Me fjalën "Rrënoj", populli ukrainas e quajti epokën e grindjeve të brendshme dhe grindjeve të përgjakshme, e cila zgjati mbi dy dekada në tokat e vogla ruse në shekullin e 17 -të. Arsyeja kryesore për "Rrënojat" ishte se një pjesë e rëndësishme e drejtuesve të Kozakëve vendosën një kurs për kthimin e Ukrainës nën skeptrin e mbretit polak.
"Duhet të heqësh dorë nga titulli hetman para Rada …"
Më 6 gusht 1657, Hetman Bohdan Khmelnytsky vdiq, i cili e ngriti popullin ukrainas në një luftë çlirimtare për të dalë nga nënshtrimi i skllevërve ndaj shtetit polak -Lituanisht - Commonwealth. Para vdekjes së tij, ai vuri topin e hetmanit në duart e djalit të tij më të vogël Yuri, i cili, megjithatë, nuk ishte ende gjashtëmbëdhjetë vjeç. Megjithë rininë e tij të pashembullt, bashkëpunëtorët e ngushtë të Hetman Khmel në këshillin në Chigirin ranë dakord me këtë zgjedhje.
Sipas testamentit të Khmelnitsky, nëpunësi i përgjithshëm ushtarak Ivan Vygovsky (në foton më lart) u emërua kujdestar dhe mentor i hetmanit të ri, dhe ky emërim luajti një rol fatal në fatin e Ukrainës
Një fisnik polak me origjinë, Vygovsky së pari luftoi me Kozakët, dhe pasi ra në robëri, gjoja u bashkua plotësisht me rusët e vegjël kryengritës. Atij i pëlqeu hetmani me mendjen e tij të mprehtë, shkathtësinë në trajtimin e pothuajse çdo biznesi dhe, siç iu duk Khmelnytsky, përkushtimi i tij i plotë. Në fund, hetman filloi t'i besonte atij si mik. Por intriga ishte se Ivan Evstafievich, shumë kohë para Rada Pereyaslav, kishte krijuar marrëdhënie të veçanta, sekrete me Moskën, e cila konsistonte në informimin e Kremlinit për gjithçka që po ndodhte në selinë e hetman dhe, veçanërisht, në lidhje me planet dhe lidhjet e politikës së jashtme të udhëheqësit të Rusisë së Vogël rebele, e cila më pas u përhap jo vetëm në Rusi, por edhe në shumë shtete të tjera fqinje. Nëpunësi i përgjithshëm e informoi hetmanin paraprakisht se ai ishte një informator sekret dhe, në marrëveshje me të, i raportoi Moskës vetëm atë që ishte e dobishme për Khmelnitsky. Prandaj, para vdekjes së tij, hetmani pa në Vyhovsky shokun më të besueshëm të armëve, duke gabuar rëndë në lidhje me "besnikërinë" e tij …
Me dinakërinë jezuit dhe aftësinë për të kryer një intrigë tinëzare të këtij njeriu, të cilin Bohdan Khmelnytsky në fakt e kishte të pajisur me fuqitë e regjentit me djalin e tij të mitur, dhe "Rrënoja" ukrainase mori flakë …
Vyhovsky filloi duke u siguruar që Khmelnitsky Jr. i dha topin e tij hetman atij, nëpunësit të përgjithshëm dhe mjaft vullnetarisht. Për të mos parë në sytë e askujt, Zoti më ruaj, një uzurpator i poshtër, Ivan Evstafievich luajti me mjeshtëri një komedi të hezitimit të tij, nëse do të pranonte fuqinë hetman.
Manovrat e shkathëta të Vyhovsky rreth topit të hetmanit u përshkruan në detaje nga historiani N. I. Kostomarov në veprën kryesore "Hetmanate Vygovsky". Për shembull, në fillim, vetë nëpunësi, si të thuash, nxiti rastësisht thashethemet kundërshtuese midis Kozakëve të nderuar se ata tani po i bindeshin djaloshit, qumështi i të cilit nuk ishte tharë në buzët e tij, dhe më pas i pikturoi të riut Yuri se portreti (p.sh., të pajisur me pozicione) Kozakët për këtë arsye, ata filluan të ankohen dhe as nuk donin t'i bindeshin një hetmani kaq të ri. Në të njëjtën kohë, Vyhovsky me mjeshtëri pretendoi se ai vetë nuk kishte nevojë për pushtet suprem mbi Ukrainën. Nuk ishte për asgjë që nëpunësi i përgjithshëm dërgoi dërgim pas dërgimit në vojvodën kufitare ruse, duke përsëritur të njëjtën gjë: "Pas punës sime ushtarake, jam i lumtur të fle, dhe nuk dua asnjë rreshter dhe epror!"
