Shpresat e paplotësuara
Në mesin e viteve 1960, Bashkimi Sovjetik filloi një megaprojekt të paparë hidrokarbure - zhvillimin e fushave unike të naftës dhe gazit në Siberinë Perëndimore. Pak atëherë besuan se një ndërmarrje e tillë do të ishte e suksesshme. Burimet natyrore të Siberisë u vulosën në kënetat e padepërtueshme të taigës së thellë dhe tundrës së ashpër. Nuk ka infrastrukturë për qindra kilometra. Klima e pamëshirshme - temperatura ekstreme, erëra. Natyrisht, lindi pyetja: a do të jetë e mundur të pushtoni depot e Siberisë? Në fillim, mbizotëronte skepticizmi.
Realiteti, megjithatë, tejkaloi pritjet më të egra. Në kohën më të shkurtër të mundshme nga e para në kushtet më të vështira nga përpjekjet heroike (dhe nuk mund ta thuash ndryshe) të gjeologëve, ndërtuesve, punëtorëve të transportit, punonjësve të naftës dhe gazit, u krijua një bazë e re energjetike e vendit Me Nga mesi i viteve 1980, më shumë se 60% e naftës gjithë-Bashkimi dhe më shumë se 56% e gazit u prodhuan këtu. Falë projektit të Siberisë Perëndimore, vendi është bërë një udhëheqës botëror i energjisë. Në 1975, BRSS prodhoi pothuajse 500 milion ton "ar të zi" dhe kapërceu kampionin afatgjatë në prodhimin e naftës - Shtetet e Bashkuara.
Për ata që qëndronin në origjinën e zhvillimit të Siberisë Perëndimore, një përparim në fushat më të pasura të naftës dhe gazit nënkuptonte shpresat për një të ardhme të ndritur. Njerëzit besonin se puna e tyre do të sillte prosperitet dhe prosperitet në vend. Analistët amerikanë gjithashtu nuk u kursyen në parashikimet rozë. Në 1972, për shembull, studiuesit L. Rocks dhe R. Rangon, nën ndikimin e "epikës së Siberisë Perëndimore", pikturuan perspektivat e BRSS në këtë mënyrë: në dy dekada, Bashkimi Sovjetik, duke mbetur një super-i fuqishëm fuqia ushtarake, do të ketë standardin më të lartë të jetesës. Ata parashikuan mungesën e ndonjë tendence negative në zhvillimin e BRSS të paktën deri në vitin 20001. Siç e dini, historia mori një rrugë krejtësisht të ndryshme.
Dy dekada më vonë, Bashkimi Sovjetik e befasoi botën jo me standardin më të lartë të jetesës, por me një katastrofë sistemike, megjithëse përvoja historike dëshmoi se zbulimi i burimeve të fuqishme të energjisë kontribuoi në rinovimin cilësor të vendeve të zhvilluara industrialisht. Për shembull, Revolucioni Industrial Anglez u bë i mundur me qasjen në Yorkshire dhe qymyrin e Uellsit. Zhvillimi i shpejtë i ekonomisë amerikane dhe motorizimi universal u bazuan në sukseset e shpejta të industrisë amerikane të naftës në të tretën e parë të shekullit të 20 -të. Një shtysë e fuqishme për zhvillimin e Francës, e varfëruar pas Luftës së Dytë Botërore, ishte zbulimi i fushës unike të kondensatës së gazit squfur Lakk. Dhe në vetë Bashkimin Sovjetik ata kujtuan se si "ari i zi" i rajonit Ural-Volga e ndihmoi vendin të shërojë plagët e tmerrshme të Luftës së Madhe Patriotike …
Çfarë ndodhi në BRSS? Pse shteti, i cili prodhonte çdo vit më shumë naftë se çdo vend tjetër (20% e prodhimit botëror), ishte në prag të kolapsit historik? Si ndodhi që vaji u shndërrua nga një "ilaç jetëdhënës" në një ilaç të fuqishëm? Pse nafta nuk e shpëtoi vendin nga goditjet e tmerrshme? Dhe a mund ta kishte bërë ajo?
