Spanjollët do të pushtojnë Mexico City për herë të dytë. Vizatim nga një artist bashkëkohor. Në përgjithësi, nëse heqim nga ky vizatim brigantinët spanjollë, tempullin në distancë dhe ndryshojmë ditën në natë, atëherë mund të themi se do të ketë një "Natë të pikëllimit".
Dhe ndodhi që u bë e qartë për të gjithë se nuk ishte në asnjë mënyrë e mundur të qëndronte në vendbanimin e Montezuma. Rezervat e barutit po shkrihen dita ditës, rezervat e ushqimit po mbarojnë, dhe ajo që është vërtet e keqe - pusi pothuajse nuk dha ujë fare. Dhe asaj i duheshin shumë, dhe veçanërisht kuajt. Cortez, pasi kishte diskutuar situatën me oficerët e tij, vendosi që ata të largoheshin natën e 30 qershorit deri më 1 korrik. Nata u zgjodh për dy arsye. E para ishte e thjeshtë: besohej se Aztekët nuk luftuan natën, por edhe nëse ata luftuan, vigjilenca e tyre me siguri do të dobësohej. E dyta ishte vërtet qesharake. Fakti është se Cortez - trim, i zgjuar, me iniciativë, ishte gjithashtu … paragjykues! Dhe në ushtrinë e tij ishte një ushtar i caktuar, i mbiquajtur "Shishe", i cili dinte latinisht dhe që kishte qenë në Romë, i cili ishte i famshëm për faktin se ai supozohej se dinte të lexonte yjet dhe të thërriste shpirtrat e të vdekurve. Dhe kështu ai parashikoi se nuk kishte asgjë për të shpresuar, dhe ai duhej të largohej natën. Epo, ai gjithashtu parashikoi që Cortez përfundimisht do të ishte i pasur dhe fisnik dhe … si nuk mund ta besonit atë pas kësaj?!
"Historia e Tlaxcala" në gjuhën spanjolle, që përmban shumë përshkrime dhe fotografi interesante. Kështu, ai përmban 156 skica boje kushtuar pushtimit spanjoll të Meksikës. Tani e vendosur në Universitetin e Glasgow. Përgatitur për botim midis 1580 dhe 1585 nga historiani Tlaxcalan Diego Muñoz Camargo, kjo vepër mban titullin "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Sidoqoftë, dihej që Aztekët shkatërruan digat në disa vende menjëherë, dhe se këto shkelje do të duheshin detyruar disi. As Diaz dhe as anëtarët e tjerë të Pushtimit nuk tregojnë në shkrimet e tyre se sa të gjerë ishin. Për shembull, nëse një kalë mund të hidhet mbi ta apo jo. Alsoshtë gjithashtu e paqartë se çfarë thellësie kishte në këto vende dhe cili ishte rregullimi i përgjithshëm i këtyre digave, domethënë, si dukeshin thyerjet e bëra në to nga Aztekët. Por dihet një gjë tjetër, që Cortes urdhëroi të hiqnin trarët e çatisë së pallatit dhe të ndërtonin … një urë portative të bërë nga drurë dhe dërrasa, e cila do të bënte të mundur që të detyroheshin këto thyerje në diga.
Dhe përsëri, askush nuk raporton gjatësinë e kësaj ure portative, ose sa ishte gjerësia e saj. Por Bernal Diaz në "Historia …" shkroi se 400 indianë nga Tlaxcala dhe 150 ushtarë spanjollë u ndanë për transportin, instalimin, si dhe mbrojtjen e tij. Në të njëjtën kohë, për bartje (vetëm për bartje, kështu në Diaz!) Artileri - vetëm 200 indianë -Tlaxkalans dhe 50 ushtarë. Kjo do të thotë, rezulton se kjo urë ishte mjaft e madhe dhe e rëndë, dhe ishte me të vërtetë një urë, dhe jo një shëtitje e thjeshtë në bord.
Një hartë skematike e Mexico City-Tenochtitlan nga botimi latin i Marrëdhënieve të Cortés (Nuremberg, 1524).