Sigurisht, Yuri i papërvojë i kërkoi këshilla Vygovsky, të cilit ai i besonte atëherë si babai i tij: çfarë duhet të bëjë?
"Ju duhet të hiqni dorë nga titulli hetman para Rada dhe kështu të fitoni favorin dhe dashurinë e njerëzve," nëpunësi i përgjithshëm udhëzoi djalin e tij Khmelnitsky në "rrugën e vërtetë" … Dhe pastaj ai shpjegoi se, thonë ata, Kozakët kanë pasur një ligj të pashkruar për një kohë të gjatë: disa herë refuzon pozicionin e propozuar dhe e pranon atë si me forcë, domethënë vetëm kur rrethi Kozak pothuajse e detyron atë me forcë për këtë.
Në të njëjtën kohë, Vyhovsky nuk humbi kohë dhe në çdo mënyrë të mundshme u përpoq të kënaqte ata nga të cilët varej zgjedhja e tij për hetmanship
Për ta bërë këtë, ai gërmoi nga toka thesaret e ruajtura "për një ditë me shi" dhe të fshehura prej tij me urdhër të Khmelnitsky plakut - më shumë se një milion zlotys (në atë kohë një shumë përrallore!) Dhe filloi të paraqiste kervone. dhe trajtojini bujarisht ata që vijnë dhe përballë. "Gëzimet argëtuese vazhduan pa pushim për disa javë," vëren Kostomarov. - Vygovsky ishte një njeri i matur, por për të kënaqur turmën, ai bëri sikur ishte i dehur, tregoi një trajtim burlak ndaj Kozakëve të zakonshëm, ishte jashtëzakonisht i sjellshëm me vartësit, dhe njerëzit bërtisnin me kënaqësi: nga schirii (e thjeshtë për t'u rrethuar - AP), Kozak jo krenar!"
Dhe së shpejti Yuri, pasi dëgjoi arsyetimin e "mentorit" - nëpunësit, në takimin tjetër në 1657 vendosi shenjat e fuqisë së tij hetman - një bunchuk dhe një topuz në tryezë, duke e deklaruar me modesti atë për shkak të rinisë dhe përvojës së tij ai nuk mund të mbante një dinjitet kaq të rëndësishëm. Por në vend që ta bindni atë të mbetet hetman (siç duhet të kishte ndodhur, sipas nëpunësit të përgjithshëm), turma e Kozakëve bërtiti si një person: dorëzojeni hetmanin Kleinods tek Vygovsky! Dhe ky aktor i aftë me një shikim të dëshpëruar vazhdoi të pretendonte se nuk mbante barrën e pushtetit … Por sa më kokëfortë Ivan Evstafievich, aq më të fortë ishin Kozakët, të magjepsur nga nëpunësi mikpritës dhe "bujar", bërtiti se vetëm ai dhe askush nuk donte të jetë udhëheqësi i tyre suprem dhe gjithë Ukraina më shumë. Në fund, Ivan Evstafievich iu nënshtrua zgjedhjes së njerëzve - me të vërtetë, sikur pa dëshirë, i vetmi që i nënshtrohej opinionit të përgjithshëm unanim …
Grusht shteti i qetë që ndodhi në Ukrainë, si rezultat i të cilit pasardhësi tepër sylesh i Khmelnitsky - djali i tij, vullnetarisht e dha topin e hetmanit në duart e një mbështetësi të fshehtë të mbretit polak - në fillim nuk e alarmoi shumë Moskën.
Vetë fakti i shfaqjes së Vyhovsky në prosceniumin ukrainas, i cili kishte informuar Moskën për shumë vite për gjithçka që ndodhi me Hetman Bogdan dhe rreth tij, madje u konsiderua nga Car Aleksey Mikhailovich si një shenjë e mirë për ca kohë
Tsari i devotshëm pa në këtë as më shumë as më pak, por një dëshmi të vërtetë të favorit të Krijuesit ndaj politikës së tij për bashkimin e sllavëve ortodoksë lindorë nën sundimin e Moskës, për të cilën Rusia zhvilloi një luftë të vështirë me Komonuelthin (duke hyrë njëkohësisht në luftë me Suedi)! Për më tepër, në letrat drejtuar carit, hetmani i ri nuk pushoi kurrë së siguruari carin për besnikëri të pakufishme …
"Internet" mesjetar
Ndërkohë, disi papritmas, sikur të gjitha llojet e mediave tashmë ekzistonin në ato vite (natyrisht, të angazhuara!), Ukraina ishte e mbushur me thashetheme alarmante që poshtëruan në mënyrë të pamatur politikën ruse në sytë e popullsisë së Vogël Ruse. Fjala e gojës kaloi, për shembull, se "cari dëshiron që Kozakët të mos veshin çizme të kuqe, por sigurisht të gjithë të veshin çizme të zeza, dhe i sjellshmi (domethënë jo ushtarakët, njerëzit paqësorë) do të visheshin si burra të mëdhenj rusë dhe do të ecnin me këpucë bast "…Ky detaj nuk është aq i vogël sa mund të duket në shikim të parë. Ajo tregon një kontradiktë të mprehtë, e cila, në thelb, u bë shkaku kryesor i grindjeve të përgjakshme që u shtrinë për dekada të tëra.