Për ndërtimin e tubacionit kryesor të naftës Foto: RIA Novosti
1973 Kriza Energjetike
Kriza e energjisë në Perëndim është folur që në fillim të viteve 1970. Kundër sfondit të rritjes së shpejtë të konsumit të energjisë, ka pasur probleme të herëpashershme me rritjen e furnizimeve me naftë. Oferta nuk vazhdoi me kërkesën, dhe vendet eksportuese, të cilat u bashkuan në OPEC në 1960 dhe po "luanin" me rritjen e çmimeve të naftës, i shtuan naftë zjarrit.
Në vitin 1967, ata së pari përdorën një instrument të tillë presioni si një embargo. Gjatë Luftës Gjashtë Ditore Arabo-Izraelite, Arabia Saudite, Kuvajti, Iraku, Libia, Algjeria ndaluan dërgimin e naftës në vendet miqësore me Izraelin-Shtetet e Bashkuara, Britania e Madhe dhe pjesërisht Gjermania. Sidoqoftë, embargoja selektive nuk mund të ishte e suksesshme: ndalimi u kapërcye lehtësisht përmes shteteve të treta.
Në Tetor 1973, filloi Lufta e katërt Arabo-Izraelite, e njohur si Lufta Yom Kippur. Për të mbështetur Egjiptin dhe Sirinë, anëtarët e OPEC aplikuan përsëri embargon e naftës, vetëm këtë herë në një mënyrë më të menduar. Përveç një ndalimi të plotë të eksporteve në Shtetet e Bashkuara, Holandë, Portugali, Afrikën e Jugut dhe Rodezi, gjëja kryesore u sigurua - një kufizim në rritje në prodhimin e naftës - një ulje fillestare dhe 5% shtesë çdo muaj. Reagimi i tregut botëror u bë i menjëhershëm - më shumë se një rritje e trefishtë e çmimeve për naftën dhe produktet e naftës. Paniku filloi në vendet - importuesit e "arit të zi".
Kriza e energjisë kishte pasoja të mëdha. Me kalimin e viteve, flitet si fillimi i ristrukturimit të ekonomive të pasluftës të vendeve perëndimore, një shtysë e fuqishme në një fazë të re të revolucionit shkencor dhe teknologjik, një parakusht i rëndësishëm, themelor për kalimin nga një shoqëri industriale në një shoqëri post-industriale në vendet e zhvilluara. Nga lartësia e shekullit XXI, nuk mund të mos pajtohesh me këtë. Por atëherë gjithçka dukej ndryshe - një rënie në prodhimin industrial, një reduktim në qarkullimin e tregtisë së jashtme, një gjendje depresive të ekonomisë dhe një rritje të çmimeve.
Vendet importuese të naftës u përpoqën të gjenin partnerë të rinj të besueshëm, por nuk kishte aq shumë mundësi. Në 1973, OPEC përfshiu Iranin, Irakun, Kuvajtin, Arabinë Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Venezuelën, Katarin, Indonezinë, Libinë, Algjerinë, Nigerinë, Ekuadorin. Kush mund të ndërhyjë në planet e kujdestarisë? Sytë e blerësve (kryesisht evropianë) ishin drejtuar drejt Bashkimit Sovjetik, i cili në vitet 1970 po rritte me shpejtësi prodhimin e naftës në Siberi. Sidoqoftë, situata nuk ishte e drejtpërdrejtë. Në konfrontimin midis Izraelit dhe shteteve arabe, BRSS tradicionalisht e mbështeti këtë të fundit. Lind pyetja: a do të donte Bashkimi Sovjetik të luante kartën e naftës në një mënyrë ideologjike - të bashkohej me OPEC dhe të shantazhonte botën perëndimore me çmime të larta për hidrokarburet? Filluan negociatat e vështira.
Udhëheqja e vendit vlerësoi mundësitë unike që krijoi kriza e energjisë. Bashkimi Sovjetik, përkundër retorikës ideologjike të drejtuar kundër "ushtrisë izraelite", mori një pozicion parimor: ne nuk do të marrim pjesë në frikësimin e naftës të vendeve perëndimore (në fund të fundit, njerëzit punëtorë do të vuajnë), por përkundrazi, ne jemi të gatshëm të ndihmojmë në çdo mënyrë të mundshme në kapërcimin e krizës energjetike dhe të bëhemi një furnizues i besueshëm i burimeve energjetike, në veçanti të naftës2. Evropa mori frymë lehtësimi. Filloi një zgjerim në shkallë të gjerë i naftës sovjetike në tregun perëndimor.
