1050 vjet më parë, në 968, princi i madh rus Svyatoslav Igorevich mundi bullgarët dhe u vendos në Danub.
Sfondi
Fushata Khazar e Svyatoslav bëri një përshtypje të madhe mbi fiset dhe vendet fqinje, veçanërisht në Perandorinë Bizantine (Romake Lindore). Trupat ruse qetësuan Volgën Bullgarinë (Bullgarinë), mposhtën Rusinë armiqësore dhe Khazaria në thelb parazitare, e cila për disa shekuj plaçkiti fiset sllavo-ruse, morën haraç nga njerëzit për t'i shitur ata në skllavëri. Svyatoslav përfundoi një luftë të gjatë me "mrekullinë-Yud" Khazar, e cila u zhvillua gjithashtu nga Rurik, Oleg dhe Igor. Rusët mposhtën Khazarët, morën kryeqytetin e tyre Itil dhe kryeqytetin e lashtë të Khaganate - Semender në Kaspik (goditja me saber e Svyatoslav në Khazar "mrekulli -yud"; 1050 vjet më parë, skuadrat e Svyatoslav mposhtën shtetin Khazar). Rusët u pushtuan nga fiset e Kaukazit të Veriut-Yasy-Ases-Alans dhe Kasogi-Çerkezët. Svyatoslav u vendos në Gadishullin Taman, i cili u bë Tmutarakan rus. Në rrugën e kthimit, Svyatoslav përfundoi humbjen e Khazaria, duke marrë fortesën e saj të fundit në Don - Sarkel, e cila u bë kalaja ruse Belaya Vezha.
Rezultatet e fushatës ishin të mahnitshme: perandoria e madhe dhe e fuqishme Khazar u mund dhe u zhduk përgjithmonë nga harta e botës, mbetjet e elitës tregtare të kamatës Khazar, të cilët jetuan në kurriz të tregtisë së skllevërve dhe kontrollit mbi rrugët nga Evropa në Lindje, iku në Krime ose Kaukaz (pas vdekjes së Svyatoslav Khazars-hebrenjtë do të vendosen në Kiev). Shtigjet drejt Lindjes u pastruan. Rusia mori poste të forta - Tmutarakan dhe Belaya Vezha. Volga Bullgaria ka pushuar së qeni një barrierë armiqësore. Bilanci i forcave në Krime gjysmë-bizantine dhe gjysmë-Khazar ndryshoi, ku Kerch (Korchev) gjithashtu u bë një qytet rus.
E gjithë kjo alarmoi Bizantin, i cili ishte tronditur nga fushatat ruse më shumë se një herë në të kaluarën. Bizantinët (Grekët, Romakët) përdorën strategjinë e lashtë të Romës - ndani dhe pushtoni. Ata kishin nevojë për Khazaria si një kundërpeshë ndaj Rusisë dhe banorëve të stepës. Në përgjithësi, disfata e Khazaria u përshtatej romakëve, ishte e mundur të përfshihej Khazaria në sferën e saj të ndikimit, për të rritur ndikimin e saj mbi të. Sidoqoftë, humbja e plotë e Kaganate dhe kapja e postave të rëndësishme në Don, Taman dhe Krime nga rusët nuk i përshtaten Kostandinopojës. Mbi të gjitha, romakët kishin frikë nga një turmë trupash ruse në Tavria (Krime). Nuk kushtoi asgjë që trupat e Svyatoslav të kalonin Bosforin Cimmerian (ngushticën Kerch) dhe të kapnin rajonin e lulëzuar. Kherson ishte atëherë një qytet i pasur tregtar. Romakët nuk kishin forcën për të mbrojtur qytetin dhe aq më tepër të gjithë Krimesë. Tani fati i femrës Kherson, e cila furnizoi Kostandinopojën me grurë, varej nga dashamirësia e princit rus. Fushata Khazar çliroi rrugët tregtare përgjatë Vollgës dhe Donit për tregtarët rusë. Ishte logjike të vazhdonte ofensivën e suksesshme dhe të zinte portën për në Detin e Zi - Chersonesos. Situata strategjike çoi në një raund të ri të konfrontimit ruso-bizantin.