Siç e dini, jo vetëm Kozakët, por praktikisht i gjithë populli ukrainas mori pjesë në çlirimin e Rusisë së Vogël nga zgjedha polake. Natyrisht, gjatë periudhës së luftës, të gjithë pjesëmarrësit e saj dolën të ishin të barabartë me njëri -tjetrin. Pothuajse e gjithë popullsia mashkullore u shndërrua në Kozakë. Por me përfundimin e luftës çlirimtare, u bë e qartë se një pjesë e njerëzve duhet të qëndronin në ruajtje të rendit të ri të gjërave, duke mbetur Kozakë, dhe tjetra, padyshim një pjesë e madhe, megjithatë u kthye në ndjekjet paqësore, duke u bërë të sjellshëm - kjo eshte, fshatarë të zakonshëm dhe borgjezë urbanë.
Por në të njëjtën kohë, Kozakët mbetën me të drejtat dhe liritë e pushtuara, në të gjithë plotësinë e tyre, dhe ata që u lustruan në atë epokë feudale nuk kishin fare të drejta, por kishte shumë detyra, dhe midis tyre e para ishte për të paguar taksat. Situata u komplikua nga fakti se nuk kishte një kufi të qartë midis dy pronave kryesore të Ukrainës në atë kohë, dhe nëse ishte e nevojshme, të pasurit morën armët dhe kështu u shndërruan në Kozakë, dhe ato të njohura më parë nga Kozakët papritmas mund të binin në kategoria e të pasurve …
Ky konfuzion, i mbushur me trazira të vazhdueshme, duhej të përfundonte në një moment. Prandaj, herë pas here u bënë përpjekje për të hartuar një regjistër (listë emrash) të ushtrisë së Kozakëve. Natyrisht, popullsia ishte shumë e shqetësuar nga thashethemet e përhapura nga mbështetësit e Vygovsky se Moska do të zvogëlonte ndjeshëm regjistrin e Kozakëve, duke i kthyer shumicën e njerëzve të lirë në skllevër dhe skllevër, duke i urdhëruar ata të ndryshonin në sermaagët fshatarë dhe të ndryshonin këpucët e tyre në këpucë bast.
Në fakt, ky është një nga shembujt mjaft të hershëm të luftës së informacionit, i cili në çdo kohë ka qëllimin më të rëndësishëm në të gjitha mënyrat e mundshme për të denigruar armikun dhe për të paraqitur çdo veprim të tij në dritën më të pafavorshme …
Ndërkohë, në fakt, dëshmon historiani ukrainas Golobutsky, Moska në atë kohë nuk kishte ndërmend të prekte fare çështjen e regjistrit të Kozakëve. Për të mos e kthyer kundër vetes fshatarësinë, e cila u tregua pothuajse pa përjashtim, e cila nuk donte t'i përkulte shpinën feudalëve (edhe nëse ata ishin të tyre, madje edhe të sapoardhur), qeveria cariste nuk kërkoi përpilimin e menjëhershëm të një liste të saktë të Kozakëve, dhe aq më tepër - kufizimin e tij me çdo prag. Kjo ndërmarrje shumë delikate u shty nga qeveria cariste për një kohë të pacaktuar. Por meqenëse në atë epokë nuk kishte shërbime shtypi në organet shtetërore, por thashethemet më të pabesueshme po përhapeshin në mënyrë perfekte, pozicioni mjaft i balancuar i Moskës arriti tek rusët e vegjël të zakonshëm në një formë të shtrembëruar deri në atë pikë sa të ishte krejtësisht i panjohshëm.
Nga rruga, Vygovsky, pasi mezi kishte marrë në zotërim topin e hetmanit, menjëherë filloi të provokojë carin që të dërgojë me të vërtetë delegatë për të përpiluar regjistrin 60-mijë të ushtrisë kozak, jo ndryshe, duke shpresuar të provokojë indinjatën e masave të gjera me politikën e Rusisë, dhe të paraqitet si mbrojtës i tyre.