Vaji i parë i fushës së naftës Samotlor. Viti 1965. Foto: TASS
Pak histori
Kishte periudha të ndryshme në historinë e eksporteve të naftës të BRSS. Menjëherë pas përfundimit të Luftës Civile, vendi luftoi për të rritur eksportin e naftës. Deri në fund të viteve 1920, eksportet e naftës bruto arritën në 525.9 mijë ton, dhe produktet e naftës - 5 milion 592 mijë ton, e cila ishte disa herë më e lartë se niveli i eksporteve në 1913. Fuqia sovjetike, e dëshpëruar në nevojë për këmbim valutor, përdori në mënyrë aktive naftën si një burim të rëndësishëm fondesh për rinovimin dhe zhvillimin e ekonomisë.
Në vitet 1930, BRSS pothuajse hoqi dorë nga eksportet e naftës. Vendi po kalonte një industrializim të detyruar, një pjesë integrale e të cilit ishte motorizimi i gjithanshëm i ekonomisë kombëtare, i paimagjinueshëm pa vëllime të konsiderueshme të produkteve të naftës. Ndryshimet themelore ndikuan në ushtrinë - u zhvilluan formacionet e aviacionit dhe tankeve, të cilat gjithashtu kërkonin karburant dhe lubrifikantë. Për disa vjet, vendi ka riorientuar potencialin e tij të naftës për nevojat e brendshme. Në vitin 1939, furnizimet e eksportit arritën në vetëm 244 mijë tonë naftë dhe 474 mijë tonë produkte të naftës.
Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, Bashkimi Sovjetik, megjithë aftësitë e tij të kufizuara (në 1945, prodhimi i naftës ishte 19.4 milion ton naftë, ose 60% e nivelit të paraluftës), mori përsipër detyrimet për të furnizuar me naftë vendet e Evropa Lindore që hyri në kampin socialist dhe u privua nga burimet e veta të "arit të zi". Në fillim, këto ishin vëllime mjaft të vogla, por ndërsa provinca e naftës dhe gazit Volga -Ural - "Baku e dytë" u zhvillua në vitet 1950 dhe industria sovjetike e naftës shpërtheu (në 1955, prodhimi i naftës ishte 70.8 milion ton, dhe pas 10 vjetësh tashmë 241.7 milion ton), shifrat e eksportit të naftës filluan të rriten. Nga mesi i viteve 1960, vendi eksportoi 43.4 milion ton naftë dhe 21 milion ton produkte nafte. Në të njëjtën kohë, kampi socialist mbeti konsumatori kryesor. Kështu, në kuadrin e "bashkëpunimit reciprokisht të dobishëm dhe ndihmës vëllazërore" në 1959-1964, u ndërtua një tubacion nafte me emrin simbolik "Miqësia", përmes të cilit nafta nga rajoni Ural-Volga u transportua në Hungari, Çekosllovaki, Poloni dhe RDGJ. Atëherë ishte tubacioni më i gjatë i naftës në botë - 4665 km, dhe kapaciteti i projektimit - 8.3 milion ton.
Nga rruga, ishte në fund të viteve 1950 që u bë një ristrukturim themelor i strukturës së eksporteve të naftës sovjetike. Nëse para vitit 1960 mbizotëronte furnizimi me produkte të naftës, atëherë pas kësaj ai ishte tashmë naftë e papërpunuar. Një transformim i tillë shoqërohet, nga njëra anë, me mungesën e kapaciteteve të veta të rafinimit (megjithëse 16 rafineri të mëdha u ndërtuan në njëzet vitet e para të pasluftës, prodhimi i naftës u rrit me një ritëm tejkalues), nga ana tjetër, me ndryshimet në tregtinë botërore të "arit të zi". Në ditët e para të industrisë së naftës, nafta nuk ishte një subjekt i tregtisë ndërkombëtare. Marrëveshjet e naftës bruto u konsideruan më ekzotike. Ata shitën produkte të përpunimit të tij, së pari ndriçimin e vajgurit dhe vajrave lubrifikues, pastaj - karburant motorik. Pas Luftës së Dytë Botërore, situata ndryshoi. Vendet importuese vlerësuan fitimet dhe u riorientuan për të importuar naftë bruto.