Këtu ju duhet të largoheni pak nga problemet e pushtuesve për të kujtuar atë që shkroi Leonardo da Vinci: "Unë di të ndërtoj ura shumë të lehta dhe të forta, të përshtatshme për transport gjatë sulmit dhe tërheqjes, të mbrojtura nga zjarri dhe predhat", inxhinieri ushtarake. Kjo do të thotë, tema e urave të lehta dhe të qëndrueshme të përshtatshme për operacionet ushtarake ishte shumë e rëndësishme në atë kohë. Ndoshta, jo vetëm Leonardo ishte angazhuar në të, me siguri, librat përkatës mbi çështjet ushtarake u shkruan për këtë temë. Nëse Cortez ka lexuar libra të tillë, ne nuk e dimë. Por fakti që ai ishte një fisnik i arsimuar nuk ka dyshim. Natyrisht, midis ushtarëve të tij kishte edhe marangozë mjeshtër, sepse ju gjithashtu duhet të jeni në gjendje të punoni me një sharrë dhe një çekiç. Dhe ne e dimë se çfarë tha Cortez - dhe menjëherë u krijuan kullat për 25 persona, ai vendosi që duhej një urë - dhe ura u ndërtua menjëherë. Kjo do të thotë … mund të thuhet plotësisht përfundimisht se, megjithëse pushtuesit e Cortez ishin aventurierë, midis tyre kishte njerëz të arsimuar të cilëve mund t'u besohej çdo detyrë, dhe zejtarë të aftë që dinin të punonin me mjete, dhe jo vetëm të lëkundeshin shpata dhe gjuaj nga arquebusses!
Spanjollët u rrethuan në pallatin e Montezuma. ("Kanavacë nga Tlaxcala")
Duke lënë Mexico City, Cortez u përpoq të merrte me vete të gjithë arin e grumbulluar nga Spanjollët, para së gjithash ai ndau pesë mbretërore dhe pjesën e tij. Sidoqoftë, edhe pas kësaj kishte aq shumë ar sa ai i lejoi të gjithëve ta merrnin atë pa kufizime. Veteranët e Cortez u kufizuan kryesisht në gurë të çmuar, por të sapoardhurit kapën aq shumë sa që mezi ecnin. Vetë Diaz, për shembull, mori vetëm katër lodh të çmuar, të vlerësuar shumë nga indianët vendas, të cilët më vonë erdhën në ndihmë kur ai u arratis dhe ai duhej të shërojë plagët e tij dhe të blinte ushqimin e tij.
Thesaret në formën e shufrave të arit u ngarkuan në 7 kuaj të plagosur dhe të çalë dhe 1 pelë, dhe më shumë se 80 Tlashkalan duhej t'i mbartnin ato, dhe nxjerrja përbëhej pothuajse tërësisht nga shufra ari identikë dhe mjaft të mëdhenj. Më tej, Cortez urdhëroi ndarjen e pararojës, qendrës dhe mbrojtjes së pasme, dhe ai vetë komandoi qendrën, dhe ishte këtu që u vendos i gjithë ari, si dhe pengje dhe gra të vlefshme.
Rreth mesnatës një shkëputje spanjolle u largua nga pallati i Montezuma dhe, në mjegullën që ngrihej mbi liqen, lëvizi përgjatë digës që të çonte në Tlacopan. Spanjollët arritën në shkeljen e parë dhe ngritën një urë portative, mbi të cilën kaluan kuajt e ngarkuar me ar, Tlaxcalanianët, Cortez dhe shumë kalorës në anën e kundërt. Dhe pastaj, sipas Diaz, "pati britma, bori, britma dhe bilbila të Meshikëve (Aztekët), dhe nga ana e Tlatelolco ata bërtitën në gjuhën e tyre:" Luftëtarët në varka, dilni përpara, teili (si indianët e Spanjollët thirrën) dhe aleatët e tyre po largohen, asnjë prej tyre nuk duhet të largohet! " Në një çast, i gjithë liqeni ishte i mbuluar me varka, dhe pas nesh ishin aq shumë shkëputje armiqsh, saqë mbrojtja jonë e pasme dukej se ishte mbërthyer dhe ne nuk mund të përparonim më tej. Dhe pastaj ndodhi që dy kuajt tanë rrëshqitën në trungje të lagura, ranë në ujë dhe, me zhurmën e përgjithshme, ura u përmbys, unë dhe të tjerët që, së bashku me Cortez, arritëm të shpëtojmë duke kaluar në anën tjetër, e pamë këtë Me Një mori Meshikësh, sikur të kishin mbuluar urën, e kapën atë, dhe pavarësisht se si i goditëm, nuk arritëm t'i merrnim përsëri në zotërim ".
Luftoni në digë në "Natën e pikëllimit" ("Kanavacë nga Tlaxcala")
Kjo do të thotë, nëse ura mund të përmbyset nga dy kuaj të rënë, rezulton se nuk ishte as shumë e rëndë as shumë e gjatë. Por u desh kohë për të kaluar urën e avangardës dhe qendrës, si dhe kuajt e ngarkuar me ar. Dhe këtu lind pyetja: e gjithë kjo u konceptua aq posaçërisht nga indianët në mënyrë që spanjollët të largoheshin, ose, përsëri, ndodhi një aksident i zakonshëm (ekziston gjithashtu një version i tillë që spanjollët që largoheshin u pa nga një grua që kishte nevojë për ndonjë arsye për të mbledhur ujë, dhe këtu ajo e ngriti alarmin) dhe Aztekët në fakt humbën largimin e spanjollëve.