Qëllimi i ndjekur nga hetman, i dërguari i tij, koloneli Mirgorod Lesnitsky, pasi kishte mbërritur në Moskë, u shpreh mjaft qartë. Në regjistër, tha ai, do të regjistroheshin vetëm "Kozakët e shërbimit të drejtpërdrejtë dhe të vjetër", domethënë, pjesa e pasur e pasurisë, dhe të gjitha "grykat dhe jo Kozakët e drejtpërdrejtë" (fshatarë dhe borgjezi të vegjël, kryesisht të varfër) do të deklaroheshin jashtë regjistrit dhe, në përputhje me rrethanat, përsëri u privuan nga të gjitha të drejtat e fituara në luftën e përgjakshme, dhe madje shumë prej tyre do të skllavërohen përsëri. Për të njëjtat qëllime provokuese, tinëzare, përfaqësuesi i Vyhovsky i kërkoi carit, së bashku me ata të autorizuar për të dërguar guvernatorin dhe regjimentet e ushtarakëve në Ukrainë, "në mënyrë që ushtria e Kozakëve të trembet dhe askush të mos guxojë të kryejë trazira".
Nga dita në ditë, nga muaji në muaj, agjitacioni i pakursyer kundër Moskës po rritej. Dashamirët e Rusisë në të dy brigjet e Dnieper bateruan fabula në tubime dhe në krahët e njerëzve
"Kështu do t'ju marrin në duart e tyre cari dhe Moska, pastaj do të prezantojnë taverna, të gjithë nuk do të jenë në gjendje të pinë vodka dhe mjaltë, dhe nuk do të jenë të gatshëm të veshin kaftanë prej pëlhure, ata do të dërgojnë priftërinjtë e tyre, ata do ta vendosin mitropolitin e tyre në Kiev, dhe ata do ta çojnë tonën në rajonin e Moskës, po dhe të gjithë njerëzit do të dëbohen atje, dhe vetëm dhjetë mijë Kozakë do të mbeten, dhe madje edhe ata në Zaporozhye (në Sich - AP) … " Me
Të dërguarit e "Evropës së civilizuar"
Siç mund ta shihni, njerëzit e zakonshëm u frikësuan nga mbështetësit e "zgjedhjes evropiane" të asaj kohe me histori horror shumë të pakomplikuara. Por për elitën e pleqve, Vygovsky shpiku mjete shumë më të sofistikuara. Gjatë asaj periudhe, u përhapën shumë thashethemet se Car Alexei Mikhailovich, pasi kishte përfunduar një armëpushim me polakët dhe ishte pajtuar me ta në Vilna në tetor 1656 për veprimet e përbashkëta kundër suedezëve, tani po kërkonte të zgjidhej në fronin polak. Por meqenëse në traktatin e Vilnës, cari u premtoi polakëve, me zgjedhjen e tij si mbret, të kthejnë të gjitha tokat e shkëputura nga Komonuelthi, kjo do të thoshte se … magnatët dhe fisnikët polakë u kthyen në Ukrainë si zotërinj sovranë dhe të pandarë, të cilët ende i konsideroi udhëheqësit kozakë "përplasjet e tyre rebele"!
Vyhovsky dhe mbështetësit e tij propozuan të parandalonin një zhvillim të tillë të ngjarjeve me bashkimin vullnetar të Ukrainës me Poloninë për të drejtat federale, me kushtet që do të siguronin që drejtuesi kozak të ruante të drejtat që kishte fituar.
Marrëveshja e pabesë u përfundua në selinë e hetmanit Vyhovsky në Gadyach në shtator 1658. Rusia e Vogël u kthye në Rzecz Pospolita nën emrin e "Dukatit të Madh të Rusisë" (këtë emër e mbante Lituania para bashkimit me Poloninë, si rezultat i së cilës u formua Rzeczpospolita). Regjistri i ushtrisë Zaporizhzhya u përcaktua në të njëjtët 60 mijë njerëz, por në të njëjtën kohë hetmani mori një detyrim sekret për të zvogëluar në fakt numrin e Kozakëve përgjysmë. Por tani, sipas ideve të tij, mbreti mund ta ngrinte përgjegjësin në dinjitetin e zotërinjve. Një numër vendesh në Senatin Polak iu caktuan fisnikëve ortodoksë, ndërsa për vete Vygovsky, përveç hetmanship dhe gradës senatoriale, gjithashtu bëri pazare për postin e "guvernatorit të parë të Kievit".