Misioni Kalokira
Natyrisht, elita bizantine i kuptoi të gjitha këto në mënyrë perfekte. Romakët vendosën ta joshin Svyatoslavin në Danub për ta tërhequr atë nga Krimea. Dhe atje ju dukeni një princ luftarak dhe ulni kokën në një nga betejat dhe lehtësoni Bizantin nga një dhimbje koke. Rreth fundit të 966 (ose fillimi i 967), një ambasadë bizantine mbërriti në kryeqytetin e Kievit te princi rus Svyatoslav Igorevich. Ajo drejtohej nga djali i stratigusit Chersonesus Kalokir, i cili u dërgua te princi rus nga perandori Nikifor Foka. Para dërgimit të të dërguarit në Svyatoslav, Basileus e thirri në vendin e tij në Kostandinopojë, diskutoi detajet e negociatave, i dha titullin e lartë të patricit dhe paraqiti një dhuratë të vlefshme, një sasi të madhe ari - 15 kantenari (rreth 450 kg).
I dërguari grek ishte një person i jashtëzakonshëm. Historiani bizantin Leo Dhjaku e quan atë "trim" dhe "të zjarrtë". Më vonë, Kalokir do të takohet në rrugën e Svyatoslav dhe do të provojë se ai është një njeri që mund të luajë një lojë të madhe. Qëllimi kryesor i misionit të Kalokira, për të cilin, sipas kronistit bizantin Leo Deacon, patrici u dërgua në Rusi me një sasi të madhe ari, ishte ta bindte atë të dilte në aleancë me Bizantin kundër Bullgarisë. Në 966 perandori Nicephorus Phocas udhëhoqi trupat e tij kundër bullgarëve.
"Dërguar nga vullneti mbretëror Tavro-Scythians (kështu u quajtën rusët nga kujtesa e vjetër, duke i konsideruar ata pasardhës të drejtpërdrejtë të Scythians, trashëgimtarët e Scythia të Madh), patrician Kalokir, i cili erdhi në Scythia (Rusi), i pëlqeu kreu i Demit, e korruptoi me dhurata, e magjepsi me fjalë lajkatare … dhe e bindi të shkonte kundër Misianëve (Bullgarëve) me një ushtri të madhe me kushtin që, pasi t'i kishte pushtuar, ai do të mbante vendin e tyre në fuqinë e tij, dhe ai do ta ndihmonte në pushtimin e shtetit romak dhe marrjen e fronit. Ai i premtoi atij (Svyatoslav) që të çlironte thesaret e mëdha të panumërta nga thesari i shtetit. " Versioni i Deacon është jashtëzakonisht i thjeshtë. Kronisti bizantin u përpoq të tregonte se Kalokir korruptoi udhëheqësin barbar, e bëri atë instrumentin e tij në duart e tij, një instrument të luftës kundër Bullgarisë, e cila do të bëhej një trampolinë për një qëllim më të lartë - fronin e Perandorisë Bizantine. Kalokir ëndërroi, duke u mbështetur në shpatat ruse, të kapte Kostandinopojën dhe ta transferonte Bullgarinë në pagesë në Svyatoslav.
Sidoqoftë, ky është një version i rremë, i krijuar nga grekët, të cilët rishkruan vazhdimisht historinë në avantazhin e tyre. Studiuesit studiuan burime të tjera bizantine dhe lindore dhe zbuluan se Dhjaku nuk dinte, ose qëllimisht nuk i përmendte, heshti. Natyrisht, fillimisht Kalokir veproi në interes të perandorit Nicephorus Phocas. Por pas vrasjes katastrofike të Nicephorus II Phocas - komploti u drejtua nga gruaja e perandorit Theophano dhe i dashuri i saj, komandanti John Tzimiskes, vendosi t'i bashkohet luftës për fronin. Për më tepër, ka prova që rusët, duke ndihmuar Nikiforin në luftën kundër Bullgarisë, kryen një detyrë aleate. Bashkimi u përfundua edhe para mbretërimit të Svyatoslav. Trupat ruse, ndoshta nën udhëheqjen e të riut Svyatoslav, kishin ndihmuar tashmë Nikifor Foka të rimarrë ishullin e Kretës nga arabët.
