec dhe Gurnoshlonskaya në Zgurnaya dhe Idzikovsky, dhe nga rruga Okrong në Vilanovskaya në mënyrë që të copëtojnë mbrojtjen polake. Luftimet vazhduan me sukses të ndryshëm, por deri në mbrëmje gjermanët arritën të rrëzojnë grupin kryengritës dhe çetat e batalionit të parë nga lagja midis rrugëve Okrong dhe Vilanovskaya dhe të zhvillojnë një ofensivë përgjatë rrugës Idzikovskogo.
Interesante, në sektorët e tjerë ende të përfshirë nga kryengritja, gjermanët ishin pasivë.
20 shtator
Natën e 19-20 shtatorit, Mazurkevich vendosi të tërhiqte mbetjet e grupit të nënshtruar ndaj tij përmes kanaleve të kanalizimeve në Mokotow, duke lënë një shkëputje të Ushtrisë Popullore nën komandën e toger Stanislav Pashkovsky në Chernyakov, mbetjet e batalioneve dhe, të plagosur dhe një numër i madh civilësh. Midis këtyre të fundit, tërheqja e forcave kryesore rebele ndezi një panik, i cili vështirë se u vu nën kontroll. Ende kishte shpresë për afrimin e çetave të regjimentit të 8 -të dhe transferimin e regjimentit të 7 -të, por këto shpresa nuk u realizuan. Ishte e mundur të transferohej vetëm në bregun e majtë një sasi të caktuar municionesh dhe ushqimesh për 4 ditë.
Në fund, komanda e divizionit të 3 -të vendosi të ndalojë përpjekjen për të detyruar Vistulën dhe të hedhë të gjitha forcat dhe mjetet për të evakuuar kokën e urës, përfshirë civilët.
22 shtator
22 shtatori ishte dita e fundit e mbrojtjes së organizuar në urën e Chernyakovsky. Në mëngjes, mbrojtësit ende zmbrapsën një sulm tjetër të gjermanëve, pas së cilës ata bombarduan pozicionet polake me fletëpalosje që bënin thirrje për t'u dorëzuar dhe dërguan të dërguar me një ultimatum. Ultimatumi u hodh, por polakët përdorën pushimin për të evakuuar sa më shumë të plagosur dhe civilë. Për më tepër, grupet individuale, me iniciativën e tyre, u përpoqën të notonin në bregun e djathtë ose të depërtonin në lagjet e tjera të Varshavës, por vetëm disa ia dolën.
23 shtator
Përplasjet e fundit në Chernyakov u zhvilluan më 23 shtator. Në këtë ditë, Ushtria e Parë Polake mori një urdhër për të ndaluar veprimet e saj dhe për të shkuar në mbrojtje përgjatë gjithë gjatësisë nga Peltsovizna në Karchev.
Kështu, një përpjekje për t'i ardhur drejtpërdrejt në ndihmë forcave rebele të rrethuara në Varshavë u mund për shkak të mbrojtjes së fortë dhe të mirëorganizuar, të ekonuar të forcave gjermane dhe mosgatishmërisë së udhëheqjes së Ushtrisë së Brendshme për të ndihmuar njësitë e Ushtrisë Popullore Polake Me
“Operacioni ishte i vështirë. Pika e parë e forcës zbarkuese arriti të kapet në breg me vështirësi. Të gjitha forcat e reja duheshin sjellë në betejë. Humbjet po rriteshin. Dhe udhëheqësit e kryengritësve jo vetëm që nuk ofruan asnjë ndihmë për uljen, por as nuk u përpoqën ta kontaktonin atë, "përmblodhi Rokossovsky. - Në kushte të tilla ishte e pamundur të qëndronit në bregun perëndimor të Vistulës. Vendosa të ndërpres operacionin. Ndihmoi parashutistët të ktheheshin në bregun tonë. Deri më 23 shtator, këto njësi të tre regjimenteve të këmbësorisë të Ushtrisë së Parë Polake u bashkuan me njësitë e tyre."
Në betejat për parakalime në bregun perëndimor të Vistulës nga 16 deri më 23 shtator 1944, Ushtria e Parë e Ushtrisë Popullore Polake pësoi humbje të mëdha - 2,267 të vrarë, të plagosur dhe të zhdukur në bregun e majtë dhe 1,488 në të djathtë, gjithsej Krahasimet: në betejën e Lenino-s në 12-13 tetor 1943, Divizioni i Parë i Këmbësorisë Polake i paprishur, i stërvitur me nxitim humbi pak më shumë se 3,000 njerëz, që konsiderohen humbje të përgjakshme, dhe gjatë sulmit në Monte Cassino në të paarritshëm Malet italiane më 12-19 maj 1944, Trupat Polake 2 Korpusi i Parë humbi pothuajse 4,200 ushtarë dhe oficerë. Por nëse ato beteja përfunduan me suksese të rëndësishme ushtarake dhe politike, atëherë përpjekja për të detyruar Vistulën në 1944 me forcat e një divizioni jo të plotë të këmbësorisë doli të ishte një dështim i plotë.
Si rezultat i humbjes, gjenerali Berling më 30 shtator u hoq nga komanda e Ushtrisë së Parë dhe u dërgua për të studiuar në Akademi. Voroshilov në Moskë. Gjeneral Galitsky mbijetoi nga një prishje psikologjike dhe dha dorëheqjen vetë komandën e divizionit të 3 -të. Deri në fund të karrierës së tyre ushtarake, të dy shërbyen në pozicione dytësore dhe nuk përparuan në shërbim.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Botimi Ushtarak, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.
J. Bordziłowski., vëllimi 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