Rada në Gadyach kaloi si orë - ashtu si shfaqjet politike tani po luhen në Maidan Kiev "Nezalezhnosti" … Ceremonia e Rada u luajt nga Vygovsky aq me shkathtësi sikur të ishte një drejtor teatri. Duke prezantuar përfaqësuesit polakë të Benevsky dhe Yevlashevsky në Maidan, ku kolonelët ishin ulur me rëndësi në kuntushi festive, me pendë në duar, Ivan Evstafievich bërtiti:
- Ushtria Zaporozhiane shpreh dëshirën e saj për paqe dhe bashkim të përjetshëm me Komonuelthin, vetëm nëse dëgjon fjalën e hirshme të Madhërisë së Tij Mbretërore nga komisarët!
Fjala e komisarit mbretëror u zgjua në shpirtrat e trazuar të kolonelëve "ndjenjat më të ndritshme, më të larta" …
- Qenia më e lartë, sipas dëshirës së saj, ngre dhe shkatërron mbretëritë, - foli Benevsky me pompozitet, - ka rrënjosur në zemrën e secilit prej jush një dashuri të lindur për atdheun, kështu që kudo që të bredhë, ai gjithmonë dëshiron të kthehet në shtëpi.. Tani është bërë kështu me ushtrinë Zaporozhye (që do të thotë e gjithë Ukraina. - AP), kur ajo, me emrin dhe hetmanin e saj, iu drejtua Madhërisë së Tij Mbretit Jan Casimir me dëshirën për shtetësi besnike dhe i kërkoi patronazhin e tij për veten dhe gjithçka për njerëzit rusë (domethënë pak rusë. - AP) … Për dhjetë vjet tani, si një nënë për një fëmijë, dy popuj po grinden për Ukrainën: polakët dhe moskovitët. Polakët e quajnë atë pronë të tyre, pasardhës dhe anëtar të tyre, dhe Moskovitët, duke përdorur guximin tuaj dhe armët tuaja, duan të marrin në posedim pronën e dikujt tjetër …. Tani keni shijuar sundimin polak dhe atë të Moskës, keni shijuar lirinë dhe skllavërinë. Ata thanë: Polakët nuk janë të mirë! Dhe tani me siguri do të thoni: Moskovitët janë edhe më keq! Pse të presësh më gjatë? Atdheu po ju thërret: Unë ju linda, jo një Moskovit; Unë ju kam ushqyer, ju kam ushqyer - ejani në mendje, bëhuni fëmijët e mi të vërtetë, jo xhevahirët!
- Epo! - Vygovsky bërtiti ngadalë, duke vërejtur se sa të lëvizur kolonelët, - çfarë ishte e denjë për ju, zotëri, radio (fjalimi - A. P.) e mëshirës së tij, Pan komisar?
- Garazd fol! Bërtitën kolonelët.
Problemi ishte se paga për Ukrainën (si për trupat cariste të vendosura këtu dhe atje, ashtu edhe për Kozakët) nuk u dërgua atëherë në argjend, por në para bakri, e cila po zhvlerësohej me shpejtësi. Mungesa e mbështetjes financiare bëri që disa nga harkëtarët dhe ushtarët e punësuar të dërguar nga Moska të merrnin ushqimin e tyre me grabitje dhe plaçkitje, shumë prej të cilëve u kthyen në dezertorë.
Luftërat me Poloninë dhe Suedinë shteruan thesarin rus dhe, për fat të keq, Kremlini nuk ishte në gjendje të rishqyrtonte politikën e tij financiare në Ukrainë. Por në vend të masave shpjeguese drejtuar Kozakëve dhe popullsisë së Rusisë së Vogël, Moska urdhëroi vetëm guvernatorët rusë, të cilët u shfaqën në Kiev dhe disa qytete të tjera të vogla ruse që nga viti 1658, të kapnin të arratisurit nga ushtria dhe t'i varnin në Maidans !
Çmimi i përgjakshëm i tradhtisë
Qeveria ruse, e cila lejoi Vyhovsky të drejtohej nga hunda për një kohë, ishte shumë herët e vetëdijshme për politikat tradhtare të hetmanit. Tsar Alexei Mikhailovich mori lajmin e parë për të në vjeshtën e 1657 nga një deputet i Kozakëve që kishin mbërritur në Moskë, dërguar nga Koshev Ataman Yakov Barabash. Deputeti u ankua për pleqtë se ata po vidhnin pagën që cari u dërgoi jo vetëm atyre, por tërë ushtrisë së Kozakëve, dhe në të njëjtën kohë ata vetë vendosën taksa të rënda për njerëzit. Kozakët gjithashtu thanë që Vygovsky po negocionte me mbretin polak për kushtet për kthimin e Rusisë së Vogël nën krahun e tij.
Koloneli Poltava Martyn Pushkar, i cili guxoi të ngrejë një kryengritje kundër Vyhovsky në bregun e majtë të Dnieper, gjithashtu dërgoi sinjale alarmante në Moskë.