Vladimir Kireev. "Princi Svyatoslav"
Situata në Bullgari
A e pa Svyatoslav lojën e grekëve? Shtë e qartë se ai e mori me mend planin e Bizantit. Sidoqoftë, propozimi i Kostandinopojës ishte më i përshtatshmi me modelet e tij. Tani Rusët, pa kundërshtimin ushtarak nga Bizanti, mund të vendoseshin në brigjet e Danubit, duke kapur një nga rrugët më të rëndësishme tregtare që kalonte përgjatë këtij lumi të madh evropian dhe duke iu afruar qendrave më të rëndësishme kulturore dhe ekonomike të Evropës Perëndimore. Në të njëjtën kohë, ai mori nën mbrojtjen e tij sllavët e Ulitsit që jetonin në Danub. Atje, sipas historianit rus B. Rybakov, ishte një "ishull i Rusisë" i formuar nga kthesa dhe delta e Danubit, deti dhe "boshti Trayanov" me një hendek. Kjo zonë formalisht i përkiste Bullgarisë, por varësia ishte e vogël. Me të drejtën e popullsisë, Kievi mund ta pretendonte atë në rrugën e saj Rus. Grekët gjithashtu kishin interesat e tyre këtu, duke u mbështetur në popullsinë greke të qyteteve dhe fortesave bregdetare. Kështu, Danubi kishte një rëndësi strategjike dhe ekonomike për Rusinë, Bullgarinë dhe Bizantin.
Vlen gjithashtu të kujtohet për marrëdhëniet qytetëruese, kombëtare-gjuhësore dhe kulturore të rusëve-rusëve dhe bullgarëve. Rusët dhe bullgarët ishin përfaqësues të të njëjtit super-etnos, civilizim. Bullgarët sapo kanë filluar të ndahen nga super-etnosi i vetëm i Rusisë. Kohët e fundit rusët dhe bullgarët iu lutën të njëjtëve perëndi, bullgarët ende nuk i kanë harruar perënditë e vjetra, ata festuan të njëjtat festa, gjuha, zakonet dhe traditat ishin të njëjta, me dallime të vogla territoriale. Dallime të ngjashme territoriale ishin në tokat e sllavëve-rusë lindorë, të themi, midis gropave, Drevlyans, Krivichs dhe Novgorod Sllovenë. Uniteti i përbashkët sllav ende nuk është harruar. Rusët dhe bullgarët ishin një gjini tjetër. Duhet të them që edhe pas një mijë vjetësh kjo marrëdhënie u ndje midis rusëve dhe bullgarëve, nuk ishte për asgjë që bullgarët gjithmonë përshëndetnin rusët si vëllezër gjatë luftërave me turqit, dhe epoka sovjetike Bullgaria u quajt 16 Republika Sovjetike”. Ndarja u bë vetëm në elitën - elita bullgare tradhtoi interesat e njerëzve dhe kaloi në Perëndim.
Prandaj, Svyatoslav nuk donte të jepte Bullgarinë vëllazërore nën sundimin e Romakëve. Bizanti është përpjekur prej kohësh të shtypë Bullgarinë nën vete. Svyatoslav nuk donte që grekët të vendoseshin në Danub. Krijimi i Bizantit në brigjet e Danubit dhe forcimi në kurriz të Bullgarisë së kapur, i bëri romakët fqinjë të Rusisë, gjë që nuk u premtoi rusëve asgjë të mirë. Vetë princi donte të qëndronte fort në Danub. Bullgaria mund të bëhet pjesë e Perandorisë Ruse, ose të paktën të jetë një shtet mik.
Perandoria Romake Lindore është përpjekur prej kohësh të nënshtrojë fiset bullgare. Por bullgarët dhanë një përgjigje të ashpër më shumë se një herë. Kështu, Car Simeon I Madh (864-927), i cili shpëtoi mrekullisht nga robëria "e nderuar" në Kostandinopojë, vetë filloi një ofensivë kundër perandorisë. Simeoni më shumë se një herë shpartalloi ushtritë bizantine dhe planifikoi të kapë Kostandinopojën dhe të krijojë perandorinë e tij. Sidoqoftë, kapja e Kostandinopojës nuk ndodhi, Simeoni vdiq papritur. Ndodhi "mrekullia" për të cilën grekët u lutën aq shumë. I biri i Simeonit, Pjetri I., u ngjit në fron. Pjetri mbështeti klerikët grekë në çdo mënyrë të mundshme, duke pajisur kishat dhe manastiret me toka dhe ar. Kjo shkaktoi përhapjen e herezisë, mbështetësit e së cilës bënë thirrje për refuzimin e të mirave të botës (bogomilizëm). Cari zemërbutë dhe me frikë Perëndie humbi shumicën e territoreve bullgare, nuk ishte në gjendje t'i rezistonte serbëve dhe magjarëve (hungarezëve). Bizanti i shpëtoi disfatës dhe rifilloi zgjerimin e saj në Ballkan.