Rajoni Irkutsk. Këtu është - vaji i zonës Verkhne -Chonskaya! Viti 1987. Foto: TASS
Petrodollarë
Pas krizës energjetike të vitit 1973, BRSS rriti me shpejtësi vëllimin e eksporteve të naftës në vendet perëndimore, të cilat, ndryshe nga aleatët e saj në kampin socialist, u paguan me monedhë të konvertueshme lirisht. Nga 1970 në 1980, kjo shifër u rrit 1.5 herë - nga 44 në 63.6 milion ton. Pesë vjet më vonë arriti në 80.7 milion ton.3 Dhe e gjithë kjo në sfondin e rritjes së shpejtë të çmimeve të naftës.
Vëllimi i të ardhurave valutore të BRSS nga eksportet e naftës është befasues. Nëse në 1970 të ardhurat e BRSS ishin 1.05 miliardë dollarë, atëherë në 1975 ishin tashmë 3.72 miliardë dollarë, dhe deri në 1980 u rritën në 15.74 miliardë dollarë. Pothuajse 15 herë! Ky ishte një faktor i ri në zhvillimin e vendit4.
Duket se zhvillimi i Siberisë Perëndimore dhe mjedisi i çmimeve botërore siguruan kushte të favorshme për zhvillimin e brendshëm të ekonomisë (për shkak të furnizimit të lartë me energji), dhe për modernizimin e tij për shkak të të ardhurave nga eksporti. Por gjithçka shkoi keq. Pse?
Rastësi fatale
Në vitin 1965, fillimi i të ashtuquajturës reformë Kosygin u shpall në vend. Formulimi zyrtar është "përmirësimi i planifikimit dhe forcimi i stimujve ekonomikë". Në fakt, ishte një përpjekje për të futur rregullatorë të veçantë të tregut në mjedisin e planifikimit dhe administratës që filloi të rrëshqasë, ose, siç thanë në atë kohë, për të çuar përpara metodat ekonomike të menaxhimit në krahasim me qasjen administrative. Ndërmarrja u vu në krye. Sigurisht, gjithçka duhej të ndodhte brenda kuadrit të socializmit. Sidoqoftë, reforma kishte edhe kundërshtarë me ndikim, të cilët i konsideruan tendencat e reja ideologjikisht të dyshimta dhe të rrezikshme. Në L. I. Brezhnev ishte nën presion, por Sekretari i Përgjithshëm e kuptoi se asgjë nuk mund të ndryshonte. Reforma vazhdoi dhe solli rezultatet e para. Sidoqoftë, në fillim të viteve 1970, për shkak të kontradiktave të brendshme, pyetja nëse do të vazhdonin reformat (para së gjithash, lirimi i çmimeve me shumicë dhe zëvendësimi i Gossnab me një mekanizëm tregu për tregtinë me shumicë) ishte pjekur. Dhe këtu petrodollarët "papërshtatshëm" u derdhën në vend.
Nën ndikimin e burimeve të reja financiare, udhëheqja politike sovjetike krijoi një ide të fortë se tani problemet më akute ekonomike dhe sociale mund të zgjidhen jo duke rritur efikasitetin e sistemit ekonomik, por duke rritur të ardhurat nga eksportet e naftës dhe gazit. Rruga e përshkruar e përditësimit të sistemit u hodh poshtë. Zgjedhja dukej e qartë. Pse e dhimbshme dhe e dyshimtë nga pikëpamja ideologjike e transformimeve, kur të ardhura të tilla financiare janë në dispozicion? A po punon industria dobët, nuk ka mallra të mjaftueshme për popullatën? Nuk ka problem! Le t'i blejmë ato për monedhë! Gjërat po përkeqësohen në bujqësi, fermat kolektive dhe shtetërore nuk po përballen? As e frikshme! Ne do të sjellim ushqim nga jashtë! Bilanci tregtar i jashtëm i atyre viteve është i tmerrshëm. Një program i shëmtuar - "vaj për ushqimin dhe mallrat e konsumit"!
Transporti i naftës. Foto: RIA Novosti
"Buka është e keqe - jepni 3 milion ton mbi planin"
Në gjysmën e dytë të viteve 1970 - fillimi i viteve 1980, në këndvështrimin e udhëheqjes më të lartë të vendit, kishte një marrëdhënie të qartë midis petrodollarëve dhe furnizimit të popullsisë me ushqim dhe mallra të konsumit. Kryetari i Këshillit të Ministrave të BRSS A. N. Kosygin, i cili kishte kontakte të drejtpërdrejta me kreun e Glavtyumenneftegaz V. I. Muravlenko, personalisht iu drejtua atij me përafërsisht kërkesat e mëposhtme: "Me bukë është e keqe - jep 3 milion ton mbi planin" 5. Dhe mungesa e grurit u zgjidh duke nxjerrë 3 milion ton naftë më shumë se plani tashmë jashtëzakonisht i tensionuar.