Ndërsa të pasmet shtyheshin përpara, njerëzit ranë nga diga në ujë dhe kushdo që nuk mund të notonte në mënyrë të pashmangshme vdiq. Për më tepër, byrekët e indianëve nxituan të dështojnë nga të gjitha anët. Nga të gjitha anët u dëgjuan thirrje: "Ndihmë, po mbytem!" ose “Ndihmë, ata më kapin! Ata po më vrasin! " Cortez, kapitenët dhe ushtarët, të cilët arritën të kalojnë urën pas pararojës, vërshuan përgjatë digës në një gurore, duke u përpjekur ta kalonin atë sa më shpejt të ishte e mundur. Gjithashtu, e cila është thjesht e mahnitshme, disi kuajt dhe Tlashkalans, të ngarkuar me ar, dolën në breg dhe u shpëtuan përtej të gjitha pritjeve.
Spanjollët nuk përfituan as nga arkebusi dhe as nga harku, sepse ishin të lagur në ujë dhe errësira ishte e tillë që as objektivat dhe as pamja nuk ishin të dukshme. Shkelja e dytë duhej të detyrohej, duke e mbushur atë me kufoma kuajsh, karroca, tufa pëlhure dhe madje edhe kuti ari. Por kishte edhe një shkelje të tretë përpara - më e gjerë dhe më e thellë, e cila mund të kapërcehej vetëm me not. Cortez dhe oficerët e tij ishin të parët që nxituan nga uji, duke dhënë një shembull për të gjithë të tjerët, por shumë nga ata që ishin të ngarkuar me ar, pikërisht këtu ata shkuan në fund. Sidoqoftë, është e qartë se diga në këtë vend (të paktën në këtë) ishte një argjinaturë e zakonshme dhe nuk ishte ndërtuar nga blloqe guri të përpunuara, pasi në këtë rast thjesht do të ishte e pamundur që kuajt të ngjiteshin në të, por ata ende u ngjitën u ngritën dhe shpëtuan, madje edhe ata prej atyre që ishin të ngarkuar me ar!
"Nata e pikëllimit". Vizatim nga një artist bashkëkohor. Sipas mendimit tim, ai e teproi qartë, duke i veshur spanjollët me forca të blinduara kalorës! Dhe për shigjetat e ndezura Bernal Dios nuk raporton asgjë, dhe kjo është … për të cilën është e pamundur të mos shkruash.
Ndërkohë, Cortez (sipas Diaz), me disa kalorës dhe këmbësorë, u kthye mbrapa dhe ishte në gjendje të shpëtonte disa ushtarë dhe oficerë që kishin bërë rrugën nëpër digën e parë. Ishte thjesht e paimagjinueshme të shkosh më tej, dhe Cortez përsëri bëri rrugën e tij drejt atyre ushtarëve që kishin lënë tashmë qytetin dhe ishin në siguri relative. Por pikërisht në terma relativë, sepse në Tlacopane kishte edhe armiqtë e tyre, dhe ishte e nevojshme të shkohej sa më shumë që të ishte e mundur, ndërsa indianët nga Meksiko City nuk i ndoqën. Dhe ata me të vërtetë nuk i ndoqën menjëherë spanjollët, por filluan të përfundojnë ata që ende mbetën në qytet dhe në diga, mblodhën dhe numëruan trofe dhe … sakrifikuan robërit spanjollë dhe Tlaxcalanin perëndive të tyre.
Indianët sakrifikojnë robërit e spanjollëve. ("Codex Rios", depozituar në Bibliotekën Apostolike të Vatikanit)
Humbjet e spanjollëve ishin të mëdha. Diaz besonte se në fillim, ushtria e Cortez kishte 1,300 ushtarë, 97 kalorës dhe 80 kalorës, të njëjtin numër arquebusiers dhe më shumë se 2,000 Tlaxkalans. Tani ajo përbëhej nga vetëm 440 njerëz, 20 kuaj, 12 armiqtë dhe 7 arquebusiers, dhe të gjithë ata u plagosën, rezervat e barutit përfunduan dhe vargjet e harkut të harkëve u lagën.
Nuk është për t'u habitur që kjo natë hyri në historinë e Pushtimit si "Nata e Trishtimit", por … me të gjitha tmerret e kësaj nate, ata kuaj dhe më shumë se 80 indianë Tlaxcalan, të ngarkuar me ar "mbretëror" dhe me urdhër të Kortezit, kaloi urën portative pas pararojës, iku me gjithë ngarkesën e tij, kështu që Kortezi kishte diçka për të rekrutuar ushtarë të rinj dhe për të blerë ushqim dhe armë për ta!