Ndërsa Svyatoslav ishte në luftë me Khazaria, ngjarje të rëndësishme po shpërthenin në Ballkan. Në Kostandinopojë, ata vëzhguan nga afër se si Bullgaria u dobësua dhe vendosën që kishte ardhur koha kur ishte koha për ta kapur atë. Në 965-966. shpërtheu një konflikt i dhunshëm politik. Ambasada bullgare, e cila ishte shfaqur në Kostandinopojë për haraçin që Bizantinët kishin paguar që nga koha e fitoreve të Simeonit, u dëbua me turp. Perandori dha urdhër të fshikullonin ambasadorët bullgarë në faqe dhe i quajti bullgarët një popull të varfër dhe të poshtër. Taksa bullgare u vesh në formën e mirëmbajtjes së princeshës bizantine Maria, e cila u bë gruaja e carit bullgar Pjetër. Maria vdiq në 963 dhe Bizanti ishte në gjendje të prishte këtë formalitet. Kjo ishte arsyeja për të shkuar në ofensivë.
Gjithçka ishte përgatitur për kapjen e Bullgarisë. Një mbret zemërbutë dhe i pavendosur u ul në fron, më shumë i zënë me çështjet e kishës sesa me zhvillimin dhe mbrojtjen e shtetit. Ai ishte i rrethuar nga djemtë pro-bizantinë, bashkëluftëtarët e vjetër të Simeonit, të cilët panë kërcënimin nga grekët, u dëbuan nga froni. Bizanti i lejoi vetes gjithnjë e më shumë diktat në marrëdhëniet me Bullgarinë, ndërhyri në mënyrë aktive në politikën e brendshme, mbështeti partinë bizantine në kryeqytetin bullgar. Vendi hyri në një periudhë të copëzimit feudal. Zhvillimi i pronësisë së madhe të tokës boyar kontribuoi në shfaqjen e separatizmit politik dhe çoi në varfërimin e masave. Një pjesë e konsiderueshme e djemve e panë rrugën e daljes nga kriza në forcimin e lidhjeve me Bizantin, mbështetjen e politikës së saj të jashtme, forcimin e ndikimit kulturor, fetar dhe ekonomik grek. Djemtë nuk donin një fuqi të fortë mbretërore dhe preferonin varësinë nga Kostandinopoja. Ata thonë se perandori është larg dhe nuk do të jetë në gjendje të kontrollojë djemtë, fuqia e grekëve do të jetë nominale dhe fuqia e vërtetë do të mbetet te feudalët e mëdhenj.
Një kthesë serioze ndodhi në marrëdhëniet me Rusinë. Miqtë e dikurshëm, popujt me të njëjtën origjinë, vendet vëllazë, të lidhur nga lidhjet e vjetra farefisnore, kulturore dhe ekonomike, ata më shumë se një herë kundërshtuan Perandorinë Bizantine së bashku. Tani gjithçka ka ndryshuar. Partia Pro-Bizantine në Mbretërinë Bullgare shikoi me dyshim dhe urrejtje përparimin dhe forcimin e Rusisë. Në vitet 940, bullgarët me Chersonesos paralajmëruan dy herë Kostandinopojën për përparimin e trupave ruse. Kjo u vu re shpejt në Kiev. Bullgaria nga një ish -aleat u bë një urë armike e Bizantit. Ishte e rrezikshme.