Por Kremlini vazhdoi të përkulë vijën e "mosndërhyrjes" në punët e vogla ruse, sikur të ishte e pushtuar nga indiferenca e plotë si për fatin e vëllezërve ukrainas, ashtu edhe për perspektivat e tij gjeopolitike
Dhe hetman Vyhovsky, duke u siguruar që Moska nuk ishte në dorën e tij, duke mbledhur forca, në maj 1658 u transferua në Poltava rebele. Por ai me të vërtetë donte që luftëtarët rusë të njollosnin duart me gjakun e rebelëve. Prandaj, siç thonë ata, "me një sy blu", ai siguroi vojvodën Grigory Romodanovsky, i cili erdhi me ushtrinë në Pereyaslavl, se "kokëforta" rebele gjoja tradhtoi Rusinë dhe synonin të tradhtonin tokat ukrainase armiqve: disa armiqve Mbreti polak, dhe disa për khanin e Krimesë. Por Romodanovsky - "kalach i grirë" - tregoi kujdes dhe shmang nderin e dyshimtë të kryerjes së një ekspedite ndëshkuese në interes të tradhtarit Vyhovsky.
Duke mos marrë asnjë mbështetje nga boyar, hetman shpejt arriti një marrëveshje me khanin e Krimesë. Ai dërgoi një turmë mijëra në Ukrainë nën komandën e Perekop Murza Karach-beut.
Më 18 maj 1658, beteja të ashpra shpërthyen pranë Poltava. Kozakët e Pereyaslavsky, Chernigov dhe regjimentet e tjera, u shndërruan në ndëshkues, luftuan me bashkatdhetarët e tyre pa dëshirë, dhe Vygovsky përdori më shumë Krymchaks dhe këmbësorinë mercenare gjermane. Në mes të betejës, mjerisht, udhëheqësi i rebelëve, Martyn Pushkar, u vra. Rebelët u mundën dhe Kozakët që i mbështetën ata vendosën të tërhiqen përsëri në Sich.
Pasi pushtoi Poltava, hetmani u mor pa mëshirë me popullsinë. Qyteti u dogj plotësisht, banorët e tij, përfshirë gratë dhe fëmijët, u vranë pa mëshirë. Duke i thënë lamtumirë aleatëve të Krimesë, Vygovsky u pagua me ta … bashkatdhetarë: Tatarëve iu dha liria e plotë për të përzënë të gjithë banorët e mbijetuar të fshatrave përreth në robëri! Me vullnetin e hetmanëve të vetë-shërbyer, tragjedi të ngjashme u përsëritën në Ukrainë në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të pothuajse një duzinë herë, derisa epoka e tmerrshme e "Rrënojave" të jetë zhytur në të kaluarën …
Fati i Poltava, i fshirë nga faqja e dheut, pati një numër qytetesh dhe fshatrash në bregun e majtë, të zemëruar nga politika tradhtare e Vygovsky (të dyja në lidhje me Rusinë dhe Rusinë e Vogël). Duke ikur nga ndëshkuesit dhe tatarët, fshatarët dhe borgjezia shkuan në tokat ruse, duke u vendosur në kufirin Sloboda Ukrainë. Vygovsky - ky paraardhës karakteristik i Stepan Bandera, Roman Shukhevych dhe të tjerëve si ata - pati guximin të kërkonte edhe ekstradimin e të arratisurve nga guvernatorët rusë. Por krerët e qyteteve kufitare, të cilët tashmë kishin kuptuar se çfarë ishte Vygovsky, refuzuan ngacmimet e tij dhe me dëshirë u siguruan strehim, mbrojtje dhe ndihmë kolonëve …
… dhe çmimi i iluzioneve të lumtura
Kur doli e gjithë e vërteta në lidhje me Traktatin e Gadyach (përfshirë artikullin sekret në lidhje me regjistrin e Kozakëve), shumica e Kozakëve kundërshtuan prishjen me Moskën. Për më tepër, në Ukrainë ata kujtuan me vendosmëri se cili është çmimi i premtimeve të mbretit polak dhe Senatit të Komonuelthit Polak-Lituanisht. Dhe ndoshta kundërshtarët e Vygovsky do të ishin në gjendje të bashkoheshin shpejt dhe ta rrëzonin nëse Moska do t'i kishte mbështetur menjëherë dhe me ndershmëri. Por Aleksey Mikhailovich, edhe pas lajmeve alarmante të ngjarjeve në Poltava dhe Gadyach, vazhdoi të kënaqte veten me iluzionet se Polonia ishte shumë e dobët, dëshironte ta shihte në fronin e saj, urrente Suedinë, me të cilën ai po luftonte, që do të thoshte se ai do të sakrifikoni gjithçka të humbur për vetë-ruajtje, përfshirë Ukrainën. Po, dhe Vyhovsky vërtetoi besnikërinë e tij edhe nën hetman Bogdan, dhe nëse ndonjëherë ai "tronditet", atëherë nga nevoja, ose duke qetësuar kundërshtarët, ose duke manovruar midis mbështetësve të tij grindës. Ai është një njeri i arsyeshëm dhe nuk do të kalojë kufirin, ai nuk do të ndryshojë betimin e tij (megjithëse faktet e vërteta të tradhtisë së hetmanit tashmë i janë paraqitur carit).