Kasetat e deklasifikuara kohët e fundit të takimeve të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të CPSU japin dëshmi interesante se si menaxhmenti i lartë, kur diskutonte eksportet e hidrokarbureve, e lidhi atë drejtpërdrejt me importet e ushqimeve dhe blerjet e mallrave të konsumit. Kështu, për shembull, në maj 1984, në një takim të Byrosë Politike, Kryetari i Këshillit të Ministrave të BRSS N. A. Tikhonov deklaroi: "Shumica e naftës që ne shesim në vendet kapitaliste përdoret për të paguar ushqim dhe disa mallra të tjera. Në këtë drejtim, duket e këshillueshme, kur zhvilloni një plan të ri pesë-vjeçar, të siguroni një rezervë për një furnizim shtesë me naftë në vlerë prej 5-6 milion ton për pesë vjet "6.
Udhëheqja sovjetike nuk donte të dëgjonte paralajmërimet se ishte jashtëzakonisht e rrezikshme të zëvendësosh importet me punën e ekonomisë. Ekonomia kombëtare funksionoi gjithnjë e më keq. Çdo vit u bë gjithnjë e më e vështirë për të siguruar standardin tashmë shumë modest të jetesës së popullsisë.
Më e dhimbshme, natyrisht, ishte çështja e ushqimit. Kriza në bujqësi është bërë pjesë përbërëse e takimeve partiake të epokës së Brezhnevit, duke filluar me Plenumin e Marsit të Komitetit Qendror të CPSU në 1965. Qeveria njoftoi një rritje të investimeve në bujqësi, mekanizimin dhe elektrifikimin e prodhimit, rikuperimin e tokës dhe kimizimin. Por, përkundër kësaj, bujqësia dhe industria ushqimore nuk mund të plotësonin nevojat e popullatës. Për të ushqyer njerëzit, gjithnjë e më shumë ushqime bliheshin jashtë shtetit. Nëse në vitin 1970 importohen 2, 2 milion ton grurë, atëherë në 1975 - tashmë 15, 9 milion ton. Deri në vitin 1980, blerja e grurit u rrit në 27, 8 milion ton, dhe pesë vjet më vonë arriti në 44, 2 milion ton. Për 15 vjet - njëzetfish rritje! Ngadalë por me siguri, mungesa e ushqimit u bë alarmante.
Ishte veçanërisht e keqe me mishin dhe produktet e mishit. Në Moskë, Leningrad, kryeqytetet e republikave të Bashkimit dhe disa nga qytetet më të mëdha, ata disi arritën të sigurojnë një nivel të pranueshëm të furnizimit. Por në vendbanimet e tjera … Kjo është nga ato vite një gjëegjëzë për një tren ushqimor: i gjatë, i gjelbër, erë sallami. Megjithë një rritje të mprehtë të importeve të mishit (në fillim të viteve 1980, vendi po blinte gati një milion ton!), Konsumi për frymë i mishit u rrit vetëm deri në mesin e viteve 1970, dhe pastaj praktikisht u ndal në nivelin prej 40 kg për person. Blerjet kolosale të drithërave të ushqimit dhe importet direkte të mishit kompensuan vetëm kolapsin e përgjithshëm të bujqësisë.