Për më tepër, gjatë kësaj kohe, Roma e Dytë forcoi ndjeshëm ushtrinë e saj. Tashmë në vitet e fundit të mbretërimit të Perandorit Roman, ushtritë bizantine, nën udhëheqjen e gjeneralëve të talentuar, vëllezërit Nicephorus dhe Leo Phoca, arritën suksese të dukshme në luftën kundër arabëve. Në 961, pas një rrethimi shtatë mujor, kryeqyteti i arabëve të Kretës, Handan, u kap. Në këtë fushatë mori pjesë edhe shkëputja aleate ruse. Flota bizantine vendosi dominimin në Detin Egje. Luani i Fock fitoi fitore në Lindje. Pasi mori fronin, Nikifor Phoca, një luftëtar i ashpër dhe njeri asketik, vazhdoi me qëllim të formojë një ushtri të re bizantine, thelbi i së cilës ishin "kalorësit" - katafraktet (nga greqishtja e vjetër κατάφρακτος - e mbuluar me forca të blinduara). Për armatimin e cataphractarii, forca të blinduara të rënda janë karakteristike, para së gjithash, të cilat mbronin luftëtarin nga koka te këmbët. Katafraktari mbante një guaskë lamellare ose me luspa. Armatura mbrojtëse u vesh jo vetëm nga kalorësit, por edhe nga kuajt e tyre. Arma kryesore e kataphractarius ishte contos (greqishtja e vjetër κοντός, "shtiza"; Latin contus) - një shtizë e madhe që arriti në gjatësinë e Sarmatianëve, ndoshta 4-4, 5 m. Goditjet e një arme të tillë ishin të tmerrshme: autorët e lashtë raportojnë se këto shtiza mund të shponin dy njerëz në të njëjtën kohë. Kalorësia e armatosur rëndë sulmoi armikun me një trok të lehtë në një formacion të ngushtë. Të mbrojtur nga forca të blinduara nga shigjetat, shigjetat dhe predhat e tjera, ata përfaqësonin një forcë të frikshme, dhe shpesh, duke përmbysur armikun me shtiza të gjata, depërtuan në formacionet e tij të betejës. Kalorësia e lehtë dhe këmbësoria që ndiqnin "kalorësit" përfunduan rrugën. Nicephorus Phocas iu përkushtua luftës dhe fitoi Qipron nga arabët, i shtypi ata në Azinë e Vogël, duke u përgatitur për një fushatë kundër Antiokisë. Sukseset e perandorisë u lehtësuan nga fakti se Kalifati Arab hyri në një periudhë të copëtimit feudal, Bullgaria ra në varësi, Rusia, gjatë mbretërimit të Princeshës Olga, gjithashtu ra nën ndikimin kulturor, dhe për këtë arsye politik, të Kostandinopojës-Kostandinopojës.
Në Kostandinopojë, u vendos që ishte koha për t'i dhënë fund Bullgarisë, për ta përfshirë atë në perandori. Ishte e nevojshme të vepronte ndërsa Preslav kishte një qeveri të dobët dhe një parti të fortë pro-bizantine. Ishte e pamundur që ajo të lejohej të shkëputej nga rrjetat e thurura me zgjuarsi. Bullgaria ende nuk ishte thyer plotësisht. Traditat e Tsar Simeonit ishin të gjalla. Fisnikët e Simeonit në Preslav u tërhoqën në hije, por prapë ruajtën ndikimin e tyre midis njerëzve. Politika bizantine, humbja e pushtimeve të mëparshme dhe pasurimi material dramatik i klerit grek ngjalli pakënaqësi nga ana e popullit bullgar, pjesë e djemve.
Prandaj, sapo mbretëresha bullgare Maria vdiq, Roma e Dytë menjëherë shkoi në këputje. Grekët refuzuan të paguajnë haraç dhe ambasadorët bullgarë u poshtëruan në mënyrë demonstrative. Kur Preslav ngriti çështjen e rinovimit të marrëveshjes paqësore të vitit 927, Kostandinopoja kërkoi që bijtë e Pjetrit, Romanit dhe Borisit, të vinin në Bizant si pengje, dhe vetë Bullgaria do të merrte përsipër të mos lejonte trupat hungareze përmes territorit të saj në kufirin Bizantin. Në 966, ndodhi këputja përfundimtare. Duhet të theksohet se hungarezët me të vërtetë shqetësuan Bizantin, duke kaluar nëpër Bullgari pa pengesa. Kishte një marrëveshje midis Hungarisë dhe Bullgarisë që gjatë kalimit të trupave hungareze përmes territorit bullgar në zotërimet e Bizantit, hungarezët duhet të ishin besnikë ndaj popullsisë bullgare. Prandaj, grekët akuzuan Presllavën për tradhti, në një formë latente të agresionit kundër Bizantit nga duart e hungarezëve. Bullgarët, megjithatë, nuk mundën ose nuk donin të ndalonin sulmuesit hungarezë. Në të vërtetë, në rast të rezistencës, vetë Bullgaria u bë objekt agresioni. Një pjesë e djemve bullgarë, të cilët i urrenin grekët, i përdorën me kënaqësi hungarezët kundër perandorisë.