Vetë-mashtrimi filloi të shpërndahej në autokrat vetëm kur, në negociatat e Vilna në fund të vitit 1658, përfaqësuesit polako-lituanezë papritmas "harruan" tonin e tyre të mjaltë dhe me vendosmëri refuzuan ta zgjedhin atë në fronin polak
Për më tepër, ata kërkuan kthimin e Smolenskut, të pushtuar kohët e fundit nga trupat ruse, qytetet e tjera kufitare dhe, natyrisht, të gjithë Ukrainën.
Lufta me Poloninë u ndez me një forcë të përtërirë. Në pranverën e 1659, ushtria ruse nën komandën e boyar A. N. Trubetskoy u transferua nga Sevsk në Rusinë e Vogël. Por duart e boyar Alexei Nikitich u lidhën menjëherë: ai u urdhërua që së pari të "bindë Cherkas t'i përfundojnë me ballin në verërat e tyre", dhe vetëm përndryshe, "nëse nuk i përfundojnë me vetullat, shkoni në luftë me ata ". Meqenëse Vygovsky vazhdoi të mashtrojë dhe të luajë vazhdimisht, duke siguruar akoma Trubetskoy për besnikërinë ndaj Rusisë, boyar ishte në dyshim dhe pavendosmëri të vazhdueshme, dhe në vend që të merrte iniciativën dhe të diktonte rrjedhën e ngjarjeve, ai u detyrua t'i ndiqte ato gjatë gjithë kohës.
Ndërkohë, Vyhovsky priti afrimin e një luzme të re të njëqindmijtë të Krimesë dhe parullave polake të premtuara nga mbreti dhe sulmuan regjimentet e Moskës pranë Konotop. Më 27 qershor 1659, si rezultat i dinakërisë ushtarake të aplikuar nga hetman, ushtria e Trubetskoy u mund.
Truku i përdorur nga Kozakët ishte që së pari të nxitonin furishëm në sulm, dhe pastaj të fluturonin dhe të joshin armikun në një kurth të përgatitur paraprakisht. Pasi bleu këtë mashtrim, Trubetskoy dërgoi në ndjekje të regjimenteve "të lëkundur" të Kozakëve dhe Tatarëve të milicisë fisnike të udhëhequr nga princat Pozharsky dhe Lvov. I vendosur për të kapur vetë Khan Mohammed-Girey, S. R. Pozharsky harroi çdo kujdes. Dhe kur detashmenti i tij fisnik i shumtë kaloi lumin Sosnovka, ai ra nën një goditje të fuqishme nga tatarët të ulur në pritë. Shumë shpejt lufta u shndërrua në një rrahje të ngjyrave të fisnikërisë ruse. Deri në pesë mijë përfaqësues të emrave të shquar u vranë. Të dy princat u kapën dhe u plagosën.
Pozharsky u soll për herë të parë në Vygovsky. Princi filloi të qortojë hetmanin për tradhtinë e tij, dhe më pas Ivan Evstafievich e dërgoi atë te khan. Bojari krenar nuk pranoi të ulte kokën para sundimtarit të Krimesë dhe, sipas zakonit të Moskës, qortoi khanin, duke pështyrë në sytë e tij. Mohammed-Girey i zemëruar urdhëroi Princin Semyon Romanovich të priste kokën pikërisht atje …
Ndryshuesi i formës nuk u kursye dhe "i yni"
Pas humbjes në Konotop, ushtria e Trubetskoy u tërhoq në Putivl. Sidoqoftë, Vygovsky nuk triumfoi për shumë kohë. Hordhi tatar, si karkalecat, prodhoi shkatërrim të jashtëzakonshëm në tokën ukrainase dhe nuk u kthye në Perekop. Gjendja shpirtërore e të gjitha shtresave të popullsisë ukrainase filloi të ndryshojë me shpejtësi, jo në favor të Vyhovsky.