Petrodollarët mund t'i ushqejnë njerëzit me produkte të importuara. Në banak me produktet e kompanisë polake Foto: RIA Novosti
Fotografia nuk ishte më e mira me mallrat e konsumit. Industria e lehtë sinqerisht nuk u përball me instalimin: më shumë mallra, të mira dhe të ndryshme! Në fillim, ata ishin të shqetësuar për cilësinë: "Rezervat e mëdha janë vendosur në përmirësimin e cilësisë dhe gamës së produkteve, - u vu re në Kongresin XXV të CPSU të mbajtur në 1976. - Vitin e kaluar, për shembull, prodhimi i këpucëve prej lëkure arriti në rreth 700 milion palë - pothuajse tre palë për person. Dhe nëse kërkesa për këpucë nuk është ende e kënaqur, atëherë nuk bëhet fjalë për sasi, por për mungesë këpucësh në modë me cilësi të lartë. Përafërsisht e njëjta gjë ndodh me shumë lloje të pëlhurave, produkteve të qepjes dhe lajthisë "7. Në fillim të viteve 1980, ishte tashmë një çështje e mospërmbushjes së planeve për sa i përket sasisë: "Në fund të fundit, ky është një fakt", u tha me trishtim në Kongresin XXVI të CPSU (1981), "që nga viti për vitin planet për lëshimin e shumë mallrave të konsumit, veçanërisht pëlhurave, veshjeve të thurura, nuk po përmbushen., këpucë lëkure … "8 Për t'u veshur dhe për t'i veshur njerëzit, ata klikuan mbi importin. Por si në rastin e ushqimit, blerjet mbanin vetëm nivelin tashmë jo shumë të lartë. Kështu, konsumi për frymë i veshjeve të thurura u ndal në nivelin e 2, 1 artikuj, dhe të këpucëve - 3, 2 palë për person.
Gjëja më fyese ishte se, duke blerë ushqime dhe mallra të konsumit për valutë të huaj, udhëheqja sovjetike praktikisht nuk përdori të ardhura nga nafta dhe gazi për modernizimin teknologjik në shkallë të gjerë. Do të duket se në kushtet e revolucionit shkencor dhe teknologjik, ishte e nevojshme të riorientoheshin rrënjësisht importet dhe të investoheshin në pajisje dhe teknologji moderne. Por asgjë e tillë nuk ndodhi. Mosrespektimi i arritjeve botërore në zhvillimin e teknologjisë kompjuterike pati pasoja fatale për Bashkimin Sovjetik - ishte në këtë fushë që ato ndryshime globale ndodhën, të cilat më pas çuan në formimin e shoqërisë së informacionit.
Vitet 1970 ishin një kohë e mundësive të humbura për Bashkimin Sovjetik. Në vendet e përparuara, një ristrukturim strukturor i ekonomisë ishte duke u zhvilluar dhe u hodhën themelet e një shoqërie post-industriale, në të cilën roli i lëndëve të para dhe burimeve po zvogëlohej, dhe BRSS jo vetëm që ruajti modelin industrial të zhvillimit, por gjithashtu formoi një ekonomi burimore, ku varësia e vendit nga hidrokarburet dhe konjuktura e çmimeve botërore po rritej vazhdimisht. Siç ka treguar dekada e fundit e ekzistencës së BRSS, një fokus i njëanshëm në sektorin e hidrokarbureve, të cilit iu besua detyra e kompensimit të joefikasitetit të ekonomisë kombëtare, doli të ishte një pozicion jashtëzakonisht i prekshëm, i paaftë për ta nxjerrë vendin nga stanjacioni ekonomik.
BRSS EKSPORTI I OILIT (milion ton)
Viti Produkte të naftës të naftës, rillogaritur
për naftën Total
vaj
eksport
1965 43, 4 32, 3 75, 7
1970 66, 8 44, 6 111, 4
1975 93, 1 57, 4 150, 5
1980 119 63, 5 182, 5
1985 117 76, 5 193, 5
1989 127, 3 88, 3 215, 6
Shënime (redakto)
1. Dyakonova I. A. Nafta dhe qymyri në sektorin e energjisë të Rusisë cariste në krahasimet ndërkombëtare. M., 1999. S. 155.
2. Gromyko A. A. Në emër të triumfit të politikës së jashtme të Leninit: Fjalime dhe artikuj të zgjedhur. M., 1978. S. 330-340.
3. Në tekstin e mëtejmë, nënkuptojmë eksportin e naftës dhe produkteve të naftës të konvertuara në vaj.
4. Për më shumë detaje shihni: M. V. Slavkina. Triumfi dhe tragjedia. Zhvillimi i kompleksit të naftës dhe gazit të BRSS në vitet 1960-1980. M., 2002. S. 113-131.
5. Po aty. P. 193
6. RGANI. F. 89. Op. 42. D. 66. L. 6.
7. Kongresi XXV i CPSU: Raport fjalë për fjalë. T. 1. M., 1976. S. 78-79.
8. Kongresi XXVI i CPSU: Raport fjalë për fjalë. T. 1. M., 1981. S. 66.