Kostandinopoja, duke zhvilluar një luftë të pandërprerë me botën arabe, nuk guxoi të devijojë forcat kryesore për një luftë me mbretërinë bullgare, e cila ishte akoma një armik mjaft i fortë. Prandaj, në Kostandinopojë ata vendosën të përdorin strategjinë e përçaj dhe pushto dhe zgjidh disa probleme njëherësh me një goditje. Së pari, për të mposhtur Bullgarinë me forcat e Rusisë, duke mbajtur trupat e tyre, dhe më pas gëlltitur territoret bullgare. Për më tepër, me dështimin e trupave të Svyatoslav, Kostandinopoja fitoi përsëri - dy armiq të rrezikshëm për Bizantin u përplasën me kokat e tyre - Bullgaria dhe Rusia. Bullgaria u dëbua nga Rusia, e cila mund të ndihmonte popullin vëllazëror në luftën kundër Romës së Dytë. Së dyti, Bizantinët shmangën kërcënimin nga femra e tyre Kherson, e cila ishte hambari i perandorisë. Svyatoslav u dërgua në Danub, ku mund të vdiste. Së treti, suksesi dhe dështimi i ushtrisë së Svyatoslav supozohej të dobësonin fuqinë ushtarake të Rusisë, e cila, pas likuidimit të Khazaria, u bë një armik veçanërisht i rrezikshëm. Bullgarët u konsideruan një armik i fortë dhe duhej t'i bënin rezistencë kokëfortë ushtrisë së Svyatoslav.
Duke gjykuar nga veprimet e Svyatoslav, ai pa lojën e Romës së Dytë. Por ai vendosi të shkonte në Danub. Svyatoslav nuk mund të shikonte me qetësi se si vendi i ish-Rusisë mike të mbretërisë Bullgare ishte marrë nga një dobësim, në duart e partisë pro-Bizantine dhe Bullgarisë armiqësore. Bullgaria kontrollonte rrugët tregtare ruse përgjatë bregut perëndimor të Detit të Zi, përmes qyteteve të Danubit të poshtëm deri në kufirin bizantin. Bashkimi i Rusisë armiqësore Bullgaria me mbetjet e Khazars dhe Pechenegs mund të bëhet një kërcënim serioz për Rusinë nga drejtimi jugperëndimor. Dhe me likuidimin e Bullgarisë dhe marrjen e territorit të saj nga Bizanti, ushtritë perandorake me mbështetjen e skuadrave bullgare tashmë do të përbëjnë një kërcënim. Me sa duket, Svyatoslav vendosi të pushtonte një pjesë të Bullgarisë, të vendoste kontrollin mbi Danubin, përfshirë zonën e ulcerave ruse dhe të neutralizonte partinë bizantine rreth Car Pjetrit. Kjo supozohej se do ta kthente Bullgarinë në kanalin e bashkimit ruso-bullgar. Në këtë çështje, ai mund të mbështetet në një pjesë të fisnikërisë dhe popullit bullgar. Në të ardhmen, Svyatoslav, pasi kishte marrë një prapavijë të besueshme në Bullgari, tashmë mund të ushtronte presion mbi Romën e Dytë, në mënyrë që ta bënte politikën e tij më miqësore.
Perandoria Bizantine filloi luftën e parë. Në 966, basileus Nikifor Foka e zhvendosi ushtrinë në kufirin e Bullgarisë, dhe Kalokir u nis urgjentisht për në Kiev. Romakët pushtuan disa qytete kufitare. Me ndihmën e fisnikërisë pro-Bizantine, ata arritën të kapnin qytetin strategjik të rëndësishëm në Thrakë-Filipopolis (Plovdivi i sotëm). Sidoqoftë, sukseset ushtarake përfunduan atje. Trupat greke u ndalën para Maleve Ballkanike. Ata nuk guxuan të hyjnë në rajonet e brendshme bullgare përmes qafave të vështira dhe grykave të mbipopulluara me pyje, ku një shkëputje e vogël mund të ndalonte një ushtri të tërë. Shumë luftëtarë hodhën kokën në këto male në të kaluarën. Nikifor Foka pretendoi se kishte fituar një fitore vendimtare dhe u kthye me triumf në kryeqytet dhe përsëri kaloi te arabët. Flota u zhvendos në Sicili, dhe vetë Basileus, në krye të ushtrisë tokësore, shkoi në Siri. Në këtë kohë, Svyatoslav shkoi në ofensivë në lindje. Në 967, ushtria ruse marshoi drejt Danubit.