Së shpejti, edhe pjesa e përgjegjësit që mirëpriti Traktatin Hadyach hoqi dorë nga tradhtari-hetman. Koloneli Pereyaslavl Timofey Tsetsura udhëhoqi negociatat me komandantin rus Sheremetev për t'u kthyer në shtetësinë e Moskës
Një nga një, regjimentet e Kozakëve shkuan nga Vygovsky tek Yuri Khmelnitsky, i cili u caktua përsëri nga përgjegjësi. Megjithë sikletin tragjik me dorëheqjen e fuqive të hetmanit, një mbiemër Khmelnytsky magjepsi Kozakët, duke ringjallur në kujtesë sukseset e kaluara dhe fuqinë e kaluar. Dhe pastaj erdhi momenti kur bashkëpunëtorët e djeshëm kërkuan që Vyhovsky të shtrinte kleinodët e hetman. Ai u detyrua të pajtohej (duke parashtruar një kusht qëllimisht të pamundur që ushtria Zaporozhye t'i qëndronte besnike mbretit), dhe u nis për në Poloni, për hir të së cilës ai kreu errësirën e krimeve të tilla të tmerrshme … Por në 1664, në shpifjen e mbrojtësit të tij të ardhshëm, Hetman Teteri, autoritetet polake akuzuan ndryshuesin e formës Vyhovsky për tradhti dhe akoma e qëlluan …
Dhe lavjerrësi vazhdon të lëkundet …
Pas lajmit për rënien e Vyhovsky, ushtria ruse përsëri u transferua në Ukrainë dhe forcoi pozicionin e mbështetësve të ribashkimit me Rusinë. Në tetor 1659, koloneli i Prilutsk Petro Doroshenko (hetmani i ardhshëm që do të dhurojë një pjesë të Bankës së Djathtë të Ukrainës në Perandorinë Osmane) mbërriti në Pereyaslavl, ku po qëndronte boyar Trubetskoy. Ai solli një listë të kushteve nën të cilat ushtria Zaporozhye (dhe me të gjithë Ukraina) ranë dakord të ktheheshin në shtetësinë cariste. Traktati parashikonte një autonomi më të gjerë: hetmani mori të drejtën, madje as të njoftonte carin, të komunikonte me të gjitha shtetet dhe të përfundonte ndonjë marrëveshje; pa nënshkrimin e hetmanit, Moska nuk duhet të kishte pranuar një letër të vetme nga Ukraina; guvernatorët caristë mund të qëndronin vetëm në Kiev …
Më 18 tetor 1659, një këshill u zhvillua pranë Pereyaslavl, në të cilin Yuri Khmelnitsky u shpall hetman. Pastaj artikujt e traktatit u lexuan, por nuk u sollën nga Doroshenko, por u dërguan nga Moska. Ata ndryshuan mjaft dukshëm. Së bashku me kushtet e miratuara nga Bohdan Khmelnitsky, u shtuan klauzola që detyronin hetmanin të merrte pjesë me ushtrinë në fushatat ushtarake, e ndaloi atë të shpërndante klubet e kolonelëve sipas dëshirës së tij dhe e lejoi atë të mbante garnizone ruse në gjashtë qytete të Ukrainës. Lavjerrësi i humorit të ndryshueshëm të Kozakëve tani është drejtuar drejt Moskës, dhe Car Alexei Mikhailovich e kapi atë …
Pas betimit ceremonial të ndërsjellë të puthjes, udhëheqësit e Kozakëve dhe Moskës u mblodhën për një festë në boyar Trubetskoy. Festoi fundin e "lëkundjes së madhe", kapërcimin e Rrënojave
Por shumë pak kohë do të kalojë, dhe ata që lidhën gotat e shëndetit në tryezën bojare do të jenë përsëri armiq. Ky nuk ishte aspak një fund, por vetëm një përsëritje e udhëtimit agonizues të popullit ukrainas me një natyrë të ndryshme ciklike … "Trubetskoy e trajtoi me shkathtësi çështjen në favor të autoriteteve të Moskës," Kostomarov shkruan në lidhje me Radën Pereyaslavl më 18 tetor, 1659. "Por ky rast përfshinte arsye të tjera për tradhti, çrregullim dhe armiqësi popullore për të ardhmen" …
Sidoqoftë, në fund, paqja dhe qetësia ende erdhën në tokën e Ukrainës, dhe ishte pothuajse gjatë gjithë kohës (me përjashtim të periudhave të Luftës Civile dhe Luftës së Dytë Botërore) një nga rajonet më të begatë dhe pjellorë në Rusinë Perandoria, dhe më pas Bashkimi Sovjetik.
Çfarë po ndodh sot në Ukrainë? A po përsëritet cikli? Rrënoj përsëri?
